FABEKOs
FABEKOs
ALMINNELIGE SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER FOR LEVERING AV BETONGPUMPETJENESTER
1. ANVENDELSESOMRÅDE
Disse salgs- og leveringsbetingelsene (Betin- gelsene) gjelder i kontraktsforholdet mellom betongkjøperen (Kunden) og leverandøren av pumpetjenesten (Leverandøren) med mindre annet er skriftlig avtalt mellom partene.
2. PRISEN – BEREGNINGEN AV PRISEN Prisen på pumpetjenester beregnes i det en- kelte tilfelle pr. time, pr. m3 pumpet betong el- ler som en kombinasjon av dette. Leverandø- rens til enhver tid gjeldende prisliste gjelder med mindre annet er skriftlig avtalt. Prisen omfatter bestilt pumpe med standard utstyr og operatør. Det skal betales pristillegg i henhold til Leverandørens prisliste eller avtale for be- stilt ekstrautstyr, herunder transport av dette, eskorte, kost og losji, overtidsbetaling, skift- tillegg, ekstra mannskap, nødvendige tillatelser og eventuelle befaringer. Tillegg skal spesifise- res i fakturaen.
Når prisen beregnes pr. time, skal tiden reg- nes fra det tidspunktet pumpen forlater Leve- randørens område eller annen avtalt plass og til pumpen er tilbake på samme sted eller en an- nen avtalt plass, ferdig vasket. Påbegynt halv- time regnes som en halv time. Det skal minst betales for 2 timer.
3. KUNDENS OPPLYSNINGSPLIKT M.V. Kunden er ansvarlig for å gi Leverandøren full- stendige og korrekte opplysninger om oppdra- get. Kunden er kjent med at Leverandøren ba- serer seg på disse opplysningene ved inngåel- sen og gjennomføringen av kontrakten. Kunden må alltid angi:
– om det foreligger spesielle hindringer, risiki eller forhold som hindrer eller vanskeliggjør oppdraget,
– om oppdraget forutsetter bruk av spesialut- styr, ekstraarbeid, omkjøring, hjelpemann m.m,
– om det er luftledninger, kabler, bommer, bruer, trange passasjer eller øvrige hind- ringer eller omstendigheter som vanskelig- gjør transport, adkomst eller oppstilling av pumpen eller arbeidets utførelse.
Videre må Kunden gi informasjon om samord- ningsansvarlig, HMS og ordensregler på ar- beidsplassen, samt anvise hvor på arbeidsplas- sen maskiner skal oppstilles. Kunden innestår for at veier og oppstillingsplasser som han anvi- ser, er fremkommelige, har tilstrekkelig bære- evne, samt at de for øvrig er tjenlig til utførel- sen av arbeidet. Kunden innestår videre for at nødvendige tillatelser og beregninger foreligger for å belaste bygningsdeler eller foreta inngrep i bygninger eller anlegg. Leverandøren plikter på forespørsel å gi Kunden de nødvendige opplys- ninger om pumpens akseltrykk, støttebeins- trykk, totalvekt, samt arbeidsradius.
Xxxxxx skal oppfylle sin opplysningsplikt etter pkt. 3 senest kl. 1000 på den siste arbeids- dagen før arbeidets oppstart, dog må opplysnin- ger om høyspentledninger gis senest 24 timer før opprigging av pumpeutstyr eller ankomst av pumpebil.
Alt utstyr som skal benyttes, og som stilles til disposisjon av Kunden, skal være i samsvar med offentlige krav. Dersom oppdraget tilsier bruk av hjelpemann, assistanse til utlegging av rør eller signalmann, plikter Kunden å sørge for at slikt personale er tilgjengelig og at disse innehar de nødvendige kvalifikasjoner for det arbeid de skal utføre. Finner Leverandøren et- ter en fagmessig vurdering at oppdraget må
gjennomføres med en større pumpe eller annen pumpetype enn det som er bestilt, eller som Kundens opplysninger har gitt grunnlag for, plikter Kunden å akseptere dette og godtgjøre Leverandøren for alle ekstrakostnader, herun- der også for ventetid på den bestilte pumpen. Leverandøren plikter å fullføre oppdraget der- som anvendelig pumpe kan skaffes innen rime- lig tid.
Kunden er ansvarlig for å påvise plass for eventuell overskuddsbetong og vaskeplass.
4. LEVERANDØRENS ANSVARSOMRÅDE
Leverandøren har ansvaret for:
a) at arbeidet utføres på fagmessig måte.
b) at pumpe med dertil hørende utrustning er i god stand og tilfredsstiller gjeldende sikker- hetskrav.
c) at pumpen håndteres av kompetent perso- nale.
d) at gyldige sertifikater og andre nødvendige tillatelser foreligger.
Pumping av betong skjer i henhold til Xxxxxxx instruks og på Kundens ansvar, mens Leveran- døren har det pumpetekniske ansvaret. Kom- munikasjoner mellom Kunden og Leverandøren om pumpingen skal ikke anses som rådgivning fra Leverandørens side.
5. UTSETTELSE, AVBESTILLING Pumpeoppdrag kan utsettes eller avbestilles vederlagsfritt når leverandøren får melding om utsettelsen senest kl. 1200 siste arbeidsdag før avtalt dag for pumping. Er oppdraget ikke ut- ført innen tre uker etter avtalt dag for pumping, regnes oppdraget som avbestilt. Xxxxxx Xxx- den utsetter eller avbestiller oppdraget etter ut- løpet av denne fristen, har Leverandøren rett til en godtgjørelse på 10 % av oppdragets antatte brutto kontraktssum, dog vederlag for minst 2 timer. I tillegg skal alle forberedelsesarbeider godtgjøres fullt ut etter gjeldende timepris.
Dersom oppdraget utsettes eller avbestilles, men deretter likevel gjennomføres innen tre måneder fra avtalt dag for pumping av en annen pumpeutleier eller av Kunden selv, har Leverandøren rett til full erstatning herunder også erstatning for tapt fortjeneste, med mindre avbestillingen skyldes forhold som Leverandø- ren hefter for og som kunne danne grunnlag for krav om heving av kontrakten.
6. FORSINKELSE – FORCE MAJEURE
En forsinkelse som ikke er vesentlig, kan ikke gjøres gjeldende av den parten som rammes av forsinkelsen. Er forsinkelsen vesentlig, kan den parten som rammes kreve erstatning og/eller heve avtalen. Oversitter Xxxxxx fristen i pkt. 3 regnes det alltid som vesentlig forsinkelse. Ved gjentatt vesentlig forsinket betaling kan Leve- randøren i tillegg til å gjøre gjeldende pkt. 11, heve avtalen hvis oppdraget ikke er avsluttet. Skyldes forsinkelsen grovt uaktsomt eller for- settlig forhold hos den forsinkede parten, kan den andre parten kreve erstatning uhindret av bestemmelsen foran.
Forsinkelse gir likevel ikke grunnlag for er- statning eller heving når den forsinkede part godtgjør at forsinkelsen skyldes hindring uten- for hans kontroll og som han ikke med rimelig- het kunne ventes å ta i betraktning på avtale- tidspunktet eller å unngå eller overvinne føl- gene av, så som arbeidsstans, trafikkhindring, svikt i drivstoff- eller materialtilførsel, strøm- stans, uforutsett svikt i utstyr, maskineri m.v.
7. ERSTATNING OG HEVING AV AVTALEN Ethvert tap, skade eller meromkostning som måtte oppstå for Leverandøren pga. mang- lende, uriktige, ufullstendige eller unøyaktige opplysninger fra Kundens side, kan Leveran- døren kreve erstattet av Kunden. Ved vesentlig mislighold av opplysningsplikten kan Xxxxxxx- døren også heve kontrakten. Kunden skal er- statte enhver skade på pumpe eller utrustning som voldes av Xxxxxx, hans ansatte, andre som handler på hans vegne eller noen han har gitt tilgang til arbeidsstedet, eller er en følge av manglende sikkerhet, avlåsing, vakthold eller lignende på arbeidsstedet.
Dersom Xxxxxx før oppdraget er avsluttet misligholder sine betalingsforpliktelser, innstil- ler sine betalinger eller begjærer gjeldsforhand- ling eller oppbud, blir begjært konkurs eller på annen måte vesentlig tilsidesetter sine forplik- telser etter denne avtale, kan Leverandøren heve avtalen om ikke Kunden på oppfordring straks stiller betryggende sikkerhet.
Dersom Xxxxxx vesentlig misligholder sine plikter etter avtalen, bryter sikkerhetsregler eller på annen måte foretar eller unnlater å foreta handlinger som medfører risiko på perso- nell eller utstyr, kan Leverandøren heve kon- trakten.
Ved heving grunnet Kundens forhold kan Leverandøren kreve full erstatning herunder også erstatning for tapt fortjeneste.
Ved heving grunnet forhold utenfor Kundens kontroll, og som ikke skyldes Leverandøren, kan Leverandøren kreve full erstatning for alle påløpte kostnader i anledningen oppdraget. Ut- ført oppdragstid skal godtgjøres til avtalt pris.
9. ØVRIGE ANSVARSBESTEMMELSER.
En part er ansvarlig for den andre partens tap som følge av uaktsomme handlinger foretatt av den andre parten eller noen han svarer for, når tapet er en påregnelig følge av handlingen. Erstatningsansvaret for Leverandøren er i alle tilfeller begrenset til Kundens direkte tap. Som indirekte tap regnes bl.a. tap som følge av driftsavbrudd, avsavn, dagmulkter, erstatning til annen medkontrahent m.m. Erstatningsan- svaret er begrenset oppad til kontraktssummen for oppdraget med mindre Leverandøren er for- sikret for et høyere beløp og skadetilfellet faller inn under forsikringen.
Leverandøren svarer ikke overfor Kunden for forsinket betongleveranse eller mangler ved levert betong.
10. FORSIKRINGER
Leverandøren er pliktig til på egen kostnad å sørge for slik forsikring som er pålagt i lov eller offentlig forskrift. Dersom Kunden ønsker spe- siell forsikring tegnet av Leverandøren, må dette avtales særskilt. Utgifter forbundet med slike forsikringer, betales av Kunden.
11. BETALINGSVILKÅR
Er oppdraget gitt av flere Kunder i fellesskap er disse solidarisk ansvarlig for betalingen overfor Leverandøren.
Ved forsinket betaling svares forsinkelses- renter i henhold til morarenteloven.
12.TVISTER
Eventuelle tvister som gjelder Betingelsene skal løses av de alminnelige domstoler med mindre noe annet avtales særskilt. Leverandø- rens verneting vedtas i alle tvister etter denne avtalen. Norsk rett gjelder.
Oslo, mars 2007