Forsikringsbevis / Insurance Certificate
Forsikringsbevis / Insurance Certificate
Avbestillingsforsikring / Trip Cancellation Insurance
Forsikrer
/ Insurer
Colonnade Insurance Société Anonyme
Avdeling i Polen Marszałkowska st. 111
00-102 Warsawa
NIP: 000-00-00-000
Forsikringsbevisnummer
/ Certificate Number
2400690763
Dette beviset er en bekreftelse på at person/personer omfattet av gruppeforsikring blir dekket med forsikring på kostnader i forbindelse med avbestilling i nødssituasjoner. / This certificate constitutes a confirmation of insurance coverage being granted to person/persons insured under group insurance costs of trip cancellation in emergency situation.
Den(de) forsikrede kan kontakte Assistansesenteret i situasjoner dekket med forsikringen på nummeret x00 00 000 00 00, e-mail: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx. / In case of emergency, the
For raskere identifikasjon bør du oppgi fornavn, etternavn og forsikringsbevisnummer. Betjening av de Forsikrede tilbys på polsk, engelsk og spansk. / As you contact the Colonnade helpline consultant, you should give the first name, surname and insurance number of the Insured Person in order to promptly identify the Insured Person. The service of the Insureds will be provided in Polish, English or Spanish language.
Forsikringsavtalen er underlagt polsk lov. / The insurance contract shall be governed by the Polish law.
Forsikringsdetaljer / Insurance details
Forsikrede (fødselsdato):
/ Insured person (date of birth):
Xxx Xxxx Xxxxx (04.05.1990)
Gyldighetsperiode for forsikring:
/ Insurance period:
fra / from 14.07.2021 til / to 21.07.2021
Utstedelsesdato
/ Issuing date:
14.07.2021
Premie / Premium
Forsikringspremie
/ Insurance premium:
0,79 kr
Total reisepris dekket av forsikringen for alle forsikrede til sammen:
/Total trip cost covered by the insurance for all insureds together:
20,00 kr
FORSIKRINGENS OMFANG OG FORSIKRINGSBELØP / SCOPE OF INSURANCE AND SUM INSURED
Forsikring ved avbestilling av flybilletter og hotellbestilling i en nødsituasjon / Air ticket, hotel reservation cancellation insurance in emergency situation
Gruppeforsikringsavtale ble inngått den 12 desember 2018 mellom Collonnade Insurance S.A. Polen-avdelingen og xXxx.xx S.A. på grunnlag av generelle vilkår for gruppereiseforsikring Travel Protect på kostnader ved avbestilling av reise i uforutsette situasjoner godkjent godkjent den 10 desember 2018 av direktøren for Insurance Société Anonyme Polen-avdelingen. / The group travel insurance contract was concluded on December 12th, 2018 between Colonnade Insurance S.A. Oddział w Polsce and xXxx.xx S.A based on The General Terms and Conditions of Group insurance Travel Protect costs of trip cancellation in emergency situation approved on December 10th, 2018 by the director of Colonnade Insurance Société Anonyme Branch in Poland.
Uenigheter i forbindelse med forsikringsavtalen vil bli behandlet i domstolen som framgår av generelle lov, eller i domstolen i bostedet eller kontoret til Forsikrer, Forsikrede, Forsikringstaker eller Berettiget person i henhold til forsikringsavtalen eller Den Forsikredes arving eller arvingen til Den berettigede person. / Disputes arising out of this Agreement shall be dealt with according to the Polish law and may be enforced before the courts of the general jurisdiction or before the court of the place of establishment/domicile of the Policyholder, the Insured, or the Beneficiary or the heirs of the Insured or the Beneficiary.
Emnet som har rett til å behandle utenomrettslig mekling i forbrukertvister er Finansombud (xxx.xx.xxx.xx)./ The entity authorized to conduct out-of-court proceedings regarding the resolution of consumer disputes is the Financial Ombudsman (xxx.xx.xxx.xx).
Forsikringsagenten som er ansvarlig for denne gruppeforsikringen er We Care Insurance Sp. z o.o. med kontor i Katowice (40-265), Xxxxxxxxxx-xxxx 00X. / The insurance agent servicing this group insurance is We Care Insurance Sp. z o.o. with headquarters in Katowice (40-265), at Xxxxxxxxxx xxxxxx 00X.
Fullstendig informasjon om behandling av personopplysninger, særlig om kundes rettigheter, finnes i Forsikringens Generelle Vilkår. Likevel informerer vi at personopplysninger skal bli behandlet av Colonnade Insurance S.A. avdelingen i Polen med kontor i Warszawa i Xxxxxxxxxxxxx-xxxx 000 (Administratør). Juridisk
grunnlag for at personopplysninger blir behandlet er gjennomføring av forsikringsavtalen og oppfylling av Colonnade-juridiske plikter. Å oppgi telefonnummer og e-post adresse er frivillig, med mindre disse er nødvendige for å lever forsikringsdokumenter. / Full information on the processing of personal data, in particular on the rights to which you are entitled can be found in the General Insurance Terms and Conditions. However, we would like to inform you that personal data will be processed by Xxxxxxxxx Insurance S.A. Branch in Poland with its registered office in Warsaw at 000 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Administrator). The legal basis for the processing of personal data is the conclusion and execution of the insurance contract. Providing personal data is necessary to conclude and perform the insurance agreement and fulfil the legal obligations of Colonnade. The provision of a telephone number is voluntary, as is the e-mail address, unless it is necessary to provide insurance documentation.
Enheten som betaler premium forsinkring / The entity paying the insurance premium
Klenz Klenz