Salgsbetingelser

Simpson Strong-Tie®

Salgsbetingelser

1. DEFINISJONER

CS: Christiania Spigerverk AS som selger i henhold til disse betingelser. KJØPER: Person eller selskap som CS inngår kontrakt med.

2. GENERELT

Ethvert salg anses som inngått på disse betingelser med mindre skriftlig avtale om andre vilkår er bekreftet fra CS.

Kjøper som tidligere har kjøpt varer fra CS på disse betingelser, eller som

på annen måte er gjort kjent med dem, vil ved etterfølgende leveranse bli forpliktet etter samme betingelser i den utstrekning andre vilkår ikke er skriftlig avtalt.

3. PRIS

CS’ priser fremgår av de til enhver tid gjeldende prislister og på xxx.xxxxxxxxxxxx.xx. Prisendringer kan forekomme 01.04 og 01.10 i henhold til Xxxx’x retningslinjer.

Hvis ordrebekreftelse er sendt kunden, er de bekreftede mengder og kvaliteter gjensidig bindende dersom innsigelser ikke er fremsatt innen 10 dager.

4. ENDRINGER

Ved endringer i avtalte leveranser har CS rett til å beregne nye priser. Endringsavtaler som CS’ representanter formidler, blir først bindende når de er skriftlig bekreftet.

5. Annullering, endring, og/eller retur

Kjøpers annullering, endring eller retur av en ordre kan kun skje etter forutgående skriftlige aksept. CS har i slike tilfeller alltid rett til full dekning av sitt tap eller omkostninger. Ved retur forbeholder CS seg rett til å beregne et gebyr for å dekke omkostninger etc.

Leveringsomkostninger forbundet med ombytting eller retur av pro- dukter, dekkes av kjøper. Produkter tas kun i retur i hele, ubrutte og originale pakker, etter avtale og mot et returgebyr på 30%. Spesialvarer, utgående varer samt varer eldre enn 12 måneder fra kjøpsdato tas ikke retur. Spesialvarer kan ikke avbestilles etter at produksjon er igangsatt.

6. EKSPORT

Kjøpers eventuelle eksport av CS’ produkter er betinget av innhentet forhåndssamtykke fra CS.

7. LEVERINGSTID

Den oppgitte leveringstid er ikke bindende. Mulige forsinkelser gir ikke grunnlag for krav om hevning, prisavslag og/eller erstatning. Hvis kjøper unnlater å ta imot varen til avtalt tid og sted, har CS rett til å fakturere varen. Lagerleie kan påløpe etter 14 dager.

8. SPESIFIKASJONER

Ved leveranser som forutsetter spesifisering fra kjøpers side, må disse foreligge innen avtalt tid.

Ved enhver forsinkelse fra kjøpers side i denne sammenheng forskyves CS’ leveringsforpliktelser tilsvarende.

Forekommer det spesifikasjonsendringer som griper inn i CS’ planlagte produksjon, står CS fritt til å fastsette nye leveringstider.

9. FORSENDELSE / RISIKO

Med mindre annet er avtalt anses varene som solgt fritt fabrikk (EXW). Har kjøperen ved EXW -salg ikke gitt uttrykkelig instruksjon om fors- endelsesmåte ved bestilling, velger CS transportform uten ansvar for rimeligste transport.

Ved CPT, fritt levert eller lignende velger CS transport.

10. BETALINGSBETINGELSER

CS’ ordinære betalingsbetingelser er netto pr. 30 dager.

Overskrides den fastsatte betalingsfrist, skal kjøperen betale den til enhver tid gjeldende morarente. Kjøper er forpliktet til å stille sikkerhet for riktig betaling før varen blir levert dersom CS stiller krav om dette. Ved kjøp som fordeler seg over flere leveranser, kan prisene justeres kvartalsvis.

11. REKLAMASJONER

Reklamasjoner vedrørende:

- transportskade eller antall kolli skal skje straks ved varens ankomst og det er kjøpers sak å dokumentere slike skader eller mangler for rette jernbane-, skips- eller transportkontor.

- kvantitet skal også skje straks og senest 8 dager etter ankomst med spesifisert oppgave over kvantitsavvikene.

- feil ved varene må varsles hurtigst mulig og senest 8 dager etter at feilen er eller burde være oppdaget, dog i intet tilfelle senere enn 1 mnd. fra varens mottagelse.

Såfremt det foreligger vesentlige mangler ved varene som CS svarer for, har CS valget mellom å avhjelpe mangelen, foreta omlevering eller å kreditere en omforenet andel av fakturabeløpet.

12. ANSVARSBEGRENSNING

CS svarer ikke i noe tilfelle for skader eller tap som er en følge av lever- ansens videreanvendelse eller for andre typer konsekvensskader, med mindre leveransens feil eller mangler kan tilbakeføres til CS’ forsettlige eller grovt uaktsomme adferd, eller faller inn under CS’ ansvar i henhold til produktansvarsloven.

Ansvar kan ikke i noe tilfelle gjøres gjeldende mot CS senere enn ett år etter levering.

13. FORCE MAJEURE

Dersom det etter leveringsavtalens inngåelse inntrer uforutsette forhold som ligger utenfor partens kontroll og som hindrer eller i vesentlig grad vanskeliggjør avtalens oppfyllelse, er partene uten ansvar for følgene av denne leveringshindring.

Enhver av partene kan uten økonomisk ansvar heve avtalen dersom leveringstidspunktet varer utover 6 måneder.

Utnyttelse av denne hevingsrett er betinget av 30 dagers forutgående skriftlig varsel til den annen part.

Dersom Force Majeure inntrer, må skriftlig underretning gis den annen part uten ugrunnet opphold.

14. KJØPERENS INNKJØPSBESTEMMELSER

Kjøperens eventuelle innkjøpsbestemmelser får ikke anvendelse i den utstrekning de kommer i konflikt med CS’ salgsbetingelser.

15. TVISTER

Enhver uenighet om praktisering/forståelse av disse avtalevilkår skal søkes løst gjennom forhandlinger. Dersom tvisten ikke lar seg løse ved forhandlinger, kan enhver av partene bringe den inn for domstolene for rettslig avgjørelse etter 28 dagers forutgående skriftlig varsel til den annen part.

Tvisten skal løses i Oslo i henhold til norsk lov.