EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 241/2022

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 241/2022

av 23. september 2022

om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)

EØS-KOMITEEN HAR –

2023/EØS/31/14

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS- avtalen, særlig artikkel 98,

og ut fra følgende betraktninger:

1) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/723 av 26. februar 2021 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 med hensyn til opprettelse av et offentlig register over organer utpekt av hver medlemsstat til å føre tilsyn med lagringsprosessene for alkoholsterke drikker(1) skal innlemmes i EØS-avtalen.

2) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1235 av 12. mai 2021 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 med regler for søknader om registrering av geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker, endring av produktspesifikasjoner, annullering av registreringen og registeret(2) skal innlemmes i EØS-avtalen.

3) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1334 av 27. mai 2021 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 med hensyn til hentydninger til lovbestemte betegnelser på alkoholsterke drikker eller geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker i beskrivelsen, presentasjonen og merkingen av andre alkoholsterke drikker(3) skal innlemmes i EØS-avtalen.

4) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1335 av 27. mai 2021 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 med hensyn til merking av alkoholsterke drikker framstilt ved å kombinere en alkoholsterk drikk med ett eller flere næringsmidler(4) skal innlemmes i EØS-avtalen.

5) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1465 av 6. juli 2021 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 med hensyn til definisjonen av hentydninger til lovbestemte betegnelser for alkoholsterke drikker eller geografiske betegnelser for alkoholsterke drikker og bruken av dem i beskrivelsen, presentasjonen og merkingen av andre alkoholsterke drikker enn dem det vises til(5) skal innlemmes i EØS-avtalen.

6) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/198 av 13. februar 2020 om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 251/2014 med hensyn til opprettelse av registeret over geografiske betegnelser som er beskyttet i sektoren for aromatiserte vinprodukter, og oppføring av eksisterende geografiske betegnelser i nevnte register(6) skal innlemmes i EØS-avtalen.

7) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/717 av 26. april 2021 om registrering av en geografisk betegnelse på en alkoholsterk drikk i henhold til artikkel 30 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 («Nagykunsági szilvapálinka»)(7) skal innlemmes i EØS-avtalen.

(1) EUT L 155 av 5.5.2021, s. 1.

(2) EUT L 270 av 29.7.2021, s. 1.

(3) EUT L 289 av 12.8.2021, s. 1.

(4) EUT L 289 av 12.8.2021, s. 4.

(5) EUT L 321 av 13.9.2021, s. 12.

(6) EUT L 42 av 14.2.2020, s. 8.

(7) EUT L 151 av 3.5.2021, s. 8.

8) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/724 av 3. mars 2021 om fastsettelse av gjennomføringsbestemmelser til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 med hensyn til informasjonen som medlemsstatene skal gi til Kommisjonen om de organene som er utpekt til å overvåke modningsprosessen til alkoholsterke drikker og de vedkommende myndighetene som er ansvarlige for å sikre at bestemmelsene i forordningen overholdes(8) skal innlemmes i EØS- avtalen.

9) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1236 av 12. mai 2021 om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 når det gjelder søknader om registrering av geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker, innsigelses- prosedyren, endring av produktspesifikasjoner, annullering av registreringen, bruk av symboler og kontroll(9) skal innlemmes i EØS-avtalen.

10) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1265 av 26. juli 2021 om registrering av en geografisk betegnelse på en alkoholsterk drikk i henhold til artikkel 30 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 («Bayerischer Bärwurz»)(10) skal innlemmes i EØS-avtalen.

11) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1291 av 28. juli 2021 om registrering av en geografisk betegnelse på en alkoholsterk drikk i henhold til artikkel 30 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 («Demerara Rum»)(11) skal innlemmes i EØS-avtalen.

12) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1343 av 10. august 2021 om godkjenning av endringer i spesifikasjonen for en alkoholsterk drikk hvis navn er registrert som geografisk betegnelse («Újfehértói meggypálinka»)(12) skal innlemmes i EØS-avtalen.

13) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1419 av 24. august 2021 om registrering av en geografisk betegnelse på en alkoholsterk drikk i henhold til artikkel 30 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 («Nagykunsági birspálinka»)(13) skal innlemmes i EØS-avtalen.

14) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1687 av 14. september 2021 om registrering av en geografisk betegnelse på en alkoholsterk drikk i henhold til artikkel 30 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 («Madarasi birspálinka»)(14) skal innlemmes i EØS-avtalen.

15) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/2262 av 13. desember 2021 om registrering av en geografisk betegnelse på en alkoholsterk drikk i henhold til artikkel 30 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 («Bayerischer Blutwurz»)(15) skal innlemmes i EØS-avtalen.

16) Delegert forordning (EU) 2021/1235 opphever Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 716/2013(16), som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.

17) Denne beslutning vedrører bestemmelser om alkoholsterke drikker. Som nevnt i innledningen til EØS-avtalens vedlegg II kapittel XXVII får bestemmelser om alkoholsterke drikker ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein.

18) EØS-avtalens vedlegg II bør derfor endres –

(8) EUT L 155 av 5.5.2021, s. 3.

(9) EUT L 270 av 29.7.2021, s. 10.

(10) EUT L 277 av 2.8.2021, s. 32.

(11) EUT L 281 av 4.8.2021, s. 1.

(12) EUT L 292 av 16.8.2021, s. 25.

(13) EUT L 305 av 31.8.2021, s. 8.

(14) EUT L 332 av 21.9.2021, s. 4.

(15) EUT L 455 av 20.12.2021, s. 18.

(16) EUT L 201 av 26.7.2013, s. 21.

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XXVII gjøres følgende endringer:

1. I nr. 9 (europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787) tilføyes følgende:

”– 32021 R 1334: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1334 av 27. mai 2021 (EUT L 289 av

12.8.2021, s. 1).

– 32021 R 1335: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1335 av 27. mai 2021 (EUT L 289 av 12.8.2021, s. 4).

– 32021 R 1465: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1465 av 6. juli 2021 (EUT L 321 av 13.9.2021, s. 12).”

2. Etter nr. 9ak (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/518) tilføyes følgende:

”9al. 32021 R 0717: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/717 av 26. april 2021 om registrering av en geografisk betegnelse på en alkoholsterk drikk i henhold til artikkel 30 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 («Nagykunsági szilvapálinka») (EUT L 151 av 3.5.2021, s. 8).

9am. 32021 R 0723: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/723 av 26. februar 2021 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 med hensyn til opprettelse av et offentlig register over organer utpekt av hver medlemsstat til å føre tilsyn med lagringsprosessene for alkoholsterke drikker (EUT L 155 av 5.5.2021, s. 1).

9an. 32021 R 0724: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/724 av 3. mars 2021 om fastsettelse av gjennomføringsbestemmelser til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 med hensyn til informasjonen som medlemsstatene skal gi til Kommisjonen om de organene som er utpekt til å overvåke modningsprosessen til alkoholsterke drikker og de vedkommende myndighetene som er ansvarlige for å sikre at bestemmelsene i forordningen overholdes (EUT L 155 av 5.5.2021, s. 3).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

I artikkel 3 nr. 1, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene ’25. august 2021’ forstås som ’tre måneder etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 241/2022 av

23. september 2022’.

9ao. 32021 R 1235: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1235 av 12. mai 2021 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 med regler for søknader om registrering av geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker, endring av produkt- spesifikasjoner, annullering av registreringen og registeret (EUT L 270 av 29.7.2021, s. 1).

9ap. 32021 R 1236: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1236 av 12. mai 2021 om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 når det gjelder søknader om registrering av geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker, innsigelsesprosedyren, endring av produktspesifikasjoner, annullering av registreringen, bruk av symboler og kontroll (EUT L 270 av 29.7.2021, s. 10).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning: I artikkel 13 tilføyes følgende:

’Uten at det berører bestemmelsene i EØS-avtalens protokoll 1, skal meldinger fra ved- kommende myndigheter i EFTA-statene til Kommisjonen i henhold til artikkel 13 nr. 1 gis etter framgangsmåten fastsatt i bokstav b). Nr. 4 i protokoll 1 får ikke anvendelse på artikkel 13.’

9aq. 32021 R 1265: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1265 av 26. juli 2021 om registrering av en geografisk betegnelse på en alkoholsterk drikk i henhold til artikkel 30 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 («Bayerischer Bärwurz») (EUT L 277 av 2.8.2021, s. 32).

9ar. 32021 R 1291: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1291 av 28. juli 2021 om registrering av en geografisk betegnelse på en alkoholsterk drikk i henhold til artikkel 30 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 («Demerara Rum») (EUT L 281 av 4.8.2021, s. 1).

9as. 32021 R 1343: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1343 av 10. august 2021 om godkjenning av endringer i spesifikasjonen for en alkoholsterk drikk hvis navn er registrert som geografisk betegnelse («Újfehértói meggypálinka») (EUT L 292 av 16.8.2021, s. 25).

9at. 32021 R 1419: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1419 av 24. august 2021 om registrering av en geografisk betegnelse på en alkoholsterk drikk i henhold til artikkel 30 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 («Nagykunsági birspálinka») (EUT L 305 av 31.8.2021, s. 8).

9au. 32021 R 1687: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1687 av

14. september 2021 om registrering av en geografisk betegnelse på en alkoholsterk drikk i henhold til artikkel 30 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 («Madarasi birspálinka») (EUT L 332 av 21.9.2021, s. 4).

9av. 32021 R 2262: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/2262 av

13. desember 2021 om registrering av en geografisk betegnelse på en alkoholsterk drikk i henhold til artikkel 30 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/787 («Bayerischer Blutwurz») (EUT L 455 av 20.12.2021, s. 18).”

3. Etter nr. 9ba (delegert kommisjonsforordning (EU) 2017/670) skal nytt nummer lyde:

”9bb. 32020 R 0198: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/198 av 13. februar 2020 om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 251/2014 med hensyn til opprettelse av registeret over geografiske betegnelser som er beskyttet i sektoren for aromatiserte vinprodukter, og oppføring av eksisterende geografiske betegnelser i nevnte register (EUT L 42 av 14.2.2020, s. 8).”

4. Teksten i nr. 9a (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 716/2013) oppheves.

Artikkel 2

Teksten til delegert forordning (EU) 2021/723, (EU) 2021/1235, (EU) 2021/1334, (EU) 2021/1335 og (EU) 2021/1465 og gjennomføringsforordning (EU) 2020/198, (EU) 2021/717, (EU) 2021/724, (EU) 2021/1236, (EU) 2021/1265, (EU) 2021/1291, (EU) 2021/1343, (EU) 2021/1419, (EU) 2021/1687 og

(EU) 2021/2262 på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 24. september 2022, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt(∗).

(∗) Ingen forfatningsrettslige krav angitt.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 23. september 2022.

For EØS-komiteen Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Formann