EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 141/2010

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 141/2010

av 10. desember 2010

om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av menn og kvinner)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt ”avtalen”, særlig artikkel 98, og

på følgende bakgrunn:

1) Avtalens vedlegg XVIII er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 109/2010 av 1. oktober 2010(1).

2) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/148/EF av 30. november 2009 om vern av arbeidstakere mot farer ved å være utsatt for asbest i arbeidet (konsolidert utgave)(2) skal innlemmes i avtalen.

3) Kommisjonsdirektiv 2009/161/EU av 17. desember 2009 om fastsetjing av ei tredje liste over rettleiande grenseverdiar for eksponering i arbeidet i samband med gjennomføringa av rådsdirektiv 98/24/EF, og om endring av kommisjonsdirektiv 2000/39/EF(3) skal innlemmes i avtalen.

4) Direktiv 2009/148/EF opphever rådsdirektiv 83/477/EØF(4), som er innlemmet i avtalen og som følgelig skal oppheves i avtalen –

BESLUTTET FØLGENDE:

Artikkel 1

I avtalens vedlegg XVIII gjøres følgende endringer:

1. Nr. 5 (rådsdirektiv 83/477/EØF) skal lyde:

(1) EUT L 332 av 16.12.2010, s. 59, og EØS-tillegget til EUT nr. 70 av 16.12.2010, s. 18.

(2) EUT L 330 av 16.12.2009, s. 28.

(3) EUT L 338 av 19.12.2009, s. 87.

(4) EFT L 263 av 24.9.1983, s. 25.

”32009 L 0148: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/148/EF av 30. november 2009 om vern av arbeidstakere mot farer ved å være utsatt for asbest i arbeidet (konsolidert utgave) (EUT L 330 av 16.12.2009, s. 28).”

2. I nr. 16j (kommisjonsdirektiv 2000/39/EF) skal nytt strekpunkt lyde:

”– 32009 L 0161: Kommisjonsdirektiv 2009/161/EU av 17. desember 2009

(EUT L 338 av 19.12.2009, s. 87).”

3. Etter nr. 16je (europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/25/EF) skal nytt nr. 16jf lyde:

”16jf. 32009 L 0161: Kommisjonsdirektiv 2009/161/EU av 17. desember 2009 om fastsetjing av ei tredje liste over rettleiande grenseverdiar for eksponering i arbeidet i samband med gjennomføringa av rådsdirektiv 98/24/EF, og om endring av kommisjonsdirektiv 2000/39/EF (EUT L 338 av 19.12.2009, s. 87).”

Artikkel 2

Teksten til direktiv 2009/148/EF og 2009/161/EU på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 11. desember 2010, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1(∗).

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel, 10. desember 2010.

For EØS-komiteen

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx

Formann

(∗) Ingen forfatningsrettslige krav angitt.