EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 207/2012
EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 207/2012
av 7. desember 2012
om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)
EØS-KOMITEEN HAR –
under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt ”EØS-avtalen”, særlig artikkel 98, og
på følgende bakgrunn:
1) Kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2012 av 9. mars 2012 om fastsettelse av spesifikasjoner for tilsetningsstoffer i næringsmidler oppført i vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008(1) skal innlemmes i EØS- avtalen.
2) Kommisjonsforordning (EU) nr. 232/2012 av 16. mars 2012 om endring av vedlegg II til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 med hensyn til bruksvilkår for og grenseverdier for bruk av kinolingult (E 104), paraoransje (E 110) og nykockin (E 124)(2) skal innlemmes i EØS-avtalen.
3) Kommisjonsforordning (EU) nr. 252/2012 av 21. mars 2012 om fastsettelse av prøvetakings- og analysemetoder til offentlig kontroll av innholdet av xxxxxxxxx, dioksinlignende PCB og ikke-dioksinlignende PCB i visse næringsmidler og om oppheving av forordning (EF) nr. 1883/2006(3) skal innlemmes i EØS-avtalen.
5) Kommisjonsforordning (EU) nr. 378/2012 av 3. mai 2012 om avslag på godkjenning av visse helsepåstander om næringsmidler som viser til redusert sykdomsrisiko og barns utvikling og helse(5) skal innlemmes i EØS-avtalen
6) Kommisjonsavgjerd 2010/770/EU av 13. desember 2010 om endring av avgjerd 2009/980/EU med omsyn til bruksvilkåra for ein godkjend helsepåstand om
1 () EUT L 83 av 22.3.2012, s. 1.
2 () EUT L 78 av 17.3.2012, s. 1.
verknaden av vassløyseleg tomatkonsentrat på blodplateaggregasjon(6) skal innlemmes i EØS-avtalen.
7) Forordning (EU) nr. 231/2012 opphever med virkning fra 1. desember 2012 kommisjonsdirektiv 2008/60/EF(7), 2008/84/EF(8) og 2008/128/EF(9), som er innlemmet i EØS-avtalen og følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.
8) Forordning (EU) nr. 252/2012 opphever kommisjonsforordning (EF) nr. 1883/2006(10), som er innlemmet i EØS-avtalen og følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.
9) Denne beslutning vedrører bestemmelser om fôrvarer og næringsmidler. Som nevnt under sektorvis tilpasning i EØS-avtalens vedlegg I og i innledningen til EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII får bestemmelser om fôrvarer og næringsmidler ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein.
10) EØS-avtalens vedlegg I og II bør derfor endres – TRUFFET DENNE BESLUTNING:
Artikkel 1
I EØS-avtalens vedlegg I kapittel II nr. 40 (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005) skal nytt strekpunkt lyde:
”– 32012 R 0270: Kommisjonsforordning (EU) nr. 270/2012 av 26. mars 2012 (EUT
L 89 av 27.3.2012, s. 5).”
Artikkel 2
I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII gjøres følgende endringer:
1. I nr. 54zzy (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005) skal nytt strekpunkt lyde:
”– 32012 R 0270: Kommisjonsforordning (EU) nr. 270/2012 av 26. mars 2012
(EUT L 89 av 27.3.2012, s. 5).”
2. Teksten i nr. 54zzzn (kommisjonsforordning (EF) nr. 1883/2006) oppheves.
3. Teksten i nr. 54zzzy (kommisjonsdirektiv 2008/60/EF), 54zzzzg (kommisjonsdirektiv 2008/84/EF) og 54zzzzh (kommisjonsdirektiv 2008/128/EF) oppheves.
6 () EUT L 328 av 14.12.2010, s. 18.
7 () EUT L 158 av 18.6.2008, s. 17.
4. I nr. 54zzzzr (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008) skal nytt strekpunkt lyde:
”– 32012 R 0232: Kommisjonsforordning (EU) nr. 232/2012 av 16. mars 2012
(EUT L 78 av 17.3.2012, s. 1).”
5. I nr. 54zzzzw (kommisjonsbeslutning 2009/980/EU) tilføyes følgende: ”, endret ved:
– 32010 D 0770: Kommisjonsbeslutning 2010/770/EU av 13. desember 2010
(EUT L 328 av 14.12.2010, s. 18).”
6. Etter nr. 68 (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 1274/2011) skal nye nummer 69–71 lyde:
”69. 32012 R 0231: Kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2012 av 9. mars 2012 om fastsettelse av spesifikasjoner for tilsetningsstoffer i næringsmidler oppført i vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 (EUT L 83 av 22.3.2012, s. 1).
70. 32012 R 0252: Kommisjonsforordning (EU) nr. 252/2012 av 21. mars 2012 om fastsettelse av prøvetakings- og analysemetoder til offentlig kontroll av innholdet av dioksiner, dioksinlignende PCB og ikke-dioksinlignende PCB i visse næringsmidler og om oppheving av forordning (EF) nr. 1883/2006 (EUT L 84 av 23.3.2012, s. 1).
71. 32012 R 0378: Kommisjonsforordning (EU) nr. 378/2012 av 3. mai 2012 om avslag på godkjenning av visse helsepåstander om næringsmidler som viser til redusert sykdomsrisiko og barns utvikling og helse (EUT L 119 av 4.5.2012, p. 9).”
Artikkel 3
Teksten til forordning (EU) nr. 231/2012, (EU) nr. 232/2012, (EU) nr. 252/2012, (EU) nr. 270/2012 og (EU) nr. 378/2012 samt avgjerd 2010/770/EU på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.
Artikkel 4
Artikkel 5
Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
Utferdiget i Brussel, 7. desember 2012.
For EØS-komiteen Xxxx Xxxxxxxx Formann