Alminnelige leverings- og salgsbetingelser
Alminnelige leverings- og salgsbetingelser
voestalpine High Performance Metals Norway AS
1. Anvendelse
Disse alminnelige betingelser gjelder dersom ikke annet er skriftlig avtalt mellom partene.
2. Tilbud og produktinformasjon
2.1 Ethvert tilbud er uforpliktende.
Er materialet ikke bestilt etter en standard eller med angitte kvalitetssifre, leveres materialene uten ansvar for spesielle kvalitetssifre.
2.2 Alle illustrasjoner, tegninger og oppgaver over priser og tekniske opplysninger i kataloger, brosjyrer og annet reklamemateriell er veiledende.
3. Kvalitet
3.1 Kjøperen har risikoen for at de tekniske data og varen i sin helhet passer for sitt behov.
3.2 Er materialet ikke bestilt etter en standard eller med angitte kvalitetssifre, leveres materialene uten ansvar for spesielle kvalitetssifre.
Siste utgave av angitt standard gjelder i original og uavkortet stand.
4. Kvantum
4.1 Ordrebekreftelse eller pakkseddel avgjør om levering skal skje etter vekt, stykk eller lengdeangivelser.
4.2 Ved bestilling av spesielle dimensjoner og kvaliteter er kjøperen alltid forpliktet til å akseptere den normalavvikelse i kvantum som oppstår ved tilvirkning.
4.3 Ved verkslevering kan det avtalte kvantum avvike inntil 10% fra den bekreftede mengdeangivelsen.
5. Forsikring
5.1 Selgeren tegner forsikring i tråd med avtalt fraktbetingelser dersom ikke annet er avtalt med kjøper. Der varene leveres fra leverandør eller verk gjelder de samme betingelser uavhengig av om det er selgeren, leverandøren eller verket som står ansvarlig for transporten (ref. Incoterms 2010).
5.2 Ved CIF -salg tegner ikke selgeren forsikring mot stranding/havari med mindre dette er avtalt med kjøper.
6. Betalingsbetingelser
6.1 Hvis selgeren forlanger det må kjøperen stille tilfredsstillende garanti for riktig betaling.
6.2 Grunnlag for reklamasjon som følge av mangler fritar ikke kjøper for betaling.
6.3 Kjøperen har ikke rett til å motregne dersom kravet er omtvistet.
6.4 Ved overskridelse av betalingsfristen skal kjøper betale den til en hver tid gjeldende morarente per påbegynt mnd.
6.5 Dersom kjøpesummen ikke betales ved forfall, har selgeren rett til å kreve beløpet utbetalt.
7. Prisforhold, valuta
7.1 Dersom offentlige avgifter, terminal- og transportomkostninger eller forsikring endres eller nye kommer til etter avtalens inngåelse, skal prisen endres tilsvarende.
7.2 Alle ekstraomkostninger ved at uhindret transport ikke kan finne sted betales av kjøperen.
7.3 Dersom avtalte valutakurser endres fra avtalens inngåelse til betaling finner sted, skal prisen endres tilsvarende. Dog krediterer ikke selger kursdifferanser som oppstår etter forfall.
8. Fakturering
Fakturaen dateres den dag varen sendes fra selgerens lager eller er klar til forsendelse fra den leverandør eller leverende verk hvor ordren er plassert. Utstedelsesdatoen legges til grunn ved merverdiavgiftberegningen.
9. Kontraktkjøp
Dersom kjøperen ved kontraktkjøp ikke spesifiserer innen avtalt tid, har selgeren rett til å fastsette spesifikasjonene, heve avtalen og/eller kreve erstatning.
10. Ordrebekreftelse
Avtalen er sluttet ved selgerens skriftlige ordrebekreftelse eller påbegynt levering. Ordrebekreftelsen er vedtatt dersom kjøperen ikke straks gjør innsigelser.
11. Eiendomsforhold
Selgeren har salgspant i de leverte varer inntil kjøpesummen er helt betalt. Aksept anses ikke som betaling før den er innfridd i sin helhet.
12. Leveringstid
12.1 Den oppgitte leveringstiden er veiledende.
12.2 Det seneste av følgende tidspunkter gjelder som utgangspunkt for beregningen av leveringstiden:
a. Den dag spesifikasjonen er definitivt notert av: selgeren, den leverandør eller det leverende verk hvor ordren er plassert.
b. Den dag selgeren mottar den betaling som skal erlegges forskuddsvis, evt. mottar garanti.
c. Den dag nødvendig innenlandsk eller utenlandsk offentlig tillatelse foreligger.
12.3 Dersom levering skal skje til et bestemt tidspunkt, forskyver dette tilsvarende hvis utgangspunktet for beregningen forskyves.
12.4 Endrings- og tilleggsarbeider forlenger leveringstiden i den utstrekning dette er nødvendig pga. forberedelse og utførelse av vedkommende arbeid.
12.5 Leveringsdag er den dag varen er klar for forsendelse fra: selgerens lager, den leverandør eller det leverende verk hvor ordren er plassert.
13 Levering og risikoovergang
13.1 Risikoen for varen går alltid over på kjøperen fra det sted forsendelsen påbegynnes uavhengig av hvilke fraktbetingelser som er benyttet (ref. Incoterms 2010).
13.2 Selgeren velger transportvei uten ansvar for billigste befraktning.
14. Forsinket levering
14.1 Selgeren er ikke erstatningsansvarlig for overskridelse av den oppgitte leveringstid.
14.2 Kjøperen kan ikke heve kjøpet dersom selgeren ikke har hevingsrett overfor den leverandør hvor ordren er plassert.
15. Fritakelsesgrunner (Force majure)
15.1 Som fritakelsesgrunner regnes enhver omstendighet som vanskeliggjør eller forsinker leveringen, både når slike hindringer er generelle og når de rammer selgeren selv, leverandøren eller transportør. Som fritakelsesgrunner anses krig, krigsfare, opprør, blokade, rekvirering, beslagleggelse, militærinnkallelse, valutarestriksjoner, import- eller eksportforbud, lisensnektelse, svarteliste, derunder fare for å bli oppført på svarteliste, brensel eller el. Rasjonering, strømstans, arbeidskonflikter, påtvunget forkortelse av arbeidstid, utilstrekkelig tilførsel av råmaterialer, vannmangel, uvær, snøhindringer, ishindringer, oversvømmelse eller annen naturkatastrofe, havari derunder maskinhavari, brann, epidemier, kassasjon av materialer, leverandørens konkurs, annullasjon eller forsinkelse og enhver lignende årsak utenfor partenes kontroll.
15.2 Selger kan helt eller delvis heve salget hvis slike forhold har varig karakter. Hvis forholdene har midlertidig karakter, kan selgeren kreve leveringstiden utsatt, uten at han skal holdes ansvarlig for den eventuelle skade som måtte oppstå som følge av dette.
16. Avbestilling
16.1 Hvis kjøperen avbestiller varer og/eller tjenester må han betale alle omkostninger ved avbestillingen samt erstatning for selgerens tapte fortjeneste og annet tap som selgeren måtte lide.
16.2 Kjøperen kan bare avbestille dersom selgeren kan avbestille overfor sin leverandør.
17. Undersøkelsesplikt og reklamasjon
17.1 Kunden er forpliktet til å undersøke varen rett etter mottak.
17.2 Alle reklamasjoner skal skje skriftlig og inneholde oppgave over mangelens art og omfang.
Reklamasjoner vedrørende:
a. Transportskade, antall kolli eller vekt skal skje straks ved varens ankomst og må dokumenteres for rette transportør.
b. Kvalitet og feil ved varen skal skje strakt etter mangelen er eller burde vært oppdaget, dog i intet tilfelle senere enn 6 måneder fra mottak av varen.
c. Sertifikat skal skje straks etter mottak.
18. Mangelfull levering
18.1 Foreligger det mangler ved varen eller arbeidet har selgeren valget mellom å avhjelpe mangelen, avtale omlevering eller innrømme prisavslag.
18.2 Retten til å pårope seg mangler bortfaller hvis varen blir forandret eller reparert av andre enn selgeren uten dennes skriftlige samtykke.
18.3 Dersom selgeren avhjelper mangelen eller foretar omlevering innen rimelig tid, har kjøperen ikke rett til å heve kjøpet. Krav om å heve kjøpet må fremsettes skriftlig straks det er konstatert at mangelen ikke vil bli avhjulpet eller omlevering ikke vil bli foretatt innen rimelig tid. Under ingen omstendighet har kjøperen rett til å heve kjøpet dersom mangelen ikke er vesentlig.
18.4 Utover det som er bestemt i 18.1 – 18.3 påtar selgeren seg intet ansvar for skade eller tap som måtte oppstå for kjøperen som følge av varens videre anvendelse eller for annet konsekvensansvar som direkte eller indirekte produksjonstap, arbeidsutgifter, mulkt, frakt, prisdifferanse, erstatning, forventet fortjeneste eller for skader som varen har forvoldt på personer eller gjenstander.
19. Retur
19.1 Varer kan kun returneres etter forutgående avtale mellom kjøper og selger. Dersom årsaken til returen ikke skyldes feil fra selgerens side blir returomkostningene fratrukket i kreditnotaen.
19.2 Emballasje tas ikke i retur.
20. Verkenes salgsbetingelser
Når leverings skal skje fra et verk, skjer salget på det leverende verks betingelser i tillegg til disse alminnelige salgsvilkår. I tilfelle uoverensstemmelser går verkets vilkår foran.
Bestemmelsen om eiendomsforhold for selgeren gjelder alltid som en selvstendig bestemmelse uavhengig av verkets bestemmelser herom.
21. Kjøperens innkjøpsbetingelser
Selgerens salgsvilkår anses godtatt ved mottak av selgerens ordrebekreftelse eller påbegynt levering. Kjøperens innkjøpsbetingelser får således ikke anvendelse.
22. Tvister
Ethvert tilbud og salg er basert på norsk lov.
I tilfelle søksmål er selgerens verneting vedtatt av begge parter.
Utgave 2, 25. mai 2018, side 0 xx 0
xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx AS