KUNDEAVTALE FOR SERTIFIKATER
INNHOLDSFORTEGNELSE
1. Introduksjon | 02 | 17. Erstatning og ansvar | 09 |
2. Våre tjenester og handel mellom deg og oss | 02 | 18. Representasjoner og garantier | 10 |
3. Interessekonflikter | 03 | 19. Markedsmisbruk | 10 |
4. Handeltjenester | 03 | 20. Force majeure-hendelser | 11 |
5. Kostnader, avgifter og fordeler | 03 | 21. Handelsstopp og insolvens | 11 |
6. Nekt eller kansellering av tradinginstruksjonene dine | 04 | 22. Forespørsler, klager og tvister | 11 |
7. Felleskontoer | 04 | 23. Øvrig | 11 |
8. Transaksjonsbegrensninger og rapporteringskrav | 04 | 24. Endring og avslutning | 12 |
9. Execution | 04 | 25. Gjeldende lovverk | 12 |
10. Elektroniske tradingtjenester | 04 | 26. Personvern | 13 |
11. Oppgjør | 05 | 27. Taushetsplikt | 13 |
12. Kundemidler og kundeaktiva | 06 | 28. Definisjoner og fortolkning | 13 |
13. Overføring av instrumenter | 07 | Vedlegg A – INSTRUKSJONER OM ANNULLERING ANGÅENDE | 15 |
14. Kommunikasjon | 07 |
15. Betaling, valutaveksling og motregning | 08 |
16. Mislighold og rettsmidler mot mislighold | 09 |
1. INTRODUKSJON
(1) Denne Avtalen er mellom deg, kunden og oss, IG Europe GmbH. I denne Avtalen kan vi omtale oss selv som «vi», «oss», «vår», «våre» og «oss selv», ettersom det passer. Tilsvarende kan du, kunden, bli omtalt som «du», «deg»,
«din», «dine» eller «deg selv», ettersom det passer. Denne Avtalen regulerer alle Tradinginstruksjoner mottatt fra deg, alle Transaksjoner inngått av oss på vegne av deg og oppbevaring av Instrumenter kjøpt på dine vegne eller overført til oss på dine vegne.
(2) Vi er autorisert og regulert av Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht («BaFin») (registreringsnummer 148759) og Deutsche Bundesbank. BaFins registrerte adresse er: Marie-Curie-Str. 24–28, 60439 Frankfurt, Postfach 50 01 54, 60391 Frankfurt, Tyskland. IG Europe GmbHs Svenske kontor er registrert hos Finansinspectionen («FI») (registreringsnummer 516411-6609) og er, i noen tilfeller, underlagt tilsyn av BaFin og i andre tilfeller FI. Vår registrerte adresse er: Xxxxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx. Vårt Svenske kontors adresse er: Xxxxxxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx. Vår kontaktinformasjon er: 22 400 240 og xxxxxxxxxxxx@xx.xxx
(3) Vi fungerer kun som execution-megler i sammenheng med Transaksjoner innen Instrumenter på den multilaterale handelsfasiliteten (MTF) SPECTRUM («SPECTRUM»). Instrumentene settes inn på en Segregert konto for kundeaktiva hos en Tredjepartsforvalter. IG Europe GmbH kan delegere visse forpliktelser i henhold til denne Avtalen til Tilknyttede selskaper og tredjeparter.
(4) Transaksjonene våre passer ikke for alle. En fullstendig forklaring av risikoen knyttet til Transaksjonstjenesten vår er beskrevet i Risikoforklaringen, og du bør sørge for at du fullt ut forstår slike risikoer før du inngår denne Avtalen med oss eller foretar eventuelle Transaksjoner.
(5) Før du begynner å handle hos oss, bør du lese denne Avtalen nøye, inkludert Produktinformasjon, Sammendrag av Policy for execution av ordre og Sammendrag av Policy for interessekonflikter, Risikoforklaring,
Personvernerklæring, Melding om spesifikke samtykker og andre dokumenter som vi har skaffet deg, eller som vi i fremtiden vil skaffe deg.
(6) Du bør lese alle bestemmelsene i denne Avtalen. Din oppmerksomhet rettes spesielt mot de vilkårene i denne Avtalen («Vilkårene») som er uthevet med fet skrift og til de representasjoner og garantier (juridiske bekreftelser og forsikringer) du har gitt i Vilkårene 8 (1), 8 (2), 10 (1), 10 (16), 18 (1) og
19 (1) i denne Avtalen. Denne informasjonen finnes under Produktinformasjon på nettsidene våre. Du samtykker i at du vil lese denne informasjonen før du begynner å trader hos oss.
(7) Før du begynner å sende Tradinginstruksjoner til oss, tar vi alle rimelige skritt for å gi deg en gjennomgående forklaring av alle Kurtasjer, Xxxxxxxxx og Skatter som du er ansvarlig for. Disse kostnadene vil påvirke din netto tradingfortjeneste (hvis noen) eller øke dine tap. Se Vilkårene 4 (6), 4 (7), 5, 10 (15) og 15 for mer informasjon.
(8) Ingenting i denne Avtalen vil utelukke eller begrense enhver plikt eller ethvert ansvar som vi skylder deg i henhold til påkrevd, Gjeldende reglement. Dette har forrang for disse Avtalevilkårene, dersom det finnes noen konflikt mellom denne Avtalen og det påkrevde, Gjeldende reglementet.
(9) Denne Avtalen vil gjelde fra det tidspunktet vi åpner kontoen din, og deretter for nye versjoner, fra det tidspunktet vi gir deg beskjed. Denne Avtalen er gitt til deg på norsk og vi vil fortsette å kommunisere med deg på norsk gjennom hele denne Avtalen.
(10) I denne Avtalen har visse ord og uttrykk de betydningene som forklares i Vilkår 28.
2. VÅRE TJENESTER OG HANDEL MELLOM DEG OG OSS
(1) Denne Avtalen fastsetter på hvilket grunnlag vi skal motta og håndtere Tradinginstruksjoner fra deg, inngå Transaksjoner på dine vegne og oppbevare Instrumenter og penger på dine vegne. Denne Avtalen regulerer alle Tradinginstruksjoner som er utstedt eller er utestående, og hver Transaksjon som er inngått eller er utestående når eller etter at denne Avtalen trer i kraft, og alle Instrumenter og penger som oppbevares av oss på vegne av deg på eller etter denne Avtalen trer i kraft. Unntatt som angitt i Bekreftelsen vi sender deg, handler vi på dine vegne for å utføre Tradinginstruksjonene som hovedperson.
(2) Vi vil behandle deg som en Ikke-profesjonell kunde, underlagt følgende:
(a) dersom du oppfyller definisjonen av en Profesjonell kunde, i samsvar med avsnitt 67, paragraf 2 og 6 WpHG eller Kvalifisert motpart, i samsvar med avsnitt 67, paragraf 4 WpHG, kan vi underrette deg om at vi vil anse deg
som sådan;
(b) du kan be om en annen kundekategorisering enn den du har blitt tildelt, men vær oppmerksom på at vi kan komme til avslå en slik anmodning. Hvis du ber om en annen kategorisering, og vi samtykker til en slik anmodning, kan du miste beskyttelsen som WpHGs gjeldende BaFin-regler gir; og
(c) dersom vi velger å anse deg, eller du anmoder om å bli ansett som en Kvalifisert motpart, i samsvar med avsnitt 67, paragraf 4 WpHG, vil vilkårene i denne Avtalen bli supplert og modifisert av Xxxxxxxxxxxxxxx om Betingelser for kvalifiserte motparter, som du herved samtykker i å være bundet til.
(3) Du leverer oss Tradinginstruksjoner som hovedperson, og ikke som ombud for noen ukjent person. Dette betyr at vi, med mindre vi skriftlig har samtykket i noe annet (inkludert via e-post), i alle tilfeller kommer til å behandle deg som vår kunde, og du er ansvarlig for oppfyllelse av dine forpliktelser under alle
Tradinginstruksjoner utstedt av deg eller på dine vegne ved enhver Transaksjon som blir inngått av oss på dine vegne, enten du handler direkte med oss eller gjennom et ombud. Hvis du handler i forbindelse med eller på vegne av noen andre, enten du identifiserer denne personen for oss eller ikke, vil vi ikke godta personen som en indirekte kunde hos oss, og vi vil ikke godta noen forpliktelser overfor dem, med mindre vi skriftlig har avtalt noe annet (inkludert via e-post).
(4) Vi kommer til å gjennomføre handler med deg på en ikke-rådgivende basis (dvs. som «ren execution»), og med mindre annet er bestemt i denne Avtalen, samtykker du i at vi ikke er forpliktet til å:
(a) forvisse oss om at en Transaksjon eller Instrument er egnet for deg;
(b) overvåke Tradinginstruksjonen eller gi råd om dens status;
(c) overvåke eller gi råd om statusen til Instrumenter vi oppbevarer på dine vegne; eller
(d) (unntatt der påkrevd, Gjeldende reglement krever) avbryte noen Tradinginstruksjoner eller selge eventuelle Instrumenter du har kjøpt, og som vi oppbevarer på dine vegne,
til tross for at vi tidligere kan ha iverksatt slike tiltak i forbindelse med en eventuell annen(andre) transaksjon(er).
(5) Vi kan ikke gi råd om investering, juridiske forhold, lover, xxxxx og regelverk eller andre former for råd. Du kan ønske å søke uavhengig rådgivning i forbindelse med eventuelle Transaksjoner du akter å inngå under denne Avtalen. Du er
pålagt å stole på din egen vurdering når du inngår eller avstår fra å gi oss en Tradinginstruksjon eller fra å inngå eller avstå fra en Transaksjon. Du har ikke rett til å spørre oss om å gi deg investeringsråd i forbindelse med et Instrument,
Tradinginstruksjon eller en Transaksjon, eller komme med uttalelser som anbefaler deg å inngå en viss Transaksjon.
(6) Vi kan, etter eget forgodtbefinnende, skaffe informasjon:
(a) vedrørende et Instrument, Tradinginstruksjon eller en Transaksjon som du har forespurt, spesielt vedrørende prosedyrer og risiko i forbindelse med det Instrumentet, Tradinginstruksjonen eller Transaksjonen og måter å minimere risikoen på; og
(b) i form av reell markedsinformasjon,
men vi er likevel ikke forpliktet til å fremlegge slik informasjon for deg, og ved tilfeller der vi skaffer slik informasjon, vil den ikke utgjøre investeringsrådgivning. Hvis en av våre ansatte, på tross av at handel mellom deg og oss kun skjer uten rådgivning (dvs. «ren execution»), formidler en mening (enten som respons til din anmodning eller annet) angående et Instrument, Tradinginstruksjon eller en
Transaksjon, samtykker du til at det ikke er fornuftig av deg, og du vil heller ikke ha rett til, å stole på en slik uttalelse, og at den ikke vil utgjøre investeringsrådgivning.
(7) Vær oppmerksom på at Produktinformasjonen som gjelder på det aktuelle tidspunktet når du kjøper eller selger et Instrument, er de som vises på vårt (våre) nettsted(er). Du samtykker til at vi kan oppdatere Produktinformasjonen fra tid til annen. I så fall vil vi underrette deg i samsvar med det.
(8) Dersom du har inngått denne Avtalen på avstand, har du rett til å annullere denne Avtalen i henhold til Instruksjonen om annullering, beskrevet i Vedlegg A (eller du kan avslutte den som beskrevet i Vilkår 24 (11)). Hvis du annullerer denne Avtalen vil enhver Transaksjon som allerede er inngått under denne Avtalen ikke bli annullert, men vil stenges i henhold til Vilkår 4, 5, 11 og 15, uten unødig forsinkelse etter mottatt bekreftelse om din Instruksjon for annullering (og at du erkjenner
at meldingen må bli behandlet av oss) som skal fortsette å gjelde sammen med dette Vilkåret 2 (8) til en slik stengning av den gjeldende Transaksjonen uavhengig av annulleringen av denne Avtalen på samme tid. Ved en slik stengning skal alle dine betalingsforpliktelser i forhold til den relaterte Transaksjonen beregnes og kan betales i samsvar med Vilkår 4, 5, 11 og 15, gitt at en slik beregning skal være basert på prisene på SPECTRUM på tidspunktet der den berørte Transaksjonen blir gjeldende eller, dersom ingen gjeldende kurs på SPECTRUM er tilgjengelig, kan vi, etter rimelig forgodtbefinnende (i henhold til Avsnitt 315 BGB), fastsette slike kurser hva angår beregningen av de relevante beløpene som skal betales, i henhold til Vilkår 4, 5, 11 og 15. For å unngå tvil skal slike beregninger inkludere enhver utestående Kurtasje, Kostnader og Skatter.
(9) Fra tid til annen vil vi kunne gjøre ytterligere kontofunksjoner, produkter og tjenester eller spesielle Transaksjonstyper som er tilgjengelig for deg. Du blir underrettet skriftlig (inkludert via e-post) dersom disse kontofunksjonene, produktene eller tjenestene er underlagt ytterligere tilleggsvilkår. Eventuelle
tilleggsvilkår som gjelder for en bestemt kontofunksjon, produkt eller tjeneste, vil være gjeldende og bindende fra det tidspunktet du først inngår en Transaksjon eller bruker tjenesten som styres under de vilkårene.
(10) Hvis du mottar andre tjenester fra oss under en annen avtale, må du ikke gå ut i fra at vi bruker informasjon som vi samler inn i forbindelse med en annen tjeneste, i forbindelse med tjenestene vi yter til deg under denne Avtalen. På samme måte må du heller ikke gå ut i fra at vi bruker informasjon som vi samler inn fra deg i forbindelse med tjenestene vi yter til deg under
denne Avtalen, når vi yter andre tjenester under en annen Avtale. Til tross for dette, kan vi etter eget rimelige forgodtbefinnende bruke slik informasjon underlagt påkrevd, Gjeldende reglement.
3. INTERESSEKONFLIKTER
(1) Du erkjenner at vi og våre Tilknyttede selskaper tilbyr et variert utvalg av finansielle tjenester til et bredt spekter av kunder og motparter, samt at situasjoner kan oppstå der vi, våre Tilknyttede selskaper eller en Relevant person kan ha vesentlige interesser i en Transaksjon, eller der det kan oppstå en interessekonflikt mellom dine interesser og andre kunders, motparters eller våre, våre Tilknyttede selskaper eller en Relevant persons interesser.
(2) Vi er lovpålagt å foreta alle rimelige handlinger for å identifisere interessekonflikter mellom oss selv, våre Tilknyttede selskaper og Relevante personer og våre kunder eller mellom to kunder, som oppstår under utøving av våre investeringstjenester. Følgende er eksempler på slike vesentlige interesser og interessekonflikter:
(a) vi kan påvirke eller tilrettelegge for utføring av en Transaksjon med deg eller på dine vegne i sammenheng med hvor vi, våre Tilknyttede selskaper, eller en Relevant person har andre direkte eller indirekte vesentlige interesser;
(b) vi kan betale og godta (og ikke være forpliktet til å holde deg underrettet) fordeler, kurtasjer eller godtgjørelser fra tredjeparter, som er betalt eller mottatt som følge av Transaksjoner utført av deg, underlagt påkrevet, Gjeldende reglement;
(c) vi eller et av våre Tilknyttede selskaper kan lage et marked på SPECTRUM der du inngår Transaksjoner i henhold til denne Avtalen;
(d) vi eller et av våre Tilknyttede selskaper kan, på våre egne eller andres vegne handle som hovedperson på SPECTRUM; og
(e) vi eller et av våre Tilknyttede selskaper kan yte investeringsrådgivning eller yte andre tjenester til en annen kunde om eller relatert til SPECTRUM hvor du har inngått en Transaksjon.
(3) Vi følger en uavhengighetspolicy som krever at våre ansatte handler i din beste interesse, og ikke tar hensyn til interessekonflikter i forbindelse ytelsen av våre tjenester til deg. I tillegg har vi implementert organisatoriske og administrative kontroller for håndtering av interessekonflikter som beskrevet over, slik at vi i rimelig utstrekning kan forhindre at våre kunder lider skade som resultat av en eventuell interessekonflikt. Disse organisatoriske og administrative kontrollene beskrives i vår Policy for interessekonflikter, et sammendrag av disse (vårt Sammendrag av Policy for interessekonflikter) er tilgjengelig på vårt nettsted eller per post på forespørsel.
(4) Der vi med rimelighet anser at våre tiltak for å forhindre interessekonflikter under vår Policy for interessekonflikter som utilstrekkelige for å unngå interesse- konflikter som kan berøre deg negativt, vil vi legge frem interessekonfliktens karakter og årsak, i tillegg til eventuelle andre tiltak vi setter i verk for å dempe slike interessekonflikter. Vi sørger for å gi deg slik informasjon før vi innleder handel med deg.
(5) Vi er ikke forpliktet til å informere deg om eventuell fortjeneste, kurtasje eller godtgjørelse som genereres eller mottas fra eller på grunn av Transaksjoner eller omstendigheter som vi, våre Tilknyttede selskaper eller Relevante personer har en vesentlig interesse i, eller hvor det i bestemte situasjoner kan oppstå interessekonflikter, underlagt påkrevd, Gjeldende reglement.
4. HANDELTJENESTER
(1) Du inngår en transaksjon ved å «kjøpe» eller «selge». I denne Avtalen er en Transaksjon som inngås ved å «kjøpe» referert til som et «Kjøp»; en Transaksjon som inngås ved å «selge» blir referert til som et «Salg». En Transaksjon må alltid gjøres for et spesifikt antall Instrumenter. Et Salg eller Kjøp blir avgjort i samsvar med Vilkår 11 og 12 ved å overføre de relevante Instrumentene fra eller til den Relevante segregeret kontoen for kundeaktiva.
(2) Vi gir deg kursene for Kjøp og Salg for Instrumenter på SPECTRUM.
(3) Vi kan motta Tradinignstruksjonen din enten muntlig, via telefon eller elektronisk via våre Elektroniske tradingtjenester eller på annen måte som vi fra tid til annen kan varsle deg om. Å gi deg en Kjøps- eller Salgspris fra SPECTRUM for hvert Instrument utgjør ikke et tilbud om å utføre Transaksjonen til disse prisene på dine vegne. En Tradinginstruksjon blir initiert av deg som tilbyr å Kjøpe eller Selge et Instrument i en spesifisert mengde, og med referanse til en bestemt ordretype. Tradinginstruksjoner utgjør en forpliktelse som kun kan tilbakekalles senere av deg med vår forhåndstillatelse (slik tillatelse vil ikke bli holdt urimelig tilbake) når som helst før tradinginstruksjonen utføres. Vi gir deg bekreftelse om vi har akseptert eller avvist en Tradinginstruksjon. Godkjennelsen av en Tradinginstruksjon blir dokumentert av vår bekreftelse av vilkårene til deg.
(4) Hvis en Tradinginstruksjon er akseptert, gir vi deg bekreftelse om at en Transaksjon ender opp på SPECTRUM, som ut ifra Tradinginstruksjonen fylles delvis eller helt. Vi forsøker å utføre alle kvalifiserte Tradinginstruksjoner så snart som praktisk mulig. Det er ingen garanti for at Tradinginstruksjonen kan fylles helt eller delvis på SPECTRUM. Der en forsinkelse oppstår fordi vi ikke er i stand til å samhandle med SPECTRUM av en eller annen grunn, forsøker vi å
utføre Tradinginstruksjonen så snart som praktisk mulig. Vær oppmerksom på at markedsprisen på et hvilket som helst Instrument kan ha flyttet seg i løpet av tiden mellom mottak og aksept av Tradinginstruksjonen din og vårt forsøk på å utføre Tradinginstruksjonen. Under disse omstendighetene er tredjeparten som har levert priskvoteringen ikke forpliktet til å respektere den indikative prisen du har mottatt, og hvis det er tilfelle, kan vi avvise din Tradinginstruksjon. Slike prisendringer kan være til din fordel eller ulempe.
(5) Med mindre vi avtaler noe annet, skal alle beløp som betales av deg i henhold til Xxxxxx 5(1), betales umiddelbart og må betales ved inngåelse av Transaksjonen og betales i henhold til Vilkår 15.
(6) Hvis du Kjøper et Instrument, skal vederlaget for Transaksjonen og i tillegg Kurtasje betales, og alle gjeldende Kostnader og Skatter til den Transaksjonen vil være ditt ansvar og bli trukket fra din Relevante segregerte konto for kundemidler og oppbevart av oss når Transaksjonen inngås. Slike beløp som trekkes, blir ikke behandlet som Kundemidler. Det er ditt ansvar å sørge for at det til enhver tid
er tilstrekkelig med klarerte midler på den Relevante segregerte kontoen for kundemidler for å tilfredsstille kostnadene ved enhver Transaksjon og alle Kurtasjer, Kostnader og Skatter i forbindelse med Transaksjonen.
(7) Hvis du Selger et Instrument, skal vederlaget for Transaksjonen minus Kurtasjen og alle gjeldende Kostnader og Skatter til den Transaksjonen være tilgjengelig på din Relevante segregerte konto for kundemidler for reinvestering, men kan ikke tas ut fra din Relevante segregerte konto for kundemidler før Transaksjonen er avsluttet. Det er ditt ansvar å sørge for at det til enhver tid er klarerte midler på den Relevante segregerte kontoen for kundemidler for å tilfredsstille avslutningen av enhver Transaksjon og alle Kurtasjer, Kostnader og Skatter i forbindelse med Transaksjonen.
(8) Hver Tradinginstruksjon eller Transaksjon inngått av deg vil være bindende for deg, uansett om du ved å inngå Tradinginstruksjonen eller Transaksjonen kan ha
overskredet noen grense som gjelder for deg eller i forhold til vår samhandel med deg.
(9) Vi kan, etter vårt eget rimelige forgodtbefinnende, gjøre «Ordre» tilgjengelige for deg. Ikke alle Ordrer er tilgjengelige på alle Instrumenter eller på SPECTRUM, og ikke alle Ordrer er tilgjengelige på alle Elektroniske tradingtjenester.
(10) Ved bruk av slike Ordrer godtar du at det er ditt ansvar å forstå hvordan en Ordre fungerer før du gir en slik Ordre til oss, og at du ikke vil gi en Ordre med mindre du helt og fullt forstår vilkår og betingelser som medfølger en slik Ordre. Opplysninger om hvordan Ordrer fungerer, er tilgjengelig fra våre ansatte på forespørsel.
5. KOSTNADER, AVGIFTER OG FORDELER
KOSTNADER OG AVGIFTER
(1) Når du inngår en Transaksjon, samtykker du til og vil du betale en Kurtasje («Kurtasjen») til oss som beregnes som en prosentandel av verdien av Transaksjonen eller som et beløp per Instrument eller Instrumenter eller på noe annet grunnlag avtalt mellom deg og oss skriftlig (inkludert via e-post). Våre vilkår for Kurtasjen blir varslet skriftlig (Avsnitt 126b BGB ”Textform”) (inkludert via e-post eller på vårt nettsted) til deg. Hvis vi ikke gir deg beskjed om vilkårene for Kurtasjen, vil vi belaste standard kurtasje eller beløp, som det fremkommer under
„Kostnader og avgifter“ på nettstedet vårt eller fremgår av handelsordren. Du kan be om informasjon om våre vilkår for Kurtasjen fra våre ansatte.
(2) I tillegg til Kurtasjen kan andre former for Kostnader og Skatter forekomme i forhold til å Kjøpe, Selge eller holde et Instrument ved hjelp av tjenesten vår, avhengig av det Underliggende markedet og Instrumentet som blir kjøpt, solgt eller holdt. Ytterligere kostnader kan også pådras av deg ved et forsinket eller
mislykket oppgjør for en Transaksjon. Alle slike beløp er ditt ansvar og vil, ettersom det passer, bli trukket fra din Relevante segregerte konto for kundemidler.
(3) Vi kan belaste deg for levering av markedsdata eller en annen kontofunksjon til deg eller andre Kostnader som vi er enige med deg om fra tid til annen.
(4) Du må betale, eller tilbakebetale oss, eventuelle gjeldende Skatter eller Kostnader på dine Tradinginstruksjoner eller Transaksjoner eller på noen Skatt som gjelder på enhver Kurtasje eller Kostnad som du skal betale i henhold til denne Avtalen.
(5) Hvis du og vi er enige om en fast eller bestemt pris for en Transaksjon (transaksjon til fastpris), skal dette resultere i et Kjøp eller Salg; vi skal deretter overføre Instrumentene som kjøper fra den Relevante segregerte kontoen for kundeaktiva, eller du skal levere Instrumentene som selger til den Relevante segregerte kontoen for kundeaktiva. Vi skal belaste deg avtalt pris.
(6) Som beskrevet i Vilkår 24 (5), vil enhver Kurtasje som er uttrykt å være fast, være den som vises på vårt nettstedet og/eller våre Elektroniske tradingtjenester på tidspunktet for din Tradinginstruksjon, og du gir uttrykkelig samtykke til slik Kurtasje med din Tradinginstruksjon. Du gir også uttrykkelig samtykke med din Tradinginstruksjon til beregningsmetoden og relevante prosentsatser
av enhver annen Kurtasje, som ikke er uttrykt å være fast, Kostnader og andre omkostninger forbundet med en Transaksjon. Disse ikke-faste Kurtasjer, Kostnader og andre omkostninger er uttrykt å være veiledende eller et estimat på handelsordren, på nettstedet vårt eller våre Elektroniske tradingtjenester, som aktuelt, på tidspunktet for din Tradinginstruksjon. Beregningsmetoden og relevante prosentsatser er tilgjengelig på nettstedet vårt („Våre kostnader“ eller
„Kostnader og avgifter“) eller våre Elektroniske tradingtjenester, og endelig Kurtasje, Kostnader og andre omkostninger beregnes på det tidspunktet din Tradinginstruksjon blir utført og Transaksjonen inngås, basert på den relevante prisen på utførelsestidspunktet ved bruk av slik beregningsmetode og relevante prosentsatser gjeldende på utførelsestidspunktet.
(7) Som beskrevet i Vilkår 24(6), gir du med din Tradinginstruksjon uttrykkelig samtykke til beregningsmetoden og relevante prosentsatser av enhver Kurtasje. Kostnad og andre omkostninger i tilknytning til at vi stenger eller åpner, som aktuelt. enhver Transaksjon knyttet til en slik Tradinginstruksjon i samsvar med Vilkår 2(8), 16(2), 18(4), 19(2), 20(2), 24(10) og 24(13). Beregningsmetoden og relevante prosentsatser er tilgjengelige på vårt nettsted („Våre kostnader“ eller „Kostnader og avgifter“) eller våre Elektroniske tradingtjenester, og den endelige Kurtasjen, Kostnaden og andre omkostninger beregnes på det tidspunktet din Transaksjon avsluttes, basert på den relevante prisen på tidspunktet for avslutning ved bruk av slik beregningsmetode og relevante prosentsatser som gjelder på tidspunktet for din Tradinginstruksjon.
5. KOSTNADER, AVGIFTER OG FORDELER (FORTSETTELSE)
(8) Som beskrevet i Vilkår 24(7), gir du med din Tradinginstruksjon uttrykkelig samtykke til gjeldende beregningsmetode og relevante prosentsatser som publisert på «Våre kostnader» av nettstedet vårt (i den utstrekning Kurtasje, Kostnader og andre omkostninger forbundet med en Transaksjon ikke fremgår av våre Elektroniske tradingtjenester).
FORDELER
(9) I forbindelse med at vi yter vår tjeneste til deg, kan vi motta betalinger fra tilbyderne av Instrumentene og/eller fra market makere for anskaffelse av visse Instrumenter (”Fordeler”). Disse kan inkludere transaksjons-, volum-, tilførsel av midler- og/eller beholdningsavhengige salgsprovisjoner og/eller kommisjoner for oppfølgingssalg. Det spesifikke beløpet for Fordelene avhenger i hvert enkelt tilfelle av den respektive tilbyderen og/eller market makeren. Beløpet for Fordelene kan fastsettes på tvers av alle kunder og kan derfor ikke tilskrives en individuell Transaksjon eller en individuell kunde i hvert tilfelle.
(10) Du godtar at vi kan samle inn og beholde alle Fordeler innenfor rammen av Gjeldende reglement. Du og vi er enige om, herunder gjennom avvik fra reglene for agentretten (Recht der Geschäftsbesorgung), om aktuelt, at du ikke har noen rett til tilbakebetaling av betalingen av noen Fordeler mottatt av oss.
6. NEKT ELLER KANSELLERING AV TRADINGINSTRUKSJONENE DINE
ÅPNE NY
(1) Vi kan, med rimelighet, nekte å akseptere en Tradinginstruksjon der:
(a) du ikke har tilstrekkelige midler på din Relevante segregerte konto for kundemidler for å dekke kostnadene ved Transaksjonen (inkludert alle
Kurtasjer, Kostnader, Skatter og eventuelle beløp i tillegg til gjeldende kurs på Instrumentet(Instrumentene) som vi med rimelighet anser kan være nødvendig);
(b) Tradinginstruksjonen ikke er gjort i samsvar med Vilkår 14(1);
(c) du har overskredet en hvilken som helst grense som gjelder for deg, eller i forbindelse med din handel med oss;
(d) vi mistenker at Tradinginstruksjonen ikke har kommet fra deg eller en person autorisert på dine vegne;
(e) ved å utføre Instruksjonen, kan vi eller et Tilknyttet selskap handle i strid med Gjeldende reglement, lov, regel, forskrift eller Vilkår; eller
(f) vi vil kontrollere Instruksjonen med deg av en eller annen grunn (for eksempel ved mistanke om svindel).
(2) Med mindre Gjeldende reglement hindrer oss fra å gjøre det, vil vi bruke rimelig innsats på å fortelle deg grunnen til at vi nektet å handle etter en Tradinginstruksjon og hva du kan gjøre for å korrigere denne Tradinginstruksjonen.
(3) Hvis vi godtar en Ordre og en hendelse inntreffer som medfører at det ikke lenger er rimelig for oss å handle etter Ordren, vil vi ha rett til å ikke ta hensyn til eller annullere din Ordre. Hvis vi ikke tar hensyn til eller annullerer din Ordre, skal vi ikke ha noe ansvar overfor deg som et resultat av et slikt tiltak, og vi skal ikke legge inn Ordren på nytt. For eksempel, men ikke begrenset til:
(a) en endring i det Gjeldende reglement, slik at Ordren eller Transaksjonen som Ordren gjelder, ikke lenger samsvarer med det Gjeldende reglementet;
(b) for Ordrer knyttet til Instrumenter, en hendelse finner sted med hensyn til utstederen eller det relevante underliggende, for eksempel insolvens hos utstederen; eller
(c) hvis vi slutter å tilby Ordren du har bedt om.
(4) i kan bli pålagt å avbryte en Transaksjon hvis det blir forespurt av SPECTRUM eller vi kan bli pålagt å avbryte en Tradinginstruksjon hvis det blir forespurt eller anbefalt av SPECTRUM, og du godtar å bruke alle rimelige forsøk på å hjelpe oss i denne forbindelse. Uten at det berører andre Vilkår i denne Avtalen, vil vi ikke ha
ansvar ovenfor deg i tilknytning til tap, kostnader eller utgifter som du påføres som følge av at vi avbryter en Transaksjon eller Tradinginstruksjon, om forespurt eller anbefalt av SPECTRUM, unntatt der slike tap, kostnader eller utgifter skyldes vår grove uaktsomhet eller forsett.
7. FELLESKONTOER
(1) Hvis du åpner en felleskonto:
(a) er referanser til deg, din, dine, eller deg selv referanser til noen eller alle personer i hvis navn felleskontoen holdes;
(b) kan vi handle etter Tradinginstruksjoner mottatt fra en person som er, eller med rimelighet fremstår eller påstår å være, navngitt på felleskontoen;
(c) kan vi, i henhold til Xxxxxxxxx reglement, gi opplysninger (for å unngå tvil, inkludert personlige opplysninger) levert av en felles kontoinnehaver til en eller alle andre personer i hvis navn felleskontoen holdes;
(d) generelt gis alle meldinger eller kommunikasjoner til alle personer i hvis navn felleskontoen holdes. Hvis noen meldinger eller kommunikasjon bare gjelder en av personene som eier kontoen, er leveringen av denne meldingen eller kommunikasjonen til denne personen alene tilstrekkelig;
(e) hver felles kontoinnehaver er solidarisk ansvarlig for eventuelle økonomiske forpliktelser (inkludert tap, kostnader eller avgifter) som oppstår på deres felleskonto. Dette betyr at eventuelle beløp du skylder oss i forhold til denne Avtalen skal betales i sin helhet av en eller enhver av de andre personene i hvis navn felleskontoen holdes; og
(f) våre rettigheter under denne Avtalen skal gjelde for alle felleskontoinnehavere.
8. TRANSAKSJONSBEGRENSNINGER OG RAPPORTERINGSKRAV
MARKEDSPRAKSIS
(1) Du garanterer og representerer at du vil bruke rimelige forsøk på å sikre at eventuelle Tradinginstruksjoner plassert av deg hos oss stemmer overens med akseptert markedspraksis og atferd på SPECTRUM.
DOKUMENT MED VIKTIG INFORMASJON (KEY INFORMATION DOCUMENT – KID)
(2) Hvis du instruerer oss til å kjøpe eller selge et Instrument som har et dokument med viktig informasjon («KID») krever vi at du har lest det relevante KID-dokumentet før vi kan utføre Transaksjonen din. Før vi utfører Transaksjonen, må du bekrefte at du har lest alle gjeldende KID-dokumenter før du utsteder en Tradinginstruksjon til oss.
OMBUD
(3) Med forbehold om vår rett til å stole på og handle i henhold til meddelelser fra ditt ombud under Vilkår 14 (4), og videre under Vilkår 6, er vi ikke under noen plikt til å prøve å utføre Tradinginstruksjoner eller godta og handle i henhold til meddelelser hvis vi med rimelighet fastslår at en slik representant overstiger sin myndighet. Ingenting i dette Vilkår 10 (1) kan tolkes som at vi er forpliktet til å forespørre om om autoriteten til ombudet som utgir seg for å representere deg.
SITUASJONER SOM IKKE DEKKES AV DENNE AVTALEN
(4) I tilfelle det oppstår en situasjon som ikke er dekket av disse Vilkårene eller Produktinformasjonen, løser vi saken basert på god tro og rettferdig behandling, og, ved behov, ved å iverksette slike tiltak som er i samsvar med markedspraksis.
9. EXECUTION
BEST MULIG EXECUTION
(1) Vi vil iverksette alle nødvendige tiltak for å sikre deg best mulig execution i samsvar med avsnitt 82 WpHG og vår Policy for execution av ordre når vi utfører Transaksjoner med deg. De ordningene vi har på plass for å kunne gi deg best mulig execution er redegjort for i vårt Sammendrag av Policy for execution av ordre, som du finner på nettsidene våre. Med mindre du opplyser oss om noe annet, samtykker du herved i vår Policy for execution av ordre, når denne Avtalen trer i kraft. Hvis du ikke samtykker forbeholder vi oss retten til å la være å tilby deg våre tjenester. Vi kan fra tid til annen endre vårt Sammendrag av Policy for
execution av ordre og vår Policy for execution av ordre, og kan underrette deg om vesentlige endringer ved å gi skriftlig varsel (inkludert via e-post), eller legge dem ut på nettstedet vårt eller på en av våre Elektroniske tradingstjenester, underlagt Vilkår 24.
LIMIT-ORDRE
(2) Vi skal publisere en Limit-ordre dersom det dreier seg om Instrumenter og at Ordren ikke umiddelbart kan bli executed under rådende markedsforhold, med mindre vi uttrykkelig samtykker i å ikke publisere dine ikke-utførte Limit-ordre.
RAPPORTERING TIL MYNDIGHETER
(3) Vi kan være forpliktet under Gjeldende reglement til å offentliggjøre visse opplysninger om våre Transaksjoner med deg. Du samtykker til at vi har rett til å legge frem slik informasjon til tilsynsmyndigheter og at vi deretter protokollfører slik informasjon.
(4) Du samtykker i å gi oss all informasjon som vi med rimelighet kan kreve for å overholde våre forpliktelser under Gjeldende reglement, og du samtykker i at vi kan levere til en tredjepart slik informasjon om deg og ditt forhold med oss i henhold til denne Avtalen (inkludert, men ikke begrenset til, dine Transaksjoner, midler på din Relevante segregerte konto for kundemidler eller aktiva på din Relevante segregerte konto for kundeaktiva) som vi med rimelighet anser for å være passende eller som kreves for å overholde et Gjeldende reglement eller Vilkår i denne Avtalen.
10. ELEKTRONISKE TRADINGTJENESTER
(1) Du er ansvarlig for å sikre at din bruk av de Elektroniske tradingtjenestene er kompatibel med denne Avtalen og alle Gjeldende reglementer som gjelder for din bruk av våre Elektroniske tradingtjenester.
(2) Vi har ingen forpliktelse til å akseptere, eller senere utføre, eller avbryte en Tradinginstruksjon som du søker å utstede til oss eller avbryte via en elektronisk tradingtjeneste. Vi har, uten noen begrensning av det forutgående, ikke noe ansvar for dataoverføringer som er feilaktige eller som ikke har blitt mottatt av oss. Vi kan execute enhver Tradinginstruksjon etter vilkårene som vi faktisk har mottatt, ifølge enhver rettighet du måtte ha i henhold til påkrevd, Gjeldende reglement.
10. ELEKTRONISKE TRADINGTJENESTER (FORTSETTELSE)
(3) Du gir oss fullmakt til å handle ut ifra Instruksjoner som gis eller som synes å bli gitt fra deg gjennom Sikkerhetsdetaljer, og som mottas av oss i forbindelse med enhver Elektroniske tradingtjenesten du velger å bruke, enten muntlig eller via telefon («Instruksjon»). Med mindre vi avtaler noe annet med deg, vil du ikke ha noen rett til å endre eller annullere en Instruksjon når den først er mottatt av oss, ifølge enhver rettighet du måtte ha i henhold til påkrevd, Gjeldende reglement. Du vil være ansvarlig for riktigheten av all informasjon som mottas av oss, både når det gjelder innhold og form.
(4) Vi har ensidig rett til å suspendere hele eller enhver del av den Elektroniske tradingtjenesten, eller din tilgang til enhver Elektronisk tradingtjeneste, endre karakter, sammensetning eller tilgjengelighet til enhver Elektronisk tradingtjeneste, eller endre grensene vi setter for tradingen du kan gjøre gjennom enhver Elektronisk tradingtjeneste.
(5) I henhold til Vilkår 4 er alle priser som er vist i enhver Elektroniske tradingtjeneste et pristilbud og som kan stadig endres, og resulterer ikke i at en Transaksjon blir innledet, med mindre prosessen i Vilkår 4 blir fulgt.
(6) Hvis vi tillater elektronisk kommunikasjon mellom deg og oss som baseres på et spesialtilpasset grensesnitt som benytter en protokoll som Financial Information Exchange-protokollen (FIX), Representational State Transfer (REST) eller et tilsvarende grensesnitt, vil denne kommunikasjonen bli tolket med og underlagt gjeldende regler for interaksjon for en slik grensesnittprotokoll. Du vil bli gitt disse reglene.
(7) Det kreves at du tester et slikt tilpasset grensesnitt før du bruker det i reell handel, og du samtykker til at du vil være ansvarlig for eventuelle feil i din implementering av grensesnittprotokollen, ifølge enhver rettighet du måtte ha i henhold til påkrevd, Gjeldende reglement. Bruk av ethvert tilpasset grensesnitt skal være underlagt skriftlig samtykke fra oss (inkludert et samtykke via e-post), utført etter vårt eget rimelige forgodtbefinnende.
BRUK AV ELEKTRONISKE TRADINGTJENESTER
(8) Hvis vi gir deg tilgang til en Elektronisk tradingtjeneste, vil vi, under denne Avtaleperioden, bevilge deg en lisens til å bruke den Elektroniske tradingtjenesten i henhold til og i streng overenstemmelse med denne Avtalen. Denne lisensen er personlig, begrenset, ikke-eksklusiv, gjenkallelig, ikke-overførbar, og den kan ikke viderelisensieres. Vi kan skaffe deg visse deler av våre Elektroniske tradingtjenester under lisens fra tredjeparter, og du vil overholde eventuelle tilleggsrestriksjoner
på din bruk som vi fra tid til annen kan meddele deg, eller som på annet vis er underlagt en avtale mellom deg og slike lisensgivere.
(9) Vi skaffer deg Elektroniske tradingtjenester kun for personlig bruk og for de formål som beskrives, og er underlagt vilkårene i denne Avtalen. Du får ikke selge, leie ut eller direkte eller indirekte bevilge de Elektroniske tradingtjenestene, eller deler av de Elektroniske tradingtjenestene, til en tredjepart, bortsett fra det som tillates av denne Avtalen. Du erkjenner at alle opphavsrettigheter i våre Elektroniske tradingtjenester tilhører oss eller en gjeldende tredjepartslisensinnehaver eller tjenesteleverandør som vi har valgt for å levere en Elektronisk tradingtjeneste, og er beskyttet under opphavsrett, varemerkerett og annen åndsverksrett, og andre gjeldende lover. Du mottar ingen opphavsrett, immaterielle rettigheter eller andre rettigheter i eller til en Elektronisk tradingtjeneste, bortsett fra det som spesifikt
beskrives i denne Avtalen. Du vil beskytte og ikke overtre disse opphavsrettighetene i våre Elektroniske tradingtjenester, samt opprettholde og overholde vår rimelige anmodning om å beskytte våre og våre tredjepartsleverandørers kontraktsmessige og lovfestede rettigheter i våre Elektroniske tradingtjenester. Hvis du blir oppmerksom på rettighetsovertredelser av våre eller våre tredjepartsleverandører på en hvilken som helst Elektronisk tradingtjeneste må du kontakte oss umiddelbart (inkludert via e-post).
PROGRAMVARE
(10) Du skal ikke benytte noen automatisert programvare, algoritme eller tradingstrategi andre enn de som vi gjør tilgjengelige for deg på våre Elektroniske tradingtjenester, uten skriftlig forhåndssamtykke fra oss (inkludert samtykke via
e-post). Hvis vi samtykker til at du kan bruke slike teknikker, samtykker du til at vi kan kreve at du etterkommer visse betingelser i forbindelse med bruken din av slike teknikker, og at vi kan trekke tilbake samtykket vårt.
(11) Hvis du skulle motta data, informasjon eller programvare via en Elektronisk tradingtjeneste, annet enn det du er berettiget til å motta overensstemmende med denne Avtalen, vil du øyeblikkelig underrette oss, og vil ikke på noen som helst måte bruke slik(e) data, informasjon eller programvare.
(12) Du vil foreta alle rimelige handlinger for å sikre at ingen datavirus, dataormer, programvarebomber eller lignende kommer inn i Systemet eller programvaren du bruker for å få tilgang til våre Elektroniske tradingtjenester.
(13) Vi og våre lisensgivere (hvem det enn måtte være) beholder de immaterielle rettighetene til alle deler av programvaren og slike programvarer og databaser som våre Elektroniske tradingtjenester inneholder, og du vil ikke under noen omstendigheter oppnå rettigheter eller egne fordeler i slike elementer, annet enn det som beskrives i denne Avtalen.
MARKEDSDATA
(14) Med hensyn til markedsdata eller annen informasjon som vi eller enhver tredjepartsleverandør måtte gi deg i forbindelse med bruken din av Elektroniske tradingtjenester, godtar du at: (a) i henhold til Vilkår 17, er verken vi eller noen slik leverandør ansvarlig eller skyldig dersom slik(e) data eller informasjon på noen måte er feilaktig eller ufullstendig(e); (b) i henhold til Vilkår 17, er verken vi eller noen slik leverandør ansvarlig eller skyldig for handlinger du foretar eller ikke foretar deg basert på slik(e) data eller informasjon; (c) du skal utelukkende bruke slik(e) data eller informasjon til de formålene som beskrives i denne avtalen; (d) slik(e) data eller
informasjon tilhører oss, og verken du eller noen slik leverandør skal videresende, videreformidle, publisere eller fremlegge eller avsløre, helt eller delvis, slik(e) data eller informasjon til tredjeparter, unntatt det som kreves av påkrevd, Gjeldende reglement eller som er avtalt mellom oss; (e) du skal utelukkende bruke slik(e) data eller informasjon i samsvar med Gjeldende reglement; (f) du skal betale slike markedsdataavgifter og eventuelle gjeldende skatter (hvis aktuelt, for eksempel for Direct Market Access (DMA)) i forbindelse med din bruk av en Elektronisk
tradingtjeneste eller ved bruk av markedsdata. Dette vil vi informere deg om fra tid til annen forut for din bruk av Elektroniske tradingtjenester, eller før slike avgifter
er påbegynt; (g) du skal informere oss hvis du ikke lenger er en ikke-profesjonell bruker av markedsdataformål (ytterligere informasjon om definisjonen av en ikke- profesjonell bruker kan fås fra en av våre ansatte på forespørsel); (h) vi kan kreve at du gir oss informasjon om deg og din bruk eller tiltenkte bruk av markedsdata; (i) vi kan overvåke din bruk av våre markedsdata; (j) vi kan kreve at du etterkommer visse betingelser knyttet til din bruk av markedsdata; og (k) vi kan etter eget rimelige forgodtbefinnende når som helst fjerne tilgangen din til markedsdata.
(15) I tillegg til det ovennevnte, i forbindelse med visse typer markedsdata for SPECTRUM som du velger å motta via alle våre Elektroniske tradingtjenester, kan vi samtykke til ytterligere vilkår og betingelser som gjelder videreformidling og bruk av slike data fra tid til annen.
(16) SPECTRUM kan kreve at deres data ikke skal vises eller åpnes av deg på mer enn ett System samtidig. Du samtykker i at du skal overholde eventuelle restriksjoner som vi legger på din tilgang til den Elektroniske tradingtjenesten og din mulighet til å se SPECTRUM-data fra tid til annen.
ELEKTRONISK TRADINGTJENESTE FRA TREDJEPARTSLEVERANDØR
(17) Vi kan gjøre Elektroniske tradingtjenster som tilbys av tredjeparter tilgjengelig for deg (f.eks. ProRealTime) («Elektroniske tradingtjenester fra tredjepartsleverandør»). Det er ditt eget ansvar å forstå og evaluere
funksjonaliteten av enhver Elektroniske tradingtjeneste fra en tredjepartsleverandør før du godtar å laste ned, få tilgang til dem eller inngå Transaksjoner med oss ved hjelp av Elektroniske tradingtjenester fra en tredjepartsleverandør. Kontakt en av våre ansatte for å finne ut om en tjeneste er en Elektronisk tradingtjeneste fra en tredjepartsleverandør.
(18) I henhold til Vilkår 17, kontrollerer, støtter eller innestår vi ikke for nøyaktigheten eller fullstendigheten av noen Elektroniske tradingtjenester fra en tredjepartsleverandør, eller deres egnethet for deg. Elektroniske tradingtjenester fra en tredjepartsleverandør leveres til deg «som de er», uten garantier av noe slag, uttrykt eller implisert, inkludert, men ikke begrenset til, garantier for handelskvalitet samt anvendelse til et bestemt formål.
(19) Det er en forutsetning for din bruk av Elektroniske tradingtjenester fra tredjepartsleverandør at du samtykker i ethvert rimelig vilkår som vi stiller til bruken av slike produkter, og betaler alle Kostnader og eventuelle Skatter som vi informerer deg om.
20) Vise Elektroniske tradingtjenester fra tredjepartsleverandører anvender kursdata som skaffes av oss, til en tredjeparts programvareadministrator (f.eks. ProRealTime). Vi vil utføre alle rimelige handlinger for å sikre et akseptabelt servicenivå, men du godtar at kursdata som vises i slike Elektroniske tradingtjenester fra tredjepartsleverandører, kan være forsinket, og at vi
ikke garanterer nøyaktigheten eller fullstendigheten til dataene, gjeldende eller historisk, og at vi ikke garanterer at tjenesten vil være uavbrutt. Videre erkjenner du og samtykker til at hvis det forekommer uoverensstemmelse mellom data (kurssetting eller annet) i den Elektroniske tradingtjenesten fra en
tredjepartsleverandør og våre andre Elektroniske tradingtjenester, vil data i våre andre Elektroniske tradingtjenester være gjeldende.
(21) Du bruker Elektroniske tradingtjenester fra tredjepartsleverandører på egen risiko. I henhold til Vilkår 17, skal vi ikke holdes ansvarlige for erstatningskrav, skader eller annet ansvar, inkludert tap av kapital, indirekte tap (som tap av avkastning), data- eller driftsavbrudd, uansett om det er i forbindelse med kontrakter, forvoldt skade eller annet som stammer fra, på grunn av eller i forbindelse med bruk, drift, ytelse og/eller feil eller funksjonsfeil i enhver Elektronisk tradingtjeneste fra en tredjepartsleverandør og/eller andre tjenester som leveres av enhver Elektronisk tradingtjeneste fra en tredjepartsleverandør, bortsett fra om det er som følger av vår forsømmelse eller grove uaktsomhet.
11. OPPGJØR
(1) Instrumentene er berettiget til kollektiv sikker ivaretakelse hos en verdipapirsentral (inkludert, men ikke begrenset til, Clearstream Banking AG i Tyskland).
(2) Med hensyn til Vilkår 17, er vi ikke ansvarlige for eventuelle forsinkelser i uttak av midler til en Transaksjon som følge av omstendigheter utenfor vår kontroll, eller svikt hos noen annen person eller part (inkludert deg) i å utføre alle nødvendige tiltak for å muliggjøre uttak av midler. Vår forpliktelse er bare å videresende til deg, eller å kreditere henholdsvis den Relevante segregerte kontoen for kundemidler eller Relevante segregerte kontoen for kundeaktiva, slike leverbare dokumenter eller salgsutbytte (som det er tilfelle) som vi faktisk mottar. Hvis du handler i Instrumenter som ikke er gjort opp gjennom et sentralt verdipapirregister er forsinkelser i uttak av midler sannsynlig.
(3) Vi kan nekte å tillate et uttak fra din Relevante segregerte konto for kundemidler som du har hos oss dersom uttaket ville etterlate utilstrekkelige med midler i den Relevante segregerte konto for kundemidler til å betale for eventuelle Transaksjoner. Når du gjør en innbetaling til din Relevante segregerte konto for kundemidler og deretter gjør et uttak kort tid senere reserverer vi oss retten til å forsinke avslutningen av enhver Transaksjon i opptil åtte Virkedager for å sikre at betalingen din har blitt klarert.
11. OPPGJØR (FORTSETTELSE)
(4) I samsvar med Vilkår 4 (7), hvis du Selger et Instrument, skal vederlaget for Transaksjonen, minus Kurtasjen og alle gjeldende Kostnader og Skatter for den Transaksjonen, være tilgjengelig på din Relevante segregerte konto for
xxxxxxxxxxx for reinvestering før oppgjør, og din Relevante segregerte konto for kundemidler skal gjenspeile dette. Du kan imidlertid ikke trekke tilbake denne summen fra din Relevante segregerte konto for kundemidler før Transaksjonen har blitt gjort opp. Skulle oppgjøret av Transaksjonen mislykkes kan vi reversere
Transaksjonen, returnere eventuell Kurtasje og alle gjeldende Kostnader og Skatter for transaksjonen, og kansellere krediteringen av alle kontanter til din Relevante segregerte konto for xxxxxxxxxxx og endre din Relevante segregerte konto for kundemidler for å gjenspeile det samme.
(5) Hvis du kjøper et Instrument, skal vederlaget for Transaksjonen og all gjeldende Kurtasjer, Kostnader og Skatter for den Transaksjonen bli trukket fra din Relevante segregerte konto for kundemidler, Instrumentet blir tilgjengelig for salg på din Relevante segregerte konto for kundeaktiva før Transaksjonen gjøres opp, og din Relevante segregerte konto for kundeaktiva skal reflektere dette. Imidlertid kan du ikke overføre dette Instrumentet fra din Relevante segregerte konto for kundeaktiva til ditt eget navn eller noen annen før Transaksjonen
er gjort opp. Skulle oppgjøret av Transaksjonen mislykkes kan vi reversere Transaksjonen, returnere eventuell Kurtasje og alle gjeldende Kostnader og Skatter for Transaksjonen, og kansellere debiteringen av kontanter fra din Relevante segregerte konto for kundemidler og korrigere din Relevante segregerte konto for kundemidler for å gjenspeile det samme.
12. KUNDEMIDLER OG KUNDEAKTIVA
KUNDEMIDLER
(1) Vi åpner og håndhever én eller flere segregerte kontoer (Treuhandkonten) (hver og en konto en «Segregert konto for kundemidler») med én eller flere kredittinstitusjoner, innenfor betydningen av avsnitt 1, paragraf 1 KWG, et foretak innenfor betydningen av avsnitt 53b, paragraf 1 KWG eller én eller flere sammenlignbare institusjoner med sine respektive registrerte kontorer
i et land som ikke er medlem i EU (som i hvert enkelt tilfelle er godkjent til å drive innlånsvirksomhet (Einlagengeschäft)), en sentralbank eller et kompetent pengemarkedsfond (en «Kontoførende bank»). Hver Segregerte konto for kundemidler skal åpnes og opprettholdes som en åpen konto for kundemidler (offenes Treuhandkonto), og er uttrykkelig betegnet som en segregert konto for våre kunders kundemidler.
(2) Vi oppbevarer alle beløp som er kreditert en Segregert konto for kundemidler («Kundemidler») og forvalter dem (treuhänderisch) for hver enkelt kunde som kan knyttes til en slik konto (etter vår egen bedømmelse), og som hver for seg har samtykket til det (inkludert deg, hver og én en «Relatert kundemidler-kunde») inntil slike kundemidler er anvendt av oss til å innfri enhver forpliktelse en Relatert kundemidler-kunde måtte skylde oss, eller slike Kundemidler tas ut og blir tilbakebetalt til den Relaterte kundemidler-kunden.
(3) Vi oppbevarer Xxxxxxxxxxx som relateres til den Relaterte kundemidler-kunden atskilt fra vår egen kapital, men ikke atskilt fra de Kundemidlene som relateres til andre Relaterte kundemidler-kunder og som kan knyttes til Segregerte kontoer
for kundemidler (dvs. hver enkelt Segregerte konto for kundemidler skal være en omnibuskonto, og ikke en individuelt adskilt konto).
(4) Vi vil informere deg via vårt nettsted uten unødig forsinkelse (unverzüglich) om den Kontoførende banken og kontonummeret til den Segregerte kontoen for kundemidler hvor dine Kundemidler er innbetalt, og dersom en slik Kontoførende
bank er medlem av en ordning som beskytter investorer, og, dersom det er tilfelle, i hvilken grad dine Kundemidler er beskyttet av denne ordningen.
(5) Vi bestreber oss, innen rimelighetens grenser, for å sikre at den relevante Kontoførende banken som forvalter den aktuelle Segregerte kontoen for kundemidler gir avkall på enhver rettighet til motregning av ethvert beløp kreditert til den Segregerte kontoen for kundemidler, og all sikkerhetsrente, panterett eller krav de kan ha mot en slik Segregert konto for kundemidler.
(6) Du samtykker til å foreta alle betalinger du skylder oss i samsvar med denne Avtalen, og enhver tilknyttet Transaksjon utelukkende til den Segregerte kontoen for kundemidler vi har underrettet deg om (den «Relevante segregert kontoen for kundemidler»). Kun betalinger til en slik Relevant segregert konto for kundemidler skal innfri enhver betalingsforpliktelse du har overfor oss under denne Avtalen og enhver annen tilknyttet Transaksjon. Det er ditt eneansvar å overføre midler som skal utgjøre kundemidler til den Relevante segregerte kontoen for kundemidler. Der vi er blitt oppmerksomme på (uten å være nødt til å undersøke det), at midler har blitt overført av deg til feil konto, vil vi tilbakeføre disse midlene til den aktuelle kilden.
(7) Med mindre, og i den grad slik betaling umiddelbart kan tas ut av oss som et IG-uttaksbeløp (som angitt under vilkår 12 (8)), skal alle betalinger foretatt av deg til den Relevante segregert konto for kundemidler, i henhold til Vilkår 12 (6),
utelukkende sikre alle våre krav mot deg under denne Avtalen og alle tilknyttede Transaksjoner, og alle betalinger gjort av en annen Relatert kundemidler-kunde til den Relevante segregert konto for kundemidler skal utelukkende sikre alle våre krav mot slike Relaterte kundemidler-kunder underlagt denne Avtalen, og enhver relatert Transaksjon inngått mellom oss og en slik Relatert kundemidler-kunde.
(8) Vi har rett til, på ethvert gitt tidspunkt, å ta ut (eller på annen måte avhende), til oss selv eller til vår ordre, slike beløp («IG-uttaksbeløp») kreditert en Segregert konto for kundemidler med hensyn til en Relatert kundemidler-kunde når som helst, for å:
(a) innfri alle våre krav mot slik Relatert kundemidler-kunde i forhold til denne Avtalen (inkludert, uten begrensning, eventuelle krav til betaling av Kurtasje i samsvar med Vilkår 5) som er forfalt, men ikke innfridd;
(b) foreta betalinger til enhver tredjepart vurdert av, eller som et resultat av å inngå noen Transaksjon (eller execute Ordrer) i samsvar med Vilkårene i denne Avtalen; og/eller
(c) overføre alle slike beløp til en annen Relevant segregert konto for kundemidler.
(9) Eventuelle IG-uttaksbeløp skal ikke lenger være underlagt ordningen som er angitt i dette Vilkår 12. Dette Vilkåret 12 (9) gjelder kun hvis du har blitt kategorisert som en Profesjonell kunde. Etter passende forklaringer om
risikoene fra oss til deg, kan du og vi separat avtale at du ikke trenger midlene som er overført av deg til oss for å bli holdt i henhold til Vilkår 12 (1) til (8). Enhver slik avtale må være i et format som er godkjent av oss og signert av deg, og kan bli sendt til oss som brev, eller en skannet kopi sendt til oss via e-post. Etterfulgt av en slik avtale vil vi behandle alle overførte midler av deg til oss som en overføring av fullt eierskap av midlene til oss for å sikre eller dekke dine nåværende, fremtidige, faktiske, betingede eller potensielle forpliktelser til oss, og vi vil ikke holde slike midler i henhold til Vilkår 12 (1) til (8). Siden rettighetene til midlene har blitt overført til oss vil du ikke lengre ha et krav på midlene overført til oss og vi kan håndtere dem på den måten som passer oss best, om vi skulle bli insolvente vil du være en av våre kreditorer (Insolvenzgläubiger). Ved å overføre midler til oss under en rettighetsoverføring samtykker du i at du overfører midler til oss i forventning om en Transaksjon og derfor i den hensikt å sikre eller dekke dine nåværende, fremtidige, faktiske, betingede eller potensielle forpliktelser til oss. Du bør ikke overføre midler til oss for annen hensikt enn å sikre eller dekke dine nåværende, fremtidige, faktiske, betingede eller potensielle forpliktelser til oss.
(10) Dette Vilkåret 12(10) gjelder kun hvis du har blitt kategorisert som en Kvalifisert motpart. Som beskrevet i Tilleggsvedlegg om Betingelser for
kvalifiserte motparter, hvis vi på noe tidspunkt klassifiserer deg som en Kvalifisert motpart samtykker du i at vi, uten en separat skriftlig avtale, ikke trenger å håndtere midlene dine i henhold til Vilkår 12(1) til (8). I slike tilfeller vil vi instruere deg til å overføre fullt eierskap av midlene til oss for å sikre eller dekke dine nåværende, fremtidige, faktiske, betingede eller potensielle forpliktelser til oss. Ethvert beløp som har en forbindelse til deg som er innbetalt med en Segregert konto for kundemidler, kan vi gjøre utdrag på og du gir oss retten til å trekke slike beløp fra en slik Segregert konto for kundemidler.
KUNDEAKTIVA
(11) Vi åpner og opprettholder én eller flere segregerte kontoer (Treuhandkonten) utelukkende for det formål å oppbevare Instrumenter (hver konto en «Segregert konto for kundeaktiva») hos en eller flere kredittinstitusjoner i henhold til Avsnitt 1 paragraf 1 KWG, et foretak innenfor betydningen av Avsnitt 53b, paragraf 1 KWG eller en eller flere tilsvarende institusjoner med sitt respektive registrerte kontor i et land som ikke er medlem i EU, som i hvert tilfelle har fullmakt til å drive forsvarlig forvaltningstjenester (Depotgeschäft) (en «Tredjepartsforvalter»). Hver Segregert konto for kundeaktiva åpnes og opprettholdes som en åpen segregert konto (offenes Treuhandkonto) og er uttrykkelig betegnet som en segregert konto for våre kunders kundeaktiva.
(12) Vi oppbevarer alle Instrumenter som er kreditert en Segregert konto for kundeaktiva («Kundeaktiva») og forvalter dem (treuhänderisch) for hver enkelt kunde som kan knyttes til en slik Segregert konto for kundeaktiva (etter vårt eget forgodtbefinnende), og som hver for seg har samtykket til det (inkludert deg, hver og en én «Relatert kundeaktiva-kunde») inntil slike Kundeaktiva blir overført av oss ut fra den Segregerte kontoen for kundeaktiva for å innfri enhver forpliktelse en Relatert kundeaktiva-kunde måtte skylde oss, eller slike Kundeaktiva blir tatt ut og tilbakeført til den relevante Relaterte kundeaktiva-kunden.
(13) Vi oppbevarer Kundeaktiva som relateres til Relaterte kundeaktiva- kunder atskilt fra vår egen kapital, men ikke atskilt fra de Kundeaktiva som knyttet til andre Relaterte kundeaktiva-kunder som kan knyttes til Segregerte kontoer for kundeaktiva (dvs. hver en Segregert konto for kundeaktiva skal være en omnibuskonto, og ikke en individuelt segregert konto). Hvis vi eller Tredjepartsforvalteren skulle bli insolvente, kan det oppstå forsinkelser med å identifisere individuelle Kundeaktiva, og muligens økt risiko for tap dersom det skulle skje et underskudd ettersom det vil være behov for ytterligere tid for å identifisere Kundeaktiva som holdes for deg.
(14) Vi informerer deg, uten unødig forsinkelse (unverzüglich), via nettstedet vårt om Tredjepartsforvalteren og kontonummeret til den Segregerte kontoen for kundeaktiva hvor dine Kundeaktiva holdes, og hvorvidt en slik Tredjepartsforvalter er medlem av en ordning som beskytter investorer og, dersom det er tilfelle, i hvilken grad dine Kundeaktiva er beskyttet av denne ordningen.
(15) I henhold til en Tredjepartsforvalter med registrert sete i et annet land enn Tyskland, autoriserer du oss til å ta alle handlinger og gjøre alle ting (inkudert, men ikke begrenset til signering, execution eller endringer av ethvert dokument på dine vegne og registering eller opptak så vel som oppgjør av Instrumenter) som rimelig kan kreves for å forsikre at åpning og vedlikehold av en Segregert konto for kundeaktiva, så vel som å holde Kundeaktiva av oss gjennom forvaring for din
fordel i henhold til gjeldende lover i forhold til den relevante Tredjepartforvalteren.
(16) Du samtykker til å overføre alle Instrumenter til oss under eller i samsvar med denne Avtalen, og enhver tilknyttet Transaksjon utelukkende til den Segregerte kontoen for kundeaktiva vi har underrettet deg om («Relevant segregert konto for kundeaktiva»). Kun overføringer av Instrumenter til en slik Relevant segregert konto for kundeaktiva skal innfri enhver leveringsforpliktelse du har overfor oss under denne Avtalen og enhver annen tilknyttet Transaksjon. Det er ditt eneansvar
12. KUNDEMIDLER OG KUNDEAKTIVA (FORTSETTELSE)
å overføre Instrumenter som skal utgjøre Kundeaktivaene til den Relevante segregerte kontoen for kundeaktiva. Der vi er blitt oppmerksomme på (uten å være nødt til å undersøke det) at Instrumenter har blitt overført til feil Segregerte konto for kundeaktiva, tilbakefører vi disse Instrumentene til den aktuelle kilden.
(17) Til ethvert tidspunkt har vi rett til å trekke tilbake (eller på annen måte forkaste), fra oss selv eller vår ordre, en Kundeaktiva angående en Relatert kundeaktiva-kunde, for å:
(a) innfri enhver leveringsforpliktelse til en slik Relatert kundeaktiva-kunde mot oss med hensyn til slike Kundeaktiva og i forbindelse med denne Avtalen som er utestående, men ikke innfridd;
(b) levere uten unødig forsinkelse (unverzüglich) slike Kundeaktiva til enhver tredjepart vurdert av, eller som et resultat av å inngå noen Transaksjon (eller execute enhver Ordre) i samsvar med vilkårene i denne Avtalen; og/eller
(c) overføre slike Kundeaktiva til en annen Relevant segregert konto for kundeaktiva.
Alle Kundeaktiva som overføres fra den Segregerte kontoen for kundeaktiva av oss, skal ikke lenger være underlagt ordningen som er fastsatt i dette Vilkår 12, og derfor ikke lenger utgjøre et «Kundeaktiva».
(18) Alle Instrumenter mottatt av oss fra en tredjepart som følge av et Kjøp instruert av deg, overføres umiddelbart av oss til din Relevante segregerte konto for kundeaktiva. Hver slik overføring av et Instrument til den Segregerte kontoen for kundeaktiva skal ha en innfriende virkning i forhold til vår leveringsforpliktelse som følger av det aktuelle Kjøpet.
13. OVERFØRING AV INSTRUMENTER
(1) Du kan bare gi instruksjoner om å overføre Instrumenter til oss som du eier eller som holdes av en tredjepart på dine vegne, ved å sende oss et fullført overføringsskjema.
(2) Instruksjoner for å overføre Instrumenter til oss som er holdt i sertifisert form, kan bare gis ved å sende et fullført overføringsskjema sammen med de gyldige sertifikatene. Sertifiserte Instrumenter gjøres opp så snart som mulig.
14. KOMMUNIKASJON
(1) En Tradinginstruksjon må foretas av deg, eller på dine vegne: muntlig, via telefon, via en av våre Elektroniske tradingtjenester, eller på en annen måte som vi kan angi fra tid til annen. Hvis din vanlige kommunikasjonsmetode med oss av en eller annen grunn er utilgjengelig, skal du forsøke å bruke en av de andre akseptable kommunikasjonsmetodene som beskrives ovenfor. Hvis du vanligvis
utsteder Tradinginstruksjoner via en av våre Elektroniske tradingtjenester, men vår Elektroniske tradingtjeneste av en eller annen grunn ikke er i drift, kan du kontakte oss via telefon for å utstede Tradinginstruksjoner. Skriftlige Tradinginstruksjoner, inkludert Instruksjoner sendt per e-post (inkludert en sikker e-post som sendes via våre Elektroniske tradingtjenester) eller tekstmelding, blir ikke godtatt eller omfattet av denne Avtalen. All kommunikasjon som ikke er en Tradinginstruksjon må gjøres av deg, eller på dine vegne: muntlig, via telefon eller personlig, skriftlig, via e-post, brev eller på en annen måte som vi kan angi fra tid til annen. Hvis kommunikasjon sendes til oss per brev, må den sendes til vårt hovedkontor, og hvis den sendes per e-post, må den sendes til en e-postadresse som vi har angitt for det bestemte formålet.
Enhver slik kommunikasjon vil kun tre i kraft etter at vi har mottatt den.
(2) Vi godtar generelt ikke Tradinginstruksjoner på annen måte enn i henhold til Vilkår 14 (1), men hvis vi velger å gjøre det, er vi ikke ansvarlige for eventuelle tap, skader eller kostnader påført deg eller som følge av feil, forsinkelser eller utelatelser når vi handler eller unnlater å handle på et slikt tilbud, i henhold til Vilkår 17.
(3) Hvis du, uansett årsak, på noe tidspunkt ikke kan kommunisere med oss, eller om vi ikke mottar kommunikasjon fra deg, eller du ikke mottar kommunikasjon som vi sender til deg i henhold til denne Avtalen, vil vi ikke i henhold til Vilkår 17:
(a) være ansvarlige for eventuelle tap, skader eller kostnader påført deg som resultater av handlinger, feil, forsinkelser eller utelatelser som følger av dette, hvor slike tap, skader eller kostnader følger av at du ikke kunne åpne en Transaksjon; og
(b) være ansvarlige for eventuelle tap, skader eller kostnader du har pådratt deg som følge av handlinger, feil, utelatelser eller forsinkelser som følge av manglende evne til å kommunisere, inkludert, men ikke begrenset til, der hvor slike tap, skader eller kostnader er en følge av din manglende evne til å Kjøpe eller Selge noe Instrument.
(4) Du samtykker til at enhver kommunikasjon fra deg eller på dine vegne er gitt på egen risiko, og vi skal (i henhold til enhver åpenbar mangel på godkjenning) av den grunn stole på og handle deretter, og behandle enhver kommunikasjon som fullt godtatt og bindende for deg (skriftlig eller ikke). Dette gjelder dersom vi
med rimelighet kan avgjøre at den har blitt sendt av deg eller på dine vegne av en fullmektig eller et ombud som vi med rimelighet avgjør har blitt tilbørlig godkjent av deg. Du erkjenner og samtykker i at vi vil være avhengig av ditt kontonummer og/eller passord og eller Sikkerhetsdetaljer for å identifisere deg, og du samtykker i at du ikke vil fremlegge denne informasjonen til personer som ikke er tilbørlig godkjent av deg. Hvis du mistenker at en annen person har fått tak i eller vil kunne bruke kontonummeret og/eller passordet og/eller Sikkerhetsdetaljer, må du underrette oss umiddelbart.
(5) Du samtykker til at vi kan registrere all kommunikasjon som foregår elektronisk, via telefon, personlig eller på annen måte, som vi har med deg i forbindelse med denne Avtalen (i hvert tilfelle, utover den rettslige forpliktelsen til å registrere enhver kommunikasjon i forbindelse med
mottakelsen, overføringen og/eller execution av ordre) av formål som gjelder bevis for kommunikasjonen mellom oss. Du samtykker i at telefonsamtaler kan bli tatt opp uten bruk av en varseltone eller varsel på annen måte. Dette samtykket er frivillig og kan på ethvert tidspunkt trekkes tilbake. En slik
tilbaketrekning skal ikke påvirke lovligheten til tidligere databehandling utført på grunnlag av samtykket ditt. For ytterligere informasjon om retten til å trekke tilbake samtykket ditt, vennligst se Personvernerklæringen.
(6) I henhold til Xxxxxxxxx reglement vil vi skaffe deg informasjon om enhver Transaksjon vi åpner eller stenger for deg, i form av en Bekreftelse. Bekreftelser vil bli publisert via en av våre Elektroniske tradingtjenester, og hvis anmodet av deg, per e-post eller brev til deg på eller før neste virkedag som følger dagen da Transaksjonen ble åpnet eller stengt. Hvis du velger å motta Bekreftelser per brev, forbeholder vi oss retten til å pålegge et administrasjonsgebyr. Du vil bli underrettet om et slikt gebyr når du velger å motta Bekreftelser per brev.
(7) Du samtykker til innholdet i enhver Bekreftelse og detaljene i hver Transaksjon beskrevet i enhver Bekreftelse vi gjør tilgjengelig for deg, med mindre du skriftlig underretter oss om noe annet skriftlig innen fem Virkedager fra den dagen du mottok den.
(8) Vår unnlatelse av å sende deg en Bekreftelse ugyldiggjør ikke en Transaksjon som du og vi har godtatt, forutsatt at i tilfeller hvor du mener du har inngått
en Transaksjon, men vi ikke har skaffet deg en Bekreftelse vedrørende den Transaksjonen, vil forespørsler angående den angivelige Transaksjonen ikke bli tatt i betraktning med mindre: (i) du underretter oss om at du ikke har mottatt en
Bekreftelse innen fem Virkedager fra den dagen du skulle ha mottatt en Bekreftelse for den angivelige Transaksjonen, og (ii) du kan skaffe oss nøyaktig informasjon
om tidspunkt og dato for den angivelige Transaksjonen og dokumentasjon som beviser, til vår rimelige tilfredsstillelse, den angivelige Transaksjonen.
(9) Vi kan kommunisere med deg via telefon, brev, e-post eller tekstmeldinger, eller ved å legge ut en melding på en av våre Elektroniske tradingtjenester, og vi kan på ethvert tidspunkt ringe deg (bortsett fra til formål som har med markedsføring og annonsering å gjøre). Vi vil bruke adressen, telefonnummeret eller e-postadressen oppgitt på ditt skjema for åpning av konto, eller annen adresse, telefonnummer eller e-postadresse som du i etterkant kan ha oppgitt til oss, eller en e-postadresse tildelt deg i vår Elektroniske tradingtjeneste. Vi kan sende deg følgende type meldinger per e-post og/eller ved å legge dem ut på en Elektronisk tradingtjeneste:
(a) bekreftelser;
(b) varsel om en endring av hvordan vi leverer deg våre tjenester, for eksempel endringer i innholdet av våre Transaksjoner eller Relevant segregerte kontoer for kundemidler eller Relevant segregerte kontoer for kundeaktiva, endringer
i enhver Elektroniske tradingtjeneste, og endringer i Kurtasjesatser, Kostnader og Skatter som gjelder våre Transaksjoner, endringer i kredittordninger knyttet til kontoen din, og endringer i Kurtasje, Kostnader eller Skatter som gjelder for våre Transaksjoner eller din Relevante segregert konto for kundemidler eller Relevante segregert konto for kundeaktiva;
(c) tilbud om en endring av Vilkårene i denne Avtalen i henhold til Vilkår 24, (hver en «Melding»).
Vi vil ikke sende deg en papirkopi av en Melding som sendes til deg per
e-post eller som legges ut på en av våre Elektroniske tradingtjenester. Å sende en Melding til deg per e-post, eller å poste den på en av våre Elektroniske tradingtjenester i et varig medium, overholder våre forpliktelser under Avtalen og Gjeldende reglement.
(10) Det er ditt ansvar å sikre at vi, til enhver tid, har blitt opplyst om din gjeldende og riktige adresse, skattemessige status og kontaktinformasjon. Ved endringer
i din adresse, skattemessige status eller kontaktinformasjon må vi umiddelbart informeres skriftlig (inkludert via e-post), med mindre vi avtaler en annen form for kommunikasjon.
(11) Vi er lovpålagt å gi deg en viss type informasjon om oss selv, våre tjenester, våre Transaksjoner, våre Kostnader og avgifter, samt kopi av vårt Sammendrag av Policy for execution av ordre og vårt Sammendrag av policy for interessekonflikter.
Vi sørger for å gi deg denne informasjonen gjennom vårt nettsted. Kostnader og avgifter fremlegges i vår Produktinformasjon. Vårt Sammendrag av
Policy for execution av ordre, Sammendrag av Policy for interessekonflikter, Personvernerklæring og Risikoforklaring vil gis på vårt nettsted der du kan søke om å åpne en konto. Du kan også få denne informasjonen ved å kontakte en av våre ansatte.
(12) Visse dokumenter og informasjon gis gjennom nettstedet vårt, dersom slike bestemmelser er avtalt via vårt nettsted innenfor Avtalens relevante avsnitt, eller er pålagt av påkrevd, Gjeldende reglement. Ved inngåelse av denne Avtalen med oss, samtykker du til dokumentets bestemmelser og informasjon gjennom nettstedet, som beskrevet i den forrige setningen.
(13) Det er ditt ansvar å sikre at du i god tid leser alle varsler som fra tid til annen legges ut på nettstedet vårt og på en av våre Elektroniske tradingtjenester.
(14) Selv om e-post, internett, Elektroniske tradingtjenester og andre former for elektronisk kommunikasjon ofte er en pålitelig måte å kommunisere på, vil ingen elektronisk kommunikasjon alltid være fullstendig pålitelig eller tilgjengelig.
14. KOMMUNIKASJON (FORTSETTELSE)
Du erkjenner og aksepterer at hvis du forsinket eller ikke i det hele tatt mottar en melding fra oss som sendes per e-post, tekstmelding eller på annen måte, enten det skyldes mekanisk feil, programvarefeil, datafeil, feil i telekommunikasjon eller andre elektroniske system, ikke på noen måte vil medføre at beskjeden eller Transaksjon som den vedrører, blir ugyldiggjort eller på annen måte påvirkes negativt. I henhold til Xxxxxx 17, skal vi ikke holdes ansvarlige overfor deg for tap eller skader, uansett årsak, som følge av direkte eller indirekte feil eller forsinkelser fra deg eller oss
ved mottak av en e-post eller annen elektronisk kommunikasjon. Videre forstår og aksepterer du at e-post, tekstmeldinger og annen elektronisk kommunikasjon vi sender deg, ikke alltid er kryptert, og derfor ikke alltid er sikker.
(15) Vi vil gjøre deg oppmerksom på den innebygde risikoen til elektronisk kommunikasjon og at den kanskje ikke når sin tilsiktede destinasjon eller kanskje når frem senere enn tilsiktet av årsaker utenfor vår kontroll. Du godtar denne risikoen, og samtykker i at hvis vi forsinket eller ikke i det hele tatt mottar en melding fra deg som sendes elektronisk, enten det skyldes teknisk feil,
programvarefeil, datafeil, feil i telekommunikasjon eller andre elektroniske system, ikke på noen måte vil medføre at beskjeden eller transaksjonen som den vedrører blir ugyldiggjort eller på annen måte påvirkes negativt. Hvis vi, av en eller annen grunn, ikke kan akseptere ditt tilbud elektronisk, kan vi, uten å være forpliktet
til dette, skaffe deg ytterligere informasjon med henvisning til at tilbudet ditt alternativt kan gis via telefon, og vi kan forsøke å informere deg om dette.
(16) Hvis du gis tilgang til vår mobile tradingplattform, vil all bruk av en slik tjeneste være underlagt denne Avtalen og de ytterligere vilkårene for mobiltrading som fra tid til annen endres etter informasjon fra oss, og publiseres på nettstedet vårt.
(17) Vi vil varsle deg skriftlig om endringer i operasjonelle forhold, slik som vår adresse eller kontaktinformasjon (Avsnitt 126b BGB ”Textform”) (inkludert via e-post eller på vårt nettsted).
15. BETALING, VALUTAVEKSLING OG MOTREGNING
(1) Alle betalinger som skal gjøres i henhold til denne Avtalen, forfaller umiddelbart etter vårt krav, som kan være muntlig eller skriftlig (inkludert via
e-post). Når kravet om betaling har blitt fremsatt, må det betales av deg, og må mottas av oss i sin helhet i klarerte midler på din Relevante segregerte konto for kundemidler.
(2) Du må overholde det følgende ved innbetalinger til oss:
(a) du kan betale enhver forfalt betaling skyldig til oss med direkte bankoverføring innen 24 timer, med kort (for eksempel kredittkort eller debetkort) eller, hvis tilgjengelig, ved alternative betalingsmetoder (f.eks. PayPal). Xxxx at vi forbeholder oss retten til å pålegge et rimelig administrasjonsgebyr for håndteringen av betalingen din, som generelt
gjenspeiler kostnaden vi har ved å skaffe disse betalingsløsningene for deg, og skal forfalle til betaling på tidspunktet for betalingen. Du vil bli underrettet om et slikt administrasjonsgebyr før en slik betaling skal behandles;
(b) etter eget rimelig forgodtbefinnende kan vi godta betalinger med sjekk fra deg, underlagt eventuelle vilkår vi stiller når vi informerer deg om vår aksept. Sjekker skal krysses og utstedes til IG Europe GmbH eller en annen slik betalingsmottaker som vi kan informere deg om, og ditt kontonummer må
skrives tydelig på baksiden av sjekken. Vi forbeholder oss retten til å pålegge et rimelig administrasjonsgebyr, som vi har underrettet deg om på forhånd hvor vi aksepterer betaling med sjekk; og
(c) ved avgjørelse om hvorvidt vi skal godta en betaling fra deg i henhold til dette Vilkåret, vil vi etterkomme våre juridiske plikter for å forhindre svindel, finansiering av terrorisme, insolvens, hvitvasking av penger og/ eller skatteforbrytelser. Med henvisning til dette kan vi, etter eget forgodtbefinnende, med hjemmel i lovgivningen, avslå betalinger fra deg
eller en tredjepart, og tilbakebetale midler til kilden. Vi kan velge å ikke godta betalinger fra en bankkonto hvis det ikke er helt tydelig for oss at kontoen står i ditt navn.
BASISVALUTA OG VALUTAVEKSLING
(3) Du bør være oppmerksom på følgende når du inngår en Transaksjon eller når du gjør et innskudd i din Relevante segregerte konto for kundemidler i en annen Valuta enn i din Basisvaluta:
(a) vær oppmerksom på hvilken Valuta som er oppgitt som din Basisvaluta. Opplysninger om din Basisvaluta er tilgjengelig via en av våre Elektroniske tradingtjenester eller ved å ringe en av våre ansatte;
(b) noen Transaksjoner vil resultere i at gevinst/tap oppstår i en annen Valuta enn din Basisvaluta. Produktinformasjon angir de Valutaene som er utstedt for de ulike Transaksjonene og Instrumentene. Informasjonen er også tilgjengelig fra våre ansatte på forespørsel;
(c) vi kan fra tid til annen (for eksempel i dine Bekreftelser) skaffe deg informasjon som angir saldoen din tilsvarende din Basisvaluta i flere valutaer, ved å anvende valutakurser som gjelder på det tidspunktet informasjonen skaffes. Du bør likevel merke deg at saldoen ikke faktisk har blitt vekslet til en annen Valuta, og at en slik presentasjon av informasjonen i din Basisvaluta kun er til informasjon;
(d) med mindre vi har avtalt noe annet med deg, vil din Relevante segregerte konto for kundemidler, som standard, bli stilt inn til umiddelbar konvertering av saldoer som er en ikke-Basisvaluta på din Relevante segregerte konto for kundemidler til din Basisvaluta. Dette betyr at gevinster og tap som oppstår fra en Transaksjon i en ikke-Basisvaluta som stenges, rulles over eller utløper,
automatisk vil bli konvertert til din Basisvaluta, og kreditert eller debitert til din konto i Basisvalutaen. Vi vil også, som standard, automatisk konvertere alle justeringer eller kostnader i ikke-Basisvaluta (for eksempel finansieringsavgifter eller utbyttejusteringer) til din Basisvaluta før slike justeringer eller kostnader føres på din konto, og vi vil automatisk konvertere midler som mottas av deg i en ikke-Basisvaluta, til din Basisvaluta;
(e) vi kan avtale at vi, istedenfor å automatisk konvertere beløp som er ikke-Basisvaluta før vi overfører det til din Relevante segregerte konto for kundemidler (ifølge Vilkår 15 (3) (d)), at vi kan bokføre slike beløp på din
Relevante segregerte konto for kundemidler i den relevante ikke-Basisvalutaen, og at vi utfører periodiske saldorevisjoner (for eksempel på daglig, ukentlig eller månedlig basis) som konverterer alle beløp i ikke-Basisvaluta på din Relevante segregerte konto for kundemidler til din Basisvaluta. Avhengig
av kontotypen din kan det hende at noen av revisjonshyppighetene ikke er tilgjengelige for deg;
(f) hvis du har en kontotype som tillater det (og underlagt vår avtale), kan du velge å avstå fra både umiddelbar konvertering (som beskrevet i Vilkår 15
(3) (d)) og periodiske kontorevisjoner (som beskrevet i Vilkår 15 (3) (e)). Når vi anser det som rimelig nødvendig eller på forespørsel fra deg, kan vi konvertere saldoen (inkludert negativ saldo) og/eller midler som står på kontoen din i ikke- Basisvaluta, til din Basisvaluta;
(g) alle konverteringer gjort i henhold til dette Vilkåret, vil bli gjort etter en vekslingskurs som ikke overstiger +/- 0,5 % av gjeldende markedskurs på konverteringstidspunktet;
(h) hvis du opprettholder Transaksjoner i en Valuta som ikke er Basisvalutaen din og/eller velger å avstå fra umiddelbar konvertering i henhold til 15 (3) (e) eller 15 (3) (f), som gjeldende, utsetter du deg selv for valutarisiko. Du samtykker til at det er ditt ansvar å håndtere denne risikoen, og i henhold til Xxxxxx 17 står vi ikke ansvarlige for eventuelle tap du påføres som et resultat av dette; og
(i) vi forbeholder oss retten til å endre måten vi styrer og/eller konverterer dine saldoer for ikke-Basisvaluta på når som helst i fremtiden ved å gi deg
10 Virkedagers varsel. Vi kan for eksempel gi beskjed om at alle beløp på din Relevante segregerte konto for kundemidler i ikke-Basisvaluta umiddelbart blir konvertert som fastsatt i Vilkår 15 (3) (d), eller vi kan gi deg beskjed om at hyppigheten for de periodiske saldorevisjonene dine endres til å bli mer eller mindre hyppige.
(4) Du må betale renter til oss på alt tilgodehavende vedrørende enhver Transaksjon og andre generelle kontoavgifter (for eksempel markedsdataavgifter) og Skatter, som gjeldende, som du unnlater å betale på den aktuelle forfallsdatoen. Renter vil påløpe daglig fra forfallsdatoen til betalingen er mottatt i sin helhet på din Relevante segregerte konto for kundemidler med klarert kapital, med en rentesats som ikke overskrider 4 % av Gjeldende referanserente, og vil bli betalt på forespørsel.
OVERFØRING AV MIDLER
(5) Underlagt Vilkår 15 (6), 15 (7), 15 (8) og 15 (9) blir beløp som du har til gode på din Relevante segregerte konto for kundemidler overført til deg hvis du har bedt om det. Uten en slik anmodning fra deg har vi ingen forpliktelse til, men kan etter eget rimelige forgodtbefinnende, tilbakebetale slike beløp til deg. Alle bankutgifter, uansett hvordan de oppstår, må betales av deg om ikke annet er avtalt. Måten midlene overføres til deg på bestemmes av oss etter eget forgodtbefinnende og ved å etterkomme våre juridiske forpliktelser for å forhindre svindel, finansiering av terrorisme, insolvens, hvitvasking og skatteforbrytelser. Vi overfører vanligvis midler på samme måte og til samme sted som vi mottok de fra. I spesielle tilfeller kan vi etter eget forgodtbefinnende vurdere et passende alternativ.
MOTREGNING
(6) Hvis pådratte tap, skyldige beløp eller debetsaldo til oss (hver et «Tap» og sammen «Tap») knyttet til en konto under denne Avtalen, som du kan ha en interesse i, overskrider alle beløp som vi innehar for denne kontoen, må du omgående og uoppfordret betale utestående beløp til oss. Hvis Tap til oss eller et av våre Tilknyttede selskaper knyttet til en konto som du kan ha en interesse i, overskrider alle beløp som vi, eller et av våre Tilknyttede selskaper, innehar for
alle kontoer du måtte ha en interesse i, må du omgående og uoppfordret betale utestående beløp til oss.
(7) Underlagt Gjeldende reglement og med forbehold for vår rett til å kreve betaling fra deg i henhold til Vilkårene 15 (1), 15 (2) og 15 (6) ovenfor, har vi alltid rett til å motregne:
(a) Tap for en konto som du har hos oss, under denne Avtalen eller andre avtaler, mot ethvert beløp, Instrument eller andre Aktiva (hvert et «Beløp» og samlet «Beløp») som innehas av oss, under denne Avtalen eller andre avtaler, for eller til din kreditt;
(b) Tap for en konto som du har hos et av våre Tilknyttede selskaper mot Beløp som innehas av oss eller et Tilknyttet selskap, under denne Avtalen eller annet, for eller til din kreditt;
(c) Tap for en konto som du har hos oss, under denne Avtalen eller andre avtaler, mot ethvert beløp som innehas av våre Tilknyttede selskaper for eller til din kreditt; og
(d) hvis du har en felleskonto hos oss, under denne Avtalen eller andre avtaler, på annen måte, eller med et Tilknyttet selskap, alle Tap for den andre felleskontoholder i henhold til en felleskonto, under denne Avtalen eller andre
Avtaler eller et Tilknyttet selskap, mot Beløp som innehas av oss eller et av våre Tilknyttede selskaper for eller til din kreditt på en felleskonto,
15. BETALING, VALUTAVEKSLING OG MOTREGNING (FORTSETTELSE)
og for å unngå tvil, skal (i) Vilkårene 15 (7) (a), 15 (7) (b) og 15 (7) (c) gjelde for enhver felleskonto du har hos oss, under denne Avtalen eller andre avtaler, eller et av våre Tilknyttede selskaper og til ethvert Beløp som innehas av oss eller et av våre Tilknyttede selskaper i forbindelse med felleskontoholderne, og (ii) Vilkårene 15 (7) (a), 15 (7) (b) og 15 (7) (c) skal gjelde for enhver konto som du måtte ha en interesse i, som om det er en konto du har hos oss, og som om det er en konto vi innehar Beløp i for eller til din kreditt.
Kun for illustrasjonsformål: Underlagt Gjeldende reglement, hvis du er A, beskriver tabellen nedenfor hvilke kontoer og midler vi kan få tilgang til for å utligne tap som pådras i kontoer som du har hos oss (eller et Tilknyttet selskap) på egen hånd (kun A), og hvis du har en felleskonto (A og B i
fellesskap) med en annen person, B, og kontoene og midlene vi kan få tilgang til å motregne tap pådratt på felleskontoene og på andre kontoer som B har hos oss (eller et Tilknyttet selskap).
Beløp som innehas på en konto for: | Kun A | A og B i fellesskap | Kun B |
Kan motregnes mot Tap på enhver konto som innehas av: | Kun A A og B i fellesskap | Kun A Kun B A og B i fellesskap | Kun B A og B i fellesskap |
(8) Vi kan, når som helst og med ditt forutgående samtykke, selge Instrumenter eller andre aktiva som vi eller et Tilknyttet selskap forvarer eller har kontroll over på dine vegne, for å innfri noen av eller alle dine forpliktelser til oss og Tilknyttede selskaper under dette Vilkår 15. Hvis vi selger Instrumenter som innehas på dine vegne for å oppfylle forpliktelsene, vil vi belaste deg for alle gjeldende Kostnader og Skatter ved å gjøre dette. Du vil fortsatt være ansvarlig for eventuell utestående saldo hos oss etter at Instrumenter har blitt solgt, og differansen i verdien vil være betalbar til oss umiddelbart.
(9) Så lenge det finnes utestående Tap for enhver konto du kan ha en interesse i under denne eller andre avtaler med oss eller et Tilknyttet selskap, i hvert tilfelle som en felleskonto eller annen type konto, kan vi beholde eventuelle Instrumenter eller andre eiendeler som innehas av oss eller et Tilknyttet selskap, eller til din kreditt hos oss eller et Tilknyttet selskap i forbindelse med enhver konto som du kan ha en interesse i (denne retten er kjent som en panterett).
FRASKRIVELSE
(10) I tilfelle vi unnlater å kreve betaling eller utøve vår rett til å forlange punktlig betaling, skal det ikke anses som et avkall av eller utelukkelse av håndheving av den retten.
16. MISLIGHOLD OG RETTSMIDLER MOT MISLIGHOLD
(1) Hver enkelt av følgende utgjør et «Mislighold»:
(a) din unnlatelse av å foreta enhver betaling til oss eller noen av våre Tilknyttede selskaper i henhold til vilkårene beskrevet i Vilkår 15;
(b) din unnlatelse av å utføre enhver skyldig forpliktelse til oss;
(c) der noen Tradinginstruksjon eller Transaksjon eller kombinasjon av Tradinginstruksjoner og/eller Transaksjoner eller eventuelle realiserte eller urealiserte tap på kontoen din resulterer i at du overskrider eventuelle kreditter eller andre grenser som er satt i forbindelse med din samhandel med oss;
(d) hvis du er en privatperson, din død eller din inhabilitet;
(e) hvis en tredjepart begjærer deg konkurs (hvis du er en privatperson) eller selskapet ditt varsles avviklet eller en bostyrer oppnevnes for deg eller noen av dine aktiva (hvis du er et selskap) eller (i begge tilfeller) hvis du inngår en avtale eller et forlik med dine kreditorer eller andre lignende eller tilsvarende prosedyrer startes mot deg;
(f) hvis en representasjon eller garanti fra deg i denne Avtalen, inkludert, men ikke begrenset til, representasjoner og garantier i Vilkårene 8 (1), 8 (2), 10 (1), 10 (16), 18 (1) og 19 (1) er eller blir usanne;
(g) hvis du er eller blir ute av stand til å betale gjelden din hvis eller når den forfaller;
(h) du har begått svindel eller vært svikefull i din handel med oss i forbindelse med kontoen din hos oss under denne Avtalen eller en annen konto hos oss eller et av våre Tilknyttede selskaper;
(i) du i vesentlig grad eller gjentatte ganger bryter vilkårene i denne Avtalen;
(j) et «mislighold» (hvordan det enn beskrives) under den gjeldende avtalen knyttet til kontoen din hos et av våre Tilknyttede selskaper eller hos oss (andre enn under denne Avtalen); eller
(k) ethvert annet forhold der det er rimelig eller nødvendig å iverksette tiltak, i henhold til Xxxxxx 16 (2), for å beskytte oss selv, deg, alle eller andre av våre kunder.
(2) Hvis et Mislighold oppstår vedrørende din(e) konto(er) hos oss eller i relasjon til noen konto(er) som du har hos et av våre Tilknyttede selskaper, kan vi etter eget rimelige forgodtbefinnende, og til tross for våre rettigheter til å endre eller stenge
enhver Transaksjon eller annullere denne Avtalen, i henhold til Vilkår 24, iverksette ett eller flere av tiltakene nedenfor:
(a) delvis stenge eller endre alle eller noen av dine Transaksjoner og/ eller slette eller plassere alle Ordre på din konto etter vårt rimelige forgodtbefinnende (i henhold til Avsnitt 315 BGB);
(b) konvertere enhver Valutasaldo på kontoen din til en annen Valuta (i henhold til Avsnitt 315 BGB);
(c) utøve rettigheter til motregning, i henhold til Vilkår 15 (6), 15 (7), 15 (8) og 15 (9), holde tilbake eventuell kapital, investeringer (inkludert eventuelle renter eller annet som skal betales på grunnlag av dette) eller andre aktiva du har til gode eller er oppbevart på dine vegne; og/eller
(d) stenge alle eller noen kontoer av hvilken som helst type, overføre alle midler som skyldes til deg under rettighetene til motregning under Vilkårene 15 (6), 15 (7), 15 (8) og 15 (9) og alle rettigheter under dette Vilkår 16 (2) som du har med oss, og nekte å inngå ytterligere Transaksjoner med deg,
i hvert tilfelle, gitt at alle betalbare beløper angående den (de) berørte Transaksjonen(e) skal beregnes og kan betales i samsvar med Vilkår 4(5), gitt at en slik beregning skal baseres på SPECTRUMs gjeldende kurs på tidspunktet for det aktuelle Misligholdets forekomst, eller, dersom ingen gjeldende kurser hos SPECTRUM er tilgjengelige, kan vi, etter eget rimelige forgodtbefinnende, (i henhold til Avsnitt 315 BGB), fastsette slike kurser hva angår beregning av de
relevante beløpene som skal betales, i henhold til Vilkår 5(4). For å unngå tvil skal slike beregninger inkludere enhver utestående Kurtasje, Kostnader og Skatter.
(3) For å unngå tvil, er våre rettigheter i henhold til Vilkår 16 (2) et tillegg til og skal ikke svekke retten vår til å endre eller avslutte denne Avtalen, eller stenge en Transaksjon, i henhold til Vilkår 24.
(4) Hvis det forekommer et Mislighold, er vi ikke forpliktet til å iverksette noen av tiltakene som er beskrevet i Vilkår 16 (2), og vi kan, etter eget forgodtbefinnende, tillate at du fortsetter å gjøre forretninger med oss, eller tillate at dine åpne Transaksjoner forblir åpne.
(5) Du samtykker til, dersom vi tillater at du fortsetter å trade eller tillater at dine åpne Transaksjoner forblir åpne, i henhold til Vilkår 16(4), at dette kan føre til at du påføres ytterligere tap.
(6) Du samtykker i at ved å Selge noen Instrumenter som holdes av oss på dine vegne under dette Vilkår 16, kan det bli nødvendig for oss å utføre ordren i deler. Dette kan føre til at Instrumentene som holdes på vegne av deg selges i omganger til forskjellige priser, noe som resulterer i en samlet sluttkurs for Instrumentet ditt som resulterer i ytterligere tap som påløper på kontoen din. I henhold til Xxxxxx 17, skal vi ikke ha noe ansvar overfor deg som følge av en slik håndtering av dine Transaksjoner.
FRASKRIVELSE
(7) I tilfelle vi unnlater å kreve betaling eller utøve vår rett til å forlange punktlig betaling, skal det ikke anses som et avkall av eller utelukkelse av håndheving av den retten.
17. ERSTATNING OG ANSVAR
(1) I henhold til Vilkår 1(8), kan du stå ansvarlig for alle skader, tap og kostnader av hvilken som helst type eller karakter som vi påføres som følge av dine unnlatelser for å oppfylle dine forpliktelser i henhold til denne Avtalen, vedrørende enhver Tradinginstruksjon mottatt fra deg, Transaksjon som vi utfører på dine vegne eller feilaktige opplysninger eller forsikringer til oss eller en tredjepart, SPECTRUM
i særdeleshet, som følge av din forsømmelse eller grove uaktsomhet. Vær oppmerksom på at ditt ansvar kan omfatte våre juridiske og administrative kostnader og omkostninger pådratt i forbindelse med iverksettelse av en juridisk handling eller utredning mot deg, eller at vi instruerer et inkassobyrå til å innkassere de beløpene du skylder oss.
(2) Du samtykker i at du ikke vil holde oss ansvarlige for alle tap, ansvar, dommer, stevninger, tiltak, saksprosesser, krav, skader og/eller kostnader du pådrar deg, som en følge av en handling eller unnlatenhet av en person med tilgang til kontoen din ved å bruke ditt tildelte kontonummer og/eller passord og/eller Sikkerhetsdetaljer, uavhengig av om du har godkjent det eller ikke.
(3) Når et ansvar eller forpliktelse er utelatt fra denne Avtalen, gjelder ikke en slik utelatelse i tilfeller hvor ansvaret oppstår som følge av forsømmelse eller grov uaktsomhet, enten det er på vegne av oss, eller en annen av våre juridiske representanter. Videre skal ethvert ansvar for skade på liv, kropp eller helse heller ikke utelates i denne Avtalen.
(4) Med hensyn til 17(3), skal vi ikke stå ansvarlig for noe mislighold, utelatelser, feil eller misforståelser av noen Tredjepart eller Tilknyttet selskap, unntatt når dette oppstår som følge av forsømmelse eller grov uaktsomhet i forbindelse med utnevnelsen av den tredjeparten.
(5) Visse opplysninger i forbindelse med våre tjenester leveres av tredjeparter, og vi er ikke ansvarlige for noen unøyaktighet, feil eller utelatelser i opplysningene de leverer til oss, annet enn når slik unøyaktighet, feil eller utelatelse oppstår som følge av vår egen grove uaktsomhet eller forsett i forbindelse med utnevnelse av den tredjeparten.
(6) Med forbehold for andre Vilkår i denne Avtalen har vi ikke noe ansvar vedrørende tap, kostnader eller utgifter du måtte påføres som et resultat av:
(a) forsinkelse, feil eller uteblitt funksjon i hele eller deler av programvaren i våre Elektroniske tradingtjenester, system eller nettverkslenker eller annen form for kommunikasjon; eller
17. ERSTATNING OG ANSVAR (FORTSETTELSE)
(b) datavirus, dataormer, programvarebomber eller lignende som kommer inn i din datamaskinvare via våre Elektroniske tradingtjenester,
unntatt der slike tap, kostnader eller omkostninger oppstår som følge av vår egen grove forsømmelse eller forsett.
(7) Med forbehold for andre Vilkår i denne Avtalen har vi ikke noe ansvar vedrørende tap, kostnader eller utgifter du måtte påføres som et resultat av:
(a) alle manglende evner til å execute en Tradinginstruksjon;
(b) enhver forsinkelse eller endring i markedsforhold før vi executer en Tradinginstruksjon eller før en Transaksjon gjøres opp; eller
(c) enhver årsak utenfor vår rimelige kontroll og hvis virkning ligger utenfor vår rimelige kontroll å unngå.
(8) Med forbehold for andre Vilkår i denne Avtalen, vil vi ikke være ansvarlige overfor deg for noen indirekte tap som er en bivirkning av hovedtapet eller skaden, og som ikke er en forutsigbar konsekvens av brudd på denne Avtalen, inkludert, men ikke begrenset til, tap av virksomhet, tap av fortjeneste, forhindre å unngå tap, tap av data, tap av eller skade på data, tap av goodwill eller omdømme, forårsaket av vår handling eller unnlatelse under denne Avtalen.
(9) Ingenting i denne Avtalen skal begrense vårt erstatningsansvar for personskader eller dødsfall.
18. REPRESENTASJONER OG GARANTIER
(1) Du godtar og garanterer oss at:
(a) opplysningene du ga til oss i søknadsskjemaet ditt og til enhver tid deretter, er sanne og korrekte i alle henseender;
(b) du er behørig autorisert til å utføre og levere denne Avtalen, til å utstede Tradinginstruksjoner til oss, å instruere oss om å inngå hver Transaksjon på dine vegne, å være innehaveren av Instrumenter og utføre dine forpliktelser i forbindelse med hver av disse forholdene og har tatt alle nødvendige tiltak for å godkjenne execution, levering og ytelse av hvert av disse forholdene;
(c) du vil inngå denne Avtalen og gir oss instruksjoner som hovedperson;
(d) enhver person som representerer deg i å levere Instruksjoner vil ha vært, og (hvis du er et selskap, partnerskap eller fond) personen som inngår denne Avtalen på dine vegne, er behørig autorisert til å gjøre det;
(e) du har anskaffet alle statlige eller andre fullmakter og samtykker som kreves i forbindelse med denne Avtalen og i forbindelse med Kjøp og Salg og å være den reelle eieren av Instrumenter ved bruk av vår tjeneste, og disses fullmakter og samtykker er helt gyldige og alle vilkår er overholdt og blir overholdt;
(f) execution, levering og utførelse av denne Avtalen og Kjøp og Salg og å være den reelle eieren av Instrumentene og at bruken av tjenestene våre ikke strider mot lov, vedtekter, privilegier, forskrifter eller regler som gjelder for deg, den jurisdiksjonen der du er bosatt, eller enhver avtale som du er bundet til eller der noen av dine aktiva er berørt;
(g) annet enn i unntakstilfeller, skal du ikke sende penger til kontoen(e) din(e) hos oss fra, eller be om at midlene skal sendes fra kontoen(e) din(e) til en annen bankkonto enn den som er angitt i skjemaet for åpning av konto eller på annen måte avtalt av oss. Spørsmålet om eksepsjonelle forhold eksisterer, vil til enhver tid bli avgjort av oss;
(h) hvis du er en ansatt eller konsulent i en virksomhet som utfører finansielle tjenester eller annen virksomhet som kontrollerer de finansielle transaksjonene som disse ansatte eller konsulenter utfører, må du underrette oss om dette og hvilke restriksjoner som gjelder for din handel;
(i) du skal ikke bruke prisene vi gjør tilgjengelig for deg til noe annet formål enn dine egne tradingformål, og du samtykker i å ikke videreformidle prisene vi gjør tilgjengelig til deg til noen annen person, uavhengig av om dette skjer på kommersielt eller på annet grunnlag;
(j) du vil bruke tjenestene som tilbys av oss ifølge denne Avtalen, i god tro og, for dette formål, får du ikke bruke noe elektronisk verktøy, programvare, algoritme, noen tradingstrategi eller arbitrasjepraksis (for eksempel, men ikke begrenset til, misbruk av latens, manipulering av kurs eller manipulering av tid) som sikter til å manipulere eller illojalt utnytte måten vi gjør tilgjengelig våre kjøps- og salgskurser på. I tillegg samtykker du i at bruk av et verktøy, programvare, algoritme, strategi eller praksis i din handel med oss som medfører at du ikke utsettes for noen markedstapsrisiko, skal være bevis for at du illojalt utnytter oss;
(k) du vil bruke tjenestene som tilbys av oss ifølge denne Avtalen, i god tro og, for dette formål, du ikke får bruke noe elektronisk verktøy, programvare, algoritme eller noen tradingstrategi som sikter på å manipulere eller illojalt utnytte enhver Elektronisk tradingtjeneste;
(l) du vil ikke benytte noen automatisert programvare, algoritme eller tradingstrategi annet enn i samsvar med vilkårene i denne Avtalen;
(m) annet enn som uttrykkelig tillatt av oss, vil du ikke, og vil ikke forsøke, å kommunisere elektronisk via et spesialtilpasset grensesnitt som benytter en protokoll som Financial Information Exchange-protokollen (FIX), Representational State Transfer (REST) eller et tilsvarende grensesnitt;
(n) du vil ikke sende inn eller be om elektronisk informasjon fra oss på en måte som sannsynlig vil være til belastning eller overbelastning av noen Elektronisk tradingtjeneste;
(o) du vil ikke og vil ikke prøve å dekompilere noen Elektronisk tradingtjeneste, inkludert alle våre nettsider eller mobilapplikasjoner;
(p) du vil oppgi all informasjon til oss som vi med rimelighet trenger for å overholde våre plikter under denne Avtalen, og du vil gi oss all informasjon som vi med rimelighet kan be deg om fra tid til annen for å overholde Gjeldende reglement; og
(q) der vi har gitt deg et viktig informasjonsdokument i enhver Transaksjon som kreves i henhold til Forskrift om nøkkelinformasjonsdokumenter for pakkede detalj- og forsikringsbaserte investeringsprodukter (1286/2014), godtar du at det er vi som gir deg slike viktig informasjonsdokumenter på nettstedet vårt (du kan sende en forespørsel om papirkopi av eventuelle viktig informasjonsdokument på nettsidene våre) og at du har lest det aktuelle dokumentet med viktig informasjon.
(2) Denne Avtalen inneholder hele overenskomsten mellom partene vedrørende de handelstjenestene vi tilbyr.
(3) Hvis vi ikke har gjort oss skyldige i forsømmelse eller grov uaktsomhet, gir vi ingen garanti vedrørende funksjonen til vårt (våre) nettsted(er), våre Elektroniske tradingtjenester, eller annen programvare eller dennes hensiktsmessighet vedrørende ethvert utstyr som brukes av deg til et særskilt formål.
(4) Som følge av ethvert brudd fra din side på en garanti gitt under denne Avtalen, kan vi suspendere eller stenge enhver Transaksjon eller avslutte hele Avtalen, som angitt i Vilkår 24.
(5) Du er forpliktet til jevnlig å gjennomgå og være bevisst på om du fortsatt etterkommer de avtalte representasjonene og garantiene, i henhold til denne Avtalen. Dersom omstendighetene endres eller avviker, og medfører, eller kan medføre, manglende samsvar med representasjonen og garantiene du har fått i henhold til denne Avtalen, er du forpliktet til å informere oss om en slik endring eller avvik uten unødig forsinkelse. Vi forbeholder oss retten til å Handelsstoppe eller stenge enhver Transaksjon, eller avslutte denne Avtalen av tvingende årsaker, som angitt i Vilkår 24 (11)–24 (13) og Vilkår 24 (16), dersom vi blir oppmerksomme på at du har overtrådt en slik forpliktelse i henhold til dette Vilkår 18 (5).
19. MARKEDSMISBRUK
(1) Du godtar og garanterer oss at:
(a) du ikke skal plassere og ikke legge inn noen Tradinginstruksjon som resulterer i en Transaksjon i forbindelse med:
(i) en plassering, emisjon, distribusjon eller annen lignende hendelse;
(ii) et tilbud, oppkjøp, fusjon eller annen lignende hendelse; eller
(iii) annen bedriftsfinansieringsaktivitet som du er involvert i eller på annen måte interessert i; og
(b) du ikke vil plassere og ikke ha lagt inn en Tradinginstruksjon hos oss som resulterer i en Transaksjon som bryter med primær eller sekundær lovgivning eller annen lov mot innsidehandel eller markedsmanipulering; og
(c) du ikke vil åpne eller stenge en Transaksjon og vil ikke legge inn en Ordre som overtrer primær eller sekundær lovgivning eller annen lov mot innsidehandel eller markedsmanipulasjon. Med henblikk på dette Vilkåret
samtykker du til at vi kan fortsette på grunnlag av at når du åpner eller stenger en Transaksjon eller plasserer en Ordre hos oss på en aksjekurs, kan vi behandle deg som om du handlet med verdipapirer i den betydning som angis i Artikkel 14 i Markedsmisbruksforordningen (EU) 596/2014, og avsnittene 119, 120 WpHG.
(2) Dersom du åpner eller stenger en Transaksjon, eller plasserer en Ordre som bryter med de avtalte representasjonene og garantiene gitt i Vilkår 8 (1), 8 (2), 10 (1), 10 (16), 18 (1) eller 19 (1), kan vi (uten skade for våre rettigheter til å avslutte denne Avtalen av tvingende årsaker, som angitt i Vilkår 24 (12)), i hvert enkelt tilfelle også med tanke på dine interesser, stenge den Transaksjonen og enhver annen Transaksjon som du kan ha åpnet på det aktuelle tidspunktet, i samsvar med Vilkår 24 (13) og 24 (16), dersom det er gjeldende og i tillegg etter vårt rimelige forgodtbefinnende:
(a) utføre Transaksjonen eller Transaksjonene mot deg hvis det er en Transaksjon eller Transaksjoner som har ført til tap;
(b) reversere Transaksjonen eller Transaksjonene; eller
(c) annullere eventuelle Ordrer på kontoen din hos oss.
(3) Du erkjenner at Transaksjonene som du handler med oss, er spekulative instrumenter, og at du samtykker i å ikke åpne noen Transaksjoner med oss i forbindelse med noen bedriftsfinansieringsaktivitet.
(4) Du erkjenner at det vil være upassende av deg å handle på det Underliggende markedet med eneste formål for en slik Transaksjon å påvirke salgs- og kjøpskurser, og du samtykker i å ikke utføre noen slike transaksjoner.
20. FORCE MAJEURE-HENDELSER
(1) I samsvar med påkrevd, Gjeldende reglement, dersom det foreligger en nødssituasjon eller en usedvanlig markedssituasjon (en «Force majeure-
hendelse»), vil vi, når tiden er inne, informere XxXxx, og xxxxxxxxxx alle rimelige tiltak for å informere deg. En Force majeure-hendelse kan være, men er ikke begrenset til, følgende:
(a) enhver handling, hendelse eller tilfelle (inkludert uten begrensning, streik, opptøyer eller sivile uroligheter, terrorisme, krig, arbeidskonflikt, lover og forskrifter fra ethvert statlig eller overnasjonalt organ eller myndighet) som etter vår mening hindrer oss fra å levere deg tilgang til SPECTRUM i en eller flere av Instrumentene i henhold til hvordan vi vanligvis leverer våre tjenester;
(b) handelsstopp eller stengning av SPECTRUM eller oppgivelse eller svikt av enhver begivenhet eller pålegg av grenser eller spesielle eller uvanlige vilkår for trading på SPECTRUM i forhold til eventuelle Instrumenter i henhold til slik vi vanligvis leverer våre tjenester;
(c) det inntreffer en overdreven bevegelse på prisen til noe Instrument eller at vi (med rimelighet) forutser at en slik bevegelse vil inntreffe;
(d) brudd eller feil på overføring, kommunikasjons- eller datafasiliteter, elektrisitetsbrudd, feil på elektronisk utstyr eller kommunikasjonsutstyr; eller
(e) unnlatenhet av relevant leverandør, megler, vårt ombud eller hovedmann, forvalter, underforvalter, handler, børs, avregningssentral, tilsynsmyndighet eller selvregulerende organ, uansett årsak, til å oppfylle sine forpliktelser.
(2) Når en slik Force majeure-hendelse inntreffer, kan vi, etter eget rimelige forgodtbefinnende, sette i verk ett eller flere av følgende tiltak, noe vi vil underrette deg om (på forhånd hvis mulig):
(a) stenge alle eller noen av dine åpne Transaksjoner;
(b) selge ethvert Instrument som innehas av oss på dine vegne, til gjeldende markedspris, etter vårt skjønn; eller
(c) innstille eller endre anvendelsen av alle eller noen av Vilkårene i denne Avtalen i den utstrekning Force majeure-hendelsen gjør det praktisk umulig for oss å overholde det Vilkåret eller de Vilkårene det gjelder.
(3) Når vi avslutter én eller flere Transaksjoner etter en Force majeure-hendelse, i henhold til Vilkår 20 (2) (b), skal beløpet som skal betales når det gjelder slik(e)
Transaksjon(er), beregnes og forfalle til betaling i henhold til Vilkår 4 (5). Dersom ingen aktuelle kurser på SPECTRUM er tilgjengelige på stengningstidspunktet (f.eks på grunn av markedsavbrudd, som beskrevet i Vilkår 20 (1)(b)), kan vi, etter eget rimelige forgodtbefinnende (i samsvar med Avsnitt 315 BGB), fastsette slike kurser med henblikk på beregning av ethvert aktuelt betalbart beløp, i henhold til Vilkår 5 (4).
21. HANDELSSTOPP OG INSOLVENS
(1) Hvis trading på SPECTRUM er handelsstoppet i et hvilket som helst Instrument som danner gjenstand for en Tradinginstruksjon, blir den aktuelle Tradinginstruksjonen også Handelsstoppet, og du kan ikke Selge noen Instrumenter vi holder på dine vegne.
(2) Uavhengig av eventuelle Ordre gitt av deg, vil Tradinginstruksjonen forbli Handelsstoppet, og du vil ikke være i stand til å Selge noen Instrumenter vi holder på vegne av deg før Handelsstoppen på SPECTRUM er avsluttet og handelen gjenopptas, hvorpå Handelsstoppen på din Tradinginstruksjon også opphører, og du vil kunne Selge ethvert Instrumenter vi holder på dine vegne. Etter opphevelsen av Handelsstoppen kan enhver Tradinginstruksjon som du kan ha gitt oss som relaterer til Instrumentet som har blitt utløst, bli iverksatt så snart vi vurderer det som rimelig etter omstendighetene, tatt i betraktning likviditeten på SPECTRUM. Vi kan ikke garantere at Tradinginstruksjoner blir executed til SPECTRUMs første tilgjengelige markedspris.
22. FORESPØRSLER, KLAGER OG TVISTER
(1) Alle forespørsler må tas opp med vår kundetjeneste eller en av våre ansatte. Uavklarte forespørsler og klager behandles av vår compliance-avdeling i henhold til våre klagerutiner, som er tilgjengelige på våre nettsider og på forespørsel. Dersom du er misfornøyd med resultatet av utredningen til vår compliance-avdeling,
eller med tiltak vi har iverksatt som følge av en slik utredning, kan du henvise klagen til BaFin (xxx.xxxxx.xx) for ytterligere utredning. Du kan også benytte Europakommisjonens nettbaserte konfliktløsingsplattform (xxxxx://xx.xxxxxx.xx).
(2) Med forbehold om alle våre andre rettigheter i henhold til denne Avtalen kan vi alltid, når vi ligger i tvist med deg i spørsmål om Tradinginstruksjon, Transaksjon, en påstått Tradinginstruksjon eller påstått Transaksjon, eller enhver form for kommunikasjon relatert til en Tradinginstruksjon eller påstått Transaksjon, etter eget skjønn, Kjøpe eller Selge Instrumentene underlagt slik Tradinginstruksjon, Transaksjon, påstått Tradinginstruksjon eller påstått Transaksjon, der vi rimelig fastslår at det tiltaket er ønskelig for å begrense det maksimale beløpet av
eventuelle tap eller skader involvert i tvisten, og vi vil ikke være forpliktet overfor deg i forbindelse med noen senere bevegelse i prisen til det gjeldende Instrumentet.
Hvis vi kjøper eller selger Instrumentene underlagt denne Tradinginstruksjonen eller Transaksjoner under dette vilkåret, vil slik handling ikke berøre vår rett til å motstride i forhold til enhver tvist om at Instrumentene allerede var kjøpt eller solgt i henhold til slik Tradinginstruksjon eller Transaksjon av oss eller aldri ble kjøpt eller solgt på dine vegne av oss. Dersom et forhåndsvarsel ikke er mulig, vil vi sette i verk alle rimelige tiltak for å informere deg om at vi har vedtatt et slikt tiltak, så snart det er praktisk mulig å gjøre dette. Når vi kjøper eller selger Instrumenter
underlagt en Tradinginstruksjon, en Transaksjon, en påstått Tradinginstruksjon eller påstått Transaksjon i samsvar med dette Vilkåret, vil ikke Kjøp eller Salg av Instrumentene påvirke dine rettigheter (a) til å søke erstatning eller kompensasjon for tap eller skade som oppstår i forbindelse med den omstridte eller påståtte
Tradinginstruksjonen eller Transaksjonen eller kommunikasjonen før Kjøp eller Salg av disse Instrumentene og (b) til å åpne en ny Transaksjon på et senere tidspunkt, forutsatt at en slik Transaksjon er åpnet i henhold til denne Avtalen.
(3) Vi er dekket av Entschädigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen («EdW»). Du kan være berettiget til erstatning derifra hvis vi ikke oppfyller våre forpliktelser. Dette avhenger av typen forretning og omstendighetene rundt kravet. Ytterligere informasjon om erstatningsordninger er tilgjengelig på nettstedet vårt, og fra Entschädigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen, nettsted (xxx.x-x-x.xx/xx).
23. ØVRIG
(1) Vi forbeholder oss retten til, på ethvert tidspunkt, etter at du er underrettet om dette, og i hvert enkelt tilfelle kun av tvingende årsaker, å Handelsstoppe enhver eller alle kontoer du måtte ha hos oss. Hvis vi Handelsstopper kontoen(e) din(e), betyr det generelt at du ikke har lov til å Kjøpe eller Selge nye Instrumenter, men du har lov til å Selge alle Instrumenter som vi for øyeblikket holder på vegne av deg, og du har ikke lenger lov til å instruere oss via våre Elektroniske tradingtjenester,
du blir pålagt å instruere oss via telefon. Vi reserverer retten til å Handelsstoppe en bestemt Tradinginstruksjon som du har påbegynt hos oss. Hvis vi Handelsstopper en Tradinginstruksjon, betyr det at du kun har lov til å Kjøpe eller Selge Instrumenter som er underlagt Handelsstoppets Tradinginstruksjon, og i forbindelse med den Handelsstoppede Tradinginstruksjonen kan du ikke lenger handle med oss via våre Elektroniske tradingtjenester, du er pålagt å handle med oss via telefon.
(2) Våre rettigheter og rettsmidler underlagt denne Avtalen, er kumulative. Hvis vi fraskriver oss noen rettigheter eller rettsmidler, vil ikke det hemme utøvelse av
ytterligere rettigheter eller rettsmidler. Vår unnlatelse av håndheving eller utøvelse av noen rettigheter underlagt denne Avtalen, vil ikke utgjøre en fraskrivelse av en håndheving av rettigheten.
(3) Du godtar at vi overdrar rettighetene og forpliktelsene underlagt denne Avtalen, til en tredjepart, forutsatt at enhver oppdragstaker godtar å overholde Vilkårene i denne Avtalen og underlagt alle påkrevde godkjenninger. En slik overdragelse trer i kraft 10 Virkedager etter den dagen du mottar melding om overdragelsen. Hvis vi overdrar våre rettigheter og plikter etter denne Avtalen, vil vi bare gjøre dette til en tredjepart som er kompetent til å utføre funksjonene og ansvaret, og som skal levere tjenester av samme standard som vi gjør. Våre
rettigheter og plikter etter denne Avtalen er personlige for deg. Dette betyr at du ikke kan overdra rettighetene og forpliktelsene i denne avtalen, helt eller delvis, til en tredjepart uten vårt skriftlige forhåndssamtykke (inkludert samtykke via e-post). Dette må ikke holdes tilbake av urimelige årsaker.
(4) Du erkjenner og samtykker i at opphavsrett, varemerker, database og annen eiendom eller andre rettigheter til informasjon som distribueres til eller mottas av deg fra oss, sammen med innholdet på vår(e) nettside(r), brosjyrer og annet materiell forbundet med vår tradingtjeneste og i databaser som inneholder eller utgjør slik informasjon, vil forbli vår eksklusive eiendom eller en tredjeparts eiendom som identifiseres som eieren til rettighetene.
(5) Hvis et Vilkår (eller deler av et Vilkår) av noen grunn av en behørig jurisdiksjon anses for å være ugjennomførlig, må Vilkåret i den delen anses adskilt og ikke som en del av denne Avtalen. Håndhevelsen av resten av denne Avtalen vil ikke bli berørt.
(6) Vi kan ikke gi deg råd om beskatning, og hvis du er i tvil, bør du rådføre deg med en uavhengig rådgiver. Den skattemessige behandlingen av Transaksjoner og Kostnader kan variere avhengig av dine personlige forhold og gjeldende
skattelovgivning. Skattelovgivningen og tolkningen av slike lover kan endres. Du kan også være ansvarlig for andre skatter og kostnader som ikke pålegges eller holdes tilbake av oss. Du bør søke uavhengig rådgivning hvis du er i tvil om hvilke ytterligere skatter og kostnader som kan gjelde for deg som følge av din tradingaktivitet.
(7) Du står ansvarlig for betalingen av alle forfalte skatter, og for å gi all informasjon relatert til din handel med oss til enhver relevant skattemyndighet. Hvor vi er lovpålagt å gi informasjon til en skattemyndighet, vil formidling av informasjon være underlagt vår Personvernerklæring. Du samtykker i at hvis vi skaffer deg informasjon eller uttrykker en mening hva gjelder den skattemessige behandlingen av dine forretninger med oss, at det ikke er rimelig at du stoler på redegjørelsen, og at dette ikke utgjør skatterådgivning.
(8) Hvis det oppstår endringer i grunnlaget for eller omfanget av beskatning til enhver tid som resulterer i at vi må holde tilbake beløp på grunn av Skatter som du skylder eller må betale i samsvar med eventuelle Gjeldende reglement med hensyn til dine Transaksjoner eller din konto hos oss, forbeholder vi oss retten til å trekke beløpet for slik(e) betaling(er) fra kontoen(e) din(e) eller på annen måte kreve at du betaler eller tilbakebetaler oss for slike betaling(er).
(9) Våre arkiver vil, med mindre de viser seg å være feilaktige, være bevis for din handel med oss i forbindelse med våre tjenester. Du kan ikke motsette deg anvendelsen av våre registre som bevis i en juridisk prosess eller et søksmål
under regulerende myndigheter fordi slike opptegnelser ikke er originaler, ikke er skriftlige (inkludert e-post), og heller ikke er dokumenter laget av en datamaskin, i henhold til påkrevd, Gjeldende reglement. Du kan ikke stole på at vi overholder dine journalføringsforpliktelser, selv om opplysninger kan gjøres tilgjengelige for deg på forespørsel etter vårt eget skjønn.
(10) Med mindre et vilkår i denne Avtalen bestemmer noe annet, vil en person som ikke er en part i denne Avtalen ikke ha rett til å håndheve noen av vilkårene i denne Avtalen.
(11) Etter avslutning av denne Avtalen, skal Vilkår 1 (1), 9 (3), 9 (4), 12, 14 (1), 14 (9), 15 (6) - 15 (9), 16, 17, 18, 23, 24, 25, 26, 27 og 28 fortsette å gjelde.
24. ENDRING OG AVSLUTNING
ENDRING
(1) Vi kan endre denne avtalen og enhver ordning som er gjort under eller i tilknytning til denne avtalen ved å gi deg skriftlig tilbud om endringer (Avsnitt 126b BGB ”Textform”), som kan være gjennom vårt nettsted, våre Elektroniske tradingtjenester eller på e-post i henhold til Vilkår 14 (9). ikke senere enn 20 Virkedager før (i) den foreslåtte datoen for ikrafttredelse av slike endringer (”Ikrafttredelsesdatoen”), eller (ii) en dato før Ikrafttredelsesdatoen som er spesifisert i vårt tilbud som den siste dagen endringene kan aksepteres på (slik dato, ”Akseptfristen”). Endringene vil bare bli bindende om du aksepterer dem eller, som aktuelt, i form av et passivt samtykke som beskrevet i Vilkår 24(2). Du kan godta endringene når som helst før Ikrafttredelsesdatoen eller Akseptfristen, som er aktuelt. Endringene kan bli bindende for deg på tidspunktet for din aksept (og, for unngåelse av tvil, før Ikrafttredelsesdatoen), hvis det er spesifisert i tilbudet vårt.
(2) Taushet fra din side skal bare anses å utgjøre en aksept av endringene (”passivt samtykke” (Zustimmungsfiktion)) hvis:
(a) vi tilbyr endringer (inkludert å innta en bestemmelse) fordi en bestemmelse i denne Avtalen eller fravær av en slik bestemmelse:
(i) ikke lenger er eller vil ikke lenger være i samsvar med rettstilstanden som følge av en endring i lov eller forskrift, inkludert regler med direkte virkning fra den Europeiske Union eller tolkning av disse av en kompetent domstol, nemd eller tilsynsorgan (inkludert enhver skattemyndighet);
(ii) er gjort ineffektiv eller kan ikke lenger benyttes som følge av en endelig rettsavgjørelse, inkludert av en domstol i første instans;
(iii) ikke lenger er eller vil ikke lenger være i samsvar med våre regulatoriske forpliktelser som et resultat av en bindende forvaltningsakt utstedt av en nasjonal eller internasjonal kompetent myndighet (f.eks. BaFin);
(iv) vil gi en regulatorisk fordel; eller
(v) kun vil resultere i operasjonelle endringer for oss, og
(b) du ikke har avvist vårt tilbud om endringene før Ikrafttredelsesdatoen.
(3) I vårt tilbud om endringene vil vi spesifikt gjøre deg oppmerksom på konsekvensene at hvis du ikke avviser før Ikrafttredelsesdatoen, vil enhver slik endring bli bindende for deg på Ikrafttredelsesdatoen.
(4) Konseptet ”passivt samtykke” skal ikke gjelde:
(a) for endringer i Kurtasje, Kostnader og andre omkostninger;
(b) for endringer som vesentlig påvirker forpliktelsene under denne Avtalen til å utføre tjenester og kostnadene for disse tjenestene;
(c) for endringer i kostnader som gjelder en betaling fra deg utover kostnadene som er avtalt for tjenesten;
(d) for endringer som utgjør inngåelsen av en ny avtale; eller
(e) for endringer som i betydelig grad vil endre det tidligere avtalte forholdet mellom tjenesteytelse og godtgjørelse i vår favør.
(5) For unngåelse av tvil, vil enhver Kurtasje som er uttrykt å være fast, være den som vises på vårt nettsted og/eller Elektroniske tradingtjenester på tidspunktet for din Tradinginstruksjon, og du gir uttrykkelig samtykke til slik Kurtasje med din Tradinginstruksjon. Du gir også uttrykkelig samtykke med din Tradinginstruksjon til beregningsmetoden og relevante prosentsatser av enhver annen Kurtasje, som ikke er uttrykt å være fast, Kostnader og andre omkostninger forbundet med en Transaksjon. Disse ikke-faste Kurtasjer, Kostnader og andre omkostninger er uttrykt å være veiledende eller et estimat på handelsordren, på nettstedet vårt eller våre Elektroniske tradingstjenester, som aktuelt, på tidspunktet for din Tradinginstruksjon. Beregningsmetoden og relevante prosentsatser er tilgjengelig på nettstedet vårt („Våre kostnader“ eller
„Kostnader og avgifter“) eller våre Elektroniske tradingtjenester, og endelig Kurtasje, Kostnader og andre omkostninger beregnes på det tidspunktet din Tradinginstruksjon blir utført og Transaksjonen inngås, basert på den relevante prisen på utførelsestidspunktet ved bruk av slik beregningsmetode og relevante prosentsatser gjeldende på utførelsestidspunktet.
(6) Du gir med din Tradinginstruksjon uttrykkelig samtykke til beregningsmetoden og relevante prosentsatser av enhver Kurtasje. Kostnad og andre omkostninger i tilknytning til at vi stenger eller åpner, som aktuelt. enhver Transaksjon knyttet til en slik Tradinginstruksjon i samsvar med Vilkår 2(8), 16(2), 18(4), 19(2), 20(2), 24(10) og 24(13). Beregningsmetoden og relevante prosentsatser er tilgjengelige på vårt nettsted („Våre kostnader“ eller
„Kostnader og avgifter“) eller våre Elektroniske tradingtjenester, og den endelige Kurtasjen, Kostnaden og andre omkostninger beregnes på det tidspunktet din Transaksjon avsluttes, basert på den relevante prisen på tidspunktet for avslutning ved bruk av slik beregningsmetode og relevante prosentsatser som gjelder på tidspunktet for din Tradinginstruksjon.
(7) Du gir med din Tradinginstruksjon uttrykkelig samtykke til gjeldende beregningsmetode og relevante prosentsatser som publisert på „Våre kostnader“ eller „Kostnader og avgifter“ av nettstedet vårt (i den utstrekning Kurtasje, Kostnader og andre omkostninger forbundet med en Transaksjon ikke fremgår av våre Elektroniske tradingtjenester).
(8) Enhver endret avtale vil erstatte enhver tidligere avtale mellom oss om det samme emnet og vil styre eventuelle Tradinginstruksjoner som skal utstedes eller er utestående, og hver Transaksjon inngått etter eller som er utestående på datoen
den nye utgaven trer i kraft og eventuelle Instrumenter som holdes på vegne av deg etter at, eller på, datoen den nye utgaven trer i kraft.
AVSLUTNING
(9) Hvis vi bruker passivt samtykke i henhold til Vilkår 24 (2), kan du også avslutte Avtalen som påvirkes av endringen uten varsel og uten kostnader forut for Ikrafttredelsesdatoen. Vi vil spesifikt gjøre deg oppmerksom på denne retten til avslutning i vårt tilbud om endringer.
(10) Hvis du ikke aksepterer (ved uttrykkelig samtykke eller passivt samtykke) endringer innen Ikrafttredelsesdatoen eller Akseptfristen, som relevant, kan vi stenge dine åpne Transaksjoner, og/eller Suspendere din konto og/eller avslutte Avtalen i henhold til Vilkår 24 (11).
(11) Denne Avtalen og eventuelle ordninger kan herunder Suspenderes eller avsluttes ved at du gir oss skriftlig varsel (inkludert varsel via e-post) om Suspensjon eller avslutning, som vil tre i kraft ikke senere enn 10 Virkedager etter mottakelse ved hovedkontoret vårt, med mindre en senere dato er angitt i meldingen.
Du er ikke forpliktet til å inngå Transaksjoner med oss, og du er ikke underlagt begrensninger for stengning av åpne Transaksjoner eller avbestilling av alle Ordrer, og du er heller ikke underlagt begrensninger for å trekke ut midler som er tilgjengelig på din Relevante segregerte konto for kundemidler. Vi kan stenge dine åpne Transaksjoner, avslutte eller Suspendere denne Avtalen, og herunder enhver
ordning med deg, ved å gi deg 20 Virkedagers skriftlig varsel (inkludert en melding via e-post).
(12) Etter underrettelse kan vi umiddelbart avslutte denne avtalen av tvingende årsaker, dersom (inkludert, men ikke begrenset til):
(a) en Force majeure-hendelse har oppstått og har fortsatt i en periode på 5 Virkedager; eller
(b) et Mislighold har forekommet eller fortsetter.
(13) Til tross for vilkår 24 (11), kan vi stenge en Transaksjon av tvingende årsaker, noe vi vil underrette deg om (på forhånd hvis mulig).
(14) Enhver Suspensjon eller avslutning av denne Avtalen eller noen Tradinginstruksjon eller Transaksjon vil ikke påvirke noen forpliktelser som allerede er pådratt av en av partene i forbindelse med en utestående Tradinginstruksjon, Transaksjoner, Instrumenter som allerede holdes på dine vegne, eller juridiske rettigheter eller forpliktelser som allerede kan ha oppstått i henhold til denne Avtalen eller en handel gjort derunder. Ved oppsigelse skal du betale oss utestående Kurtasje, Kostnader og Skatter.
(15) Ved avslutning av denne Avtalen, gir du oss autorisasjon til å selge instrumenter vi holder på dine vegne i henhold til Vilkår 4 og 5.
(16) Etter opphør av denne Avtalen, eller avslutning av enhver Transaksjon, i henhold til Vilkår 2(8), 24(11), 24(12) eller 24(13), skal beløpene som skal betales vedrørende den (de) berørte Transaksjon(e) beregnes og betales i henhold til Vilkårene 4 og 5, gitt at opphør skjer, i henhold til Vilkår 24 (12), eller avslutning, i henhold til Vilkår 24 (13), skal en slik beregning baseres på grunnlag av gjeldende kurs på SPECTRUM på tidspunktet for når den aktuelle, tvingende årsaken skjer. Dersom ingen aktuelle kurser på SPECTRUM er tilgjengelige på
avslutningstidspunktet (f.eks på grunn av markedsavbrudd, som beskrevet i Vilkår 20 (1) (b)), kan vi, etter eget rimelige forgodtbefinnende (i samsvar med
Avsnitt 315 BGB), fastsette slike kurser med henblikk på beregning av de aktuelle betalbare beløpene. For å unngå tvil skal slike beregninger inkludere enhver utestående Kurtasje, Kostnader og Skatter, og etter at ethvert slikt betalbar beløp er gjennomført, stenger vi kontoen din.
(17) Selv om en tvingende årsak, som beskrevet i vilkår 24 (12) har oppstått, kan vi gi deg tillatelse til å fortsette å trade med oss, eller tillate at enhver Transaksjon forblir åpen.
(18) Vær oppmerksom på at, dersom vi tillater at du fortsetter å trade, eller tillater at Transaksjoner forblir åpne, kan dette medføre at du pådrar deg ytterligere tap når du handler med oss på kreditt.
(19) Du samtykker i at det ved Transaksjonens avslutning, i henhold til dette Vilkår 24, kan bli nødvendig for oss å utføre ordren i deler. Dette kan resultere i at Transaksjonen din avvikles i deler til ulike kjøpspriser (ved Salg) eller salgspriser
(ved Kjøp), med et samlet avslutningsnivå for Transaksjonen din som resulterer i at ytterligere tap blir pådratt på kontoen din. I henhold til Xxxxxx 17, skal vi ikke ha noe ansvar overfor deg som følge av en slik håndtering av dine Transaksjoner.
25. GJELDENDE LOVVERK
(1) Denne Avtalen og enhver Transaksjon inngått med deg, er på alle måter ledet av, og fortolket i henhold til lovene i Forbundsrepublikken Tyskland.
(2) Enhver ikke-kontraktsmessig forpliktelse som oppstår fra eller i forbindelse med denne Avtalen og hver Transaksjon, skal ledes av, og fortolkes i henhold til lovene i Forbundsrepublikken Tyskland.
(3) Domstolene i Frankfurt am Main skal ha ikke-eksklusiv jurisdiksjon.
26. PERSONVERN
(1) Vær oppmerksom på at ved å åpne en konto hos oss, og åpne eller stenge Transaksjoner, gir du oss personopplysninger underlagt Forbundsrepublikken Tysklands personregisterlov og personvernforordningen (679/2016) eller annen tilsvarende, gjeldende lovgivning. Vi vil behandle og offentliggjøre (inkludert mottakere utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet) slik informasjon med henblikk på å oppfylle kontrakten, og administrere relasjonen mellom deg og oss med henblikk på, og på grunnlag av, lovfestet rett, spesifisert under dette Vilkår 26 (1) og vår Personvernerklæring. Se vår Personvernerklæring for utfyllende informasjon som gjelder vår behandling av dine personopplysninger.
(2) Du godkjenner at vi, eller våre ombud som handler på våre vegne, utfører slike kreditt- og identitetskontroller som vi anser som nødvendig eller ønskelig på grunn av juridiske forpliktelser eller legitime interesser. Du erkjenner og samtykker i at dette kan føre til at personopplysningene dine sendes til våre ombud som kan befinne seg innenfor eller utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet. Du samtykker til at vi får lov til, dersom det er påkrevet på grunn av juridiske forpliktelser eller legitime interesser, å skaffe relevant informasjon om deg eller kontoen din til enhver person vi anser kan be om referanse eller kredittvurdering
i god tro.
27. TAUSHETSPLIKT
(1) Med henblikk på denne Avtalen, inkluderer «Konfidensiell informasjon», men er ikke begrenset til, informasjon om deg eller din forretningsvirksomhet (inkludert virksomheter, prosesser, produkter og teknologier av alle slag), forretninger, trading, transaksjoner, strategier, kunder, klienter og leverandører, men utelukker informasjon som (a) er eller blir allmenn kjent, unntatt som følge av ethvert brudd på denne Avtalen; (b) er lovlig i vår besittelse før vi har mottatt slik informasjon fra deg; (c) er lovlig i din besittelse før vi mottar slik informasjon fra deg, eller (d) er mottatt av oss eller deg uten noen forpliktelse til taushetsplikt.
(2) Vi og du forplikter oss til å ikke (a) offentliggjøre Konfidensiell informasjon til noen, bortsett fra, som tillatt i henhold til Vilkår 27; og (b) bruke Konfidensiell
informasjon til noe annet formål enn å utøve enhver rettighet, og oppfylle enhver forpliktelse ifølge eller i henhold til denne Avtalen.
(3) Vi og du kan offentliggjøre fortrolige opplysninger:
(a) til våre eller dine ansatte, konsulenter, representanter, rådgivere eller tradingpartnere som har behov for slik Konfidensiell informasjon med henblikk på å utøve enhver rettighet, eller gjennomføre enhver forpliktelse, ifølge eller i henhold til denne Avtalen, gitt at vi og du forsikrer oss om at slike ansatte,
konsulenter, representanter eller rådgivere er bundet av taushetsplikt, i samsvar med dette Vilkår 27;
(b) som kan være påkrevd ved lov, obligatorisk, Gjeldende reglement, et kredittopplysningsbyrå, en domstol med kompetent jurisdiksjon, eller en regjerings- eller regulerende myndighet; og
(c) slik som tillates i Vilkår 27 i denne Avtalen og i Personverklæringen.
28. DEFINISJONER OG FORTOLKNING
DEFINISJONER
(1) I denne Avtalen gjelder følgende:
«Avtale» vil si denne avtalen og alle vedlegg, Produktinformasjonen, supplerende dokumenter nevnt i dette dokumentet og eventuelle endringer til disse. For å unngå tvil erstatter denne Avtalen eventuelle tidligere gjeldende kundeavtaler mellom deg og oss som gjelder Tradinginstruksjoner, Transaksjoner og oppbevaring av Instrumenter av oss eller på dine vegne;
«BaFin-regler» vil si BaFins regler, som fra tid til annen tilpasses, endres eller erstattes av BaFin, og, dersom du åpner en konto via et av våre
avdelingskontorer, «BaFin-regler» inkluderer regler for god forretningsskikk i det medlemslandet i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet hvor avdelingskontoret ligger;
«BaFin» vil si Forbundsrepublikken Tysklands finanstilsyn (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht), eller enhver instans som skal erstatte BaFin eller overta forvaltningen av deres anliggende;
«Basisvaluta» er valutaen oppført som kontovaluta i våre elektroniske tradingtjenester;
«Bekreftelse» vil si en skriftlig bekreftelse av enhver Transaksjon, eventuelle Ordrer du åpner og/eller redigerer og eventuell Kurtasje og andre gjeldende Kostnader og Skatter vi anvender;
«Beløp» har den betydningen som angis i Vilkår 15 (7);
«BGB» vil si den tyske privatrettslige lovgivningen (Bürgerliches Gesetzbuch);
«Børs» vil si alle aksje- og terminbørser, clearing-house, selvregulerte organisasjoner, alternative tradingsystmer, organisert tradingfasiliteter eller multilaterale tradingfasiliteter slik som konteksten kan kreve fra tid til annen;
«Elektroniske tradingtjenester» vil si enhver elektronisk tjeneste (sammen med noen relaterte programvarer eller programmer) som er tilgjengelige på de måter vi tilbyr, inkludert, men ikke begrenset til trading, direct market access (DMA), ordrerouting, API eller informasjonstjenester som vi gir deg
tilgang til eller gjør tilgjengelig for deg enten direkte eller gjennom en tredjepartsleverandør av tjenester, og som brukes av deg til å vise informasjon og/eller inngå Transaksjonsinstruksjoner, og «Elektronisk tradingtjeneste» skal bety én av disse tjenestene;
«Force Majeure-hendelse» har den betydningen som angis i Vilkår 20 (1);
«Fordel» har den betydningen som angis i Vilkår 5(9);
«Gjeldende referanserente» betyr referanserenten som fra tid til annen står på nettstedet vårt (xxx.xx.xxx);
«Gjeldende reglement» betyr (a) BaFin-regler, (b) regler fra en relevant regulerende myndighet, (c) reglene for SPECTRUM, og (d) alle andre gjeldende lover, regler og forskrifter som er i kraft til enhver tid, som gjelder for denne Avtalen, enhver Transaksjon eller våre Elektroniske tradingtjenester;
«Handelsstopp» har betydningen som er gitt i Vilkår 21(1) og Vilkår 23(1), og
«Handelsstoppet» og «Handelsstoppen» har en tilsvarende betydning;
«IG-uttaksbeløp» har betydningen som er uttrykt i Vilkår 12 (8);
«Ikke-profesjonell kunde» har betydningen som er uttrykt i avsnitt 67, paragraf 3 og 5 WpHG;
«Instruksjon» har betydningen som er uttrykt i Vilkår 10(3);
«Instrument» betyr (i) ethvert sertifikat, warrant eller annet strukturert prosukt samt enhvert annet verdipapir eller finansielt instrument og (ii) som i hvert tilfelle er et kvalifisert finansielt instrument i henhold til SPECTRUMs regelbok;
«Kjøp» har den betydningen som angis i Vilkår 4 (1);
«Kontoførende bank» har betydningen som er uttrykt i vilkår 12(1);
«Kostnader» vil si enhver kostnad, avgifter eller andre kostnader for transaksjoner eller kontoer, inkludert forvaltningsavgifter, som du vil bli varslet om fra tid til annen;
«Kundeaktiva» har den betydningen som angis i Vilkår 12(12);
«Kundemidler» har betydningen som er uttrykt i Vilkår 12 (2);
«Kurtasje» har den betydningen som angis i Vilkår 5 (1);
«Kvalifisert motpart» har betydningen som er uttrykt i avsnitt 67, paragraf 4 WpHG;
«KWG» vil si den tyske bankloven (Gesetz über das Kreditwesen);
«Limit-ordre» betyr en kjøps- eller salgsordre med en prisgrense og utført til den angitte prisen eller bedre;
«Mislighold» har den betydningen som angis i Vilkår 16 (1);
«Ordre» betyr alle ordre som støttes av oss eller SPECTRUM som vi gjør tilgjengelig til deg;
«Personvernerklæring» vil si dokumentet som redegjør for hvordan vi håndterer og bruker dine personopplysninger, når og hvordan de kan offentliggjøres, hvordan du kan be om informasjonsdetaljer knyttet til deg og som oppbevares av oss, og andre relevante forhold, og som er tilgjengelige på nettstedet vårt;
«Policy for execution av ordre» vil si et dokument som beskriver alle våre rutiner for execution av ordre for å forsikre at når vi executer en ordre, tar vi alle forholdsregler for å få beste mulig resultat for kunder i henhold til BaFin-reglene;
«Policy for interessekonflikter» vil si et dokument som identifiserer alle potensielle interessekonflikter med kunder og beskriver alle våre organisatoriske og administrative kontroller for håndtering av
interessekonflikter, slik at vi i rimelig utstrekning kan forhindre at våre kunder lider skade som resultat av en eventuell interessekonflikt;
«Produktdetaljer» vil si de offentlige delene på nettsidene våre som kalles Produktdetaljer (xxx.xx.xxx) som endres fra tid til annen. Produktdetaljer kan også inneholde dokumenter med viktig informasjon (KID), et basisprospekt og endelige vilkår som kan være relevante for et Instrument;
«Profesjonell kunde» har betydningen som er uttrykt i avsnitt 67, paragraf 2 og 6 WpHG;
«Regler» vil si artikler, regler, forskrifter, prosedyrer, retningslinjer og sedvaner som er i kraft til enhver tid;
«Relatert kundeaktiva-kunde» har betydningen som er uttrykt i Vilkår 12 (12);
«Relatert kundemidler-kunde» har betydningen som er uttrykt i Vilkår 12 (2);
«Relevant segregert konto for kundeaktiva» har betydningen som er uttrykt i vilkår 12 (15);
«Relevant segregert konto for kundemidler» har betydningen som er uttrykt i vilkår 12 (6);
«Relevant person» har betydningen som er uttrykt i dette vilkår i Artikkel 2, paragraf 1 av Delegert forordning (EU) 2017/565;
«Risikoforklaring» vil si varselet du får fra oss i samsvar med BaFin-reglene om risikoene forbundet med Kjøp og Salg av Transaksjoner i henhold til denne avtalen, og som er tilgjengelig på nettstedet vårt (xxx.xx.xxx);
«Salg» har den betydningen som angis i Vilkår 4 (1);
28. DEFINISJONER OG FORTOLKNING (FORTSETTELSE)
«Sammendrag av Policy for execution av ordre» vil si et sammendrag av hovedvilkårene i vår Policy for execution av ordre, slik de gjelder for Ikke- profesjonelle kunder, og som er tilgjengelige på nettstedet vårt (xxx.xx.xxx);
«Sammendrag av Policy for interessekonflikter» vil si et sammendrag av hovedvilkårene i våre retningslinjer, slik de gjelder for Ikke-profesjonelle kunder, og som er tilgjengelige på nettstedet vårt (xxx.xx.xxx);
«Segregert konto for kundeaktiva» har betydningen som er uttrykt i Vilkår 12 (11);
«Segregert konto for kundemidler» har betydningen som er uttrykt i Vilkår 12 (1);
«Sikkerhetsdetaljer» vil si én eller flere brukeridentifikasjonskoder, digitale sertifikater, passord, autentiseringskoder, API-nøkler eller annen slik informasjon eller enheter (elektroniske eller andre) som gir deg tilgang til enhver Elektronisk tradingtjeneste;
«Skatter» vil si alle skatter og avgifter inkludert omsetningsavgift (Stamp Duty), tilbakeholdt omsetningsavgift (SDRT), finansielle transaksjon skatter og/eller andre gjeldende skatter og avgifter varslet til deg fra tid til annen;
«SPECTRUM» har betydningen som er uttrykt i Vilkår 1(3);
«System» vil si all maskinvare og programvare, alt utstyr, alle nettverksfasiliteter og alle andre ressurser og fasiliteter som trengs for at du skal kunne bruke en Elektronisk tradingtjeneste;
«Tap» har den betydningen som angis i Vilkår 15 (6);
«Tilknyttet selskap» vil si i forbindelse med en enhet, ethvert holdingselskap eller datterselskap (som definert i avsnitt 15 i den tyske aksjeselskapsloven (Aktiengesetz) eller tilsvarende bestemmelser i andre relevante, gjeldende jurisdiksjoner) og/eller ethvert av et slikt holdingselskaps datterselskaper;
«Tilleggsvedlegg om Betingelser for kvalifiserte motparter» betyr Tilleggsvedlegg om Betingelser for kvalifiserte motparter, som endres fra tid til annen, og som er tilgjengelig på vår nettside;
«Tradinginstruksjon» betyr en instruksjon fra deg for at vi skal kjøpe eller selge noe Instrument på dine vegne, inkludert, for å unngå tvil, en Ordre;
«Tradingpartner» betyr enhver person vi har kontraktsforhold med, for eksempel et joint venture-forhold, partnerskapsforhold, byråforhold eller introducing broker-forhold;
«Transaksjon» betyr den delvise eller fulle utførelsen av Tradinginstruksjonen din;
«Tredjepartsforvalter» har betydningen som er tilskrevet den i Vilkår 12(11);
«Valuta» skal tolkes til å omfatte alle valører av den valutaen;
«Virkedag» vil si alle andre dager enn lørdag, søndag og offentlige høytidsdager i Tyskland; og
«WpHG» vil si den tyske Securities Trading Act (Gesetz über den Wertpapierhandel).
TOLKNING
(2) En henvisning til:
(a) et Vilkår henviser til et vilkår i denne Avtalen;
(b) en vedtekt eller en lov av et parlament er en henvisning til en slik vedtekt eller en slik lov av et parlament som fra tid til annen endres, samles eller vedtas på nytt (med eller uten modifikasjoner), og omfatter alle instrumenter eller ordre gitt under slike lovbestemmelser;
(c) ethvert tidspunkt eller enhver datoangivelse er tysk tid og dato, om ikke noe annet er uttrykkelig angitt; og
(d) entall vedrører flertall og det maskuline vedrører det feminine, avhengig av sammenhengen.
(3) Prioritetsrekkefølgen på dokumenter: I tilfelle konflikt mellom denne Avtalen og et Vedlegg eller supplerende dokument nevnt i denne Avtalen, skal prioritetsrekkefølgen ved fortolking være:
(a) Vedlegg A – Instruksjon om annullering vedrørende denne avtalen;
(b) Tilleggsvedlegg om betingelser for kvalifiserte motparter (hvis gjeldende),
(c) denne Avtalen;
(d) Produktinformasjon; og
(e) ethvert annet tilhørende dokument referert til i denne Avtalen.
Ingen del av dette dokumentet kan gjengis i noen som helst form uten skriftlig tillatelse fra IG Europe GmbH. Opphavsrett IG Europe GmbH 2022. Med enerett.
VEDLEGG A
INSTRUKSJON OM ANNULLERING VEDRØRENDE KUNDEAVTALEN FOR SERTIFIKATER
AVBESTILLINGSPOLICY
RETT TIL ANNULLERING
Du kan annullere din erklæring om å inngå avtalen innen en frist på 14 dager, ved å sende inn en tydelig erklæring om det, uten å gi begrunnelse.
Denne perioden starter ved inngåelse av avtalen og ved mottak av deg av kontraktsbestemmelsene, inkludert de generelle vilkårene og betingelsene, samt all informasjon oppført i Avsnittet ”Informasjon som kreves for påbegynnelse av annulleringsperioden” nedenfor, på et varig medium (f.eks. brev, faks, e-post). For å overholde annulleringsperioden vil det være tilstrekkelig at du sender inn en melding om annullering i tide, forutsatt at den gjøres tilgjengelig på et varig medium.
Meldingen om annulleringen skal adresseres til:
IG Europe GmbH Xxxxxxxxxxxxxx 0
60327 Frankfurt Germany
FAO: Compliance
E-post: xxxxxxxxxxxxxxxxx-xx@xx.xxx
INFORMASJON SOM KREVES FOR PÅBEGYNNELSE AV ANNULLERINGSPERIODEN
Informasjon som definert i Avsnittet ”Rett til annullering” setning 2 inkluderer følgende:
1. den næringsdrivendes identitet, det offentlige selskapsregisteret der den juridiske enheten er registrert og det tilhørende registernummeret eller tilsvarende identifikasjonsmåte må også spesifiseres;
2. den næringsdrivendes hovedvirksomhet og tilsynsmyndigheten som er kompetent til å autorisere dette foretaket;
3. identiteten til den næringsdrivendes representant (hvis noen) i medlemsstaten i Den europeiske union der forbrukeren er bosatt, eller, hvis forbrukerens forhold er med en annen person som driver annen handel eller virksomhet enn den næringsdrivende, identiteten til denne personen, i hvilken egenskap denne personen opptrer i forhold til forbrukeren;
4. den næringsdrivendes adresse for tjenesten og enhver annen adresse som er relevant for forretningsforholdet mellom den næringsdrivende og forbrukeren; for juridiske personer, sammenslutninger eller grupper av personer, også navnet på personen som er autorisert til å representere slike personer;
5. hovedkjennetegn ved finanstjenesten og informasjon om hvordan avtalen er utformet;
6. den totale prisen på den finansielle tjenesten, inkludert alle relaterte priskomponenter og alle avgifter overført til skattemyndighetene av den næringsdrivende eller, der det er umulig å spesifisere en eksakt pris, grunnlaget som prisen beregnes på, slik at forbrukeren kan bekrefte pris;
7. eventuelle kostnader som kan påløpe i tillegg (hvis noen) og informasjon om hvorvidt noen andre skatter eller kostnader som den næringsdrivende ikke vil overføre til skattemyndighetene, eller belaste, kan påløpe;
8. informasjon som indikerer at den finansielle tjenesten er relatert til finansielle instrumenter som involverer særskilte risikoer knyttet til deres spesifikke egenskaper eller operasjonene som skal utføres eller hvis pris avhenger av svingninger i finansmarkedene utenfor gründerens kontroll, og at tidligere resultater ikke er en indikator på fremtidig avkastning;
9. informasjon om hvorvidt gyldighetsperioden for opplysningene som er gjort tilgjengelige er tidsbegrenset, f.eks. gyldighetsperioden for tilbud som er tidsbegrenset, spesielt med hensyn til prisen;
10. detaljer vedrørende betaling og oppgjør;
11. eksistensen eller fraværet av en annulleringsrett og vilkårene og betingelsene, detaljer om utøvelse av slik rett, særskilt navnet og adressen til personen som
en melding om annullering skal sendes til og den rettslige konsekvensen av annullering , herunder opplysninger om beløpet forbrukeren må betale for en tjeneste som er utført ved annullering, forutsatt at forbrukeren er forpliktet til å betale kompensasjon for verdien av utførte tjenester (bestemmelsen som ligger til grunn for dette er Avsnitt 357a BGB) ;
12. minimumsvarigheten av avtalen dersom avtalen gjelder levering av pågående eller regelmessige tjenester;
13. kontraktsvilkårene for oppsigelse, inkludert eventuelle konvensjonslbøter;
14. enhver medlemsstat(er) i Den europeiske union hvis lover styrer hvordan den næringsdrivende må etablere forhold til forbrukeren før avtalen inngås;
15. kontraktsbestemmelse om lovvalg for avtalen eller de kompetente domstolene;
16. de språk som vilkårene og betingelsene for avtalen og den prekontraktuelle informasjonen angitt i denne instruksjonen om annullering formidles på, og språkene som den næringsdrivende forplikter seg til å utføre slik kommunikasjon på, med forbehold om forbrukerens samtykke, i løpet av avtaleperioden for denne Avtalen; og
17. informasjon om hvorvidt det er en utenrettslig klage- og oppreisningsmekanisme for forbrukeren, som den næringsdrivende er underlagt, og i så fall metodene for å få tilgang til den.
KONSEKVENSENE AV EN ANNULLERING
Dersom annullering er satt i kraft, skal begge parter returnere tjenestene som de har mottatt. Dersom kontoen din er overtrukket uten en kassakreditt, eller dersom du overskrider kassakreditten du har fått, vil vi ikke ha rett til å belaste deg for eventuelle kostnader eller renter utover tilbakebetalingen av overtrekk eller beløp som er overtrukket, dersom vi ikke har informert deg til rett tid om betingelsene og konsekvensene av et overtrekk eller av å bli overtrukket (f. eks. gjeldende lånerente og kostnader). Du vil være forpliktet til å betale erstatning for verdien av de avsluttede tjenestene frem til annulleringen, dersom du har blitt informert om denne rettsvirkningen før du sendte inn din intensjonserklæring om å inngå avtale, og uttrykkelig samtykket til at ytelse av dine tjenester i retur kan begynne med gjennomføring av motytelser før annulleringsperiodens avslutning. Skulle det finnes en forpliktelse til å betale erstatning, kan dette bety at du fortsatt må innfri de kontraktfestede betalingsforpliktelsene for perioden frem
til annulleringen. Din rett til annullering vil opphøre før tiden dersom begge parter, på din anmodning, har oppfylt avtalen i sin helhet før du har utøvd din rett til annullering. Forpliktelser om tilbakebetaling må oppfylles innen 30 dager. For deg vil denne perioden begynne på datoen du sender melding om annulleringen, for oss begynner den på datoen vi mottar denne bekreftelsen.
SPESIELLE MERKNADER
Dersom denne Avtalen er annullert, vil du heller ikke lenger være bundet av en avtale tilknyttet denne Avtalen, dersom den tilknyttede avtalen berører en tjeneste gitt av oss eller en tredjepart, på grunnlag av en avtale mellom oss og tredjeparten.
Vær oppmerksom på at ved en annullering av denne Avtalen vil enhver Transaksjon som allerede er inngått med oss ikke annulleres, men stenges under de relevante vilkårene i Avtalen som skal fortsette å være gjeldende for slike stengninger uavhengig av annulleringen av denne Avtalen.
Slutt påinstruksjon om annullering.
IG EUROPE GMBH Xxxxxxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx
T 22 400 240 E xxxxxxxxxxxx@xx.xxx W XX.xxx