DEN NORSKE KULTURARVEN 2018-2021

DEN NORSKE KULTURARVEN 2018-2021

Innholdsfortegnelse

NORSK BOKMÅL

Den norske kulturavtalen 2018-2021, innledning 4

Visjon og mål for det nordnorske kultursamarbeidet 5

Følgende institusjoner er med i avtalen 6

Følgende kunstnerorganisasjoner mottar tilskudd via Den nordnorske kulturavtalen 11

NORDSAMISK

Davvi-Norgga kulturšiehtadus 2018-2021 12

Davvi-Norgga kulturovttasbarggu višuvdna ja ulbmilat 13

Čuovvovaš ásahusat leat mielde šiehtadusas 15

Čuovvovaš dáiddárorganisašuvnnat ožžot

doarjaga Davvi-Norgga kulturšiehtadusa bokte 20

LULESAMISK

Nuorttalijvuona kultursjiehtadus 2018-2021 21

Nuorttalijvuona kulturaktisasjbargo visjåvnnå ja ulme 22

Tjuovvovasj ásadusá li oassen sjiehtadusás 23

Tjuovvovasj dájddárorganisasjåvnå oadtju

doarjjagav Nuorttalijvuona kultursjiehtadusá baktu 28

Nuorttalijvuona kultursjiehtadus 2018-2021 29

SØRSAMISK

Visjovne jïh ulmie dan noerhtenöörjen kultuvrelaavenjostose 30

Daah institusjovnh leah meatan latjkosne 31

Daah tjiehpiedæjjasiebrieh dåarjoem

dåastoeh Noerhtenöörjen kultuvrelatjkoen tjïrrh 37

DEN NORDNORSKE KULTURAVTALEN 2018-2021

Nordland, Troms og Finnmark fylkeskommuner har samarbeidet om felles satsing innen kultur i lang tid. Samarbeidet har vært regulert i en egen avtale som ble inngått for første gang i 1991. Avtalen er utvidet og revidert flere ganger, siste gang i 2017.

Formålet med avtalen er å videreutvikle kultursamarbeidet i Nord-Norge.

Den nordnorske kulturavtalen 2018 – 2021 omfatter visjon, målsetting og strategier for det nordnorske kultursamarbeidet. Den beskriver fordelingen av det regionale tilskuddet til landsdels- dekkende kunst- og kulturinstitusjoner og kunstnerorganisasjoner.

Den nordnorske kulturavtalen bygger på de tre nordnorske fylkeskommunenes planverk og skal fungere som et redskap for realisering av kulturpolitikken i Nord-Norge.

Avtale

Den nordnorske kulturavtalen trer i kraft 1. januar 2018. Avtalen revideres automatisk hvert fjerde år. Krav om oppsigelse eller reforhandlinger av avtalen utenom den automatiske revideringen, kan fram- settes av hver enkelt avtalepart senest 1. oktober. Endringer kan tidligst gjøres gjeldende 1. januar i det budsjettår som starter 15 måneder senere.

Dersom vesentlige forutsetninger endres, kan det åpnes for reforhandlinger om den enkelte institusjon.

Landsdelsrådet for kultur i Nord-Norge Landsdelsrådet for kultur i Nord-Norge ble opprettet i 2010 og består av politisk ansvarlig for kultur i Nordland, Troms og Finnmark og skal koordinere det kulturpolitiske samarbeidet mellom fylkeskom- munene.

Landsdelsrådet skal sette dagsorden for kultur- politiske saker som er viktige for landsdelen, men som også har nasjonal og internasjonal betydning.

Landsdelsrådet skal drøfte felles kulturpolitiske utfordringer og iverksette felles strategier og utviklingsprosjekter. Landsdelsrådet skal være synlig på nasjonale og internasjonale arenaer.

Landsdelsrådet skal årlig gjennomgå kulturavtalen samt være en aktiv eier og pådriver for utvikling av kulturinstitusjonene i landsdelen. Landsdelsrådet skal ha en løpende dialog med kulturlivet i lands- delen. Møter og fagseminarer arrangeres etter behov, gjerne knyttet opp mot eksisterende arrangement i landsdelen.

Landsdelsrådet skal arbeide etter prinsipp om konsensus mellom likeverdige parter.

VISJON OG MÅL FOR DET NORDNORSKE KULTURSAMARBEIDET

Visjon: Det nordnorske kultursamarbeidet skal bidra til et profesjonelt kulturliv som er mangfoldig, inkluderende og med høy kvalitet. Kulturlivet skal være en drivkraft for utvikling og vekst i landsdelen og ha et internasjonalt perspektiv.

Overordnet mål: Landsdelsrådets kulturpolitikk tar utgangspunkt i den unike egenverdi kunst og kulturliv har for enkeltmennesker og for samfunnet som helhet.

Samarbeidet har som mål å utvikle en kulturpolitikk for Nord-Norge som:

• sikrer kunst og kultur av høy kvalitet

• bidrar til deltakelse og opplevelse av et rikt og mangfoldig kulturliv

• synliggjør og videreutvikler vår flerkulturelle, internasjonale og mangfoldige landsdel

• gjør det attraktivt for kunst- og kulturutøvere å virke og etablere seg i landsdelen

• er pådriver og premissgiver for politikkutforming på nasjonalt nivå

• utvikler robust kulturell infrastruktur i landsdelen

• styrker dialog med kunst- og kulturlivet i landsdelen

• bidrar til kreativ næring

Samisk kunst og kultur

Samisk kunst og kultur er en sentral og integrert del av det nordnorske kulturlivet. Hver av fylkes- kommunene har egne samarbeidsavtaler med Sametinget som inneholder definerte kulturstrategier og tiltak. Fylkeskommunene vil styrke dialogen om samisk kunst og kultur i et nasjonalt perspektiv.

Alle institusjoner i den nordnorske kulturavtalen har et selvstendig ansvar for å følge opp den samiske dimensjonen innenfor sitt ansvarsområde. Lands- delsrådet vil ha jevnlig dialog med Sametinget.

Internasjonalt samarbeid

Internasjonalt samarbeid er viktig for alle de tre nordnorske fylkeskommunene. Landsdelsrådet for kultur har et spesielt fokus på kultursamarbeidet i Russland og Barentsregionen. Gjennom finansier-

ingsprogrammet BarentsKult bidrar alle tre fylkene sammen med kulturdepartementet og utenriks- departementet til stimulering av større kunst- og kulturprosjekter både på norsk og russisk side. Det er viktig at kultursamarbeidet fortsatt utvikles på grunnlag av lokale og regionale initiativer, og at regional deltakelse er med på å sikre sterke forbindelser til befolkningen i nord. Landsdelsrådet spiller en aktiv rolle i dette arbeidet. Arbeidet skal også bygge på de bilaterale avtalene mellom fylkene i nord.

Tilskudd til de nordnorske kunst- og kulturinstitusjonene

Nordland, Troms og Finnmark fylkeskommuner samarbeider om finansiering av flere nordnorske kunst- og kulturinstitusjoner med et landsdels- dekkende oppdrag. Institusjonene som er med

i avtalen er institusjoner som er viktige aktører i kunst- og kulturlivet i landsdelen og representerer et bredt spekter av kulturuttrykk. En forutsetning for å motta tilskudd gjennom Den nordnorske kultur- avtalen er at tilskuddsmottaker løser sitt landsdelsoppdrag på en god måte.

Avtalen regulerer fordelingen av tilskuddene og ansvarsforhold i forbindelse med utbetaling og oppfølging. Ansvaret for beregning av det regionale tilskuddet, utbetaling til institusjonen og oppfølging ligger hos den fylkeskommunen som er vertsfylke for tilskuddsmottakeren. Den enkelte tilskuddsmot- taker er ansvarlig for å oppfylle landsdelsoppdraget, og å rapportere og sende budsjettsøknader i overensstemmelse med kravene i tildelingsbrevet.

FØLGENDE INSTITUSJONER ER MED I AVTALEN:

Landsdelsmusikerordningen i Nord-Norge (LINN)

a) Landsdelsmusikerne i Nord-Norge

Formål og landsdelsoppdrag Landsdelsmusikerne i Nord-Norge (LINN) skal produsere og formidle musikk av høy kunstnerisk kvalitet til kulturhus og lokale arrangører i hele Nord- Norge. LINNs visjon er å skape «store opplevelser på små steder». Satsingsområder i perioden er kunstnerisk utvikling og fornyelse, profesjonaliser- ing av produksjon og formidling, internasjonalt samarbeid samt å utvikle og løfte lokale arrangører. Arbeidsformen er turneproduksjoner med egne ensembler og samproduksjoner med festivaler, kulturinstitusjoner og det frie feltet.

LINN skal tilby konserter innen klassisk musikk, folkemusikk, samisk musikk, jazz og rytmisk musikk. Barn og unge er en viktig målgruppe.

Eierforhold og styring

LINN er organisert gjennom Scene 8, Kultur i Troms og Scene Finnmark med ensembler innenfor ulike sjangre.

I tillegg organiseres Nordnorsk Jazzsenter og Rytmisk kompetansenettverk i Nord (RYK) under LINN. Nordland fylkeskommune har ansvar for felles søknad om tilskudd og rapportering til staten.

Økonomi

Landsdelsmusikerne finansieres med 75 % fra staten og 25 % fra regionen. I tillegg til fylkeskom- munene bidrar vertskommunene Narvik, Harstad, Målselv,Vadsø og Alta.

b) Nordnorsk Jazzsenter (NNJS) Formål og landsdelsoppdrag

Nordnorsk jazzsenter er et regionalt produksjons-,

formidlings- og kunnskapssenter for jazz med de tre nordligste fylkene som virkeområde. NNJS har som hovedformål å stimulere til økt virksomhet og formi- dling av jazz og beslektede musikkformer, arbeide for og med frilansmusikere, drive arrangørutvikling, styrke regionens nettverk av spillesteder for jazz, og

drive seminarvirksomhet for storband, småband og enkeltmusikere. NNJS har sin hovedscene i Bodø, fylkesscener i Tromsø og Vadsø, og nettverksscene på Sortland.

Eierforhold og styring

Nordnorsk Jazzsenter er en stiftelse med Nordland fylkeskommune, Bodø kommune og Nordnorsk Jazzforum som stiftere. Nordnorsk Jazzsenters styre består av fem medlemmer der styreleder er oppnevnt av Nordland fylkeskommune.

Lokalisering og økonomi

Nordnorsk jazzsenter har sitt kontor i Bodø kom- mune i Nordland.

Nordnorsk jazzsenter finansieres med 75 % fra staten og 25 % fra regionen med tilskudd fra Nord- land, Troms og Finnmark fylkeskommuner og Bodø kommune.

c) Rytmisk kompetansenettverk i Nord (RYK) Formål og landsdelsoppdrag

RYK skal være katalysator for rytmisk kompetanse

i landsdelen. Tiltakene skal rettes mot profesjonelle artister med tilhørende støtteapparat og bransje.

Det skal tilbys kompetansetiltak overfor arrangører, arbeides for utvikling rettet mot etablerte og nye scener, og det skal arbeides med rekruttering og talentutvikling.

Eierforhold og styring

RYK er et samarbeid mellom Nordnorsk Jazzsenter, Kompetansesenter for Rock i Nord-Norge og Folkemusikk Nord. RYK administreres av Nordnorsk Jazzsenter.

Økonomi

RYK finansierer sine årlige driftsutgifter med tilskudd fra stat 60 % og region 40 %.

Nordnorsk Opera- og Symfoniorkester AS (NOSO)

Formål og landsdelsoppdrag

Selskapets formål er å bygge opp og drive opera- og orkestervirksomhet med høy kunstnerisk kvalitet i Nord-Norge. Orkesteret spiller fast i sine to byer, Bodø og Tromsø, og turnerer jevnlig i Nord-Norge.

Eierforhold og styring

NOSO er et offentlig eid aksjeselskap. Vertskom- munene Tromsø og Bodø eier 50 % hver, mens Nordland, Troms og Finnmark fylkeskommuner er tilskuddsparter. Selskapets styre skal ha fra syv til ti styremedlemmer. Generalforsamlingen opp- nevner et styre med varamedlemmer i nummerert

rekkefølge. To styremedlemmer med varamedlem- mer oppnevnes for to år av gangen av og blant de ansatte.

Lokalisering og økonomi

Forretningsadressen ambulerer mellom Bodø og Tromsø hvert fjerde år. NOSO finansierer sine årlige driftsutgifter med tilskudd fra stat og region, fordelt med 70 % fra stat og 30 % fra region. Det regionale tilskuddet fordeles mellom de tre fylkeskommunene og Tromsø og Bodø kommuner.

Nordnorsk kunstnersenter (NNKS)

Formål og landsdelsoppdrag

Nordnorsk Kunstnersenters formål er å formidle billedkunst og kunsthåndverk, utbre interessen for billedkunst og kunsthåndverk, samt skape og formidle arbeidsoppgaver for billedkunstnere og kunsthåndverkere. Senteret skal gjennom den kunstnerstyrte formidlingen sikre kunstnerne ytrings- frihet og motvirke uheldig kommersialisering av kunstlivet.

NNKS skal bidra til at Nord-Norge har en levende og attraktiv scene for samtidskunst, og skal spille en rolle for det visuelle kunstfeltet i landsdelen gjennom å:

• formidle kunst, med særlig ansvar for formidling til barn og unge

• øke bruken av kunst i samfunnet

• arbeide med et spesielt fokus på kunstnere i regionen

• være et kontaktpunkt for internasjonalt, regionalt og nasjonalt kunstliv

• være et kunnskaps- og ressurssenter for regionale, nasjonale og internasjonale aktører

• ha en utforskende og uredd profil i sin virksomhet

Eierforhold og styring

Nordnorsk kunstnersenter eies av organisasjonene Nordnorske Bildende Kunstnere (NNBK) og Norske kunsthåndverkere, avd. Nord-Norge (NNKN). Årsmøtet er Nordnorsk kunstner-

senters høyeste organ. Det velges et styre med seks medlemmer. Nordnorske Bildende Kunstnere og Norske kunsthåndverkere Nord-Norge velger to representanter hver. Disse nomineres av et nominsasjonsutvalg. Nordland fylkeskommune, på

vegne av Nordland, Troms og Finnmark fylkeskom- muner oppnevner en representant med personlig vara, og de ansatte xxxxxx en representant til styret. Styremedlemmene velges for en periode på fire år. Styremedlemmet fra de ansatte velges for to år av gangen, det samme gjelder for styremedlemmet fra fylkeskommunene.

Lokalisering og økonomi

Nordnorsk kunstnersenter er lokalisert til Vågan kommune i Nordland. Nordnorsk kunstnersenter finansierer sine driftsutgifter gjennom 70 % tilskudd fra Norsk kulturråd og 30 % fra regionale tilskuddsparter som er de tre fylkeskommunene og Vågan kommune.

Nordnorsk Filmsenter AS (NNFS)

Formål og landsdelsoppdrag

Nordnorsk Filmsenter AS har til formål å være et kompetansesenter for film og filmarbeidere i nord, og skal bidra til å styrke film som kunstnerisk uttrykk i landsdelen.

Nordnorsk Filmsenter AS skal på grunnlag av søknader fordele offentlig støtte til nordnorsk kort- og dokumentarfilmproduksjon, organisere opplæringstiltak for filmarbeidere i landsdelen, tilrettelegge for rekruttering til filmbransjen og drive aktivt informasjonsarbeid overfor senterets målgrupper.

Eierforhold og styring

Nordnorsk Filmsenter AS er et aksjeselskap som eies av Nordland, Troms og Finnmark fylkeskom- muner. Generalforsamlingen oppnevner et styre på fem medlemmer med 5 varamedlemmer i num- merert rekkefølge. Styrets sammensetning skal gjenspeile filmsenterets geografiske ansvarsområde samt inneha filmfaglig og økonomisk/administrativ kompetanse. Styret funksjonstid er 4 år.

Lokalisering og økonomi

Nordnorsk Filmsenter AS er lokalisert til Tromsø kommune i Troms. Nordnorsk Filmsenter AS tildeles årlig produksjonsmidler fra staten. Filmsenteret finansierer sine årlige driftsutgifter gjennom tilskudd fra fylkeskommunene og Tromsø kommune.

Festspillene i Nord-Norge (FINN)

Formål og landsdelsoppdrag

Festspillene i Nord-Norge har som formål å:

• arrangere årlige festspill

• samle, styrke og utvikle kunst- og kulturfeltet i nord

• stimulere til nyskapning og nye samarbeid innen nordlig kunst og kultur

• fremme kunstens rolle i utviklingen av det arktiske samfunn

Festspillene i Nord-Norge forvalter en egen tilskudd- og produksjonsordning hvor målet er å stimulere kunst- og kulturlivet i landsdelen og legge til rette for dristige grenseoverskridende prosjekter både innen scenekunst, musikk og visuell kunst.

Gjennom ungkunststipend og open call oppfordres det til nyskapende sceniske samarbeidsprosjekter som utfordrer kunstnernes egne uttrykk i møter med andre. Midlene fordeles av en jury på 3-5 personer med kunst- og kulturfaglig kompetanse fra hele landsdelen, samt to deltakere fra festspilladminis- trasjonen. Juryen velges årlig.

Eierforhold og styring

Festspillene i Nord-Norge ble etablert i 1964 og er en stiftelse. Stiftelsen skal ha et styre på seks medlemmer samt to varamedlemmer. Troms

fylkeskommune oppnevner på vegne av de øvrige tilskuddspartene styreleder samt fire styremedlem- mer og to varamedlemmer, hvorav minimum to medlemmer må inneha relevant kompetanse eller erfaring fra kunst- og kulturfeltet. God geografisk representasjon i styret må tilstrebes.

Harstad kommune oppnevner ett styremedlem.

Lokalisering og økonomi

Festspillene i Nord-Norge er lokalisert til Harstad kommune i Troms. Festspillene i Nord-Norge finansierer sine årlige offentlige driftsutgifter gjennom 70 % tilskudd fra staten og 30 % fra de regionale tilskuddspartene som er de tre fylkeskom- munene og Harstad kommune.

Hålogaland Amatørteaterselskap (HATS)

Formål og landsdelsoppdrag

Hålogaland Amatørteaterselskap (HATS) er en interesseorganisasjon og et kompetansesenter for det frivillige revy- og teatermiljøet i Nord-Norge.

HATS skal styrke og bidra til utvikling av revy, teater og andre sceniske uttrykk i Nord-Norge. HATS skal delta aktivt i utviklingen av et teaterfaglig nettverk for å oppnå disse mål. På grunnlag av uttrykt behov hos medlemmene iverksettes det tilbud som veiledning, kurs, registøtte, utviklingsprosjekter og seminarer.

Eierforhold og styring

HATS er en medlemsorganisasjon for enkelt- medlemmer, organisasjoner, lag og foreninger som driver aktiviteter innenfor revy, teater og andre sceniske uttrykk i landsdelen. HATS har forening som organisasjonsform og årsmøtet er det høyeste organ. Årsmøtet fastsetter vedtekter og organis- asjonens arbeidsprogram. Styremedlemmer og varamedlemmer velges på årsmøtet, og det er lagt vekt på representasjon fra alle fylkene i Nord-Norge. Styret har 5 medlemmer.

Lokalisering og økonomi

Årsmøtet avgjør lokaliseringen av HATS’ adminis- trasjon, p.t. Tromsø kommune i Troms. HATS finan- sieres gjennom et årlig driftstilskudd fra staten som utgjør 75 % av organisasjonens samlede offentlige tilskudd. De øvrige 25 % dekkes av de regionale tilskuddspartene som er de tre fylkeskommunene.

Pikene på Broen

Formål og landsdelsoppdrag

Pikene på Broen AS er et kompetanse-, ressurs- og turnésenter for grenseoverskridende kunstsamar- beid i Nord-Norge, med spesiell vekt på samarbeid i Barentsområdet. Pikene på Broen AS har et ansvar for dialog, erfaringsutveksling og nettverksbygging mellom aktører i Nord-Norge som har et internasjonalt kunstsamarbeid.

Eierforhold og styring

Pikene på Broen AS er et privateid aksjeselskap. I henhold til selskapets vedtekter skal det ikke tas ut utbytte. Generalforsamlingen er Pikene på Broen AS sitt høyeste organ. Generalforsamlingen velger et styre på inntil syv medlemmer. Styret velges for 2 år av gangen.

Lokalisering og økonomi

Pikene på Broen AS er lokalisert til Sør-Varanger kommune i Finnmark, med eget visnings- og formidlingssted; TERMINAL B. Pikene på Broen AS finansierer sine årlige driftsutgifter gjennom 70 % tilskudd fra staten og 30 % fra regionale til- skuddsparter som er de tre fylkeskommunene

og Sør-Varanger kommune.

Dansearena nord

Formål og landsdelsoppdrag

Dansearena nord er et regionalt kompetanse- og nettverkssenter for dans i Nord-Norge som skal bidra til produksjon og formidling av dans og scenekunst med Nord-Norge som prioritert

område. Dansearena nord skal jobbe for utvikling av dansekunst, internasjonalt samarbeid og samarbeid med andre kunstformer.

Eierforhold og styring

Dansearena nord er en stiftelse med Nord- land, Troms og Finnmark fylkeskommuner, og

Ham¬merfest kommune som stiftere. Dansearena nord sitt høyeste organ er stiftelsens styre.

Styret består av tre medlemmer med personlige varamedlem¬mer. Norske dansekunstnere og Hammerfest kommune oppnevner ett styremedlem hver. Finnmark fylkeskommune oppnevner styre- leder, på vegne av de tre fylkeskommunene.

Hvert medlem og personlig vararepresentant fungerer i perioder på inntil 4 år av gangen.

Lokalisering og økonomi

Dansearena nord er lokalisert til Hammerfest kom- mune i Finnmark. Dansearena nord finansierer sine årlige driftsutgifter gjennom tilskudd fra de regionale tilskuddspartene som er de tre fylkeskommunene og Hammerfest kommune.

Det Samiske Nasjonalteatret Beaivváš / Xxxxxxxx Sámi Našunálateáhter

Formål og landsdelsoppdrag

Det Samiske Nasjonalteatret Beaivváš sitt formål er å være nasjonalteatret for hele det samiske folk og skape teateropplevelser i alle samiske boset- tingsområder. Beaivváš skal ivareta de samiske

språkene og være en viktig kulturbærer og formidler av samisk historie, kultur og identitet. Beaivváš gir scenekunstopplevelser som viser verden bilder og fortellinger fra Sápmi og er en viktig arena for joik-/ musikkteater.

Eierforhold og styring

Det Samiske Nasjonalteateret Beaivváš er et aksjeselskap med Sametinget, Kautokeino kom- mune, Norske Samers Riksforbund (NSR) og Samenes Landsforbund (SLF) som eiere. Styret har 7 medlemmer. Sametinget oppnevner 4 medlem- mer, inkludert styreleder. Kautokeino kommune oppnevner 1 medlem. De ansatte ved teateret opp- nevner 1 medlem og Norske Samers Riksforbund (NSR) og Samenes Landsforbund (SLF) veksler mellom å oppnevne 1 medlem og 1 varamedlem

Lokalisering og økonomi

Det Samiske Nasjonalteateret Beaivváš er lokalisert til Kautokeino kommune i Finnmark. Det Samiske Nasjonalteateret Beaivváš AS finansierer sine årlige driftsutgifter gjennom ca. 90 % tilskudd fra Sametinget og ca. 10 % fra regionale tilskuddsparter som er de tre fylkeskommunene og Kautokeino kommune.

Filmfond Nord AS

Formål og landsdelsoppdrag

Filmfond Nord AS skal fremme audiovisuell produk- sjon i Nordland, Troms og Finnmark og bidra til å profilere landsdelen i Norge og utlandet. Fondet skal bidra til å profesjonalisere filmbransjen i nord og bidra til at kompetanse videreutvikles og beholdes i regionen. Videre skal fondet bidra til økt verdiskap- ning for filmbransjen og skape ringvirkninger for lokalt næringsliv i forbindelse med filmproduksjoner. Dette gjennom:

• å øke antall innspillinger i Nordland, Troms og Finnmark

• å øke antall arbeidsplasser innen filmbransjen i Nordland, Troms og Finnmark

• å utvikle film som næring i Nordland, Troms og Finnmark

Eierforhold og styring

Filmfond Nord AS er et aksjeselskap som eies av Nordland, Troms og Finnmark fylkeskommuner. Generalforsamlingen er Filmfond Nord sitt høyeste organ. Det velges et styre bestående av 5 personer der Sparebank1 kulturnæringsstiftelse oppnevner 1 representant.

Lokalisering og økonomi

Filmfond Nord AS er lokalisert til Bodø kommune i Nordland, med filmfaglig konsulent lokalisert til

10

Tromsø. Filmfond Nord AS mottar driftstilskudd fra de tre nordnorske fylkeskommunene.

Nordnorsk litteraturstrategi

Formål og lansdelsoppdrag

Den Nordnorske litteraturstrategien skal styrke produksjon og formidling av nordnorsk litteratur, samt styrke samarbeidet mellom litteraturfeltet og andre kunstuttrykk. Strategien skal fungere som et redskap og en plattform for økt samarbeid om litteraturen i landsdelen.

Eierforhold og styring

Den nordnorske litteraturstrategien er utviklet i samarbeid mellom de tre nordnorske fylkes- bibliotekene og bransjen. Hovedansvaret for at strategien blir fulgt opp ligger hos fylkesbibliotekene, og rulleres mellom dem.

Økonomi

Totalt disponerer Den nordnorske litteraturstrategien kr 250 000,-. Midlene går til følgende to tiltak:

Kr 100 000 til stipend for skjønnlitterære forfattere og kr 150 000 til stimuleringsmidler for promoter- ing av nordnorske forfattere på nasjonale arenaer. Tilskuddet finansieres 100 % fra Den nordnorske kulturavtalen.

Fra utstillingen Áigemátki - Tidsreise - Time Travel

FØLGENDE KUNSTNERORGANISASJONER MOTTAR TILSKUDD GJENNOM DEN NORD- NORSKE KULTURAVTALEN

Nordnorsk forfatterlag

Nordnorsk forfatterlag (Nnf) arbeider for å fremme medlemmenes faglige interesser, interessen for litteratur generelt og for samtidslitteratur fra Nord- Norge spesielt.

Norske Kunsthåndverkere Nord-Norge

Norske Kunsthåndverkere Nord-Norge (NKNN) er en organisasjon for profesjonelle kunst-håndverkere med formål å ivareta medlemmenes faglige, ideelle og økonomiske interesser samt fremme og utvikle kunsthåndverksfeltet i nord.

Nord-Norske Bildene Kunstnere

Nord-Norske Bildende Kunstnere (NNBK) er en fag- organisasjon for profesjonelle billedkunstnere i Nord- Norge og har som formål å ivareta medlemmenes faglige, økonomiske, sosiale og ideelle interesser.

Forum for nordnorske Dansekunstnere

Forum for nordnorske Dansekunstnere (FnnD) er en medlems- og nettverksorganisasjon for profesjonelle dansekunstnere i Nord-Norge som jobber for å støtte og utvikle dansekunsten i regionen.

Avtalen er vedtatt av de respektive fylkesting i juni 2017

Davvi-Norgga kulturšiehtadus 2018 – 2021

Nordlándda ja Romssa fylkkasuohkanat ja Finnmárkku fylkkagielda leat ovttasráđiid áŋgiruššan kultuvrrain guhkes áiggi. Dan ovttasbarggu vuođđun lea leamaš sierra šiehtadus mii vuosttamuš gearddi vuolláičállojuvvui jagi 1991. Šiehtadus lea viiddiduvvon ja ođasmahttojuvvon máŋgii, maŋimusat jagi 2013.

Šiehtadusain ulbmil lea ain eambbo ovddidit kulturovttasbarggu Davvi-Norggas.

Davvi-Norgga kulturšiehtadus 2018 – 2021 siskkilda višuvnna, ulbmila ja strategiijaid davvinorgalaš kulturovttasbarggu várás. Dat govvida regionála doarjaga juogadeami riikkaoasi dáidda- ja kulturásahusaide ja dáiddaorganisašuvnnaide.

Davvi-Norgga kulturšiehtadusa vuođus leat dán golmma davvinorgalaš fylkkasuohkana ráhkaduvvon plánat, ja šiehtadus galgá doaibmat reaidun Davvi-Norgga kulturpolitihka ollašuhttimii.

Šiehtadus

Davvi-Norgga kulturšiehtadus

doaibmagoahtá ođđajagemánu 1. beaivvi 2018. Šiehtadusa ráhkadeami vuođđun lea leamaš ovddit riikkaoasseovttasbarggu šiehtadus, mii biddjojuvvui doibmii ođđajagemánu 1. beaivvi 1991.

Šiehtadus galgá ođasmahttojuvvot juohke njealját jagi. Gáibádusa cealkit eret dahje ođđasit šiehtadallat šiehtadusa automáhtalaš ođasmahttimiid gaskkas sáhttá juohke šiehtadusbealli buktit ovdan maŋimustá

golggotmánu 1. beaivvi. Nuppástusaid lea vejolaš čađahit áramusat ođđajagemánu 1. beaivvi dan bušeahttajagi mii álgá 15 mánu maŋŋeleabbos.

Jos hui mearkkašahtti eavttut nuppástahttojuvvojit, de sáhttá rahpasit vejolašvuohta šiehtadallat ođđasit juohke ásahusa hárrái.

Davvi-Norgga kultuvrra riikkaoasseráđđi

Davvi-Norgga kultuvrra riikkaoasseráđđi ásahuvvui jagi 2010 ja das leat mielde Nordlándda, Romssa ja Finnmárkku kultuvrra politihkalaš ovddasvástideaddjit ja dat galgá oktii heivehallat fylkkasuohkaniid gaskasaš kulturpolitihkalaš ovttasbarggu.

Riikkaoasseráđđi galgá áššelistui bidjat daid kulturpolitihkalaš áššiid mat leat dehálaččat riikkaoassái, muhto dakkár ge áššiid main lea riikkalaš ja riikkaidgaskasaš mávssolašvuohta. Riikkaoasseráđđi galgá digaštallat kulturpolitihkalaš hástalusaid ja álggahit oktasaš strategiijaid ja ovddidanprošeavttaid. Riikkaoasseráđđi galgá leat oidnosis riikkalaš ja riikkaidgaskasaš arenain.

Riikkaoasseráđđi galgá juohke jagi dárkilit geahčadit kulturšiehtadusa ja galgá doaibmat daid kultur-

12

ásahusaid árjjalaš eaiggádin ja movttiidahttin mat leat riikkaoasis. Riikkaoasseráđis galgá čađat leat gulahalli oktavuohta riikkaoasi kultureallimiin.

Čoahkkimat ja fágaseminárat galget lágiduvvot dárbbu mielde, ja áinnas ge doaluid oktavuođas mat lágiduvvojit riikkaoasis.

Riikkaoasseráđđi galgá bargat dan ovttamielalašvuođa vuođđojurdaga vuođul mii lea ovttadássásaš beliin.

Davvi-Norgga kulturovttasbarggu višuvdna ja ulbmilat

Višuvdna: Davvi-Norgga kulturovttasbargu galgá váikkuhit virgemáhtolaš kultureallimii mii lea máŋggabealat, searvadeaddji ja alladássásaš. Kultureallimis galgá leat nákca váikkuhit ovdáneapmái ja šaddui riikkaoasis ja dasto das galgá vel leat riikkaidgaskasaš perspektiiva.

Bajimus ulbmil: Riikkaoasseráđi kulturpolitihka vuolggasadji lea dat áidnalunddot iešárvu mii dáidagis ja kultureallimis lea ovttaskas olbmuide ja olles servodahkii.

Ovttasbarggu ulbmil lea ovddidit dakkár kultur- politihka Davvi-Norgga várás mii:

• sihkkarastá alladásat dáidaga ja kultuvrra

• váikkuha veahkkin dasa ahte olbmot atnet ávkin ja muosáhit rikkis ja máŋggabealat kultureallima

• oainnusmahttá ja ovddida viidáseappot min máŋggakultuvrralaš, riikkaidgaskasaš ja máŋggabealat riikkaoasi

• geasuha dáiddáriid ja kulturbargiid doaibmat riikkaoasis ja ásaiduvvat dohko

• doaibmá politihkkahábmema movttiidahttin ja eaktudeaddjin riikka dásis

• ovddida nana kultuvrralaš vuođđostruktuvrra riikkaoassái

• nanne gulahallama riikkaoasi dáidda- ja kultureallimiin

• váikkuha hutkás ealáhusaide

Sámi dáidda ja kultuvra

Sámi dáidda ja kultuvra gullet davvinorgalaš kultureallimii guovdilis ja sajáiduvvan oassin. Juohke fylkkasuohkanis lea sierra ovttasbargošiehtadus Sá- medikkiin mii sisttisdoallá čilgejuvvon kulturstrategii- jaid ja doaibmabijuid. Fylkkagielddat háliidit nannet

gulahallama sámi dáidaga ja kultuvrra birra riikkalaš perspektiivvas. Juohke ásahusas mii gullá

Davvi-Norgga kulturšiehtadussii, lea iehčanas ovddasvástádus čuovvolit sámi dimenšuvnna iežas ovddasvástádussuorggis. Riikkaoasseráđđi háliida jeavddalaččat gulahallat Sámedikkiin.

Riikkaidgaskasaš ovttasbargu Riikkaidgaskasaš ovttasbargu lea dehálaš buot golmma davvinorgalaš fylkkagildii. Kultuvrra

riikaoasseráđđi atná kulturovttasbarggu Ruoššas ja Baretsguovllus erenoamáš dehálažžan. BarentsKult nammasaš ruhtadanprográmma bokte dorjot buot golbma fylkka oktan kulturdepartemeanttain ja olgoriikadepartemeanttain movttiidahttiineaset stuorát dáidda- ja kulturprošeavttaid álggaheami sihke Norgga ja Ruošša bealde. Norgga-Ruošša doaibmaplána deattuha man dehálaš dat lea ahte kulturovttasbargu ain ovddiduvvo báikkálaš ja guvllolaš álgagiid vuođul, ja ahte regionála searvan lea mielde sihkkarastimin nana oktavuođaid álbmogii davvin. Riikaoasseráđis lea árjjalaš doaibma dán barggus. Bargu vuođđuduvvo maid davvi fylkkaid gaskasaš guovttebeallásaš šiehtadusaide.

Doarjagat Davvi-Norgga dáidda- ja kulturásahusaide

Nordlándda ja Xxxxxx fylkkasuohkanat ja Finnmárkku fylkkagielda ruhtadit ovttasráđiid máŋga davvinorgalaš dáidda- ja kulturásahusa

doaibmama riikkaoasis. Dat ásahusat mat leat mielde šiehtadusas, leat ásahusat mat leat mávssolaš doaibmit riikkaoasi dáidda- ja kultureallimis ja dat ovddastit kulturdovddahemiid mat leat hui máŋggaláganat. Eaktun oažžut doarjaga Davvi-Norgga kulturšiehtadusa bokte lea ahte doarjjavuostáiváldi čađaha iežas doaibmamuša riikaoasis bures.

Šiehtadus mearrida doarjagiid juogadeami ja ovddasvástádusdiliid doarjagiid máksima ja čuovvoleami oktavuođas. Regionála doarjaga meroštallama, ásahussii máksima ja čuovvoleami ovddasvástádus xxx xxx fylkkagielddas/fylkkasuohkanis masa doarjjavuostáiváldi gullá. Doarjjavuostáiváldis fas lea ovddasvástádus ollašuhttit iežas doaimma riikkaoasis, ja raporteret ja sáddet bušeahttaohcamiid daid gáibádusaid mielde mat leat juolludusreivves.

14

Fra utstillingen Áigemátki - Tidsreise - Time Travel

Čuovvovaš ásahusat leat mielde šiehtadusas:

Davvi-Norgga riikkaoassemusihkkárortnet

a) Davvi-Norgga riikkaoassemusihkkárat (LINN)

Ulbmil ja riikkaoassedoaibma

Davvi-Norgga riikkaoassemusihkkárat (LINN) galget buvttadit ja gaskkustit musihka mas lea alla dáiddalaš dássi kulturviesuide ja báikkálaš

lágideddjiide Davvi-Norgga miehtá. LINN:a višuvdna lea fállat “buriid vásáhusaid unna báikkážiin”.

Áigodaga áŋgiruššansuorggit leat dáiddalaš ovddideapmi ja ođasmahttin, buvttadeami ja gaskkusteami virgemáhtolaš máhttáheapmi dahje ovddideapmi, riikkaidgaskasaš ovttasbargu ja vel ovddidit ja gealbudit báikkálaš lágideddjiid.

Bargovuohkái gullet gierdomátkebuvttadusat iežaset joavkkuiguin ja oktasaš buvttadeamit festiválaiguin, kulturásahusaiguin ja iešmearridanoassi.

LINN galgá fállat konsearttaid main lea klassihkalaš musihkka, álbmotmusihkka, xxxx xxxxxxxx, jazza ja ritmmalaš musihkka. Mánát ja nuorat leat dehálaš ulbmiljoavku.

Eaiggátvuohta ja stivrejupmi

LINN:a vuollásažžan leat organiserejuvvon Scene 8 Nordlánddas, Romssa kultuvra (Kultur i Troms) ja Lávdi Finnmárku (Scene Finnmark) joavkkuiguin mat gullet sierranas šáŋŋeriidda.

Dasa lassin organiserejuvvo Davvi-Norgga Jazzguovddáš ja Davvi ritmmalaš gealbofierpmádat (RYK:a) LINN:a vuollásažžan. Nordlándda fylkkasuohkanis lea ovddasvástádus doaimmahit oktasaš doarjjaohcama ja rapporteret stáhtii.

Ekonomiija

Riikaoassemusihkkáriid ruhtada stáhta 75 proseanttain ja regiovdna 25 proseanttain.

b) Davvi-Norgga Jazzguovddáš (NNJS) Ulbmil ja riikkaoassedoaibma

Davvi-Norgga Jazzguovddáš (NNJS) lea regionála buvttadan-, gaskkustan- ja diehtoguovddáš jazza várás man

doaibmanguovlun leat golbma davimus fylkkasuohkana. NNJS:a váldoulbmil lea movtiidahttit lasi doaibmamii ja jazza ja dan sullasaš musihkkašlájaid gaskkusteapmái, bargat freelancemusihkkáriid ovddas ja ovttas singuin, bargat lágideddjiid gealbudemiin, nannet

regiovnna jazzačuojahanbáikkiid fierpmádaga, ja lágidit semináraid stuorra čuojahanjoavkkuid várás, unnit čuojahanjovkkožiid várás ja ovttaskas musihkkáriid várás. NNJS:as lea váldolávdi Bådådjos, fylkkalávddit Romssa gávpogis ja Čáhcesullos, ja fierpmádatlávdi Suorttas.

Eaiggátvuohta ja stivrejupmi

Davvi-Norgga Jazzguovddáš lea vuođđudus maid Nordlándda fylkkasuohkan, Bådådjo suohkan ja Davvi-Norgga jazzforum leat vuođđudan.

Báiki ja ekonomiija

Davvi-Norgga Jazzguovddáža kontuvra lea Bådådjo suohkanis Nordlánddas. Davvi-Norgga Jazzguovddáš ruhtada iežas jahkásaš doaibmagoluid doarjagiiguin maid oažžu stáhtas ja regiovnnas.

c) Davvi ritmmalaš gealbofierpmádat (RYK) Ulbmil ja riikkaoassedoaibma

RYK galgá dagahit ahte ritmmalaš gelbbolašvuohta

ovdána riikkaoasis. Doaibmabijut galget leat fitnolaš dahje virgemáhtolaš artisttaid várás geain leat iežaset doarju veahkit ja fidnosuorgi.

Gealbudandoaibmabijut galget fállojuvvot lágideddjiide, ásahuvvon ja ođđa lávddiid ovddidemiin galgá bargojuvvot ja rekruteremiin ja attáldatovddidemiin galgá maid bargojuvvot.

Eaiggátvuohta ja stivrejupmi

XXX xxx Xxxxx-Norgga Jazzguovddáža, Davvi- Norgga rock gealboguovddáža (Kompetansesenter for rock i Nord-Norge) ja Davvi álbmotmusihka (Folkemusikk Nord) gaskasaš ovttasbargu. Davvi- Norgga Jazzguovddáš hálddaša RYK:a.

Ekonomiija

RYK ruhtada iežas jahkásaš doaibmagoluid doarjagiiguin stáhtas ja regiovnnas.

Davvi-Norgga Opera- ja Symfoniijaorkeastar OS (NOSO)

Ulbmil ja riikkaoassedoaibma

Oasussearvvi ulbmil xxx Xxxxx-Norgii hukset ja jođihit opera- ja orkeastardoaimma mas lea alladásat dáiddalaš kvalitehta. Orkeastar čuojaha bissovaččat iežas guovtti gávpogis, Bådådjos ja Romssas, ja čađaha jeavddalaččat gierdomátkkiid Davvi-Norggas.

Eaiggátvuohta ja stivrejupmi

NOSO lea almmolaččat eaiggáduššojuvvon oasussearvi. Kontursuohkanat Romsa ja Bådåddjo eaiggáduššet guhtege 50 %, ja Nord-

xxxxxx, Xxxxxx ja Xxxxxxxxxx fylkkasuohkanat fas leat doarjunoasehasat. Fitnodaga stivrras galget leat čieža stivralahtu rájes logi stivralahtu rádjai.

Váldočoahkkin nammada stivrra oktan várrelahtuiguin nummirastojuvvon lohkoortnega mielde. Bargit nammadit bargiid gaskkas guokte stivralahtu ain guovtti jahkái hávil.

Báiki ja ekonomiija

Gávpečujuhus molsašuddá juohke njealját jagi vurrolagaid leat Bådådjos ja Romssa gávpogis. NOSO ruhtada iežas jahkásaš doaibmagoluid doarjagiiguin stáhtas ja regiovnnas maid juohku lea 70 % stáhtas ja 30 % regiovnnas. Regionála doarjaga juogadit golbma fylkkasuohkana ja Romssa ja Bådådjo suohkanat.

Davvi-Norgga dáiddárguovddáš (NNKS)

Ulbmil ja riikkaoassedoaibma

Davvi-Norgga dáiddárguovddáš galgá

veahkkin váikkuhit dasa ahte Davvi-Norga galgá leat dálášdáidaga ealli ja geasuheaddji čájehanguovlu. Dás háliida NNKS doaibmat njunuš gaskkusteaddjin.

Davvi-Norgga dáiddárguovddáš galgá leat riikkaoasi dáiddáriid oktasaš dáiddárguovddáš ja galgá:

• gaskkustit govvadáidaga ja dáiddagiehtaduoji, maiddái dakkáriid mat leat erenoamážit mánáid

ja nuoraid várás

• háhkat ja gaskkustit bargguid govvadáiddáriidda ja dáiddagiehtaduojáriidda

• gaskkustit pedagogalaš lážáldagaid riikkaoasi skuvllaide

• hálddašit ja lágidit Lofuohta riikkaidgaskasaš dáiddafestivála (LIAF:a)

Eaiggátvuohta ja stivrejupmi

Organisašuvnnat Nordnorske Bildende Kunstnere (NNBK)/Davvi-Norgga govvadáiddárat (DNGD) ja Norgga dáiddagiehtaduojáriid Davvi-Norgga ossodat (NNKN) eaiggádit Davvi-Norgga dáiddárguovddáža. Jahkečoahkkin xxx Xxxxx-Xxxxxx dáiddárguovddáža bajimus orgána. Stivrii válljejuvvojit guhtta lahtu.

Davvi-Norgga govvadáiddárat ja Davvi-Norgga dáiddagiehtaduojárat válljejit guhtege guokte ovddasteaddji. Dáid evttoha nominašuvdnalávdegoddi. Nordlándda fylkkasuohkan nammada Nordlándda, Romssa ja Finnmárkku fylkkasuohkaniid namas ovtta stivralahtu oktan persovnnalaš várrelahtuin, ja bargit válljejit ovtta stivralahtu. Stivralahtut

válljejuvvojit njealji jagi áigodahkii. Stivralahttun lea vejolaš oktilaččat leat dušše guokte áigodaga. Bargiid stivralahttu válljejuvvo guovtti jahkái hávil.

Báiki ja ekonomiija

Davvi-Norgga dáiddárguovddáža kontorbáiki lea Voagáid suohkanis Nordlánddas. Davvi-Norgga dáiddárguovddáš ruhtada iežas doaibmagoluid 70

% stáhtadoarjagiin ja 30 % doarjagiin regionála doarjunoasehasain mat leat golbma fylkkasuohkana ja Voagáid suohkan

Davvi-Norgga Filbmaguovddáš OS (NNFS)

Ulbmil ja riikkaoassedoaibma

Davvi-Norgga Filbmaguovddáš OS:a ulbmil lea doaibmat filmma ja filbmabargiid gealboguovddážin davvin ja dat galgá nannet filmma dáiddalaš dovddahanvuohkin riikkaoasis.

Davvi-Norgga Filbmaguovddáš OS galgá ohcamiid vuođul juogadit almmolaš doarjagiid davvinorgalaš oanehis- ja dokumentárafilmmaid buvttadeapmái, lá- gidit oahpahusdoaibmabijuid riikkaoasi filbmabargiid várás, láhčit diliid bargiid háhkamii filbmasuorgái ja doaimmahit árjjalaš diehtojuohkinbarggu guovddáža ulbmiljoavkkuide.

Eaiggátvuohta ja stivrejupmi

Davvi-Norgga Filbmaguovddáš OS lea oasussearvi

xxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx ja Finnmárkku fylkkasuohkanat eaiggáduššet. Váldočoahkkin nammada stivran vihtta lahtu oktan viđain várrelahtuin nummirastojuvvon lohkoortnega mielde. Stivrra čoahkádus galgá speadjalastit filbmaguovddáža geográfalaš ovddasvástádusviidodaga ja das galgá vel leat filbmafágalaš ja ekonomalaš/hálddahuslaš gelbbolašvuohta. Stivrra doaibmanáigi lea njeallje jagi.

Báiki ja ekonomiija

Davvi-Norgga Filbmaguovddáš OS:a konturbáiki lea Romssa gávpot Romssa fylkkas. Davvi-Norgga Filbmaguovddáš OS oažžu jahkásaččat buvttadanruđaid stáhtas. Filbmaguovddáš ruhtada iežas doaibmagoluid doarjagiiguin maid oažžu fylkkasuohkaniin ja konturbáikki suohkanis.

Davvi-Norgga riemut (XXXX)

Ulbmil ja riikkaoassedoaibma

Davvi-Norgga riemuid ulbmil lea:

• Lágidit jahkásaš riemuid

• Čohkket, nannet ja ovddidit kultursuorggi davvin

• Movttiidahttit ođđahutkamii ja ođđa ovttasbargguide mat gullet davvi dáidagii ja kultuvrii

• Ovddidit dáidaga rolla árktalaš servodaga ovddideamis ja ovdáneamis

Davvi-Norgga riemut hálddašit sierra doarjja- ja buvttadanortnega mainna ulbmil lea ovddidit riikkaoasi dáidda- ja kultureallima ja láhčit diliid duostilis rádjarasttideaddji prošeavttaide mat gullet sihke lávdedáidagii, musihkkii ja visuála dáidagii. Nuorradáiddastipeandda ja open call bokte ávžžuhuvvo álggahit ođđahutkás lávdái gulli ovttasbargoprošeavttaid mat hástalit dáiddáriid iežaset dovddahanvugiid go dat deaivvadit nuppiid dovddahanvugiiguin. Ruhtadoarjagiid juohká jury mas leat oppa riikaoassái gulli golbma lahtu rájes

viđa lahtu rádjai ja geain lea dáidda- ja kulturfágalaš gelbbolašvuohta, ja mas leat vel guovttis riemuid hálddahusas. Jury válljejuvvo jahkásaččat.

Eaiggátvuohta ja stivrejupmi

Davvi-Norgga riemut ásahuvvojedje jagi 1964 ja leat vuođđudus. Vuođđudusas galgá leat stivra mas leat guhtta lahtu ja vel guokte várrelahtu. Romssa fylkkasuohkan nammada eará doarjunoasálaččaid

namas stivrra jođiheaddji ja dasto vel njeallje stivralahtu ja guokte várrelahtu, main unnimusat guovtti lahtus galgá leat guoskevaš gelbbolašvuohta dahje vásáhus dáidda- ja kultursuorggis. Stivrii lea dárbu geahččalit háhkat buori geográfalas ovddasteami. Hársttáid suohkan nammada ovtta stivralahtu.

Báiki ja ekonomiija

Davvi-Norgga riemut leat Hársttáid suohkanis Romssa fylkkas. Davvi-Norgga riemut ruhtadit iežaset jahkásaš almmolaš doaibmagoluid 70 % stáhtadoarjagiin ja 30 % doarjagiin regionála doarjunoasehasain mat leat golbma fylkkasuohkana ja Hársttáid suohkan.

Hålogalándda Amatevrateáhtersearvi (HATS)

Ulbmil ja riikkaoassedoaibma

Hålogalándda Amatevrateáhtersearvi (HATS) lea Davvi-Norgga eaktodáhtolaš revya- ja teáhterbirrasiid beroštusorganisašuvdna. HATS lea gealboguovddáš mii galgá nannet ja veahkkin leat mielde ovddideamen revya, teáhtera ja eará lávddálaš dovddahanvugiid Davvi-Norggas. HATS galgá árjjalaččat searvat teáhterfierpmádaga

ovddideapmái juksan dihtii daid ulbmiliid. Miellahtuid dovddahuvvon dárbbuid vuođul álggahuvvojit dakkár fálaldagat go bagadallan, kurssat, regiijaveahkki, ovddidanprošeavttat ja seminárat.

Eaiggátvuohta ja stivrejupmi

HATS lea miellahttoorganisašuvdna bođu miellahtuid organisašuvnnaid, searvvážiid ja serviid várás mat árjjalaččat barget revyii, teáhterii ja eará lávdedovddahemiide gulli doaimmaiguin riikkaoasis. HATS:as xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx organisašuvdnamállen ja jahkečoahkkin xxx xxx bajimus orgána. Jahkečoahkkin mearrida njuolggadusaid ja organisašuvnna bargoprográmma. Stivralahtut ja várrelahtut válljejuvvojit jahkečoahkkimis, ja dehálažžan deattuhuvvo ahte buot Davvi-Norgga fylkkat galget

leat ovddastuvvon stivrras. Stivrras leat vihtta lahtu.

Báiki ja ekonomiija

Jahkečoahkkin mearrida gos HATS:a hálddahus galgá leat, ja dál dat lea Romssa suohkanis Romssa fylkkas. HATS ruhtaduvvo jahkásaš doaibmajuolludusain stáhtas mii lea 75 % organisašuvnna buohkanas almmolaš doarjagiin.

25 % gokčet regionála doarjunoasehasat.

Nieiddat šaldi alde

Ulbmil ja riikkaoassedoaibma

Nieiddat šaldi alde OS lea gealbo-, resursa- ja gierdomátkeguovddáš rádjarasttideaddji dáiddaovttasbarggu várás Davvi-Norggas, mas erenoamážit deattuhuvvo ovttasbargu Barentsguovllus. Nieiddat šaldi alde OS:as lea ovddasvástádus daid Davvi-Norgga doibmiid gaskasaš gulahallamis, vásáhusaid lonohallamis ja fierpmádagaid huksemis main lea riikkaidgaskasaš dáiddaovttasbargu.

Eaiggátvuohta ja stivrejupmi

Nieiddat šaldi alde OS lea priváhta oasussearvi. Searvvi njuolggadusaid mielde ii leat vejolaš váldit olggos vuoittu. Váldočoahkkin lea Nieiddat šaldi alde OS:a bajimus orgána. Stivrii válljejuvvojit vihtta lahtu ja okta várrelahttu. Válljejuvvon stivra doaibmá guokte jagi.

Báiki ja ekonomiija

Nieiddat šaldi alde OS xxx Xxxxx-Várjjat gielddas Finnmárkkus. Nieiddat šaldi alde OS ruhtada iežas jahkásaš doaibmagoluid 70 % stáhtadoarjagiin ja 30

% doarjagiin regionála doarjunoasehasain mat leat golbma fylkkasuohkana ja Mátta-Várjjat gielda.

Dánsunlávdi davvi

Ulbmil ja riikkaoassedoaibma

Dánsunlávdi davvi lea regionála gealbo- ja fierpmádatguovddáš dánsuma várás Davvi-Norggas mii galgá leat mielde buvttadeamen ja gaskkusteamen dánsuma ja lávdedáidaga man doaimma vuoruhuvvon guovlu xxx Xxxxx-Xxxxx.

Dánsunlávdi davvi galgá bargat dan ovdii ahte dánsundáidda, riikkaidgaskasaš ovttasbargu js ovttasbargu eará dáiddavugiiguin galggašedje ovdánit.

Eaiggátvuohta ja stivrejupmi

Dánsunlávdi davvi lea vuođđudus man álggaheaddjit leat Nordlándda fylkkasuohkan, Romssa fylkkasuohkan, Finnmárkku fylkkagielda ja Hámmárfeastta suohkan. Dánsunlávdi davi bajimus orgána lea vuođđudusa stivra. Stivrras leat golbma lahtu oktan persovnnalaš várrelahtuiguin.

Norgga dánsundáiddárat nammada ovtta stivralahtu. Hámmárfeastta suohkan vállje ovtta stivralahtu.

Finnmárkku fylkkagielda nammada stivrajođiheaddji golbma fylkkasuohkana namas. Juohke stivralahttu oktan várrelahtuin doibmet gitta njealji jagi rádjai hávil.

Báiki ja ekonomiija

Dánsunlávdi davvi lea Hámmárfeastta suohkanis Finnmárkkus. Dánsunlávdi davvi ruhtada iežas jahkásaš doaibmagoluid ruhtadoarjagiiguin regionála doarjunoasehasain mat leat golbma fylkkasuohkana ja Hámmárfeastta suohkan.

Xxxxxxxx Sámi Našunálateáhter

Ulbmil ja riikkaoassedoaibma

Beaivváš Sámi Našunálateáhtera ulbmil lea doaibmat našunálateáhterin oppa sámi álbmoga várás ja fállat teáhtermuosáhusaid buot sámi ássanguovlluin. Beaivváš galgá seailluhit sámegielaid ja leat dehálaš kulturguoddi ja sámi historjjá, kultuvrra ja identitehta gaskkusteaddji. Beaivváš addá lávdedáidaga vásáhusaid mat čájehit máilbmái Sámi govaid ja muitalusaid, ja Beaivváš lea maid juoigama dehálaš arena ja musihkkateáhter.

Eaiggátvuohta ja stivrejupmi

Beaivváš Sámi Našunálateáhter lea oasussearvi man eaiggádat leat Sámediggi, Guovdageainnu suohkan, Norgga Sámiid Riikkasearvi (NSR) ja Sámiid Eatnansearvi (SLF). Stivrras leat čieža lahtu. Sámediggi nammada njeallje lahtu maid logus lea stivrajođiheaddji. Guovdageainnu suohkan nammada ovtta lahtu. Teáhtera bargit nammadit ovtta lahtu ja Norgga Sámiid riikkasearvi (NSR) ja Sámiid Eatnansearvi (SLF) nammadit vurrolagaid ovtta lahtu ja ovtta várrelahtu.

Báiki ja ekonomiija

Xxxxxxxx Sámi Našunálateáhter xxx Xxxxxxxxxxxxx suohkanis Xxxxxxxxxxx. Beaivváš Sámi Našunálateáhter OS ruhtada iežas jahkásaš doaibmagoluid sullii 90 % doarjagiin Sámedikkis ja sullii 10 % doarjagiiguin regionála doarjunoasehasain mat leat golbma fylkkasuohkana ja Xxxxxxxxxxxxx suohkan.

Filbmafoanda Davvi OS

Ulbmil ja riikkaoassedoaibma

Filbmafoanda Davvi OS galgá ovddidit audiovisuála buvttadeami Nordlánddas, Romssas ja Finnmárkkus ja leat mielde profileremin riikkaoasi Norggas ja olgoriikkas. Foanda galgá veahkkin váikkuhit dasa ahte filbmasuorgi davvin ovddiduvvo eambbo virgemáhtolažžan ja ahte gelbbolašvuohta buoriduvvo ja bisuhuvvo regiovnnas. Dasto galgá foanda váikkuhit dasa ahte filbmasuorgi veahkkin

lasiha árvoháhkama ja ahte dat xxx ávkin báikkálaš ealáhusaide filbmabuvttademiid oktavuođas.

Xxx xxx xxxxxxx juksat:

• go eanet filbmemat čađahuvvojit Nordlánddas, Xxxxxxx ja Finnmárkkus

• go lassánit bargosajit filbmasuorggis Nordlánddas, Xxxxxxx ja Xxxxxxxxxxx

• go filbma ovddiduvvo ealáhussan Nordlánddas, Xxxxxxx ja Finnmárkkus

Eaiggátvuohta ja stivrejupmi

Filbmafoanda Davvi OS lea oasussearvi maid Nordlándda, Romssa ja Finnmárkku fylkkasuohkanat eaiggáduššet. Váldočoahkkin lea Filbmafoanda Davi bajimus orgána. Stivra válljejuvvo mas leat viđas ja masa Sparebank1 kulturealáhusvuođđudus nammada ovtta ovddasteaddji.

Báiki ja ekonomiija

Filbmafoanda Davvi OS lea Bådådjo suohkanis Nordlánddas ja das lea filbmafágalaš konsuleanta Xxxxxx xxxxxxxx. Filbmafoanda Davvi OS oažžu doaibmadoarjaga Davvi-Norgga golmma fylkkasuohkanis.

Davvi-Norgga girjjálašvuođastrategiija

Ulbmil ja riikkaoassedoaibma

Davvi-Norgga girjjálašvuođastrategiija galgá nannet Davvi-Norgga girjjálašvuođa buvttadeami ja gaskkusteami, ja dasto vel nannet girjjálašvuođasuorggi ja eará dáiddadovddahemiid gaskasaš ovttasbarggu. Strategiija galgá doaibmat dakkár neavvun ja vuođđun mii lasiha ovttasbarggu girjjálašvuođa hárrái riikkaoasis.

Eaiggátvuohta ja stivrejupmi

Davvi-Norgga girjjálašvuođastrategiija leat golbma fylkkagirjeráju ja fidnosuorgi ovttasráđiid

ovddidan. Váldoovddasvástádus das ahte strategiija čuovvoluvvo lea fylkkagirjerájuin vurrolagaid.

Ekonomiija

Buohkanassii hálddaša Davvi-Norgga girjjálašvuođastrategiija 250 000 ruvnnu. Ruđat galget geavahuvvot dán guovtti doaibmabidjui: 100 000 ruvnnu stipeanddaide

19

čáppagirjjálašvuođa girječálliid várás ja 150 000 ruvnnu movttiidahttinruđat čalmmustahttin dihtii davvinorgalaš girječálliid riikkalaš arenain. Doarjaga ruhtada Davvi-Norgga kulturšiehtadus 100 %.

Fra Bodø Biennale 2016 - Elever ved Bodø videregående skole

Čuovvovaš dáiddárorganisašuvnnat ožžot doarjaga Davvi-Norgga kulturšiehtadusa bokte

Davvi-Norgga girječálliid searvi

Davvi-Norgga girječálliid searvvi (Nnf) bargu lea ovddidit miellahtuid fágalaš beroštumiid, girjjálašvuođa beroštahttima oppa lohkái ja Xxxxx-Xxxxxx dálášgirjjálašvuođa erenoamážit.

Davvi-Norgga dáiddagiehtaduojárat

Davvi-Norgga dáiddagiehtaduojárat (NKNN) lea organisašuvdna fitnolaš dáiddagiehtaduojáriid várás man ulbmil lea fuolahit miellahtuid fágalaš, ideála

ja ekonomalaš beroštumiid ja dasto vel ovddidit ja buoridit dáiddagiehtaduoji suorggi davvin.

Nord-Norske Bildene Kunstnere

Davvi-Norgga govvadáiddárat (NNBK) lea fágaorganisašuvdna Davvi-Norgga fitnolaš govvadáiddáriid várás ja dan ulbmil lea fuolahit miellahtuid fágalaš, ekonomalaš, sosiála ja ideála beroštumiid.

Davvi-Norgga dánsundáiddáriid forum

Davvi-Norgga dánsundáiddáriid forum (FnnD) lea miellahtto- ja fierpmádatorganisašuvdna Davvi- Norgga fitnolaš dánsundáiddáriid várás man bargu lea doarjut ja ovddidit dánsundáidaga regiovnnas.

Ekonomiija

Doarjja ruhtaduvvo 100 % Davvi-Norgga kulturšiehtadusa bokte.

Nuorttalijvuona kultursjiehtadus 2018 - 2021

Nordlánda, Råmså ja Finnmárko fylkkasuohkana li guhkijt juo aktan barggam aktisasj vuorodimijn kultursuorgen. Aktisasjbarggo la sjiehtaduvvam sierra sjiehtadusán masi vuostasj bále guorrasin jagen 1991. Sjiehtadus la moaddi vijdeduvvam ja hiebaduvvam, maŋemusát jagen 2017.

Sjiehtadusá ulmme la joarkket aktisasjbargov Nuortta-Vuona kultursuorgen.

Nuorttalijvuona kultursjiehtadus 2018 - 2021 sisadná visjåvnåv, ulmijt ja strategijajt nuorttalijvuona kulturaktisasjbargo gáktuj.

Gåvvit gåktu guovlolasj doarjja rijkaguovllovijddásasj dájdda- ja kulturásadusájda ja dájddársiebrijda juogeduvvá.

Nuorttalijvuona kultursjiehtadusá vuodo li da gålmmå nuorttalijvuona fylkkasuohkanij plána ja galggá doajmmat vædtsagin gå galggá Nuorttalijvuona kulturpolitihkav åvddånahttet.

Sjiehtadus

Nuorttalijvuona kultursjiehtadus doajmmaj boahtá ådåjakmáno 1. biejve rájes 2018.

Sjiehtadus automáhtalattjat rievdaduvvá juohkka nælját jage. Sjiehtadusáv låhpadit jali ådåsit sjiehtadallat máhttá juohkka oasálasj sjiehtadussaj dahkat maŋemusát gålgådismáno 1. biejve.

Rievddadusá e máhte jåhtuj biejaduvvat åvddål ådåjakmáno 1. biejve dan budsjæhttajagen mij 15 xxxx xxxxxxx álggá.

Jus ájnas ævto målssu, de máhttá ájnagis ásadusáj birra ådåsit sjiehtadallat.

Nuortta-Vuona kultuvra rijkaguovlloráde Nuortta-Vuona kultuvra rijkaguovlloráde álgaduváj jagen 2010 ja danna li sebrulattja sij gudi politihka

bieles vásstedi kultuvra åvdås Nordlándan, Råmsån ja Finnmárkon ja sij galggi kulturpolitihkalasj

aktisasjbargov fylkkasuohkanij gaskan koordinerit.

Rijkaguovlloráde galggá mierredit kulturpolitihkalasj ássijt ma li ájnnasa rijkkaoassáj, valla ma aj mierkkiji ednagav nasjonála ja rijkajgasskasasj aktijvuodajn. Rijkaguovlloráde galggá aktisasj kulturpolitihkalasj hásstalusájt dágástallat ja jåhtuj biedjat aktisasj strategijajt ja åvddånahttemprosjevtajt.

Rijkaguovlloráde galggá nasjonála ja rijkajgasskasasj arenajda sæbrrat.

Rijkaguovlloráde galggá juohkka jage kultur- sjiehtadusáv tjadádit ja liehket dåjmalasj æjgát ja dåjmadiddje rijkaguovlo kulturásadusáj åvddånahtedijn. Rijkaguovlloráden galggá álu guládallat rijkaguovlo kulturdåjmadiddjij. Tjåhkanime ja fáhkaseminára ásaduvvi dárbo milta, dagu tjanáduvvam ieme dáhpádusájda rijkaguovlon.

Rijkaguovlloráde galggá barggat konsesusprinsihpa milta avtaárvvusasj oassálasstij gaskan.

Nuorttalijvuona kulturaktisasjbargo visjåvnnå ja ulme

Visjåvnnå: Nuorttalijvuona kulturaktisasjbarggo galggá viehkken profesjonála kulturiellemij mij la moattebelak, sebradahtte ja alla kvalitehtajn. Kulturiellem galggá viehkken gå rijkaguovllo galggá sjaddat ja åvddånit ja danna galggá rijkajgasskasasj perspektijvva.

Badjásasj ulmme: Rijkaguovloráde kulturpolitihkka vuolggá sierralágásj árvos mij dájddagin ja kulturiellemin ietjanis la ájnegis ulmutijda ja ålles sebrudahkaj.

Aktisasjbargo ulme li åvddånahttet Nuortta-Vuona kulturpolitihkav mij:

• sihkarasstá alla dáse dájddagav ja kultuvrav

• laset oassálasstemav ja vásádusáv valjes ja moattebelak kulturiellemis

• vuojnnusij buktá ja åvddånahttá mijá moattekultuvralasj, rijkajgasskasasj ja moattebelak rijkaguovlov

• gæsot dájddárijt ja kulturbarggijt gudi sihti rijkkaoassáj ásadit ja dáppe barggat

• vájkkut ja vuodot politihkkahábbmimav nasjonála dásen

• åvddånahttá nanos kultuvralasj infrastruktuvrav rijkaguovlon

• xxxxx xxxxxxxxxxxx dájdda- ja kulturiellemijn rijkaguovlon

• nanni sjuggelis æládusájt

Sáme dájdda ja kultuvrra

Sáme dájdda ja kultuvrra la guovdásj ja integreridum oassen nuorttalijvuona kulturiellemis.

Juohkka fylkkasuohkanin la ietjas sierra aktisasjbarggosjiehtadus Sámedikkijn mij sisadná mierredum kulturstrategiajt ja dåjmajt.

Fylkkasuohkana sihti nannit dialogav sáme dájddaga ja kultuvra gáktuj nasjonála perspektijvan. Gájka ásadusá nuorttalijvuona kultursjiehtadusán galggi ietja tjuovvolit sáme dimensjåvnåv ietjasa suorgen massta vásstedi. Rijkaguovlloráde galggá álu Sámedikkijn guládallat.

Rijkajgasskasasj aktisasjbarggo Rijkajgasskasasj aktisasjbarggo la ájnas gájka gålmå nuorttalijvuona fylkkasuohkanijda. Kultuvra

rijkaguovlloráde sierraláhkáj dættot kultur- aktisasjbargov Ruossjan ja Barentsguovlon. Ruhtadimprográmma BarentsKult baktu gájka gålmmå fylka aktan kulturdepartementajn ja ålggorijkkadepartementajn ruhtadi vijddásap dájdda- ja kulturprosjevtajt sihke vuona ja ruossja bielen. Ájnas la jut kulturaktisasjbarggo joarkká bájkálasj ja guovlolasj álgadimij milta, ja jut guovlolasj oassálasstem nanni lahka aktijvuodajt álmmugij gaskan nuorttan. Rijkaguovlloráden la

dåjmalasj roalla dán bargon. Bargo vuodon galggi aj bilaterála sjiehtadusá fylkaj gaskan nuorttan.

Doarjja nuorttalijvuona dájdda- ja kulturásadusájda

Nordlánda, Råmså ja Finnmárko fylkkasuohkana aktan ruhtadi moadda nuorttalijvuona dájdda- ja kulturásadusájt majn la guovllovijddásasj åvdåsvásstádus. Ásadusá ma li sjiehtadusán li ásadusá ma li ájnnasa dájdda- ja kulturiellemin rijkaguovlon ja åvdedi vijdes kulturjavllamusájt. Ækton doarjjagij Nuorttalijvuona kultursjiehtadusás la jut doarjjovuosstájvállde ietjas rijkaguovlloåvdåsvásstádusáv buoragit tjoavddá.

Sjiehtadus mierret gåktu doarjjaga juolloduvvi ja åvdåsvásstádusáv mij guosská máksemij ja tjuovvolibmáj. Guovlolasj doarjjaga mierredime, ásadusá máksema ja tjuovvolibme åvdåsvásstádus la dan fylkkasuohkanin gånnå doarjjavuosstájvállde la. Doarjjavuosstájvállde duogen la rijkaguovlloåvdåsvásstádusáv ållidit, rapporterit ja budsjæhttaåhtsåmusájt sáddit juollodimgirje gájbbádusáj milta.

Tjuovvovasj ásadusá li oassen sjiehtadusás:

Rijkaguovllomusihkkárårnik Nuortta-Vuonan

a) Rijkaguovllomusihkkára Nuortta-Vuonan

Ulmme ja rijkkaoasseåvdåsvásstádus Rijkaguovllomusihkkára Nuortta-Vuonan galggi buvtadit ja gaskostit alla kvalitehta musihkav kulturviesojda ja ásadiddjijda ålles Nuortta-Vuonan. Sijá visjåvnnå la buktet “stuorra vásádusájt smáv bájkijn”. Vuorodime ájggudagán li dájddalasj åvddånahttem ja ådåstuhttem, buvtadime ja gaskostime profesjonaliserim, rijkajgasskasasj aktisasjbarggo aktan bájkálasj ásadiddjijt åvddånahttet ja låpptit. Barggovuohke li turnebuvtadime ietjas ensemblaj ja buvtadibme festiválaj, kulturásadusáj ja friddja suorgijn.

Rijkaguovllomusihkkára galggi fállat konsertajt klassihka musihkan, álmmukmusihkan, sáme musihkan, jazz ja rytmalasj musihkan. Máná ja nuora li ájnas ulmmejuohkusa.

Æjgáda ja stivrrim

Rijkaguovllomusihkkára li organiseridum Scene 8, Kultur i Troms ja Scene Finnmark tjadá ensemblaj iesjgeŋga sjáŋŋarijn.

Duodden organiseriduvvi Nuortta-Vuona Jazzguovdásj ja Rytmálasj máhttoværmádahka Nuorttan Rijkaguovllomusihkkárij vuolen. Nordlánda fylkkasuohkan vásstet aktisasj åhtsåmusá åvdås ja rapporterima åvdås stáhttaj.

Ruhtadibme

Stáhtta ruhtat 75% Rijkaguovllomusihkkárijs ja 25% ruhtadimes guovlos boahtá. Duodden fylkkasuohkanijda ruhtadi aj suohkana Narvijkka, Harstad, Målselv,Vadsø ja Áltá.

b) Nuorttalijvuona Jazzguovdásj Ulmme ja rijkaguovlloåvdåsvásstádus

Nuorttalijvuona jazzguovdásj la guovlo

buvtadim- gaskostim- ja máhttoguovdásj jazzaj daj gålmmå nuorttalamos fylkaj doajmmaguovllon. Jazzguovdátja oajvveulmme la viehkedit jazz ja muodugasj musihkkaslájaj dåjmajt ja gaskostimev, frilansmusihkkárij åvdås ja siegen barggat,

ásadiddjeåvddånahttemav jådedit, nannit xxxxxx xxxxxxxxxx jazz spellamsajijs, ja seminárajt ásadit stuoráp ja unnep bandajda ja xxxxxxx musihkkárijda. Jazzguovdátja oajvvesiedna la Bådådjon, fylkkasiena Tråmsån ja Tjáhtjesuollun ja værmádaksiedna Sortlátten.

Æjgáda ja stivrrim

Nuorttalijvuona Jazzguovdásj la vuododus maj æjgáda li Nordlánda fylkkasuohkan, Bådådjo suohkan ja Nuortta-Vuona jazzforum.

Nuorttalijvuona Jazzguovdátja stivran li vidás ja Nordlánda fylkkasuohkan stivrrajådediddjev nammat.

Gånnå ja ruhtadibme

Nuorttalijvuona jazzguovdátjin la kontåvrrå Bådådjo suohkanin Nordlándan.

Nuorttalijvuona jazzguovdásj ruhtaduvvá 75% stáhtas ja 25% guovlos doarjjagijn Nordlánda, Råmså ja Finnmárko fylkkasuohkanijs ja Bådådjo suohkanis.

c) Rytmalasj máhttoværmádahka Nuorttan Ulmme ja rijkaguovlloåvdåsvásstádus

Rytmalasj máhttoværmádahka galggá liehket

katalysáhtur rytmalasj máhtudahkaj rijkaguovlon. Dåjma galggi hiebaduvvat profesjonála artistajda aktan viehkkij ja æládusájn. Ásadiddjijda galggá máhttodåjmajt fállat, ieme ja ådå sienaj åvddånahttemav galggá vuorodit, ja galggá barggat rekrutterimijn ja talentåvddånahttemijn.

Æjgáda ja stivrrim

Rytmalasj máhttoværmádahka la aktisasjbarggo Nuorttalijvuona Jazzguovdátja, Nuortta-Vuona Rocka máhttoguovdátja ja Álmmukmusihkka Nuorttan gaskan Rytmalasj máhttoværmádahka háldaduvvá Nuorttalijvuona Jazzguovdátjis.

Ruhtadibme

Rytmalasj máhttoværmádahka ruhtat ietjas jahkásasj doajmmagålojt doarjjagijn stáhtas 60% ja guovlos 40%.

Nuorttalijvuona Opera- ja Symfoniorkester AS (NOSO)

Ulmme ja rijkaguovlloåvdåsvásstádus Viddnudagá ulmme la tsieggit ja dåjmadit opera- ja orkesterdåjmajt alla dájddalasj dásijn Nuortta- Vuonan. Orkester tjuodjá ietjas guovte stádajn, Bådåddjo ja Tråmsså, ja álu manná Nuortta-Vuonan ietján.

Æjgáda ja stivrrim

NOSO la aksjeviddnudahka almulasj æjgádij. Guossodiddje suohkana Tråmsså ja Bådåddjo æjggu 50 % goabbák, madi Nordlánda, Råmså ja Finnmárko fylkkasuohkana li doarjjavadde.

Viddnudagá stivran li gietjav gitta lågev stivrraájrrasa. Generaltjåhkanibme nammat stivrav sadjásasj ájrrasij nummarij milta. Guokta stivrraájrrasa aktan sadjásattjaj nammaduvvi guovte xxxxxx xxxxxxxx.

Gånnå ja ruhtadibme

Viddnudakadræssa målssu Bådådjo ja Tråmså gaskan juohkka nælját jage. NOSO ietjas jahkásasj doajmmagålojt ruhtat doarjjagijn stáhtajn ja guovlos, juogeduvvam 70 % stáhtas ja 30 % guovlos. Xxxxxx xxxxxxx juogeduvvá daj gålmmå fylkkasuohkanij ja Tråmså ja Bådådjo suohkanij gaskan.

Nuorttalijvuona dájddárguovdásj

Ulmme ja rijkaguovlloåvdåsvásstádus Nuorttalijvuona dájddárguovdátja ulmme la gaskostit gåvvådájddagav ja duojev, gåvvådájddaga ja duoje berustimev oablodit, ja hábbmit ja gaskostit dahkamusájt gåvvådájddárijda ja dájddagiehtabarggijda. Gå dájddára gaskostimev stivrriji de la dájddárij moalgedimfriddjavuohta ja navti ij dájddaiellem ilá kommersialiseriduvá.

Nuorttalijvuona dájddárguovdásj galggá viehkken váj Nuortta-Vuonan la ielle ja bivnos siedna ájggásasjdájddagij, ja galggá viehkedit rijkaguovlo visuála dájddárijda gå:

• xxxxxx xxxxxxxxx, sierralágásj åvdåsvásstádusájn mánájda ja nuorajda gaskostit

• dájddaga anov sebrudagán lasedit

• kunst, med særlig ansvar for formidling til barn og unge

• sierraláhkáj vuorodit dájddárijt rijkaguovlon

• liehket tjanástahka rijkajgasskasasj, guovlolasj ja nasjonála dájddaiellemij

• liehket máhtto- ja ressurssaguovdásj rijkajgasskasasj, guovlolasj ja nasjonála berustiddjijda

• diehtemvájnogis ja duosstelis profijlla ietjas dåjman

Æjgáda ja stivrrim

Nuorttalijvuona dájddárguovdátja æjgáda li Nordnorske Bildende Kunstnere (NNBK) og Norske kunsthåndverkere, avd. Nord-Norge (NNKN). Jahketjåhkanibme la Nuorttalijvuona dájddárguovdátja alemus orgádna. Stivrra gudájn ájrrasijn válljiduvvá. Nordnorske Bildende

Kunstnere ja Norske kunsthåndverkere Nord-Norge válljiji guokta ájrrasa goabbák. Ævtodusnammadus sijájt nammat. Nordlánda fylkkasuohkan, Nordlánda, Råmså ja Finnmárko fylkkasuohkanij åvdås nammat avtav ájrrasav persåvnålasj sadjásattjajn, ja bargge avtav ájrrasav stivrraj válljiji. Stivrraájrrasa válljiduvvi niellja jage ájggudahkaj. Barggij stivrraájras válljiduvvá guovte jahkáj, sæmmi guosská fylkkasuohkana stivrraájrrasij.

Gånnå ja ruhtadibme

Nuorttalijvuona dájddárguovdásj la Vågan suohkanin Nordlándan. Nuorttalijvuona dájddárguovdásj ietjas dåjmav ruhtat 70 % doarjjagijn Vuona kulturrádes ja 30 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ma li da gålmmå fylkkasuohkana ja Vågan suohkan.

Nuorttalijvuona Filmmaguovdásj AS

Ulmme ja rijkaguovlloåvdåsvásstádus Nuorttalijvuona Filmmaguovdásj AS galggá liehket máhttoguovdásj filmmaj ja filmmabarggijda nuorttan, ja galggá viehkken åvdedit filmav dájddagin rijkaguovlon.

Nuorttalijvuona Filmmaguovdásj AS galggá åhtsåmusáj milta juollodit almulasj doarjjagav nuorttalijvuona oanegis- ja dokumentárrafilmmabuvtadibmáj, rijkaguovlo filmmabarggijda ásadit åhpadimdåjmajt, dilev láhtjet filmmaæládusá rekrutterimij ja dåjmalattjat guovdátja ulmmejuohkusijda diedojt juohket.

Æjgáda ja stivrrim

Nuorttalijvuona Filmmaguovdásj AS la oasseviddnudahka maj æjgáda li Nordlánda, Råmså ja Finnmárko fylkkasuohkana. Generaltjåhkanibme nammat stivrav vidájn ájrrasijn 5 sadjásasj ájrrasij

nummarij milta. Stivrra galggá navti aktij biejaduvvat váj gåvvit filmmaguovdátja geográfalasj guovlov ja siján galggá filmmafágalasj ja økonomalasj/ háldaduslasj máhtto. Stivrra doajmmá 4 jage.

Gånnå ja ruhtadibme

Nordnorsk Filmsenter AS la Tråmså suohkanin Råmsån. Nuorttalijvuona Filmmaguovdásj AS oadtju jahkásattjat buvtadimrudájt stáhtas. Filmmaguovdásj ruhtat ietjas jahkásasj doajmmagålojt doarjjagijn fylkkasuohkanijs ja Tråmså suohkanis.

Nuortta-Vuona Ávvudallama

Ulmme ja rijkaguovlloåvdåsvásstádus

Nuortta-Vuona Ávvudallamij ulme li:

• Ávvudallamijt juohkka jage ásadit

• Tjoahkkit, nannit ja åvddånahttet dájdda- ja kultursuorgev nuorttan

• Arvusmahttet ådå ájádusájda ja aktisasjbargojda nuorttalij dájddagin ja kultuvran

• Åvdedit dájddaga rållav arktalasj sebrudagá åvddånahttemin

Nuortta-Vuona Ávvudallama háldadi sierra doarjja- ja buvtadimårnigav man ulmme la

arvusmahttet dájdda- ja kulturiellemav rijkkaoasen ja dilev láhtjet duosstelis rájájrasstediddje

prosjevtajda sihka sienadájddagin, musihkan ja visuála dájddagin. Nuorradájddastipenda ja open call baktu aloduvvá ådå lágásj aktisasjbargojda ma hásstali dájddárij ietjasa javllamusájt gå iehtjádij iejvviji. Rudájt juollot muhtem jury gånnå li 3-5 ulmutja dájdda- ja kulturfágalasj máhtujn ålles rijkaguovlos, aktan guoktásij ávvudallamháldadusás. Jury juohkka jage válljiduvvá.

Æjgáda ja stivrrim

Nuortta-Vuona Ávvudallama ásaduváj jagen 1964 ja la vuododus. Vuododusán galggá stivrra gudájn ájrrasijn aktan guovtijn sadjásattjajn. Dåj ietjá doarjodiddjij bieles nammat Råmså fylkkasuohkan stivrrajådediddjev aktan niellja stivrraájrrasa ja guokta sadjásattja, sijájs binnemusát guoktásin galggá guoskavasj máhtto jali hárjjidallama dájdda- ja kultursuorges. Stivran

galggá hiebalgis geografalasj åvdåstibme. Hárstád suohkan avtav stivrraájrrasav nammat.

Gånnå ja ruhtadibme

Nuortta-Vuona Ávvudallama li Hárstád suohkanin Råmsån. Nuortta-Vuona Ávvudallama ietjasa jahkásasj almulasj doajmmagålojt ruhtadi 70 % doarjjagijn stáhtas ja 30 % daj guovlolasj

xxxxxxxxxxxxxx ma li da gålmmå fylkkasuohkana ja Hárstád suohkan.

Hålogalátte Amatørteáhtervuododus

Ulmme ja rijkaguovlloåvdåsvásstádus Hålogalátte Amatørteáhtervuododus la berustiddjesiebrre ja máhttoguovdásj luojvoj revy- ja teáhterbirrasij Nuortta-Vuonan. Hålogalátte Amatørteáhtervuododus galggá nannit ja

viehkken åvddånahttet revyajt, teáhterijt ja ietjá sienalasj moalgedimijt Nuortta-Vuonan. Hålogalátte Amatørteáhtervuododus galggá dåjmalattjat sæbrrat teáhterfágalasj værmádahkaj dájt ulmijt ållidittjat.

Sebrulattjat sávadimij milta jåhtuj biejaduvvi fálaldagá dagu bagádallam, kursa, regidoarjja, åvddånahttemprosjevta ja seminára.

Æjgáda ja stivrrim

Hålogalátte Amatørteáhtervuododus la siebrre ájnegis sebrulattjajda, organisasjåvnåjda ja siebrijda ma revyajn, teáhterijn ja ietjá sienalasj moalgedemij doajmmi rijkaguovlon. Hålogalátte Amatørteáhtervuododusá organisasjåvnnåhábme

la siebrre ja jahketjåhkanibme la alemus orgádna. Jahketjåhkanibme njuolgadusájt ja organisasjåvnå barggoprográmmav mierret. Stivrraájrrasa ja sadjásattja jahketjåhkanimen válljiduvvi, ja gájkaj Nuortta-Vuona fylkaj åvdåstibme dættoduvvá.

Stivran li vidás.

Gånnå ja ruhtadibme

Jahketjåhkanibme mierret gånnå Hålogalátte Amatørteáhtervuododusá háldadus galggá liehket, dálla la Tråmså suohkanin Råmsån. Hålogalátte amatørteáhtersiebrre ruhtaduvvá doajmmadoarjjaga baktu stáhtas mij la 75 % siebre tjoahkkidum almulasj doarjjagis. 25 % ma de báhtsi

mávseduvvi guovlolasj ruhtadiddjijs ma li da gålmmå fylkkasuohkana.

Xxxxxx Xxxxx

Ulmme ja rijkaguovlloåvdåsvásstádus Niejda Råven AS la máhtudahka-, ressurssa- ja turnéguovdásj rájájrasste dájddaaktisasjbarggo Nuortta-Vuonan, sierralágásj dættojn

Barentsguovlluj. Xxxxxx Xxxxx AS:an la sierralágásj åvdåsvásstádus guládallama, vásáduslånudallama ja værmádaktsieggima åvdås Nuortta-Vuonan, ja galggi sierraláhkáj dættodit Barentsguovlo aktisasjbargov. Xxxxxx Xxxxx AS vásstet guládallama, vásáduslånudallama ja

værmádaktsieggima åvdås Nuortta-Vuona oassálasstij gaskan ma dájddagijn rijkkarájáj rastá aktan barggi.

Æjgáda ja stivrrim

Xxxxxx Xxxxx AS la oasseviddnudahka priváhta æjgádij. Viddnudagá njuolgadusáj milta e galga badjelbáhtsusav æjgádijda mákset.

Generaltjåhkanibme la Niejda Råven AS alemus orgádna. Generaltjåhkanibme vállji stivrav manna li gitta gietjav ájrrasa. Stivrra válljiduvvá guovte jahkáj.

Gånnå ja ruhtadibme

Xxxxxx Xxxxx AS la Oarjje-Várjjaga suohkanin Finnmárkon, sierra vuosádallam- ja gaskostimbájkke: TERMINAL X. Xxxxxx Xxxxx AS ruhtat ietjas jahkásasj doajmmagålojt 70 % doarjjagijn stáhtas ja 30 % guovlo doarjjavaddijs ma li da gålmmå fylkkasuohkana ja Oarjje-Várjjaga suohkan.

Dánssaarena nuortta

Ulmme ja rijkaguovlloåvdåsvásstádus Dánssaarena nuortta la guovlo máhtto- ja værmádakguovdásj dánssaj Nuortta-Vuonan mij galggá viehkedit dánsav ja siednadájddagav buvtadit ja gaskostit Nuortta-Vuonajn vuorodum guovlojn. Dánssaarena nuortta galggá dánssadájddagav åvddånahttet, rijkkarájáj rastá aktisattjat barggat ja ietjá dájddahámij siegen barggat.

Æjgáda ja stivrrim

Dánssaarena nuortta ja vuododus maj vuododiddje li Nordlánda, Råmså ja Finnmárko fylkkasuohkana ja Hammerfest suohkan. Dánssaarena nuortta alemus orgádna la vuododusá stivrra. Stivran li gålmmå ájrrasa persåvnålasj sadjásattjaj. Norske danse- kunstnere ja Hammerfest suohkan nammadi stivrraájrrasav goabbák. Finnmárko fylkkasuohkan stivrrajådediddjev nammat, dåj ietjá fylkkasuohkanij åvdås. Juohkka ájras ja persåvnålasj sadjásasj barggá 4 jage ájggudagán.

Gånnå ja ruhtadibme

Dánssaarena nuortta la Hammerfest suohkanin Finnmárkon. Dánssaarena nuortta ietjas jahkásasj doajmmagålojt ruhtat doarjjaga baktu guovlo ruhtajuollodiddjijs gudi li da gålmmå fylkkasuohkana ja Hammerfest suohkan.

Bæjvásj Sáme Nasjonálteáhter

Ulmme ja rijkaguovlloåvdåsvásstádus Bæjvásj Sáme Nasjonálteáhtera ulmme la liehket nasjonálteáhter ålles sáme álmmugij ja teáhterav vuosádallat divna sáme årromguovlojn. Bæjvásj galggá sáme gielajt bisodit ja liehket ájnas kultur-

guodde ja gaskostiddje sáme histåvrås, kultuvras ja identitehtas. Bæjvásj vaddá siednadájddavásádusájt ma væráldij vuosedi gåvåjt ja subttsasijt Sámes ja la ájnas arena juojggam-/musihkkateáhterij.

Æjgáda ja stivrrim

Bæjvásj Sáme Nasjonálteáhter la oasseviddnudahka man æjgáda li Sámedigge, Guovddagæjno suohkan, Vuona Sámij Rijkkasiebrre (NSR) ja Sámij Lánndasiebrre (SLF). Stivran li 7 ájrrasa. Sámedigge nammat 4 ájrrasa aktan stivrrajådediddjev. Guovddagæjno suohkan nammat avtav ájrrasav. Teáhtera bargge nammadi avtav ájrrasav ja Vuona Sámij Rijkkasiebrre (NSR) ja Sámij Lánndasiebrre (SLF) lånudalli nammadit 1 ájrrasav ja 1 sadjásattjav.

Gånnå ja ruhtadibme

Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx la Guovddagæjno suohkanin Xxxxxxxxxx. Bæjvásj Sáme Nasjonálteáhter AS ruhtat ietjas jahkásasj doajmmagålojt sulle 90 % doarjjagijn Sámedikkes ja birrusij 10 % guovlolasj doarjjavaddijs ma li da

gålmmå fylkkasuohkana ja Xxxxxxxxxxxx suohkan.

Filmmafoannda Nuortta AS

Ulmme ja rijkaguovlloåvdåsvásstádus Filmmafoannda Nuortta AS galggá åvdedit audiovisuála buvtadimijt Nordlándan, Råmsån ja Finnmárkon ja viehkedit filmmaæládusáv nuorttan profesjonaliserit ja vájkkudit váj máhtudahka åvddånahteduvvá ja guovlon bissu. Ja de galggá foannda viehkken váj filmmaæládus ienep árvojt buktá ja bukta tjijnnimav bájkálasj viddnudagájda gå filma buvteduvvi.

Dáv návti ållidi:

• lasedit báddimijt Nordlándan, Råmsån ja Finnmárkon

• lasedit barggosajij lågov filmmaæládusán Nordlándan, Råmsån ja Finnmárkon

• åvddånahttet filmav æládussan Nordlándan, Råmsån ja Finnmárkon

Æjgáda ja stivrrim

Filmmafoannda Nuortta AS la oasseviddnudahka man æjgáda li Nordlánda, Råmså ja Finnmárko fylkkasuohkana. Generaltjåhkanibme la Filmmafoannda Nuortta alemus orgádna.

Válljiduvvá stivrra gånnå li vidás ja sijájs nammat Siesstembáŋŋka1 kulturæládusvuododus avtav ájrrasav.

Gånnå ja ruhtadibme

Filmmafoannda Nuortta AS la Bådådjo suohkanin Nordlándan, filmmafágalasj konsulænnta la Tråmsån. Filmmafoannda Nuortta AS oadtju doajmmadoarjjagav dajs gålmåjs nuorttalijvuona fylkkasuohkanijs.

Nuorttalijvuona girjálasjvuohtastrategija

27

Ulmme ja rijkaguovlloåvdåsvásstádus Nuorttalijvuona girjálasjvuodastrategija galggá nuorttalijvuona girjálasjvuoda buvtadimev ja gaskostimev nannit, ja nannit aktisasjbargov girjálasjvuodasuorge ja ietjá dájddamoalgedimij gaskan. Strategija galggá doajmmat vædtsagin ja vuodon ienep aktisasjbargguj girjálasjvuoda hárráj rijkaguovlon.

Æjgáda ja stivrrim

Nuorttalijvuona girjálasvuohtastrategija la åvddånahtedum aktisasjbarggon daj gålmåj nuorttalijvuona fylkkagirjálasjvuodaj ja æládusá gaskan. Strategija tjuovvolime oajvveåvdåsvásstádus la fylkkagirjjegirjjevuorkkáj duogen, ja sijáj gaskan målssu.

Ruhtadille

Tjoahkkáj la Nuorttalijvuona girjálasjvuodastrategijan kr 250 000,-.

Rudá aneduvvi dá guokta ássjijda:

Kr 100 000 stipænnda tjáppagirjálasjvuoda tjállijda

ja kr 150 000 arvusmahttemrudájda nuorttalijvuona tjállijt nasjonála arenájn låpptit. Doarjja ruhtaduvvá 100 % Nuorttalijvuona kultursjiehtadusá tjadá.

Fra Bodø Biennale 2016

Tjuovvovasj dájddárorganisasjåvnå oadtju doarjjagav Nuorttalijvuona kultursjiehtadusá baktu

Nuorttalijvuona tjállijsiebrre

Nuorttalijvuona tjállijsiebrre åvdet ájrrasij fágalasj berustimijt, berustimev girjálasjvuoda åvdås åbbålattjat ja ájggásasjgirjálasjvuoda åvdås Nuortta-Vuonan sierraláhkáj.

Vuona dájddagiehtabargge Nuortta-Vuodna

Vuona dájddagiehtabargge Nuortta-Vuodna la organisasjåvnnå ámmátdájddagiehtabarggijda man ulmme la gáhttit sebrulattjaj fágalasj, ideála ja ruhtadilev aktan åvdedit ja åvddånahttet dájddagiehtasuorgev nuorttan.

Nuortta-Vuona gåvvididdje dájddára

Nuortta-Vuona gåvvididdje dájddára la fáhkaorganisasjåvnnå ámmátgåvvådájddárijda Nuortta-Vuonan ja dan ulmme la gáhttit sebrulattjaj fágalasj, økonomalasj, sosiála ja ideála berustimijt.

Nuorttalijvuona Dánssadájddárij forum

Nuorttalijvuona Dánssadájddárij forum la sebrulasj- ja værmádakorganisasjåvnnå

ámmátdánssadájddárijda Nuortta-Vuonan gudi rahtji doarjjot ja åvddånahttet dánssadájdav guovlon.

Sjiehtadus dåhkkiduváj gájka fylkkadikkijs 2017 biehtsemáno

2018 - 2021

Nordlaante, Romsan jïh Finnmaarhken fylhkentjïelth leah akten ektie fokusen bïjre laavenjosteme kultuvren sisnjelen guhkiem. Laavenjostoe lea stuvreme orreme aktene jïjtse latjkosne man bïjre voestes aejkien seamadin 1991. Latjkoe lea vijriedamme jïh jarkelamme gellien aejkien, minngemes aejkien 2017.

Åssjele latjkojne lea kultuvrelaavenjostoem Noerhte-Nöörjesne guhkiebasse evtiedidh.

Noerhtenöörjen kultuvrelatjkoe 2018 – 2021 xxx xxxxxxxx, ulmiej jïh strategiji bïjre dan noerhtenöörjen kultuvrelaavenjostose. Dïhte joekedimmiem buerkeste dehtie regijonaale dåarjoste

tjeahpoe- jïh kultuvreinstitusjovnide jïh tjiehpiedæjjasiebride mah abpe laantebieliem feerhmieh.

Noerhtenöörjen kultuvrelatjkoe våaroeminie åtna dej golme noerhtenöörjen fylhkentjïelti soejkesjevierhkieh, jïh edtja dïrreginie årrodh juktie kultuvrepolitihkem Noerhte-Nöörjesne tjïrrehtidh.

Latjkoe

Noerhtenöörjen kultuvrelatjkoe faamoem åådtje tsïengelen 1.b. 2018 raejeste.

Latjkoe jïjtsistie staeriesåvva fïerhten njealjeden jaepien. Fïere guhte latjkoeguejmie maahta krïevenassem buektedh hiejhtemen bïjre jallh orresistie rååresjimmiej bïjre latjkojste dan jïjtsistie staeriedimmien ålkolen, minngemes golken 1.b. Jarkelimmieh maehtieh verkemes faamoem åadtjodh tsïengelen 1.x. xxxxxxxx dan budsjedtejaepien mij 15 askh dan mænngan aalka.

Dastegh vihkeles krïevenassh jorkesieh, maahta luhpiedidh rååresjimmieh orresistie tjïrrehtidh dan akten institusjovnen bïjre.

Laantebielieraerie kultuvrese Noerhte-Nöörjesne Laantebielieraerie kultuvrese Noerhte-Nöörjesne tseegkesovvi 2010 jïh raerien lïhtsegh xxxx xxx politihkeles tjåadtjoehtæjjah kultuvren åvteste Nordlaantesne, Romsesne jïh Finnmaarhkesne jïh dïhte edtja dam kultuvrepolitihkeles laavenjostoem iktedidh fylhkentjïelti gaskem.

Laantebielieraerie edtja biejjieöörnegem biejedh kultuvrepolitihkeles aamhtesidie mah leah vihkeles laantebealan, men aaj nasjonaale jïh gaskenasjonaale ulmiem utnieh. Laantebielieraerie edtja ektie kultuvrepolitihkeles haestemh digkiedidh jïh ektie strategijh jïh evtiedimmieprosjekth aelkedh. Laantebielieraerie edtja våajnoes årrodh nasjonaale jïh gaskenasjonaale areenine.

Laantebielieraerie edtja kultuvrelatjkoem gïehtjedidh fïerhten jaepien jïh eadtjohke aajhterinie jïh tsevtsiedæjjine årrodh juktie kultuvreinstitusjovnide laantebielesne evtiedidh.

Laantebielieraerie edtja aktem juhtije govlesadtemem utnedh kultuvrejieliedinie laantebielesne. Tjåanghkoeh jïh faageseminaarh

öörnesuvvieh daerpiesvoeten mietie, maaje ektiedamme daaletje öörnedimmiejgujmie laantebielesne.

Laantebielieraerie edtja prinsihpen mietie barkedh sïemesvoeten bïjre seammavyörtegs guejmiej gaskem.

Visjovne jïh ulmie dan noerhtenöörjen kultuvrelaavenjostose

Visjovne: Noerhtenöörjen kultuvrelaavenjostoe edtja viehkiehtidh aktem profesjonelle kultuvrejieledem sjugniedidh mij lea gellielaaketje, faerhmeles jïh jolle kvaliteetine. Kultuvrejielede edtja faamoegaaltijinie årrodh evtiedæmman jïh sjïdtedæmman laantebielesne jïh gaskenasjonaale perspektijvem utnedh.

Bijjemes ulmie: Laantebielieraerien kultuvrepolitihke våaroeminie åtna dam sjïere jïjtseaarvoem maam tjeahpoe jïh kultuvrejielede fïereguhten almetjasse jïh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx utnieh.

Laavenjostoe ulmine åtna aktem kultuvrepolitihkem Noerhte-Nöörjese evtiedidh mij:

• tjeahpoem jïh kultuvrem jolle kvaliteeteste gorrede

• viehkehte skreejrehtidh meatan årrodh guktie aktem ræjhkoes jïh gellielaaketje kultuvrejieledem dååjroe

• mijjen jienebekultuvrelle, gaskenasjonaale jïh gellielaaketje laantebieliem våajnoes dorje jïh guhkiebasse evtede

• sjïehteladta ihke fryöjstehke sjædta tjeahpoe- jïh kultuvrebarkijidie barkedh jïh orrijidh laantebielesne

• xxx xxxxxxxxxxxxx jïh premissedeallahtæjja politihkehammoedæmman nasjonaale daltesisnie

• nænnoes kultuvrelle infrastruktuvrem laantebielesne evtede

• govlesadtemem nænnoste tjeahpoe- jïh kultuvrejieliedinie laantebielesne

• sjugniedihks jieliemasse viehkehte

Saemien tjeahpoe jïh kultuvre

Saemien tjeahpoe jïh kultuvre lea akte vihkeles jïh sjïehtesjamme bielie dehtie noerhtenöörjen kultuvrejieliedistie. Fïerhten fylhkentjïelten leah jïjtse laavenjostoelatjkoeh Saemiedigkine gusnie tjïertestamme kultuvrestrategijh jïh råajvarimmieh. Fylhkentjïelth sijhtieh govlesadtemem saemien tjeahpoen jïh kultuvren nænnoestehtedh bïjre aktene nasjonaale perspektijvesne. Gaajhkh institusjovnh noerhtenöörjen kultuvrelatjkosne aktem jïjtjeraarehke dïedtem utnieh dam saemien bieliem bæjjese fulkedh sijjen dïedtesuerkien sisnjelen.

Laantebielieraerie sæjhta jaabnan Saemiedigkine govlesadtedh.

Gaskenasjonaale laavenjostoe Gaskenasjonaale laavenjostoe lea vihkeles gaajhkide golme noerhtenöörjen fylhkentjïeltide.

Laantebielieraerie kultuvrese aktem sjïere fokusem åtna kultuvrelaavenjostose Russlaantesne jïh Barentsdajvesne. Finansieradimmieprogrammen tjïrrh BarentsKult gaajhkh golme fylhkh

kultuvredepartemeentine jïh ålkoerijhkedepartemeentine ektine viehkiehtieh skreejrehtidh stuerebe tjeahpoe- jïh kultuvreprosjektide dovne nöörjen jïh russiske bielesne. Vihkeles kultuvrelaavenjostoe annje evtiesåvva voenges jïh regijonaale skraejriej gaavhtan, jïh gosse regijovne lea meatan dellie dïhte nænnoes ektiedimmieh årroejidie noerhtene gorrede. Laantebielieraerie aktem eadtjohke råållam åtna xxxxxxx xxxxxxxx. Barkoe edtja aaj våaroeminie utnedh dejtie bilateraale latjkojde fylhki gaskem noerhtene.

Dåarjoe dejtie noerhtenöörjen tjeahpoe- jïh kultuvreinstitusjovnide

Nordlaante, Romsa jïh Finnmaarhken fylhkentjïelth laavenjostoeh finansieradimmien bïjre jieniebistie noerhtenöörjen tjeahpoe- jïh kultuvreinstitusjovnijste aktine stilleminie mij abpe laantebieliem feerhmie.

Institusjovnh mah leah meatan latjkosne leah institusjovnh mah leah vihkeles aktöörh tjeahpoe- jïh kultuvrejieliedisnie laantebielesne jïh leah gelliesåarhts kultuvrevuekiej åvteste. Akte krïevenasse juktie maehtedh dåarjoem dåastodh Noerhtenöörjen kultuvrelatjkoen tjïrrh lea dåarjoedåastoje sov laantebieliestillemem hijvenlaakan tjïrrehte.

Latjkoe dåarjoejoekedimmiem stuvrie jïh dïedten bïjre maaksoen jïh dan guhkiebasse barkoen bïjre. Fylhkentjïelte mij lea dåarjoedåastojen veertefylhke dïedtem åtna dam regijonaale dåarjoem ryöknedidh, institusjovnese maeksedh jïh dan guhkiebasse barkoen åvteste. Fïere guhte dåarjoedåastoje dïedtem åtna laantebieliestillemem illedh, jïh reektedh jïh budsjedteohtsemh seedtedh dej krïevenassi mietie joekedimmieprievesne.

Daah institusjovnh leah meatan latjkosne:

Laantebieliemusihkereöörnege Noerhte-Nöörjesne (LNN)

a) Laantebieliemusihkerh Noerhte-Nöörjesne

Åssjele jïh laantebieliestilleme Laantebieliemusihkerh Noerhte-Nöörjesne (LNN) edtjieh musihkem darjodh jïh buektedh jolle tjiehpeles kvaliteeteste kultuvregåetide jïh voenges öörnedæjjide abpe Noerhte-Nöörjesne. LNN:n visjovne lea ”stoerre dååjresh smaave sijjine” sjugniedidh. Fokusesuerkie daan boelhken lea tjiehpeles evtiedimmie jïh orrestimmie, profesjonaliseradimmie produksjovneste jïh beagkoehtimmeste, gaskenasjonaale laavenjostoe jïh voenges öörnedæjjah evtiedidh jïh lutnjedh.

Barkoehammoe lea fealadimmieproduksjovnh jïjtsh dåehkiejgujmie jïh ektieproduksjovnh festivaaligujmie, kultuvreinstitusjovnigujmie jïh dejnie frijje suerkine.

LNN edtja konserth faalehtidh suerkiej sisnjeli goh klassiske musihke, almetjemusihke, xxxxxxx xxxxxxx, jazz jïh jievhkehtimmiemusihke. Maanah jïh noerh leah vihkeles ulmiedåehkie.

Aajhterevoete jïh stuvreme

LNN lea organiseradamme siebriej tjïrrh Scene 8, Kultuvre Romsesne jïh Scene Finnmaarhke musihkeredåehkiejgujmie ovmessie sjangeri sisnjelen.

Lissine Noerhtenöörjen Jazzejarnge jïh Rytmihkeles maahtoejarnge Noerhtene (RYM) lea LNN:n nuelesne. Nordlaanten fylhkentjïelte dïedtem

åtna ektie ohtsemen åvteste dåarjoen jïh reektemen bïjre staatese.

Ekonomije

Laantebieliemusihkerh finansieradamme sjidtieh 75 % staateste jïh 25 % regijovneste. Lissine fylhkentjïeltide doh veertetjïelth Narvik, Harstad, Målselv, Vadsø jïh Alta beetnehvierhtieh dåarjoeh.

b) Noerhtenöörjen Jazzejarnge (NNJJ) Åssjele jïh laantebieliestilleme

Noerhtenöörjen jazzejarnge lea akte regijonaale

produksjovne-, beagkoehtimmie- jïh daajroejarnge jazz-musihkese dejnie golme noerhtemes

fylhkigujmie goh barkoedajve. NNJJ:n åejvieåssjele lea skreejrehtidh lissiehtamme darjoemidie jïh beagkoehtæmman jazz-musihkeste jïh plearoeh musihkehaamojste, frilans-musihkeri åvteste jïh –xxxxxx xxxxxxx, evtiedimmine gïehtelidh öörnedæjjide, regijovnen spïelesijjieviermieh jazzese nænnoestehtedh jïh seminaaregïehtelimmiem juhtedh stoerrebaantide, smaavebaantide jïh aktegsmusihkeridie. NNJJ

sov åejviescenem åtna Bådåddjosne, fylkenscenh Tromsøesne jïh Vadsøesne, jïh viermiescenem Sortlandesne.

Aajhterevoete jïh stuvreme

Noerhtenöörjen Jazzjarnge lea akte stiftelse Nordlaanten fylhkentjïeltine, Bådåddjon tjïeltine jïh Noerhtenöörjen Jazzforumine ektine goh tseegkijh. Noerhtenöörjen Jazzjarngen ståvrosne vïjhte lïhtsegh gusnie ståvroen åvtehke lea nammoehtamme Nordlaanten fylhkentjïelteste.

Håltoe jïh ekonomije

Noerhtenöörjen jazzjarngen kontovre lea Bådåddjon tjïeltesne Nordlaantesne.

Noerhtenöörjen jazzjarnge 75 % beetnehdåarjoem åådtje staateste jïh 25 % regijovneste dåarjojne Nordlaante, Romsa jïh Finnmaarhken fylhkentjïeltijste jïh Bådåddjon tjïelteste.

c) Rytmihkeles maahtoejarnge Noerhtene (RYM) Åssjele jïh laantebieliestilleme

RYM edtja katalysatovrine årrodh rytmihkeles

maahtose laantebielesne. Edtja råajvarimmide profesjonelle artisti vööste stuvredh dejnie baalte dåarjoeabparaatine jïh suerkine. Edtja faalehtidh maahtoeråajvarimmieh öörnedæjjide,

evtiedimmine barkedh sceni vööste mah gååvnesieh jïh orre scenh, jïh dåårrehtimmine jïh talenteevtiedimmine barkedh.

Aajhterevoete jïh stuvreme

RYM akte laavenjostoe gaskem Noerhtenöörjen Jazzjarnge, Rocken maahtoejarnge

Noerhte-Nöörjesne jïh Almetjemusihke Noerhte. RYM reeresåvva Noerhtenöörjen Jazzejarngeste.

Ekonomije

RYM sov fïerhten jaepien gïehtelimsåasah finansierede 60 % dåarjojne staateste jïh 40 % regijovneste.

Noerhtenöörjen Opera- jïh Symfonijeorkestere AS (NOSO)

Åssjele jïh laantebieliestilleme

Sïelten åssjele lea opera- jïh orkesteregïehtelimmiem jolle tjiehpeles kvaliteetine tseegkedh jïh juhtedh Noerhte-Nöörjesne. Orkestere sov staarine Bådåddjo jïh Tromsø iktegisth tjoejehte, jïh jaabnan Noerhte-Nöörjesne fealede.

Aajhterevoete jïh stuvreme

NOSO akte byögkeles eekeme aaksjasïelte. Veertetjïelth Tromsø jïh Bådåddjo fïereguhte 50 % eekie, mearan Nordlaante, Romsa jïh Finnmaarhken fylhkentjïelth leah dåarjoeguejmieh. Sïelten ståvroe edtja tjïjhtje ståvroelïhtsegi raejeste luhkien raajan utnedh. Generaalekrirrie aktem ståvroem nammohte sæjjasadtjigujmie nommereradamme öörnegen mietie. Göökte ståvroelïhtsegh sæjjasadtjigujmie nammoehtamme sjidtieh gööktide jaepide fïerhten aejkien jïh barkiji gaskem.

Håltoe jïh ekonomije

Sïelteadresse Bådåddjon jïh Tromsøen gaskem låtnohte fïerhten njealjeden jaepien. NOSO sov fïerhten jaepien gïehtelimsåasah finansierede dåarjojne staateste jïh regijovneste, joekedamme 70 % staateste jïh 30 % regijovneste. Regijonaale

dåarjoe juakasåvva gaskem doh golme fylhkentjïelth jïh Tromsøen jïh Bådåddjon tjïelth.

Noerhtenöörjen tjiehpiedæjjajarnge (NNTJ)

Åssjele jïh laantebieliestilleme Noerhtenöörjen Tjiehpiedæjjajarngen åssjele lea guvvietjeahpoem jïh tjeahpoevætnoem

beagkoehtidh, ïedtjem geerjehtidh guvvietjeahpose jïh tjeahpoevætnose, jïh barkoelaavenjassh sjugniedidh jïh beagkoehtidh guvvietjiehpiedæjjide jïh tjeahpoevytnesjæjjide. Jarnge edtja dan tjiehpiedæjjastuvreme beagkoehtimmien tjïrrh gorredidh tjiehpiedæjjah frijjevoetem utnieh soptsestidh jïh ovlæhkoes kommersialiseradimmiem tjeahpoejieliedistie heerredidh.

NNTJ edtja viehkiehtidh guktie Noerhte-Nöörje aktem jielije jïh fryöjstehke scenem åtna ektietïjjentjeahpose, jïh edtja råållam utnedh dan våajnoes tjeahpoesuarkan laantebielesne viehkine:

• tjeahpoem åehpiedehtedh, aktine sjïere dïedtine maanide jïh noeride åehpiedehtedh

• åtnoem tjeahposte lissiehtidh siebriedahkesne

• barkedh aktine sjïere fokusinie tjiehpiedæjjide regijovnesne

• tjoelmesijjine årrodh gaskenasjonaale, regijonaale jïh nasjonaale tjeahpoejieliedasse

• daajroe- jïh vierhtiejarngine årrodh regijonaale, nasjonaale jïh gaskenasjonaale aktööride

• goerehten jïh staalehke profijlem utnedh sov gïehtelimmesne

Aajhterevoete jïh stuvreme

Noerhtenöörjen tjiehpiedæjjajarnge eekesåvva siebrijste Noerhtenöörjen GuvvieTjiehpiedæjjah (NNGT) jïh Nöörjen tjeahpoevytnesjæjjah, goevtese Noerhte-Nöörje (NNTN). Jaepietjåanghkoe xxx Xxxxxxxxxxxxxx tjiehpiedæjjajarngen bijjemes årgaane. Akte ståvroe veeljesåvva govhte lïhtsegigujmie. Noerhtenöörjen GuvvieTjiehpedæjjah jïh Nöörjen tjeahpoevytnesjæjjah Noerhte-Nöörje göökte lïhtsegh fïereguhte veeljieh. Daah nammoehtamme sjidtieh aktede nominasjovnemoenehtsistie. Nordlaante fylhkentjïelte, Nordlaanten bieleste, Troms jïh Finnmaarhken fylhkentjïelth aktem tjirkijem nammoehtieh persovneles sæjjasadtjine, jïh barkijh aktem tjirkijem ståvrose veeljieh. Ståvroelïhtsegh veeljesuvvieh akten boelhkese mij vaasa njieljie jaepieh. Barkiji ståvroelïhtsege veeljesåvva gööktide jaepide fïerhten aejkien, seammalaakan ståvroelïhtsegasse fylhkentjïeltijste.

Håltoe jïh ekonomije

Noerhtenöörjen tjiehpiedæjjajarnge xxx Xxxxx tjïeltesne Nordlaantesne. Noerhtenöörjen tjiehpiedæjjajarnge finansierede sov gïehtelimsåasah 70 % dåarjojne Nöörjen kultuvreraereste jïh 30 % regijonaale dåarjoeguejmijste mah xxxx xxx xxxxx fylhkentjïelth jïh Vågan tjïelte.

Noerhtenöörjen Filmejarnge AS (NNFS)

Åssjele jïh laantebieliestilleme

Noerhtenöörjen Filmejarnge AS åssjelinie åtna maahtoejarngine årrodh filmese jïh filmebarkijidie noerhtene, jïh edtja viehkiehtidh filmem nænnoestehtedh goh tjiehpeles vuekie laantebielesne.

Noerhtenöörjen Filmejarnge AS edtja ohtsemi mietie byögkeles dåarjoem joekedidh noerhtenöörjen

åenehks- jïh dokumentaarefilmeproduksjovnese, lïerehtimmieråajvarimmieh öörnedidh filmebarkijidie laantebielesne, dåårrehtæmman sjïehteladtedh filmesuarkan jïh eadtjohkelaakan bïevnesebarkojne gïehtelidh jarngen ulmiedåehkiej vööste.

Aajhterevoete jïh stuvreme

Noerhtenöörjen Filmejarnge AS akte aaksjasïelte mij eekesåvva Nordlaanten, Romsan jïh Finnmaarhken fylhkentjïeltijste. Generaalekrirrie aktem ståvroem nammohte vïjhte lïhtsegigujmie 5 sæjjasadtjigujmie nommereradamme öörnegen mietie. Ståvroen lïhtsegh edtjieh filmejarngen geografeles dïedtesuerkiem vuesiehtidh jïh filmefaageles jïh ekonomeles /reereles maahtoem utnedh. Ståvroen barkoetïjje lea 4 jaepieh.

Håltoe jïh ekonomije

Noerhtenöörjen Filmejarnge AS höölleste Tromsø tjïeltesne Romsesne. Noerhtenöörjen Filmejarnge AS produksjovnevierhtieh åådtje fïerhten jaepien staateste. Filmejarnge sov fïerhten jaepien gïehtelimsmaaksoeh finansierede dåarjoej tjïrrh fylhkentjïeltijste jïh Tromsøen tjïelteste.

Feestespïelh

Noerhte-Nöörjesne (FNN)

Åssjele jïh laantebieliestilleme

Feestespïelh Noerhte-Nöörjesne åssjelinie åtna:

• feestespïelh öörnedidh fïerhten jaepien

• tjöönghkedh, nænnoestehtedh jïh evtiedidh tjeahpoe- jïh kultuvresuerkiem noerhtene

• orresjugniedæmman jïh orre laavenjostojde skreejrehtidh noerhtege tjeahpoen jïh kultuvren sisnjelen

• tjeahpoen råållam eevtjedh evtiedimmesne dehtie noerhtelistie siebriedahkeste

Feestespïelh Noerhte-Nöörjesne aktem jïjtse dåarjoe- jïh produksjovneöörnegem reerieh gusnie ulmie lea tjeahpoe- jïh kultuvrejieledem laantebielesne skreejrehtidh jïh mavvas raastendåaresth prosjektide sjïehteladtedh dovne scenetjeahpoen, musihken jïh våajnoes tjeahpoen sisnjeli. Noeretjeahpoestipenden tjïrrh jïh dan tjïrrh mij gohtjesåvva open call skreejresåvva orresjugneden laavenjostoeprosjektide scenesne mah tjiehpiedæjjan jïjtsh vuekieh gaavnedimmine mubpiejgujmie haestieh. Vierhtieh juakasuvvieh aktede juryjeste 3 - 5 almetjigujmie abpe laantebieleste mej tjeahpoe- jïh kultuvrefaageles maahtoe, jïh göökte barkijh feestespïelereeremistie. Juryje veeljesåvva fïerhten jaepien.

Aajhterevoete jïh stuvreme

Feestespïelh Noerhte-Nöörjesne tseegkesovvi 1964 jïh lea akte stiftelse. Stiftelse edtja aktem ståvroem utnedh govhte lïhtsegigujmie jïh göökte sæjjasadtjh. Troms fylhkentjïelte nammohte dej jeatjah dåarjoeguejmiej åvteste, ståvroen åvtehkem jïh njieljie ståvroelïhtsegh jïh göökte sæjjasadtjh, mestie unnemes göökte lïhtsegh tjuerieh sjyöhtehke

maahtoem jallh dååjrehtimmiem utnedh tjeahpoe- jïh kultuvresuerkeste. Tjuara pryövedh aktem hijven geografeles geerjehtimmiem buektiehtidh.

Harstaden tjïelte aktem ståvroelïhtsegem nammohte.

Håltoe jïh ekonomije

Feestespïelh Noerhte-Nöörjesne lea Harstaden tjïeltesne Romsesne. Feestespïelh

Noerhte-Nöörjesne sijjen fïerhten jaepien byögkeles gïehtelammemaaksoeh finansierede viehkine 70 % dåarjoste staateste jïh 30 % dåarjoe dejstie regijonaale dåarjoeguejmijste mah xxxx xxx xxxxx fylhkentjïelth jïh Harstaden tjïelte.

Hålogalaanten Amatöörteateresïelte (HATS)

Åssjele jïh laantebieliestilleme

Hålogalaanten Amatööreteateresïelte (HATS) lea akte ïedtjeladtjesiebrie jïh maahtoejarnge dan jïjtjevyljehke revy- jïh teaterebyjresasse

Noerhte-Nöörjesne. HATS edtja nænnoestehtedh jïh viehkiehtidh revyem, teaterem jïh jeatjah scenevuekieh Noerhte-Nöörjesne evtiedidh. HATS edtja eadtjohkelaakan meatan årrodh aktem teaterefaageles viermiem evtiedidh juktie daejtie ulmide jaksedh. Lïhtsegi daerpiesvoeti mietie edtja faalenassigujmie nierhkedh goh bïhkedimmie, kuvsje, regijedåarjoe, evtiedimmieprosjekth jïh seminaarh.

Aajhterevoete jïh stuvreme

HATS akte lïhtsegesiebrie aktegsalmetjidie, årganisasjovnide, tjïertide jïh siebride mah darjomigujmie gïehtelieh revyen, teateren jïh jeatjah scenevuekiej sisnjeli laantebielesne. HATS siebriem åtna goh årganisasjovnehammoe jïh jaepietjåanghkoe lea bijjemes årgaane.

Jaepietjåanghkoe nænnoestimmieh jïh årganisasjovnen barkoeprogrammem vihteste. Ståvroelïhtsegh jïh sæjjasadtjh veeljesuvvieh jaepietjåanghkosne, jïh gaajhkh fylhkh Noerhte-Nöörjesne edtjieh tjirkijem utnedh.

Ståvroen leah 5 lïhtsegh.

Håltoe jïh ekonomije

Jaepietjåanghkoe muana gusnie HATS edtja hööltedh, daelie Tromsøen tjïeltesne Romsesne. HATS finansieradimmiem åådtje akten fïerhten jaepien gïehtelimsdåarjoen tjïrrh staateste mij lea 75

% årganisasjovnen tjåenghkies byögkeles dåarjoste. Doh jeatjah 25 % maaksauvvieh dejstie regijonaale dåarjoeguejmijste mah xxxx xxx xxxxx fylhkentjïelth.

Pikene på Broen

Åssjele jïh laantebieliestilleme

Pikene på Broen AS akte maahtoe-, vierhtie- jïh fealadimmiejarnge akten raastendåaresth tjeahpoelaavenjostose Noerhte-Nöörjesne, joekoen laavenjostoe Barentsdajvesne. Pikene på Broen AS dïedtem åtna govlesadtemen, dååjrehtimmiejuekemen jïh viermiebigkemen åvteste aktööri gaskem Noerhte-Nöörjesne mah aktem gaskenasjonaale tjeahpoelaavenjostoem utnieh.

Aajhterevoete jïh stuvreme

Pikene på Broen AS akte privaateeekeme aaksjasïelte. Sïelten nænnoestimmiej mietie ij edtjh dïenestem olkese vaeltedh. Generaalekrirrie lea Pikene på Broen-sïelten jollemes årgaane.

Generaalekrirrie ståvroem veeljie raajan tjïjhtje lïhtsegigujmie. Ståvroe veeljesåvva 2 jaepide fïerhten aejkien.

Håltoe jïh ekonomije

Pikene på Broen AS Åarjel-Varangeren tjïeltesne Finnmaarhkesne hööltie, jïjtse vuesiehtimmie- jïh beagkoehtimmiesijjine; TERMINAL B. Pikene på Broen finansierede sov fïerhten jaepien gïehtlimsmaaksoeh viehkine 70 % dåarjoste staateste jïh 30 % dejstie regijonaale dåarjoeguejmijste mah xxxx xxx xxxxx fylhkentjïelth jïh Åarjel-Varangeren tjïelte.

Daanhtsoe-areena noerhte

Åssjele jïh laantebieliestilleme

Daanhtsoe-areena noerhte lea akte regijonaale maahtoe- jïh viermiejarnge daanhtsose Noerhte-Nöörjesne mij edtja viehkiehtidh daanhtsoem jïh scenetjeahpoem darjodh jïh beagkoehtidh Noerhte-Nöörjene goh prioriteradamme dajve. Daanhtsoeareena noerhte edtja daanhtsoetjeahpoem,

gaskenasjonaale laavenjostoem jïh laavenjostoem jeatjah tjeahpoehammoejgujmie evtiedidh.

Aajhterevoete jïh stuvreme Daanhtsoe-areena noerhte akte stiftelse Nordlaanten, Romsan jïh Finnmaarhken

fylhkentjïeltigujmie, jïh Hammerfesten tjïelten goh tseegkijh. Daanhtsoe-areena noerhten bijjemes årgaane lea stiftelsen ståvroe. Ståvrosne golme lïhtsegh persovneles sæjjasadtjigujmie. Nöörjen daanhtsoetjiehpiedæjjah jïh Hammerfesten tjïelte aktem ståvroelïhtsegem fïereguhte nammohte.

Finnmaarhken fylhkentjïelte ståvroen åvtehken nammohte dej golme fylhkentjïelti bieleste. Fïerhte lïhtsege jïh persovneles sæjjasadtje leah ståvrosne boelhkine mah raajan 4 jaepieh ryöhkoeh.

Håltoe jïh ekonomije

Daanhtsoe-areena noerhte hööltie Hammerfesten tjïeltesne Finnmaarhkesne. Daanhtsoe-areena noerhte finansierede sov fïerhten jaepien gïehtelimsmaaksoeh dåarjoen tjïrrh dejstie regijonaale dåarjoeguejmijste mah xxxx xxx xxxxx fylhkentjïelth jïh Hammerfesten tjïelte.

Xxxxxxxx Sámi Našunálateáhter

Åssjele jïh laantebieliestilleme

Saemien Nasjonaaleteatere Beaivvasen åssjele lea nasjonaaleteaterinie årrodh gaajhkide saemide, jïh teateredååjresh gaajhkine saemien

årromedajvine sjugniedidh. Beaivvas edtja dejtie saemien gielide gorredidh jïh vihkeles kultuvreguedtiejinie jïh beagkoehtæjjine årrodh

saemien histovrijistie, kultuvreste jïh identiteeteste. Beaivvas scenetjeahpoedååjresh vadta mah guvvieh jïh soptsesh Saepmeste veartenasse vedtieh jïh lea akte vihkeles areena joejke-/ musihketeaterasse.

Aajhterevoete jïh stuvreme

Saemien Nasjonaaleteatere Beaivvas lea akte aaksjasïelte Saemiedigkine, Guovdageaidnun tjïeltine, Nöörjen Saemiej Rijhkesiebrine (NSR) jïh Saemiej Rijhkesiebrine (SRS) goh aajhterh.

Ståvroen 7 lïhtsegh. Saemiedigkie 4 lïhtsegh nammohte, dej gaskem ståvroen åvtehke.

Guovdageaidnun tjïelte 1 lïhtsegem nammohte. Barkijh teaterisnie 1 lïhtsegem nammohte jïh Nöörjen Saemiej Rijhkesiebrie (NSR) jïh Saemiej Rijhkesiebrie (SRS) fïereguhten aejkien 1 lïhtsegem jïh 1 sæjjasadtjem nammoehtieh.

Håltoe jïh ekonomije

Saemien Nasjonaaleteatere Beaivvas hööltie Guovdageaidnun tjïelteste Finnmaarhkesne.

Saemien Nasjonaaleteatere Beaivvas AS finansierede sov fïerhten jaepien gïehtelimsmaaksoeh viehkine medtie 90 % dåarjoste Saemiedigkeste jïh medtie 10 % dejstie regijonaale dåarjoeguejmijste mah xxxx xxx xxxxx fylhkentjïelth jïh Guovdageaidnun tjïelte.

Filmefoente Noerhte AS

Åssjele jïh laantebieliestilleme

Filmefoente Noerhte AS edtja audiovisuelle produksjovnem eevtjedh Nordlaantesne, Romsesne jïh Finnmaarhkesne jïh viehkiehtidh laantebieliem våajnoes darjodh Nöörjesne jïh ålkoelaantesne.

Foente edtja viehkiehtidh profesjonaliseradidh filmesuerkiem noerhtene jïh viehkiehtidh guktie maahtoe guhkiebasse evtiesåvva jïh sjædta regijovnesne. Foente edtja aaj lissiehtamme aarvoesjugniedimmiem filmesuarkan buektedh jïh hijven aevhkieh sjugniedidh dan voenges jieliemasse gosse filmeproduksjovnh dorjesuvvieh. Dam xxxxx xxxxxxx viehkine:

• filmadimmieh lissiehtidh Nordlaantesne, Romsesne jïh Finnmaarhkesne

• barkoesijjieh lissiehtidh filmesuerkien sisnjelen Nordlaantesne, Romsesne jïh Finnmaarhkesne

• filmem evtiedidh goh jieleme Nordlaantesne, Romsesne jïh Finnmaarhkesne

Aajhterevoete jïh stuvreme

Filmefoente Noerhte AS lea akte aaksjasïelte maam Nordlaanten, Romsan jïh Finnmaarhken fylhkentjïelth eekieh. Generaalekrirrie lea Filmefoente Noerhten bijjemes årgaane. Akte ståvroe veeljesåvva 5 lïhtsegigujmie gusnie Sparebank 1 kultuvrejielemestiftelese 1 tjirkijem nammohte.

Håltoe jïh ekonomije

Filmefoente Noerhte AS Bådåddjon tjïeltesne hööltie Nordlaantesne, filmefaageles konsulentine Tromsøesne. Filmefoente Noerhte AS gïehtelimsdåarjoem dååste dejstie golme noerhtenöörjen fylhkentjïeltijste.

Noerhtenöörjen lidteratuvrestrategije

Åssjele jïh laantebieliestilleme Noerhtenöörjen lidteratuvrestrategije edtja produksjovnem jïh beagkoehtimmiem

noerhtenöörjen lidteratuvreste nænnoestehtedh, jïh laavenjostoem nænnoestehtedh lidteratuvresuerkien jïh jeatjah tjeahpoevuekiej gaskem. Strategije edtja dïrreginie jïh våaroeminie årrodh akten lissiehtamme laavenjostose lidteratuvren bïjre laantebielesne.

Aajhterevoete jïh stuvreme Noerhtenöörjen lidteratuvrestrategije lea evtiedamme laavenjostosne dej golme

36

noerhtenöörjen fylhkengærjagåetiej jïh suerkien gaskem. Åejviedïedte ihke strategije bæjjese fulkesåvva lea fylhkengærjagåetiej luvnie, jïh dïedte dej gaskem jårra.

Ekonomije

Ållesth Noerhtenöörjen lidteratuvrestrategije 250 000 kråvnah åtna. Vierhtieh daejtie göökte

råajvarimmide juhtieh:

100 000 kråvnah stipendese tjiehpieslidterære tjaeliejidie

jïh 150 000 kråvnah

skreejrehtimmievierhtide juktie noerhtenöörjen tjaelijh nasjonaale sijjine åehpiedehtedh. Dåarjoe finansieradamme sjædta 100 % dehtie Noerhtenöörjen kultuvrelatjkoste.

Fra forestillingen Coulrophobia med Pickled Image

Daah tjiehpiedæjjasiebrieh dåarjoem dåastoeh Noerhtenöörjen kultuvrelatjkoen tjïrrh

Noerhtenöörjen tjaelijesiebrie

Noerhtenöörjen tjaelijesiebrie (Nnt) barkeminie juktie eevtjedh lïhtsegi faageles ïedtjh, ïedtjem lidteratuvrese sïejhmelaakan jïh ektietïjjelidteratuvrese joekoen Noerhte-Nöörjeste.

Nöörjen Tjiehpiesvytnjesjæjjah Noerhte-Nöörje

Nöörjen Tjeahpoevytnesjæjjah Noerhte-Nöörje (NTNN) lea akte siebrie profesjonelle tjeahpoevytnesjæjjide dejnie åssjelinie lïhtsegi faageles, ideelle jïh ekonomeles ïedtjh gorredidh jïh tjeahpoevytnesjimmiesuerkiem eevtjedh jïh evtiedidh noerhtene.

Noerhte-Nöörjen Guvvietjiehpiedæjja

Noerhte-Nöörjen Guvvietjiehpiedæjja NNGT) akte faagesiebrie profesjonelle guvvietjiehpiedæjjide Noerhte-Nöörjesne jïh åssjelinie åtna lïhtsegi faageles, ekonomeles, sosijaale jïh ideelle ïedtjh gorredidh.

Forume noerhtenöörjen Daanhtoetjiehpiedæjjide

Forume noerhtenöörjen Daanhtsoetjiehpiedæjjide (FnnD) lea akte lïhtsege- jïh viermiesiebrie profesjonelle daanhtsoetjiehpiedæjjide Noerhte-

Nöörjesne mij daanhtsoetjeahpoem dåarjohte jïh evtede regijovnesne.

Latjkoe lea nænnoestamme fïerhtede fylhkendigkeste ruffien 2017

Bodø Industri Grafisk avd.