EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 93/2021

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 93/2021

av 19. mars 2021

om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,

og ut fra følgende betraktninger:

1) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/2235 av 16. desem- ber 2020 om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 med hensyn til maler for helsesertifikater, maler for offisielle sertifikater og maler for kombinerte helsesertifikater / offisielle sertifikater til bruk ved innførsel til Unionen og forflytning i Unionen av forsendelser av visse kategorier av dyr og varer samt offisiell utstedelse av slike sertifikater, og om oppheving av forord- ning (EF) nr. 599/2004, gjennomføringsforordning (EU) nr. 636/2014 og (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EF og vedtak 2000/572/EF, 2003/779/EF og 2007/240/EF(1) skal innlemmes i EØS-avtalen.

2) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/2236 av 16. desem- ber 2020 om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 med hensyn til maler for helsesertifikater til bruk ved innførsel til Unionen og forflytning i Unio- nen av forsendelser av akvatiske dyr og visse produkter av animalsk opp- rinnelse fra akvatiske dyr samt offisiell utstedelse av slike sertifikater, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1251/2008(2) skal innlemmes i EØS- avtalen.

3) Gjennomføringsforordning (EU) 2020/2235 opphever, med virkning fra

21. april 2021, kommisjonsforordning (EF) nr. 599/2004(3), Kommisjo- nens gjennomføringsforordning (EU) nr. 636/2014(4) og (EU) 2019/628(5) og kommisjonsdirektiv 98/68/EF(6), som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen med virkning fra 21. april 2021.

4) Gjennomføringsforordning (EU) 2020/2236 opphever, med virkning fra

21. april 2021, kommisjonsforordning (EF) nr. 1251/2008(7), som er

(1) EUT L 442 av 30.12.2020, s. 1.

(2) EUT L 442 av 30.12.2020, s. 410.

(3) EUT L 94 av 31.3.2004, s. 44.

(4) EUT L 175 av 14.6.2014, s. 16.

(5) EUT L 131 av 17.5.2019, s. 101.

(6) EFT L 261 av 24.9.1998, s. 32.

(7) EUT L 337 av 16.12.2008, s. 41.

innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen med virkning fra 21. april 2021.

5) Kommisjonsforordning (EU) nr. 346/2010(8) og (EU) nr. 350/2011(9) og Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 25/2014(10), (EU) 2016/1096(11), (EU) 2019/589(12), (EU) 2019/1758(13) og (EU) 2020/2202(14), som er innlemmet i EØS-avtalen, vil bli foreldet 21. april 2021 og skal følgelig oppheves i EØS-avtalen med virkning fra 21. april 2021.

6) Denne beslutning vedrører bestemmelser om veterinære forhold. Som nevnt under sektorvis tilpasning i EØS-avtalens vedlegg I får bestemmelser om veterinære forhold ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anven- delsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske eds- forbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechten- stein.

7) EØS-avtalens vedlegg I bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg I gjøres følgende endringer:

1. I kapittel I del 1.1, etter nr. 13k (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/2002), tilføyes følgende:

”13l. 32020 R 2235: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/2235 av 16. desember 2020 om fastsettelse av regler for anven- delse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 med hensyn til maler for helsesertifikater, maler for offisielle sertifikater og maler for kombinerte helsesertifikater / offisielle sertifi- kater til bruk ved innførsel til Unionen og forflytning i Unionen av for- sendelser av visse kategorier av dyr og varer samt offisiell utstedelse av slike sertifikater, og om oppheving av forordning (EF) nr. 599/2004, gjennomføringsforordning (EU) nr. 636/2014 og (EU) 2019/628, direk- tiv 98/68/EF og vedtak 2000/572/EF, 2003/779/EF og 2007/240/EF (EUT L 442 av 30.12.2020, s. 1).

(8) EUT L 104 av 24.4.2010, s. 1.

(9) EUT L 97 av 12.4.2011, s. 9.

(10) EUT L 9 av 14.1.2014, s. 5.

(11) EUT L 182 av 7.7.2016, s. 28.

(12) EUT L 100I av 11.4.2019, s. 14.

(13) EUT L 270 av 24.10.2019, s. 63.

(14) EUT L 438 av 28.12.2020, s. 1.

Forordningens bestemmelser skal for EØS-avtalens formål gjelde med følgende tilpasning:

I vedlegg III skal ordene ’Island, Norge’ tilføyes etter ordet ’Finland’ i del II nr. 4 i notene til kapittel 1 del II, del II nr. 3 i notene til kapittel 3 del II og del II nr. 3 i notene til kapittel 19 del II og etter ordet ’Sverige’ i del II nr. 2 i notene til kapittel 13 del II.

Denne rettsakten får anvendelse for Island for de områdene som er nevnt i nr. 2 i den innledende delen.

13m. 32020 R 2236: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/2236 av 16. desember 2020 om fastsettelse av regler for anven- delsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 med hensyn til maler for helsesertifikater til bruk ved innfør- sel til Unionen og forflytning i Unionen av forsendelser av akvatiske dyr og visse produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr samt offisiell utstedelse av slike sertifikater, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1251/2008 (EUT L 442 av 30.12.2020, s. 410).”

2. Teksten i kapittel I del 1.1 nr. 11bl (Kommisjonens gjennomføringsforord- ning (EU) 2019/628), del 1.2 nr. 119 (kommisjonsforordning (EF) nr. 599/2004) og 151 (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 636/2014) og del 4.2 nr. 86 (kommisjonsforordning (EF) nr. 1251/2008) oppheves med virkning fra 21. april 2021.

3. Teksten i EØS-avtalens vedlegg I kapittel II nr. 31aa (kommisjonsdirektiv 98/68/EF) og 31ql (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/628) oppheves med virkning fra 21. april 2021.

Artikkel 3

Teksten til gjennomføringsforordning (EU) 2020/2235 og (EU) 2020/2236 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 4

Denne beslutning trer i kraft 20. mars 2021, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt(∗), eller på den dag EØS-komiteens beslutning nr. 179/2020 av 11. desember 2020(15) trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist.

(∗) Ingen forfatningsrettslige krav angitt.

(15) Ennå ikke kunngjort.

Artikkel 5

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 19. mars 2021.

Xxxxx Xxxxxxxxx

Formann

For EØS-komiteen