Betingelser og vilkår for medlemmer i Anfi del Mar
Betingelser og vilkår for medlemmer i Anfi del Mar
Inkludert Anfipoeng og reisebytter
1. Innledning
Sammen med innmeldingsskjemaet utgjør disse vilkår og betingelser en del av søknaden om å bli medlem i klubben. Som medlem i Anfi Vacation Club aksepterer søkeren disse vilkår og betingelser, samt innholdet i innmeldingsskjemaet. En kopi av vilkår og betingelser og innmeldingsskjemaet er gitt søkeren.
Anfi Vacation Club blir administrert av Anfi Vacation Club S.L.. Ansvar og forpliktelser tilhørende Anfi Vacation Club er totalt uavhengig og adskilt fra selger av bruksrettens ansvar og forpliktelser.
2. Definisjoner
”Tilknyttede feriesteder”: turist- eller klubbferiesteder som er tilgjengelig gjennom Anfi Vacation Club. ”Søker”: innehaver av et feriemedlemskap som søker opptak i Anfi Vacation Club.
”Bytter innen Anfi gruppen”: bytte av bruksretten eller Anfi poeng til et annet tilknyttet anlegg utenfor Anfi del Mar. ”Anfi poeng”: definerer verdien på bruksretten(e).
“Anfi Vacation Club”: ferieklubben Anfi Vacation Club som er opprettet for å ivareta reservasjoner og bytter for medlemmene.
”Årlig vedlikeholdsavgift”: vedlikeholdsavgift for bruksretten som årlig skal betales til anlegget. ”Innmeldingsavgift”: startavgift som må betales for å bli medlem.
“Innmeldingskjema”: signert søknad som er sendt Anfi Vacation Club i den hensikt å bli medlem.
”Eksterne bytter”: bytte av bruksretten til et annet tilknyttet anlegg utenfor Anfi gruppen innen Europa eller resten av verden.
”Innledende medlemskap”: innledende periode av medlemskapet der anlegget kan velge å betale medlemskapsavgiften på vegne av medlemmet.
”Interne bytter”: bytte av bruksretten innen samme anlegg eller et av de andre anleggene på Anfi del Mar. ”Medlem”: søker som er opptatt som medlem i Anfi Vacation Club.
”Medlemskap”: medlemskap i Anfi Vacation Club.
“Berettiget medlem”: medlem som er ajour med alle betalinger (årlig medlemskapsavgift og vedlikeholdsavgift).
”Medlemsavgift”: alle gjeldende avgifter relatert til medlemskapet, slik som innmeldingsavgift, gjeninnsettelsesavgift og fornyelsesavgift, fastsatt av klubben.
”Bruksrett” : retten til bruk av et ferieopphold.
”Medlem 1” og ”Medlem 2”: Medlemmer som kan utføre transaksjoner i Anfi Vacation Club. ”Kjøpsavtale”: avtalen for kjøp av den roterende bruksrettigheten.
”Poeng medlem”: medlem som er innmeldt i poengsystemet i Anfi Vacation Club.
”Vilkår og betingelser”: disse vilkår og betingelser som sammen med innmeldingsskjemaet utgjør de til en hver til gjeldende lover og regler.
”Reisebytter”: bytter av Anfipoengene til andre pakkereiser fra Anfi Vacation Club´s utvalgte partnere.
“Ferieopphold”: en leilighet eller suite I et tilknyttet feriested tilgjengelig for medlemmene I henhold til gjeldende vilkår og betingelser.
”Høysesong”: de uker som Anfi Vacation Club bestemmer hvert år. Det kan bli krevd en ekstra avgift/ekstra poeng for å gjøre en reservasjon for en høysesonguke.
3. Opptak som medlem
3.1 Produkter og tjenester i Anfi Vacation Club er kun tilgjengelig for Anfi Vacation Club medlemmer som er rettmessig opptatt som medlem I klubben og har betalt alle relaterte avgifter.
3.2 Innmeldingsskjemaet skal være i den form klubben har godkjent og skal sendes sammen med den gjeldende innmeldingsavgiften. I noen tilfeller kan innmeldingsavgiften være inkludert i kjøpsavtalen, og dette vil da være spesifisert i nevnte kjøpsavtale.
3.3 Klubben forbeholder seg retten til å nekte å fornye medlemskap I visse tilfeller.
3.4. Medlemskapet gjelder for ett år om gangen, og starter den 1. januar, med unntak av det året medlemskapet gjøres gjeldende, hvor dette gjelder fra inngåelse av avtalen og til 31. desember det påfølgende år.
3.5 Medlemskapet må være I navnet til den rettmessige eier av bruksretten. Dersom det er et selskap, partnerforetak, organisasjon, uavhengig forening eller andre eierforhold til bruksretten, må det utpekes en person som skal ivareta medlemskapsrettighetene på vegne av eierforholdet. Denne person såvel som eieren vil bli ansett som fullverdig medlem for alle formål.
3.6 Xxxxxxxxxxxxxx må være over 18 år for å bli opptatt som medlem I Anfi Vacation Club.
3.7 Enhver part i kjøpsavtalen som oppfyller kravene i disse vilkår og betingelser vil bli medlemmer i Anfi Vacation Club så snart søknaden har blitt godkjent av klubben.
3.8 Transaksjoner i Anfi Vacation Club kan bare utføres av Medlem 1 og Medlem 2.
3.9 Om det skulle være flere enn to personer i kjøpskontrakten, og de ønsker samme rettigheter som Medlem 1 og Medlem 2, kan de søke om dette 30 dager etter at nevnte kjøpsavtale er signert og mot en ekstra avgift.
3.10 I tilfeller der det finnes mer enn 1 person/part i kjøpskontrakten, og disse er innmeldt under samme medlemskap i Anfi Vacation Club, bekrefter alle uttrykkelig at de forstår at både Medlem 1 og Medlem 2 kan kontakte Anfi Vacation Club Service Centre og utøve sine rettigheter som medlem, og bruke alle poeng/bruksretter og andre goder i denne avtale. Anfi er derfor ikke ansvarlig dersom et medlem bruker alle poeng/bruksretter eller andre goder uten at de andre har samtykket i dette.
3.11 Medlemmet aksepterer at dersom det skulle finnes feil informasjon I innmeldingsskjemaet, vil han motta en rettelse fra klubben og dette vil bli ansett som gjeldende tillegg til innmeldingsskjemaet.
4. Fornyelse av medlemskapet.
Før utløpet av medlemskapet vil medlemmet motta en påminnelse om å fornye medlemskapet, sammen med medlemskapsavgiften som kan variere fra år til år.
Anfi Vacation Club medlemskap blir bare fornyet dersom vedlikeholdsavgiften for det påfølgende år er betalt.
5. Bruksretten
Medlemmet beholder alle rettigheter og plikter tilhørende bruksretten og alle dertilhørende forpliktelser slik som anskaffelsespris, vedlikeholdsavgift, skatter og avgifter, generelle utgifter, evnt. pantelån eller andre utgifter relatert til bruksretten.
6. Anfi Vacation Club´s tjenester
6.1 I henhold til disse betingelser og vilkår vil klubben tilby alle medlemmer som er ajour med alle betalinger:
⮚ interne bytter av bruksretten eller tilsvarende Anfi poeng
⮚ eksterne bytter av bruksretten
⮚ bytter innen Anfi gruppen av bruksretten eller tilsvarende Anfi poeng.
⮚ reisebytter med bruk av Anfi poeng
6.2 Andre typer tjenester som tilbys medlemmene, enten via klubbmedlemskap eller fra tredjepart med godkjennelse fra klubben, er underlagt egne vilkår og betingelser.
6.3 En tur/retur flyplasstransport er inkludert i den årlige medlemskapsavgiften. Denne bestilles via Anfi Vacation Club senest 48 timer før ankomst. Den kan ikke overføres til andre.
7. Medlemskapsavgifter, suspensjon, gjeninnsettelse, avslutning og overførsel.
7.1 Medlemskapsavgiften kan endres fra tid til annen. Xxxxxx ikke medlemskapsavgiften blir betalt innen 30 dager fra fakturadato kan medlemskapet bli suspendert inntil utestående beløp er betalt.
7.2 Dersom utestående beløp ikke er betalt ved årslutt I tilfelle av suspensjon, kan Anfi Vaction Club avslutte medlemskapet.
7.3 Dersom medlemmer ikke fornyer medlemskapet før eksisterende medlemskap utgår, og Anfi Vacaction Club har avsluttet medlemskapet, kan ikke medlemmet gjenoppta poengmedlemskapet.
7.4 Medlemmene godkjenner at deres tilknyttede anlegg kan, på forespørsel fra klubben, oppgi informasjon om betaling, evnt. uteblitt betaling vedrørende bruksretten.
7.5 Medlemmene aksepterer at klubben kan suspendere eller avslutte medlemskapet etter eget skjønn dersom klubbreglene eller disse betingelser og vilkår ikke respekteres.
7.6 Ved salg eller overførsel av bruksretten plikter medlemmene å informere klubben og tilknyttet anlegg vedrørende nye eiers navn, adresse og dato endringen gjelder fra. Medlemskap I klubben opphører automatisk så snart denne informasjon er mottatt av klubben.
8. Forbindelsen mellom klubben og tilknyttede anlegg
8.1 Klubben er uavhengig og selvstendig I forhold til produktene som selges for eller på vegne av tilknyttede anlegg, inkludert men ikke begrenset til bruksrettigheter.
8.2 Disse betingelser og vilkår er uavhengige av avtalen mellom promotoren for tilknyttede anlegg og anskaffelsen av bruksretten.
9. Overføring av medlemskap
Medlemskapsrettighetene I Anfi Vacation Club kan ikke tilbys eller overføres tredjepart.
10. Godkjennelse
10.1 Søkeren til Anfi Vacation Club forstår og godkjenner følgende vilkår og betingelser:
⮚ Så lenge medlemskapet varer kan ikke bruksretten bli deponert til annen tredejepart enn Anfi Vacation Club.
⮚ Alle utgifter relatert til eierskapet av bruksretten (I særdeleshet vedlikleholdsavgiftene) er betalt og vil fortsette å bli betalt av medlemmene.
10.2 Søkerne forstår at:
⮚ Ved å bli medlemmer i klubben får de tilgang til både interne og eksterne bytter, samt reisebytter og bytter innen Anfi gruppen underlagt disse betingelser og vilkår.
⮚ Vilkår og betingelser som regulerer Anfi Vacation Club og medlemmenes rettigheter og plikter kan endres fra tid til annen.
⮚ Alle transaksjoner gjennom Anfi Vacation Club er avhengig av tilgjengelighet og er ikke gyldige før medlemmet har mottatt skriftlig bekreftelse.
⮚ Et medlem kan bli nektet adgang til suiten dersom han ikke er a jour med alle betalinger ved ankomst.
⮚ Noen transaksjoner med poeng kan være gjenstand for restriksjoner.
10.3 Telefonsamtaler til og fra klubbens representanter kan bli tatt opp og/eller avlyttet for internt bruk til opplæring av nye ansatte eller kvalitetssikringskontroll.
11. Forskjellige medlemskap i Anfi Vacation Club.
11.1 Anfi Vacation Club er berettiget til å definere plikter og rettigheter for medlemskapet I klubben.
11.2 Anfi Vacation Club er berettiget til å fastsette ulike kategorier medlemskap I klubben, samt de ulike plikter og rettigheter tilhørende hver kategori.
12. Anfi poeng
12.1 Verdisettingen av tilknyttede anlegg og ferieinnkvartering
Alle bruksretter vil få oppgitt en Anfi poengverdi fastsatt av Anfi Vacation Club, disse kan endres fra tid til annen, og blir vurdert ut fra følgende kriterier:
- Størrelsen på bruksretten
- Antall soverom
- Nivå og standard på fasiliteter og tjenester tilhørende bruksretten og det tilknyttede anlegget
- Generell standard på selve anlegget
- Anleggets beliggenhet
- Tilbud og etterspørsel i den tidsperioden bruksretten gjelder for
12.2 Anfi poengene som er fastsatt for å gjenspeile tilbud og etterspørsel for den tidsperioden bruksretten gjelder for er ment å være stabile over en lang periode. Likevel påberoper Xxxx Vacation Club seg retten til å endre poengverdien på et tilknyttet feriested etter å ha informert medlemmene i rimelig tid.
12.3 Anfi poengene fastsatt for hver ukeperiode og hver type enhet er oppgitt i reservasjonstabellen.
Fordeling av Anfi poeng
12.4 Bruksretter som er knyttet opp til faste uker er tildelt Anfi poeng i henhold til den aktuelle faste uken i reservasjonstabellen.
12.5 Bruksretter knyttet opp til flytende uker er tildelt Anfi poeng i henhold til gjenomsnittet på ukene i gjeldende flytende sesong, som vist i reservasjonstabellen.
Medlemmenes rettigheter med Anfi poeng
12.6 Anfi poengene kan brukes eller byttes i de forskjellige pakkeproduktene som til en hver tid er fastsatt av Anfi Vacation Club. Bruken av poengene er underlagt visse vilkår og begrensninger fastsatt nedenfor:
⮚ Kun medlemmer som er ajour med alle betalinger kan gjøre bruk av sine Anfi poeng.
⮚ Når poengene blir brukt til bytte på et tilknyttet anlegg, gjelder poengverdien for dette byttet i henhold til faste uker i reservasjonstabellen.
⮚ Brukeråret for Anfi poeng er fra 1. januar til 31. desember.
⮚ Varigheten på Anfi poeng er 2 år, slik at medlemmene kan spare poeng fra det ene året til det påfølgende år, som nevnt i denne avtale.
⮚ Ubrukte Anfi poeng vil automatisk utgå 31. desember året etter første bruksår. Likeledes vil også Anfi poeng som ikke blir brukt i første bruksår eller blir spart til året etter i henhold til denne avtale, også utgå automatisk den 31. desember i første bruksår. Utgåtte poeng vil ikke bli gjenopprettet.
⮚ Anfi Vacation Club bestemmer hvert år hva som blir ansett som høysesonguker. Det kan bli krevd en ekstra avgift/ekstra poeng for å gjøre en reservasjon for en høysesonguke.
Låning og sparing
12.7 Retten til å låne eller spare bruksretten er fordeler tilhørende medlemskapet I Anfi Vacation Club. Avslutning av medlemskapet resulterer derfor i tap av disse fordeler.
Låning
12.8 Medlemmene kan låne alle poengene for neste år til bruk i inneværende år.
Sparing
12.9 Medlemmer kan spare alle poengene for inneværende år til bruk neste år.
12.10 Sparing av Anfi poeng vil bli gjort ved forespørsel. Poengene blir ikke automatisk overført til neste år dersom medlemmene ikke informerer om at de ønsker slik sparing.
12.11 Beskjed om sparing må gjøres skriftlig til Anfi Vacation Club senest 90 dager før start av fast uke eller 90 dager før slutten av flytende sesong. Dersom det ikke er gitt beskjed om slik sparing for ubrukte poeng innen fristen, vil disse utgå ved årsslutt.
Interne bytter
12.12 Poengmedlemmer som er ajour med alle betalinger har tilgang til det interne bytteprogrammet under følgende betingelser og vilkår:
⮚ Hver ukes bruksrett som er tilgjengelig på tilknyttede anlegg har fått tildelt et visst antall Anfi poeng i henhold til reservasjons tabellen for faste uker. For å kunne reservere en spesifikk uke må medlemmet ha minst tilsvarende poengantall på sin poengkonto.
⮚ Interne bytter kan foretas fra 10 måneder før ønsket uke og fram til 3 dager før ankomstdag.
⮚ For å kunne gjøre interne bytter må Anfi Vacation Club få beskjed senest 90 dager før startdato av fast uke eller slutten av flytende sesong.
Reservasjoner for interne bytter må skje gjennom Anfi Vacation Club Service Senter og disse er ikke gyldige før de er bekreftet. Bekreftelse av reservasjoner er avhengig av tilgjengelighet.
13. Anfi bruksretter
Låning
13.1 Medlemmene kan bruke neste års bruksrett i inneværende år.
Sparing
13.2 Etter skjønn fra Anfi Vacation Club kan medlemmene spare bruksretten for inneværende år til neste år.
13.3 Sparing av bruksretter vil bli gjort ved forespørsel. Bruksrettene blir ikke automatisk overført til neste år dersom medlemmene ikke informerer om at de ønsker slik sparing.
13.4 Beskjed om sparing må gjøres skriftlig til Anfi Vacation Club senest 90 dager før start av fast uke eller 90 dager før slutten av flytende sesong. Dersom det ikke er gitt beskjed om slik sparing for ubrukte bruksretter innen fristen, vil disse utgå ved årsslutt.
14. Eksterne bytter av bruksretten
14.1 Anfi Vacation Club tilrettelegger eksterne bytter gjennom avtaler med tredjepart. Eksterne bytter er derfor underlagt vilkår og betingelser gjeldende for relevant tredjepart, inkludert avbestillingsprosedyrer og avgifter.
14.2 For eksterne bytter gjelder separate avgifter som må betales i sin helhet før medlemmene kan benytte det aktuelle feriestedet det byttes til.
14.3 Alle eksterne bytter er for tiden basert på å bytte en ukes opphold mot en annen tilsvarende uke, basert på samme type bruksrett og sesong. Disse byttene kan gjøres fra 2 år til 3 dager før ønsket ankomstdag.
14.4 For å kunne gjøre eksterne bytter må Anfi Vacation Club få beskjed senest 90 dager før startdato av fast uke eller slutten av flytende sesong.
14.5 Uken(e) som medlemmene eventuelt får vil være basert på den bruksretten medlemmene velger som eksternt bytte fra de ukene som har blitt deponert i klubben.
15. Reisebytter og bytter innen Anfi gruppen
Reservasjonsprosedyrer for reisebytter
15.1 Reise- og fritidsproduktene som er tilbys som reisebytter er tilgjengelig gjennom egne avtaler mellom klubben og tredjeparts selskaper, og derfor
i) vil hvert produkt være underlagt vilkår og betingelser gjeldende for hvert tredjeparts selskap,
ii) reserverer Anfi Vacation Club seg retten til når som helst, uten forutgående informasjon til medlemmene, å endre disse produktene og verdisettelsen på deres Anfi poeng
iii) reserverer Xxxx Vacation Club seg seg retten til å oppheve bytteordningen etter å ha informert medlemmene etter eget skjønn.
15.2 Medlemmer som er ajour med alle betalinger kan be om reisebytte annethvert år, gjeldende fra året etter innmelding. Dette gjelder for hver individuell bruksrett.
15.3 Medlemmene må informere klubben skriftlig senest innen 31. oktober dersom de ønsker et reisebytte for neste år. Det er derfor ikke mulig å be om reisebytte i det året medlemmet blir medlem i klubben. Anfi Vacation Club reserverer seg retten til å ta betalt et administrasjonsgebyr for slike reisebytter.
15.4 Så snart medlemmene har bestemt seg for reisebytte
i) vil bruksretten tilhørende Anfi poengene som blir brukt til reisebytte bli ansett som tilgjengelig for klubben og dens medlemmer
ii) medlemmene får bruke Anfi poengene som er oppgitt i reservasjons tabellen (disse kan da bare brukes til reisebytte)
Medlemmene kan spare opp til ett års Anfi poeng til påfølgende år dersom Anfi Vacation Club ble informert om at medlemmene ønsket slikt reisebytte innen fristen 31. oktober året før. Sparte Anfi poeng vil automatisk utgå ved årsslutt det andre året.
Kun bruksretter på hele uker kan brukes til reisebytter.
Reservasjonsprosedyrer for bytter innen Anfi gruppen
15.5 Medlemmer som er ajour med alle betalinger kan be om bytter innen Anfi gruppen, gjeldende fra påfølgende år etter innmelding som medlem i Anfi Vacation Club. Dette gjelder for hver bruksrett.
15.6 Medlemmene må informere Anfi Vacation Club senest innen 31 oktober dersom de vil ha et bytte innen Anfi gruppen neste år. Det er derfor ikke mulig å be om bytter innen Anfi gruppen i innmeldingsåret.
15.7 Anfi Vacation Club reserverer seg retten til å ta betalt et administrasjongebyr for bytter innen Anfi gruppen. Denne avgiften må være betalt i sin helhet før medlemmene kan benytte seg av det aktuelle byttet.
15.8 Bytter innen Anfi gruppen kan foretas fra 10 måneder før ønsket uke og fram til 3 dager før ankomstdag.
15.9 Så snart medlemmene har bestemt seg for bytte innen Anfi gruppen
i) vil bruksretten tilhørende Anfi poengene som blir brukt til bytte innen Anfi gruppen bli ansett som tilgjengelig for Anfi Vacation Club og dens medlemmer
ii) medlemmene får bruke Anfi poengene som er oppgitt i reservasjons tabellen (disse kan da bare brukes til bytter innen Anfi gruppen)
15.10 Kun bruksretter på hele uker kan brukes til bytter innen Anfi gruppen.
Låning og sparing for reisebytter og bytter innen Anfi gruppen
15.11 Reglene for låning og sparing for reisebytter og bytter innen Anfi gruppen er forskjellige fra reglene vedrørende interne og eksterne bytter.
15.12 For reiserbytter kan medlemmene kan låne opp til 25% av Anfi poengene for bruksretten fra det påfølgende år.
15.13 Alle ubrukte Anfi poeng som er allokert til reisebytter eller bytter innen Anfi gruppen vil automatisk utgå ved års slutt det påfølgende år. Medlemmene må informere klubben dersom de ønsker å bruke disse til reservasjoner eller interne bytter.
15.14 Medlemmene kan spare opp til ett års Anfi poeng til påfølgende år dersom Anfi Vacation Club ble informert om at medlemmene ønsket slikt reisebytte eller bytte innen Anfi gruppen innen fristen 31. oktober året før. Ved reiseutbytter eller et internt bytte innen Anfi Group’s annlegg, gjeller bestemmelsene i punkt 15.2.
15.15 Anfi poengene kan bare brukes til reisebytter og bytter innen Anfi gruppen gjennom Anfi Vacation Club Service Centre. Reisebyttene er tilrettelagt gjennom avtaler med tredjeparts selskaper og er derfor underlagt betingelser og vilkår gjeldende for relevant tredjepart.
16. Avbestillinger
16.1 Avbestillinger innen 15 dager etter bekreftet bestilling aksepteres uten noen form for avbestillingsgebyr.
16.2 Ingen avbestillinger innen 15 dager før gjeldende reservasjon vil bli akspetert.
16.3 Anfi Vacation Club har rett til å ta et avbestillingsgebyr for avbestillinger gjort fra 15 dager fra bekreftet bestillinger til 15 dager før ankomst. Denne avgiften kan endres fra tid til annen.
17. Gjestereservasjoner og bytter
Medlemmene kan gjøre reservasjoner eller bytter på vegne av gjester, også ved bruk av sine Anfi poeng, ved å kjøpe et gjestesertifikat per transaksjon. Medlemmenes ektefeller eller barn trenger ikke gjestesertifikat.
18. Beskyttelse av personlig data
I henhold til bestemmelsene i den spanske lov 15/1999, artikkel 5, som omhandler beskyttelse av personlig data, informerer herved Anfi Vacation Club:
Dine personlige data vil bli lagt inn i arkivet tilhørende Anfi Vacation Club S.L., med registrert kontoradresse Barranco de la Verga s/n, 35120 Arguineguin, Gran Canaria, Spania.
Hensikten med arkivet er å administrere, opprettholde og tilrettelegge kontraktuelle og juridiske forhold i forbindelse med kontrakten, og tilrettelegge tjenestene og effektivisere disse. De kontraktuelle forhold tilsier at medlemmenes personlige data kan oppgis til nasjonale eller internasjonale selskaper som Anfi Vacation Club samarbeider med, for produkter og tjenester som medlemmene kan benytte seg av. Hensikten med medlemskap i Anfi Vacation Club er å utføre reservasjoner gjennom Anfi Vacation Club eller å la Anfi Vacation Club utføre reservasjoner på dine vegne. Du gir derfor ditt samtykke til at dine personlige detaljer kan oppgis. Anfi Vacation Club kan oppgi dine personlige detaljer til følgende tredjepartsselskaper: bytteselskaper, tilknyttede hotell og anlegg, reisebyrå, turistbyrå, utfluktsleverandører, bilutleiefirma, taxiselskaper eller lignende, som innen rimelighetens grenser kan tilby medlemene fordeler og tjenster. Mer informasjon vedrørende slike selskaper finnes oppgitt på www.anfi.com-vacation-club. Dine personlige detaljer er nødvendige og obligatoriske for å opprettholde det kontraktuelle forholdet. Dersom du nekter å oppgi dine nødvendige personlige data kan dette forårsake ineffektivitet i det kontraktuelle forholdet. Du har full adgang til dine personlige data og kan når som helst korrigere eller slette slik data, som beskrevet i loven, ved å kontakte følgende adresse: Anfi Group, Verification Department, Baranco de la Verga s/n, 35120 Arguineguin, Mogan, Gran Canaria, og xxxxxxx@xxxx.xx.
19. Force Majeure
Dersom klubben er forhindret eller forsinket i å gjennomføre sine forpliktelser i samsvar med denne avtalen ved et Force Majeure tilfelle (heretter kalt Force Majeure tilfellet), oppheves klubbens forpliktelser så lenge Force Majeure tilfellet forårsaker forsinkelse eller hindrer gjennomføring av disse forpliktelsene. Klubben vil i slike tilfeller informere medlemmene om at den ikke kan gjennomføre sine forpliktelser. Klubben skal gjøre alle rimelige anstrengelser for å redusere virkningen Force Majeure tilfellet har på utførelsen av dens forpliktelser i samsvar med denne avtalen, og skal så snart det er mulig etter endt Force Majeure tilfelle skriftlig informere medlemmene at Force Majeure tilfellet er endt og gjenoppta sine forpliktelser.
20. Endringer i vilkår og betingelser. Medlemskapsdokumentenes språk.
Disse vilkår og betingelser og andre regler som fastsettes av klubben, kan endres fra tid til annen. Det vil alltid være den siste versjonen av disse vilkår og betingelser som gjelder. Disse kan til enhver tid etterspørs hos Anfi Vacation Club. Medlemmet har selv valgt hvilket språk medlemskapsdokumentene skal være på.
21. Klubbens erstatningsansvar
Klubbens erstatningsansvar, inkludert tredjeparts erstaningsansvar, begrenser seg til de avgifter som faktisk er betalt til klubben av medlemmet. Under ingen omstendighet er klubben eller tredjepart erstatningsansvarlig for særskilte skader, følgeskader, indirekte skader eller straffe erstatning.
Avtaler og tjenester som blir tilbudt gjennom klubben eller av tredjepart med tillatelse fra klubben, er underlagt egne vilkår og betingelser, og kan når som helst endres eller bortfalle uten at medlemmene blir informert på forhånd. Klubben har under ingen omstendighet ansvar for handlinger eller feil fra tredjepart som tilbyr slike avtaler eller tjenester direkte til medlemmene.
22. Lov og domsrett
Denne avtalen er underlagt spansk lov. Partene samtykker i å være eksklusivt underlagt myndighetsområdet til rettsapparatet og domstolene i San Bartolomé de Tirajana (Gran Canaria, Spania), for enhver tvist som måtte oppstå i forbindelse med denne avtalen.