Lisensavtale for Sluttbrukere

Lisensavtale for Sluttbrukere

1. GENERELT

Denne appen og dens innhold blir heretter referert til som «appen». Appen leveres og drives av Marshall Group AB, med svensk organisasjonsnummer 556757-4610 («Marshall»).

Denne lisensavtalen for sluttbrukere (heretter referert til som «avtalen»), inkludert eventuelle oppdateringer eller modifikasjoner, regulerer din bruk av appen og utgjør hele avtalen mellom deg og Marshall når det gjelder appen.

Appen kan brukes sammen med ditt kompatible produkt (heretter kalt «enheten») og kan lastes ned av deg når som helst. Den lar deg tilpasse lytteopplevelsen, styre hva slags musikk du lytter til, gjøre ytterligere justeringer av produktet eller få tilgang til et bredere spekter av funksjoner. Appen er en del av enheten, noe som betyr at appen kan være underlagt forbrukerrettighetene som er oppgitt i Marshall' kjøpsvilkår, som finnes her: xxx.xxxxxxxx.xxx. Hvis du foretar et kjøp ved å bruke appen, gjelder våre kjøpsvilkår.

2. AVTALEN

For å kunne bruke appen må du godta denne avtalen. Avtalen vises, og du kan godta den når du laster ned og bruker appen for første gang. Du kan også finne avtalen i appen. Ved å godta avtalen forplikter du deg til å overholde avtalen så lenge du bruker appen.

Ved å godta avtalen erkjenner du at du har den nødvendige rettsevnen til å gjøre det, f.eks. at du er 18 år eller eldre. Hvis du er under 18 år, men minst 13 år, kan du bare bruke appen, dvs. godta avtalen, dersom dette godkjennes av en forelder eller foresatt som godtar å være bundet av avtalen. Hvis du ikke oppfyller disse kravene, kan du ikke bruke appen.

3. NEDLASTING AV APPEN PÅ TREDJEPARTSPLATTFORMER

Nedlasting og bruk av appen er gratis. Du kan laste ned appen fra tredjeparts appbutikker, for eksempel App Store og Google Play.

Tredjeparts appbutikker drives av de relevante tredjepartsplattformleverandørene og/eller deres tilknyttede selskaper. Xxxxxxxx er ikke ansvarlig for disse butikkene eller (med unntak av appen) for noe disse leverer, og garanterer ikke at de vil være kontinuerlig tilgjengelige.

Tredjepartsplattformleverandørene forplikter Xxxxxxxx til å inkludere visse tilleggsbestemmelser i denne avtalen. Hvis noen vilkår kun gjelder for Apple eller Google, blir det spesifisert i de aktuelle avsnittene. Brukeren bekrefter at denne avtalen er inngått mellom Marshall og brukeren, og ikke med Google eller Apple. Xxxxxxxx, ikke Google eller Apple, er alene ansvarlig for appen og innholdet i den.

Hvis du har lastet ned appen fra App Store, kan du bare bruke appen på ett eller flere Apple-merkede produkter som du eier eller kontrollerer. Hver bruker er underlagt reglene for bruk som er angitt i vilkårene for Apples medietjenester, unntatt når appen kan åpnes og brukes av andre kontoer tilknyttet kjøperen via familiedeling eller volumkjøp.

Du kan avinstallere og/eller slutte å bruke appen når som helst. Vær oppmerksom på at alle funksjoner på enheten kanskje ikke fungerer som tiltenkt hvis du velger å ikke bruke appen. Siden appen er en del av enheten, noe som betyr at appen også kan være underlagt forbrukerbeskyttelseslovgivning, har du rett til å trekke deg fra vår avtale i henhold til det som er angitt i våre kjøpsvilkår, som du finner her: xxx.xxxxxxxx.xxx.

4. PERSONOPPLYSNINGER

Xxxxxxxx er behandlingsansvarlig for behandlingen av personopplysninger knyttet til din bruk av appen. Informasjon om Xxxxxxxx' behandling av personopplysninger finnes i Xxxxxxxx' personvernerklæring som oppdateres med jevne mellomrom.

5. BRUKERKRAV

Du er ansvarlig for ikke å bruke appen på noen måte som er ulovlig eller forårsaker skade eller ulempe for andre.

Ved å godta avtalen representerer og garanterer du at (i) du ikke befinner deg i et land som er underlagt en embargo av amerikanske myndigheter, eller som er utpekt av den amerikanske regjeringen som et land som støtter terrorisme; og (ii) du ikke er oppført på noen liste av amerikanske myndigheter over forbudte eller begrensede parter.

6. VEDLIKEHOLD OG STØTTE

Selv om Xxxxxxxx har ambisjoner om det, kan vi ikke garantere at appen leveres uten tekniske forstyrrelser. Vi kan derfor måtte begrense tilgangen til appen på grunn av for eksempel vedlikehold, støtte, sikkerhet eller tekniske årsaker.

Hvis det er noe problem med appen eller hvis brukeren er misfornøyd på noen måte, må Xxxxxxxx kontaktes så snart som mulig. Kontaktopplysningene våre er oppgitt i punkt 19.2. Xxxxxxxx vil alltid prøve å finne en løsning på problemet så snart som mulig.

Xxxxxxxx er ansvarlig for å tilby vedlikehold og støttetjenester med hensyn til appen. Xxxxxxxx bekrefter at verken Apple eller Google har noen forpliktelse til vedlikehold eller støttetjenester med hensyn til appen.

Du bekrefter og samtykker i at tilgang til appen og eventuelle tredjepartstjenester krever en Internett-tilkobling som du alene er ansvarlig for. Bruk av appen og tilgang til tredjepartstjenester kan være begrenset eller underlagt restriksjoner på grunn av territorielle begrensninger, og/eller avhengig av funksjonene, båndbredden eller de tekniske begrensningene til Internett-tilkoblingen eller -

tjenesten din. Marshall har ikke ansvar for levering, kvalitet og sikkerhet for slik Internett-tilkobling.

7. OPPDATERINGER

Vi vil informere deg om og gi deg de nødvendige oppdateringer, inkludert sikkerhetsoppdateringer, for å holde produktene i samsvar med vår kjøpsavtale for enheten. Xxxxxxxx vil levere slike oppdateringer så lenge det er nødvendig i henhold til gjeldende eller obligatorisk forbrukerbeskyttelseslovgivning.

I noen tilfeller må du foreta deg noe for å oppdatere appen. Du står fritt til å velge om du vil installere oppdateringene. Hvis du bestemmer deg for ikke å installere oppdateringene, kan du imidlertid ikke forvente at appen forblir i samsvar med kjøpsavtalen for enheten eller denne avtalen. Hvis du bestemmer deg for ikke å installere oppdateringer som er nødvendige for at appen skal etterleve avtalene våre, inkludert sikkerhetsoppdateringer, vil det påvirke vårt ansvar for etterlevelse i forbindelse med de funksjonene som de relevante oppdateringene skal opprettholde etterlevelse for. Hvis en oppdatering er nødvendig, vil vi informere deg om dette og eventuelle konsekvenser ved å ikke implementere oppdateringen.

Du bekrefter og godtar at Marshall ved oppdatering av appen eller enheten kan slette eller endre funksjonene eller andre aspekter ved appen eller enheten, inkludert, men ikke begrenset til, funksjoner du er avhengig av eller data eller forhåndsinnstillinger som du har lagret, enten i appen eller på enheten i den grad det er tillatt ved obligatorisk forbrukerbeskyttelseslovgivning.

8. TREDJEPARTSTJENESTER OG TREDJEPARTSVILKÅR

Du bekrefter og godtar at tilgjengeligheten til tredjepartstjenester, og denne appens kompatibilitet med dem, er underlagt den respektive tredjepartens vilkår. Marshall tar ikke ansvar for tilgjengeligheten til slike tjenester eller for eventuelle gebyrer som må betales for dem. Brukeren må overholde gjeldende tredjepartsvilkår når han/hun bruker appen.

Tredjepart vil være behandlingsansvarlig for behandling av personopplysningene dine når du bruker eller får tilgang til tredjepartens programvare eller tjenester. Du kan lese gjeldende tredjeparts personvernregler for å få informasjon om behandlingen av dine personopplysninger når du bruker disse tredjepartstjenestene.

9. IMMATERIELLE EIENDOMSRETTIGHETER OG TILDELING AV LISENS

Appen og alt dens innhold, inkludert, men ikke begrenset til, programvaren, kildekoden, skript, tekst, kunstverk, fotografier, bilder, animasjoner og design er beskyttet av nasjonale og internasjonale lover og traktater om opphavsrett. Alle rettigheter og eiendommer i og til appen eies enten av Marshall eller er lisensiert til Marshall av tredjeparts rettighetshavere eller tredjeparts tjenesteleverandører, inkludert deres datterselskaper.

Marshall gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar verdensomspennende lisens i henhold til denne avtalen til å bruke appen utelukkende i forbindelse med din enhet og kun for din individuelle, ikke- kommersielle bruk. Xxxxxxxx bekrefter at appen, dens innhold og alle immaterielle eiendomsrettigheter knyttet til den, er, og alltid vil forbli, den eksklusive eiendommen som kun tilhører enten Xxxxxxxx eller tredjeparts rettighetshavere. Brukeren har ingen rettigheter, eiendom eller interesser i eller til appen eller den immaterielle eiendommen som er knyttet til denne, unntatt i den grad det uttrykkelig er angitt i denne avtalen. Innhold i appen kan ikke brukes i større grad enn det som er nødvendig for at brukeren skal bruke appen i henhold til denne avtalen og på tiltenkt måte.

Brukeren mottar ingen rettigheter og godtar å ikke: (a) kopiere, reprodusere, publisere, overføre, distribuere, fremføre, vise, legge ut, modifisere, lage avledede verk fra, selge, lisensiere eller på annen måte utnytte appen eller deler av den, (b) aksessere eller bruke appen til konkurransemessige eller kommersielle formål, og kan ikke modifisere eller på annen måte gjøre avledet bruk av appen eller dens innhold, (c) «innramme», «avspeile» eller på annen måte inkorporere noen del av appen i en annen tjeneste, inkludert, men ikke begrenset til, en nettside eller app,

(d) omgå, modifisere, beseire eller unnvike noen av funksjonene eller beskyttelsene i appen, eller deler av disse, eller mekanismer knyttet til dem, og (e) bruke appen eller noe av innholdet i appen til noe annet enn det tiltenkte formålet og det som uttrykkelig er tillatt i henhold til denne avtalen.

Dersom en tredjepart fremlegger påstand om at appen eller brukerens besittelse av og bruk av appen krenker tredjeparts immaterielle eiendomsrettigheter, er Marshall, ikke Google eller Apple, eneansvarlig for etterforskningen, forsvaret, forliket og avvisningen av slike påstander om krenkelse av immaterielle rettigheter.

10. ÅPEN KILDEKODE

Appen kan inneholde kode, ofte referert til som programvare med åpen kildekode, som distribueres under en av de mange kjente variantene av lisensvilkår for åpen kildekode, inkludert vilkår som tillater gratis distribusjon og modifikasjon av den relevante programvarens kildekode og/eller som krever at alle distributører gjør kildekoden fritt tilgjengelig på forespørsel, inkludert eventuelle bidrag eller modifikasjoner som er gjort av slik distributør (samlet kalt «programvare med åpen kildekode»). Vær oppmerksom på at i den grad appen inneholder programvare med åpen kildekode, er kun det elementet lisensiert til deg i henhold til de relevante lisensvilkårene til den aktuelle tredjepartslisensgiveren («lisensvilkår for programvare med åpen kildekode») og ikke i henhold til denne avtalen, og du kan godta og samtykke i å bli bundet av disse lisensvilkårene for programvare med åpen kildekode. Erklæringen om bruk av programvare med åpen kildekode og lisensvilkårene for programvare med åpen kildekode som gjelder for programvaren med åpen kildekode, er tilgjengelig via appen. En kopi av kildekoden for enhver programvare med åpen kildekode som en app måtte inneholde, og de relevante lisensvilkårene for programvare med åpen kildekode, vil gjøres tilgjengelig for deg på forespørsel.

11. KLAGER

Xxxxxxxx har rett til å klage på appen i henhold til ufravikelig forbrukerbeskyttelseslovgivning. Når en klage er vellykket, vil Xxxxxxxx bistå i samsvar med ufravikelig lov. Dersom du ønsker å klage, kan du ta kontakt med Xxxxxxxx ved hjelp av kontaktopplysningene i punkt 19.2.

Brukeren bekrefter at Marshall, og ikke tredjepartsplattformer, er ansvarlig for å behandle eventuelle krav brukeren eller en tredjepart måtte ha i tilknytning til appen eller brukerens besittelse og/eller bruk av appen, inkludert, men ikke begrenset til: (i) påstander om produktansvar, (ii) påstander om at appen ikke samsvarer med gjeldende rettslige eller lovpålagte krav og (iii) påstander som oppstår i henhold til forbrukerbeskyttelseslovgivning, personvernlovgivning eller lignende lovgivning, inkludert i forbindelse med Apples HealthKit- og HomeKit- rammeverk.

For å unngå tvil regulerer ikke denne avtalen salgskontrakter og vilkår for kjøp i appen. Produktkrav kan finnes i Marshall' kjøpsvilkår, som finnes her: xxx.xxxxxxxx.xxx.

Marshall er eneansvarlig for eventuelle produktgarantier, enten de er uttrykkelige eller underforstått ved lov. Hvis brukeren har lastet ned appen fra App Store, og dersom appen mislykkes i å etterleve en gjeldende garanti, kan brukeren varsle Apple, og Apple vil refundere eventuell kjøpesum for appen til brukeren. I den grad det er tillatt av gjeldende lov, skal ikke Apple ha noen annen garantiforpliktelse når det gjelder appen, og andre krav, tap, ansvar, skader, kostnader eller utgifter som kan tilskrives manglende etterlevelse av en garanti, skal være Xxxxxxxx ' eneansvar.

Tredjepartsplattformer har ingen annen garantiforpliktelse når det gjelder appen, og alle andre krav, tap, ansvar, skader, kostnader eller utgifter som kan tilskrives manglende etterlevelse av en garanti, skal være Xxxxxxxx' eneansvar.

12. EKSPORT OG ANDRE REGLER

Du samtykker i å etterleve alle gjeldende restriksjoner og forskrifter for eksport og gjeneksport i området eller landet du bor i samt Marshall' og tredjeparters restriksjoner, og å ikke selv utføre eller autorisere å utføre forsendelse, omdirigering, omskiping, overføring, eksport eller gjeneksport, eller autorisere overføring av appen, dens innhold eller enheten til et forbudt land eller på annen måte i strid med slike restriksjoner eller forskrifter.

Som et eksempel på det ovenfor, kan appen eller enheten ikke brukes, sendes, eksporteres eller gjeneksporteres inn i et land eller brukes på noen måte som er forbudt ved lover, restriksjoner eller forskrifter for eksportkontroll som er pålagt av det amerikanske handelsdepartementets kontor for eksportadministrasjon, det amerikanske finansdepartementets kontor for forvaltning av utenlandske aktiva eller andre aktuelle myndighetsorganer.

13. ANVENDELIGE RETTSMIDLER

Ved brudd på denne avtalen må du avinstallere og avslutte all bruk av appen.

Xxxxxxxx har i likhet med enhver tredjepart rett til å søke alle rettsmidler rimelige eller tilgjengelige ved lov, inkludert, men ikke begrenset til å stoppe funksjonaliteten til appen, forårsaket ved et slikt brudd.

Xxxxxxxx kan søke alle juridiske og tekniske rettsmidler for å forhindre brudd på og/eller for å håndheve denne avtalen, inkludert, men ikke begrenset til, øyeblikkelig stans av din bruk av appen, hvis du bryter eller har til hensikt å bryte denne avtalen. Disse rettsmidlene utgjør et tillegg til alle andre rettsmidler Xxxxxxxx måtte ha ved lov, ved rimelighet eller i henhold til kontrakt.

14. INGEN GARANTI OM APP ELLER TREDJEPARTS PROGRAMVARE ELLER TJENESTER

DU BEKREFTER OG GODTAR AT BRUK AV APPEN OG EVENTUELL TREDJEPARTSPROGRAMVARE OG -TJENESTER SKJER PÅ DIN EGEN RISIKO, OG AT DU ER ANSVARLIG FOR SLIK BRUK. APPEN OG EVENTUELL TREDJEPARTSPROGRAMVARE OG -TJENESTER LEVERES

«SOM DE ER», UTEN GARANTI, FORPLIKTELSER ELLER BETINGELSER AV NOEN SLAG.

XXXXXXXX OG HVER AV TREDJEPARTENE FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER, FORPLIKTELSER ELLER BETINGELSER, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, IKKE-KRENKELSE OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL FOR APPEN ELLER TREDJEPARTSPROGRAMVAREN OG TJENESTER SOM ER TILGJENGELIGE VIA APPEN. XXXXXXXX OG TREDJEPARTENE GARANTERER IKKE, OG GIR INGEN BETINGELSER ELLER ERKLÆRINGER OM AT APPEN, TREDJEPARTSPROGRAMVAREN ELLER

-TJENESTENE, ELLER DETS FUNKSJONER VIL OPPFYLLE DINE KRAV, VÆRE OPPDATERT, VÆRE KORREKTE ELLER FEILFRIE, AT ALLE FEIL VIL RETTES, AT DE IKKE VIL SKADE ANNEN PROGRAMVARE, MASKINVARE ELLER DATA. XXXXXXXX OG TREDJEPARTEN GARANTERER VIDERE IKKE OG GIR INGEN BETINGELSER ELLER ERKLÆRINGER OM AT TJENESTENE SOM ER TILGJENGELIGE VIA DENNE APPEN IKKE VIL TREKKES TILBAKE, OG AT LEVERINGEN AV SLIKE TJENESTER IKKE VIL AVBRYTES, NOE SOM RESULTERER I AT DENNE APPEN IKKE ER KOMPATIBEL MED SLIKE TREDJEPARTSTJENESTER, ELLER AT DEN VIL KJØRE UTEN AVBRUDD ELLER MODIFISERING.

INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅD GITT AV XXXXXXXX, NOEN TREDJEPART ELLER DISSES AUTORISERTE REPRESENTANTER SKAL SKAPE EN GARANTI, FORPLIKTELSE ELLER BETINGELSE ELLER PÅ NOEN MÅTE ØKE OMFANGET AV DENNE GARANTIEN.

DETTE PUNKT 14 GJELDER I DEN MAKSIMALE UTSTREKNING DET ER TILLATT VED GJELDENDE LOV (INKLUDERT GJELDENDE ELLER UFRAVIKELIG FORBRUKERBESKYTTELSESLOVGIVNING I BRUKERENS HJEMLAND HVOR XXXXXXXX MARKEDSFØRER APPEN). NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE UTELUKKELSE AV UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, SÅ DISSE UTELUKKELSENE GJELDER KANSKJE IKKE FOR DEG.

15. ANSVARSBEGRENSNING

MARSHALL OG TREDJEPARTENE SKAL SKAL I DEN STØRSTE UTSTREKNING DET ER TILLATT VED GJELDENDE LOV (INKLUDERT GJELDENDE ELLER UFRAVIKELIG FORBRUKERBESKYTTELSESLOVGIVNING I BRUKERENS HJEMLAND HVOR XXXXXXXX MARKEDSFØRER APPEN), IKKE VÆRE ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER FOR BRUDD PÅ NOEN UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, KONTRAKTSBRUDD, UAKTSOMHET, STRENGT ANSVAR ELLER ANNEN RETTSTEORI RELATERT TIL APPEN, PROGRAMVAREN ELLER TJENESTER TILGJENGELIGE VIA APPEN, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, EVENTUELLE SKADER SOM OPPSTÅR PÅ GRUNN AV TAP AV INNTEKT, TAP AV OMSETNING, TAP AV DATA, TAP AV BRUK AV APPEN, PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE SOM ER TILGJENGELIGE VIA APPEN ELLER EVENTUELL TILHØRENDE MASKINVARE, NEDETID OG BRUKERENS TID, SELV OM NOEN AV DEM HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

NOEN JURISDIKSJONER TILLATER IKKE UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SÅ UTELUKKELSEN ELLER BEGRENSNINGEN OVENFOR GJELDER KANSKJE IKKE DEG.

16. VARIGHET, OPPSIGELSE OG ENDRINGER

Denne avtalen trer i kraft når brukeren installerer og bruker appen for første gang.

Avtalen vil forbli i kraft til brukeren avinstallerer appen.

Xxxxxxxx forbeholder seg retten til å gjøre endringer og tillegg i avtalen. Den siste oppdaterte versjonen av avtalen legges ut i appen. Endringer blir gyldige når brukeren har godtatt den nye versjonen (når brukeren logger på appen), eller 30 dager etter at Xxxxxxxx har informert brukeren om endringene. Xxxxxxxx har alltid rett til å slutte å bruke og avinstallere appen når brukeren blir oppmerksom på slike endringer.

17. DIVERSE

Hvis en kompetent domstol, autoritet, tribunal eller annen instans for tvisteløsning kommer til at en del av denne avtalen er ugyldig, ulovlig eller uhåndhevelig, skal denne bestemmelsen håndheves i størst mulig tillatelig grad for å opprettholde

intensjonen med denne avtalen, og de andre delene vil forbli gjeldende i full kraft. Avtalen vil gjelde i den maksimale utstrekning det er tillatt ved gjeldende lov eller ufravikelig forbrukerbeskyttelseslovgivning i brukerens hjemland hvor Xxxxxxxx markedsfører appen.

Xxxxxxxx har rett til å overdra enhver del av sine rettigheter og forpliktelser i henhold til denne avtalen mellom Marshall og brukeren uten brukerens forhåndssamtykke.

Hvis brukeren har lastet ned appen fra App Store, bekrefter brukeren at Apple og Apples datterselskaper er tredjepartsbegunstigede av avtalen, og etter at brukeren har godtatt avtalen, vil Apple ha retten til å håndheve vilkårene overfor brukeren som en tredjepartsbegunstiget av avtalen.

18. VERNETING OG TVISTER

Denne avtalen skal reguleres av lovene i Sverige, uten hensyn til lovkonflikter.

Hvis du har spørsmål eller bekymringer angående denne appen eller denne avtalen og ønsker å komme i kontakt med Xxxxxxxx, kan du klikke her og følge instruksjonene: xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx.

Kontaktinformasjon:

Marshall Group AB Centralplan 15

111 20 Stockholm Sverige

Dersom det oppstår en tvist, følger vi vedtak fra alternative tvisteløsningsorganer.

Klikk her for å få tilgang til det alternative tvisteløsningsorganet i ditt land innenfor EU.

Du kan også klage via EUs nettbaserte tvisteløsningsplattform, som du kan få tilgang til her.

Til tross for det ovennevnte kan eventuelle tvister også avgjøres i enhver kompetent domstol der du er hjemmehørende.

Denne avtalen ble sist oppdatert av Marshall Group AB: 17 september 2024.