TØRSET TRADING AS GENERELLE SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER

XXXXXX TRADING AS GENERELLE SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER

1. DEFINISJONER

Med «Selger» menes Xxxxxx Trading AS, org. nr. 916 128 525, Xxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx. Med «Kjøper» menes den som inngår kjøpsavtale med Selger. Med «Varen» menes det produkt, utstyr eller tilbehør som er avtalt levert til Kjøper fra Selger. Med «Avtalen» menes avtale mellom Kjøper og Selger vedrørende Varen – inklusive eventuelle vedlegg – samt disse Ge- nerelle salgs- og leveringsbetingelser. Med «Partene» menes Kjøper og Selger i fellesskap, og hver for seg benevnt «Part».

2. ANVENDELSE – FORHOLDET TIL BAKGRUNNSRETTEN

Disse Generelle salgs- og leveringsbetingelser får anvendelse på Partenes Avtale med mindre annet er særskilt skriftlig avtalt. Disse Generelle salgs- og leveringsbetingelser inneholder unntak fra og tillegg til Lov om kjøp (Lov nr. 27 av 1988). Ved uoverensstemmelser eller avvik fra Lov om kjøp, skal disse Generelle salgs og leveringsbetingelser gå foran. Lov om kjøp kapittel IV og V gjelder ikke for Avtalen.

3. TILBUD OG AKSEPT AV TILBUD

Avtale mellom Partene anses inngått ved Kjøpers aksept av Selgers tilbud eller ved Selgers aksept av Kjøpers tilbud. Tilbud og aksept kan formaliseres skriftlig. Dersom Kjøper er med i en budrunde, skal – dersom ikke annet er avtalt – Kjøpers pris- tilbud være bindende for Kjøper i fjorten (14) dager fra tilbudets dato. Avtalen er sluttet ved Selgers skriftlige ordrebekreftelse eller påbegynt levering. Ordrebekreftelsen er vedtatt dersom Kjøper ikke straks gjør innsigelser.

4. KVALITET

Hvis ikke annet er avtalt, har Kjøper risikoen for at de tekniske data, spesifikasjoner og Varen for øvrig i sin helhet passer til hans behov. Er behovet imidlertid gjort uttrykkelig kjent for Xxxxxx, plikter Xxxxxx å gi beskjed til Kjøper hvis han er kjent med eller burde være kjent med at varen ikke passer hans behov.

5. LEVERING

Levering anses skjedd når Varen er mottatt av Selger og gjort tilgjengelig for Kjøper eller på annet sted dersom dette er sær- skilt avtalt. Fra leveringstidspunktet svarer Kjøper for risikoen for Varens tilfeldige undergang. Likeledes, dersom det avtales at leveringssted er et annet enn Kjøpers forretningssted, svarer Kjøper for Varen allerede fra det tidspunkt Varen er levert på dette stedet, inklusive transport av Varen videre, forsikringer osv.

6. LEVERINGSHINDRING

Dersom det foreligger hindring som umuliggjør eller vesentlig vanskeliggjør levering av Varen og dette ikke skyldes Xxxxxx, skal leveringen utsettes uten ansvar for Selger. Følgende omstendigheter skal eksempelvis betraktes som fritakelsesgrun- ner, dersom de hindrer avtalens oppfyllelse eller gjør oppfyllelsen urimelig tyngende: Arbeidskonflikt og enhver annen om- stendighet, når Partene ikke kan råde over den, for eksempel brann, krig, mobilisering eller uforutsette militære innkallelser av tilsvarende omfang, rekvisisjon, beslag, valutarestriksjoner, opprør og oppløp, knapphet på transportmidler, alminnelig vareknapphet, råvareknapphet, ekstraordinær prisstigning på råvarer eller andre varer og tjenester til oppfyllelse av Avtalen, innskrenkninger i tilførslene av drivkraft, samt mangler ved leveranser fra underleverandører eller forsinkelse av slike lever- anser som følge av slike omstendigheter som omhandlet over i dette punkt. Straks hindringen opphører, skal Selger levere Varen. Dersom hindringen varer i mer enn tre (3) måneder, kan hver av Partene heve Avtalen ved skriftlig meddelelse til den annen Part og uten ansvar for dekning av kostnader, tap og lignende.

7. KJØPERS UNDERSØKELSE AV VAREN – FEIL OG MANGLER – REKLAMASJON

Kjøper skal umiddelbart ved levering undersøke om Varen har feil eller mangler i henhold til det bestilte. Feil og mangler skal straks og skriftlig gjøres gjeldende overfor Selger og spesifisere art og omfang for å være gyldig. Kjøper er imidlertid klar over og aksepterer at:

(I) Varen selges som forevist – jmfr. også III og V under;

(II) Varen er brukt, Avtalen gjelder et bruktkjøp;

(III) Kjøper er gitt anledning til og er oppfordret til å besiktige Varen før levering, da helst med fagkyndig bistand;

(IV) Selger har ingen kunnskap om Varen og har kun vært mellommann mellom forrige eier (leverandør) og Kjøper ved denne Avtale;

(V) Kjøper er gitt anledning til og er oppfordret til, helst med fagkyndig bistand, å reise de relevante spørsmål direkte til Selgers leverandør og utbe den nødvendige informasjon fra denne; og

(VI) Kjøpesummen er fastsatt eller akseptert av Selgers rettsforgjenger og leverandør og gjenspeiler i så fall fullt ut hva Partene mener er riktig verdi for Varen.

Kjøper er ved inngåelse av Avtalen tilbudt å tegne særskilt transportforsikring. Eventuelle feil ved Varen som skyldes trans- portskader, skal derfor reklameres straks direkte til transportør og etter den fremgangsmåte som er foreskrevet i forbindelse med transporten. Hvis ikke Kjøper reklamerer i henhold til foranstående, mister han enhver rett til å gjøre mangelen gjel- dende. Kjøper er kjent med og aksepterer at han ikke kan gjøre krav gjeldende mot Selger i større utstrekning enn hva Xxxxxx kan gjøre gjeldende mot sin leverandør/rettsforgjenger. Dersom det foreligger en feil eller mangel i henhold til det ovenstående og som er reklamert i rett tid, er Kjøper kjent med at den eneste sanksjon for ham overfor Xxxxxx i så fall vil være å kreve feilen eller mangelen rettet dersom det gjelder et slikt krav i avtalen mellom Selger og leverandør. Kjøper skal i slikt tilfelle bære kostnadene med transport til og fra det sted hvor Varen kan repareres, inklusive eventuelle forsikringer for denne perioden.

8. KJØPESUM OG KOSTNADER

Kjøpesum vil fremgå av Avtalen. Kjøpesummen er eksklusive merverdiavgift (mva.) og eksklusive øvrige kostnader. Dersom kostnadene for Selger øker i forhold til det som er avtalt eller forutsatt mellom Partene på avtaletidspunktet, kan Selger kreve kompensasjon for dette. Dette vil typisk være endring i transportutgifter og endring av offentlige skatter, avgifter og gebyrer. Kompensasjon kan ikke kreves for økninger under 5 %. Tilsvarende kan Kjøper dersom kostnadene blir lavere, kreve dette kompensert av Selger.

9. BETALINGSBETINGELSER

Ved inngåelse av Avtalen – og altså før levering – skal Kjøper betale hele kjøpesummen til Selgers oppgitte konto. På lever- ingstidspunktet vil kjøpesummen bli overført leverandør etter at fradrag for Selgers provisjon og eventuell dekning av avtalt utlegg er foretatt. Dersom dette aksepteres av Xxxxxx, kan Kjøper i stedet ved avtaleinngåelse stille tilfredsstillende garanti for riktig betaling. Garantien skal stilles uten ugrunnet opphold etter inngåelse av Avtalen og alltid senest før levering. Garan- tien stilles, med mindre annet er avtalt, som selvskyldnerkausjon fra bank, forsikringsselskap eller annen kredittinstitusjon. Kausjonsløftet fra garantisten skal rettes direkte til Selger og skal ikke være begrenset med forbehold om at kravet må være uomtvistet før utbetaling skal kunne skje, manglende premiebetaling fra Kjøper e.l. Garantien skal aksepteres av Selger. Kjøpers eventuelle reklamasjon p.g.a. feil og mangler fritar ham ikke for betaling av kjøpesummen eller til å stille garanti. Kjøper har ikke rett til å motregne fra andre kontraktsforhold dersom kravet er omtvistet. Ved overskridelser av betalingsfris- ten skal Kjøper betale morarente i henhold til den til enhver tid gjeldende lov om forsinkelsesrente.

10. IMPORT OG TOLL

Med mindre annet er skriftlig avtalt, skal Kjøper selv fortolle og foreta alle nødvendige tiltak i forbindelse med import av Varen dersom denne er hentet fra andre land enn Norge, samt være ansvarlig for alle kostnader knyttet til dette. Ansvaret gjelder også å gi de relevante myndigheter den nødvendige informasjon i forbindelse med import og tollklarering av Varen. Dersom Varen som ledd i import eller tollklarering må mellomlagres, bæres kostnadene forbundet med dette av Kjøper.

11. SALGSPANT

Dersom det avtales avvikende ordninger i forhold til det som følger av punkt 9 over, har Selger salgspant i den leverte Vare inntil kjøpesum, inkludert renter og omkostninger, er fullt ut betalt. Kjøper har ikke rett til å pantsette Varen før Varen, inkludert renter og omkostninger, i sin helhet er betalt.

12. FORSINKELSE

Xxxxxx Xxxxxx eller Kjøper at han ikke kan overholde avtalt tidspunkt for levering, respektivt mottakelse av Xxxxx, eller frem- står forsinkelse som sannsynlig, skal han uten opphold gi den annen Part underretning om dette og samtidig angi tidspunkt for når levering vil kunne fullføres. Kjøperen kan uansett ikke heve Avtalen dersom Xxxxxx ikke har hevingsrett overfor den leverandør hvor ordren er plassert. Anvendelse av denne bestemmelse forutsetter at Kjøper er gjort skriftlig oppmerksom på hvor ordren er plassert.

13. KJØPERS MEDVIRKNING

Kjøper skal på ethvert trinn av salgs- og leveringsprosessen bistå med enhver form for informasjon og gi opplysninger som krevd av Selger eller leverandør. Kjøper skal videre sørge for å motta Varen til avtalt tid, samt eventuelt besørge mellom- lagring dersom det er nødvendig.

14. AVBESTILLING

Kjøper har rett til å avbestille Varen dersom Selger kan avbestille overfor sin leverandør. Hvis Kjøper avbestiller Varen, skal han betale alle omkostninger ved avbestillingen samt erstatning for Xxxxxxx tapte fortjeneste og andre direkte og dokumenterte tap som Xxxxxx måtte lide.

15. LEVERANDØRENS SALGSBETINGELSER

Skal det gjelde betingelser utover eller i stedet for disse Generelle salgs- og leveringsbetingelsene, skal dette i så fall avtales særskilt skriftlig.

16. TVISTER

Ethvert tilbud om salg og denne Avtale er basert på norsk lov og norsk rett. I tilfelle søksmål er Selgers verneting vedtatt av Partene.

VI TAR FORBEHOLD OM FEIL I SALGSANNONSEN.