EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 108/2000

Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde

EØS-komiteen

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 108/2000

av 30. november 2000

om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Telekommunikasjonstjenester)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, justert ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt “avtalen”, særlig artikkel 98, og

på følgende bakgrunn:

1) Avtalens vedlegg XI er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 92/2000 av

27. oktober 2000(1).

2) Europaparlaments- og rådsdirektiv 95/46/EF av 24. oktober 1995 om beskyttelse av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger er innlemmet i avtalen ved EØS-komiteens beslutning nr. 83/1999(2).

3) Kommisjonsvedtak 2000/518/EF av 26. juli 2000 om tilstrekkelig beskyttelse av personopplysninger i Sveits i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 95/46/EF(3) skal innlemmes i avtalen.

4) Kommisjonsvedtak 2000/519/EF av 26. juli 2000 om tilstrekkelig beskyttelse av personopplysninger i Ungarn i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 95/46/EF(4) skal innlemmes i avtalen.

5) Kommisjonsvedtak 2000/520/EF av 26. juli 2000 i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 95/46/EF om tilstrekkeligheten av den beskyttelse som oppnås ved

(1) EFT L 7 av 11.1.2001, s. 15, og EØS-tillegget til EFT nr. 2 av 11.1.2001, s. 9.

(2) EFT L 296 av 23.11.2000, s. 41, og EØS-tillegget til EFT nr. 54 (del 2) av 23.11.2000, s. 81.

(3) EFT L 215 av 25.8.2000, s. 1.

(4) EFT L 215 av 25.8.2000, s. 4.

safe harbour-prinsippene og de tilknyttede spørsmål og svar fra De forente staters handelsdepartement(5) skal innlemmes i avtalen –

(5) EFT L 215 av 25.8.2000, s. 7.

BESLUTTET FØLGENDE:

Artikkel 1

I avtalens vedlegg XI etter nr. 5e (europaparlaments- og rådsdirektiv 95/46/EF) skal nytt nr. 5ea, 5eb og 5ec lyde:

“5ea. 32000 D 0518: Kommisjonsvedtak 2000/518/EF av 26. juli 2000 om tilstrekkelig beskyttelse av personopplysninger i Sveits i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 95/46/EF (EFT L 215 av 25.8.2000, s. 1).

5eb. 32000 D 0519: Kommisjonsvedtak 2000/519/EF av 26. juli 2000 om tilstrekkelig beskyttelse av personopplysninger i Ungarn i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 95/46/EF (EFT L 215 av 25.8.2000, s. 4).

5ec. 32000 D 0520: Kommisjonsvedtak 2000/520/EF av 26. juli 2000 i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 95/46/EF om tilstrekkeligheten av den beskyttelse som oppnås ved safe harbour-prinsippene og de tilknyttede spørsmål og svar fra De forente staters handelsdepartement (EFT L 215 av 25.8.2000, s. 7).”

Artikkel 2

Teksten til kommisjonsvedtak 2000/518/EF, 2000/519/EF og 2000/520/EF på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 1. desember 2000, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1(*).

(*) Forfatningsrettslige krav angitt.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende.

Utferdiget i Brussel, 30. november 2000.

For EØS-komiteen Formann

G. S. Xxxxxxxxxx

EØS-komiteens sekretærer

P.K. Xxxxxx X. Xxxxxx