Avtalen omfatter

Visma Software - Partner Avtale for Independent Software Vendor (ISV)

Denne avtalen er inngått mellom følgende parter, heretter samlet referert til som “Partene” eller separat som “Part”

Avtalen omfatter

En ISV-partner er definert som et foretak som utvikler egen programvare for og/eller integrasjoner med Vismas løsninger for videresalg. Denne avtalen regulerer det forretningsmessige og operasjonelle samarbeid mellom Partene. Partenes evne til å samarbeide, og tilgang til relevante ressurser hos Partene, skal være til det beste for Partenes felles kunder.

All bruk av Vismas programvare er underlagt Vismas standard bruksrettsavtale (TOS - Terms of Service) . For integrasjon mot Vismas skytjenester kreves det i tillegg aksept av Visma Developer Terms, som er vedlagt denne avtalen (se link). TOS vil bare signeres av ISV-Partner ved et direkte kundeforhold med Visma. Forøvrig vil arbeid som utføres på Vismas kunders løsning være underlagt kundens signering av TOS.

Dersom det skulle forekomme motstridende vilkår mellom denne Partner Avtale for Independent Software Vendors, Visma Developer Terms eller TOS, har vilkårene i Visma Developer Terms og TOS forrang. Eventuelle endringer av, eller tillegg til, denne avtale skal gjøres skriftlig og undertegnes av Partene. Visma Developer Terms og TOS har også forrang fremfor eventuelle endringer av eller tillegg til denne avtalen.

Vilkår for ISV-partner

1. Tjenestetilbud til ISV-partner

ISV-partner xxxxxx:

● Å utvikle og tilby integrasjon mellom egne løsninger og Vismas løsninger.

● Tilgang til utviklingsforum, dokumentasjon, sertifiseringer og kurs, til enhver tid gjeldende priser. Priser fåes fra vår support og konsulent avdeling eller via vårt kundesenter, xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx. Se også Visma ISV Partner guide.

● Tilgang til utviklermiljø/sandbox

● Tilgang til Visma support og konsulent avdeling, til enhver tid gjeldende priser.

● Markedsføre egen integrasjon og selskap som godkjent ISV-partner.

● Markedsføre egen integrasjon på dedikert område på Visma sin App-Markedsplass (Visma forbeholder seg retten til i forkant å godkjenne den informasjonen som Partner presenterer) med link til egen dedikert landingsside på Partners websider

● Invitasjoner til deltagelse på relevante kunde og partner events

● Visma utvikler hele tiden vårt tilbud rundt våre skyløsningers økosystem. Visma kan derfor innføre nye konsepter, app markedsplasser og lignende som kan kreve separate avtaler, og andre økonomiske betingelser.

2. Forutsetninger for ISV-partner avtale

For å være berettiget til ISV-Partner avtale må Partner oppfylle følgende forutsetninger:

● Minimum en sertifisert utvikler på relevante skybaserte løsninger.

● Godkjenne avtalevilkårene Visma Developer Terms, hvis integrasjonen gjøres mot de skytjenester som omfattes av denne.

● Overholde de forpliktelser som er angitt i Visma Developer Terms, og TOS avtalen, der disse avtalene er gjeldende. Visma Developer Terms gjelder spesifikt integrasjoner med Visma sine skytjenester via API.

● Oppfylle kravene for Vismas varemerke retningslinjer og markedsføring retningslinjer, som angitt på Vismas nettsider og/eller Community (disse endres fra tid til annen)

● Fortløpende utvikle og supportere integrasjonen overfor sluttkunder med nødvendig dokumentasjon.

● Opprettholde en landingsside som markedsfører Visma-integrasjonen på Deres websider (Visma forbeholder seg retten til å forhåndsgodkjenne eller slette skriftlig informasjon som omtaler Visma),

● Vedlikeholde, supportere og eventuelt rette feil i Deres integrasjon med Visma fortløpende.

ISV-Partners integrasjon skal opprettholde den kvaliteten som kan forventes fra et fullt utviklet produkt på markedet. Dersom Visma vurderer at integrasjonen ikke er av tilstrekkelig kvalitet, skal Partene samarbeide om tiltak for å forbedre og avhjelpe mangler i kvalitet. Partene bærer sine egne kostnader som følge av tiltak. Visma forbeholder seg retten til å si opp denne avtalen med øyeblikkelig virkning dersom Visma vurderer at mangler ikke blir rettet og kvaliteten ikke er tilfredsstillende etter fullførte tester og tiltak som er gjort, eller hvis manglene er omfattende.

3. Vilkår og betingelser

3.1 AVTALEN

3.1.1 Avtalen trer i kraft når Partner har signert avtalen elektronisk.

3.1.2 Vilkårene i Visma Developer Terms gjelder også for Partenes forpliktelser i henhold til avtalen. I tilfelle konflikt, har Visma Developer Terms forrang.

3.2 RETTIGHETER

3.2.1 Hver Part eller lisensgivere er eneeiere av sine immaterielle rettigheter (IPR) i tjenestene og programvaren. Ingen rettigheter, tittel, interesse eller tittel i Tjenestene eller programvaren overføres under denne avtalen. Det samme gjelder alle navn, varemerker (registrerte og uregistrerte), logoer og symboler i tjenester eller programvare som brukes av Visma.

3.2.2 En part har ikke rett til å overføre rettigheter eller plikter i henhold til avtalen til en tredjepart uten først å motta den annen parts skriftlige samtykke. Visma har imidlertid rett til å overføre rettigheter eller forpliktelser i henhold til avtalen til et annet selskap i Visma-konsernet eller til tredjepart i forbindelse med salg, fusjon, eller overføring av all Vismas virksomhet til en ny eier.

3.2.3 Partene har ikke rett gjennom avtalen til å representere den andre parten i sin egenskap som agent eller på annen måte.

3.3 OPPSIGELSE

3.3.1 Oppsigelse eller brudd på Visma Developer Terms betyr også oppsigelse av denne avtalen. Oppsigelse av denne avtalen innebærer imidlertid ikke oppsigelse av Visma Developer Terms.

3.3.2 Partene har rett til å si opp avtalen med 30 dagers skriftlig forhåndsvarsel (e-post).

3.3.3 Hver av Partene har individuelle rett til umiddelbart å si opp avtalen skriftlig hvis:

(i) En Part kan bekrefter eller rettmessig mistenker at den andre parten bryter avtalen eller loven;

(ii) den andre Parten er erklært konkurs, er gjenstand for omorganisering av selskapet eller på annen måte anses som insolvent, eller

(iii) den andre Parten er del av en fusjon eller deling, erverver eller på annen måte mister kontrollen over sin virksomhet eller gjennomgår et eierskifte.

3.4 ANSVAR

3.4.1 Visma er ikke i noe tilfeller ansvarlig for indirekte skader, kostnader eller tap, inkludert, men ikke begrenset til tap av fortjeneste, tap av inntekt, redusert produksjon, tap av data, tredjeparts skade, ansvar overfor tredjepart eller andre følgeskader.

3.4.2 En part frigis for ansvar for manglende oppfyllelse av sine kontraktsmessige forpliktelser hvis oppfyllelsen av forpliktelsene er forhindret eller vesentlig hemmet av en omstendighet som parten ikke med rimelighet kunne ha forutsett eller kontrollert ("Force Majeure"). Parten som ønsker å påberope seg Force Majeure, skal omgående varsle den andre parten og beskrive omstendighetene som er påberopt til støtte for fritaket fra forpliktelse. En part skal igjen informere den andre parten skriftlig når en omstendighet som er påført av parten for å frigis fra forpliktelser opphører.

3.4.3 Krav om erstatning på grunn av kontraktsbrudd må alltid hevdes skriftlig og fremmes innen rimelig tid og senest seks (6) måneder fra det tidspunkt skaden ble oppdaget eller fjernet. Ellers anses kravet som tapt. Et krav om erstatning skal under ingen omstendighet overstige siste 12 måneders vederlag fra en Part til den Part som fremsetter kravet.

3.5 TVISTER

3.5.1 Partene er enige om å prøve å løse eventuelle tvister gjennom minnelige forhandlinger. Enhver tvist i henhold til denne Avtalen reguleres av norsk rett. Partene vedtar Oslo tingrett, Norge, som verneting. Dette valg av verneting hindrer imidlertid ikke Visma i å forfølge sin eiendom og immaterielle rettigheter (inkludert, men ikke begrenset til, å søke midlertidig forføyning) i andre jurisdiksjoner og i samsvar med prosedyrene og reglene som gjelder på et slikt sted.

3.6 KONFIDENSIALITET

Hver Part kan i forbindelse med denne avtalen utveksle eller innhente Konfidensiell Informasjon fra den andre Parten, i forskjellige former eller medium, inkludert, men ikke begrenset til forretningshemmeligheter og annen informasjon knyttet til programvare, produkter, teknologi, ekspertise, data, forretningsplaner og

«roadmaps», kundedata, eller annen informasjon som med rimelighet bør forstås å være proprietær, konfidensiell eller konkurransemessig sensitiv (“Konfidensiell Informasjon”). Partene skal behandle all Konfidensiell Informasjon med fortrolighet og iverksette rimelige tiltak, i det minste like beskyttende som de som er iverksatt for å beskytte egen Konfidensiell Informasjon, men ikke under noen omstendighet mindre enn rimelig varsomhet, for å beskytte den andre Partens Konfidensielle Informasjon, og ikke formidle den videre til noen tredjepart, med mindre den andre Parten har autorisert det spesifikt. All rett til og interesse i Konfidensiell Informasjon er og skal fortsette å være den formidlende Partens eksklusive eiendom.

ISV-partner har et særskilt ansvar i forhold til at Konfidensiell Informasjon mottatt i forbindelse med ISV-partnerskapet ikke forsettlig eller uaktsomt deles direkte eller indirekte med Vismas konkurrenter, eller aktører som det med rimelighet burde være klart at er konkurrenter av Visma. I slikt tilfelle, eller ved skjellig mistanke eller dokumentasjon på videreformidling til konkurrent, forbeholder Visma seg retten til å si opp avtalen permanent eller midlertidig og forfølge konfidensialitetsbruddet erstatningsretslig.

Konfidensiell Informasjon inkluderer ikke a) informasjon som mottakeren kan vise var i mottakerens besittelse eller kunnskap før avtalen ble inngått, og som mottakeren har ervervet på lovlig vis; b) er eller blir gjort offentlig tilgjengelig uten mottakerens feil, handling, utelatelse eller intervensjon; c) mottas av mottakeren fra en tredjepart uten taushetsplikt (uttrykt eller antydet); eller d) er utviklet uavhengig av mottakeren uten mislighold av denne avtalen.

Unntak fra betingelsene om konfidensialitet over gjelder kun i forhold til å overholde gjeldende lov, forskrift eller direktiv, eller respondere på en rettslig bindende forespørsel fra offentlige myndigheter eller politiet, som en rettsordre eller ransakelsesordre, eller å granske eller forhindre alvorlige sikkerhetstrusler eller svindel.

Ved omorganisering, fusjon, salg eller kjøp av Visma, eller Visma-konsernet delvis eller i sin helhet, kan Konfidensiell Informasjon formidles som ledd i omorganiseringen eller fusjonen med andre selskaper i Visma-konsernet, eller til reelle eller potensielle kjøpere. Visma vil i alle slike tilfeller sikre at alle slike parter overholder forpliktelsene som fremgår her ved bruk av en egnet konfidensialitetsavtale. Visma kan formidle Konfidensiell Informasjon til andre selskap i Visma-konsernet, Partnere eller underleverandører i den grad det er påkrevd for å levere tjenester og programvare og overholde sine forpliktelser i denne avtale.

Vedlegg til avtalen:

● Vedlegg 1: Visma Developer Terms

● Vedlegg 2: ISV Partner Guide

Xxxxxx Xxxxxx, Managing Director of Visma Software AS