DOKUMENTINFORMASJON

Kárášjoga gielda / Karasjok kommune Enheten for veg, vann- og avløp Virksomhetsområdet avløp

Tilbudsforespørsel på anskaffelse av slamavvanningsutstyr

Dato: 2016-16-02

DOKUMENTINFORMASJON

Rapportnavn: Tilbudsforespørsel på anskaffelse av slamavvanningsutstyr Utgave/dato: 16.02.2016 / [Revisjonsdato]

Arkivreferanse: 6007- Tilbudsforespørsel på anskaffelse av slamavvanningsutstyr

Oppdrag: 6007 – Tilbudsforespørsel på anskaffelse av slamavvanningsutstyr

Oppdragsbeskrivelse: Karasjok kommune skal anskaffe utstyr til slamavvanning av avløpsslam fra Karasjok avløpsrenseanelgg Oppdragsleder: Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx

Oppdragsmedarbeider: Xxxxx Xxxxxxx Fag: Vann- og avløp

Tema Tilbudsforespørsel

Leveranse: Slamavvanningsutstyr

Skrevet av: Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx

Kvalitetskontroll: Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx

Karasjok kommune xxx.xxxxxxxx.xxxxxxx.xx

FORORD

Karasjok kommune har i kommunestyret den 11.12.2014 under sak 14/60 Budsjett 2015 – Økonomiplan 2015 – 2018 vedtatt anskaffelse av et nytt slamavvanningsanlegg til Karasjok avløpsrenseanlegget.

På bakgrunn av dette vedtaket har man utarbeidet tilbudsforespørsel på slamavvanningsanlegg.

Karasjok kommune

Xxxxx Xxxxxxx Driftsleder/Kvalitetssikrer

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Prosjektleder

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx/kommunalleder

INNHOLDSFORTEGNELSE

0 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 0

1.1 Tilbudsinnbydelse 6

1.2 Dokumentoversikt 8

1.3 Fremdrift 9

2 Konkurranseregler, kvalifikasjonskrav og evaluering 10

2.1 Konkurranseregler 10

2.2 Krav til tilbyder 10

2.3 Konkurransegrunnlaget 14

2.4 Tildelingskriterier 16

3 Kontraktsbestemmelser og avtaledokument 17

3.1 Alminnelige kontraktsbestemmelser 17

3.2 Avtaledokument 17

4 Beskrivelse av Karasjok avløpsrenseanlegg 18

4.1 Generelt 18

4.2 Prosessbeskrivelse 18

4.3 Slamavvanner 19

4.4 Beregnet PE-belastning 21

4.5 Slammengder 22

4.6 Slamprøver 23

5 Funksjonsbeskrivelse 24

5.1 Generelle krav 24

5.2 Detaljbeskrivelse 27

6 Svardokumenter 46

6.1 Generelle bestemmelser 46

6.2 Tilbyder - underleverandører 46

6.3 Dokumentasjon på kvalifikasjonskrav 46

6.4 Dokumentasjon – Krav til utstyret 47

6.5 Tekniske og faglige kvalifikasjoner 47

6.6 Drifts- og vedlikeholdsavtale 48

6.7 Tilbudssum anskaffelseskostnader 51

6.8 Leveransens kvalitet og funksjonalitet 51

6.9 Opplegg for prøvedrift 52

6.10 Tegninger for tilbudt utstyr 52

6.11 Forsikring 53

6.12 Fremdrift 53

6.13 Forbehold 53

6.14 Underskrift 53

1 GENERELL INFORMASJON

1.1 Tilbudsinnbydelse

Det vises til vedtak sak 14/30 «Budsjett for 2015 – Økonomiplanen 2015 -2018» i kommunestyret den 11.12.2014 hvor det ble vedtatt anskaffelse av slamavvanningsanlegg til Karasjok avløpsrenseanlegg.

Karasjok avløpsrenseanlegg har slamavvanning basert på sentrifuge av typen KHD Humboldt Wedag fra 1992.

Sentrifugen ble levert og montert i forbindelse med rehabilitering av Karasjok avløpsrenseanlegg i 1992 som var en av delprosjektene i Aksjon Tanavassdraget. Sentrifugen har vært på service i 2006 hvor deler av enheten ble overhalt. Det er i dag store problemer med oljelekkasjer, tettinger og vibrasjoner på sentrifugen.

Målet for Karasjok kommune er at man skal få et nytt slamavvanningssystem som tilfredsstiller ”Forskrift om gjødselvarer mv. av organisk opphav” krav til lokal deponering.

I det som blir betegnet som slammavvanningssystem inngår følgende utstyr for utskifting:

• Dekanter (slamsentrifuge) - Slampresse

• Polymerdoseringsutstyr komplett med bereder og automatikkskap

• Slampumpe

• Levering av slamcontainer med styreskinner

• Demontering av eksisterende slammavvanningsutstyr

• Punktavsug

• Automasjon

• Elektroinstallasjon

• Montering av nytt utstyr

Parallelt med at det skal skiftes ut slammavvanningssutstyr er det også besluttet utskifting av eksisterende kverner (2 stk) med silanlegg til forbehandling av avløpsvannet på renseanlegget. Disse kvernene slipper gjennom partikler og fiber som medfører slitasje på pumper og forstyrrer den biologiske og kjemiske renseprosessen.

En endring av forbehandling fra kverner til sil vil redusere fiber innholdet i slammet. Xxxxxxx vil sannsynligvis bli vesentligere tyngre å avvanne.

Endring av forbehandling fra kverner til sil vil bli sendt ut på et eget anbud basert på NS 8407 Totalentreprise. Dette er ikke med i forespørselen til denne leveransen.

Tilbudet skal utarbeides i overensstemmelse med kapittel 1.1 ”Generell informasjon” og kapittel 5 ”Funksjonsbeskrivelse” i dette dokumentet, og vedlagte tilbudsregler og konkurransegrunnlaget forøvrig. Tilbydere må kontrollere at de mottatte dokumenter inneholder alle tekstsider, bilag og øvrige dokumenter som angitt i innholdsfortegnelsen. Kun fremlagt dokumentasjon er gjenstand for evaluering av tilbudene.

Tilbudet skal leveres i lukket konvolutt til:

Kárášjoga gielda / Karasjok kommune Servicekontoret

Postboks 84

9730 KARASJOK

Tilbudet legges i nøytral konvolutt og merkes med:

«Tilbud på slamavvanningsutstyr»

Tilbudsfrist: 30.03.2016, kl. 15:00

Alternativ kan tilbudet sendes til følgende epost adresse i tidsrommet mellom kl. 13.00 – kl. 15.00 den 30.03.2016:

Xxxxxxx.xxxx@xxxxxxxx.xxxxxxx.xx

med kopi til:

Xxxxxx.Xxxxxx@xxxxxxxx.xxxxxxx.xx

Tilbudsfristen for innlevering er innen den 30.03.2016 kl. 15.00. Tilbudet anses som rettidig dersom det er poststemplet senest den 29.03.2016, og at svardokumentet er mottatt til oppgitt epost adresse den 30.03.2016 kl.

15.00. Tilbudet må vedstås i 60 dager.

Tilbud som ikke har kommet frem innen tidsfristen vil bli avvist. Ansvaret for å sikre at tilbudet er Karasjok kommune i hende før tilbudsfristen utløp, tillegges tilbyder. Minimum to representanter fra oppdragsgiver vil gjennomføre tilbudsåpningen. Tilbyder(e) vil ikke ha adgang. Tilbudene fra tilbudsåpningen er unntatt offentlighet jfr. Lov av 19.juni 1970 om offentlighet i forvaltningen.

Kárášjohka / Karasjok den 16.02.2016

Prosjektleder Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx

1.2 Dokumentoversikt

Dette konkurransegrunnlaget består i tillegg til denne tilbudsforespørselen av følgende dokumenter:

• Vedlegg 1 Karasjok renseanlegg – Forprosjekt 2. Byggetrinn – Prosess – Maskinell utrustning

• Vedlegg 2 Kontrakt Ami Miljøindustri AS – Beskrivelse maskinell utrustning

• Vedlegg 3 Avløpsmengder, skjema for utfylling

• Vedlegg 4 Slamrapporter 2010

• Vedlegg 5 Beregning av PE-belastning Karasjok avløpsrenseanlegg

• Vedlegg 6 Flytskjema karasjok avløpsrenseanlegg

• Vedlegg 7 Slamprøver 14.09.2012

• Vedlegg 8 Slamprøver 10.10.2012

• Vedlegg 9 Slamprøver, gløderest 26.03.2013

• Vedlegg 10 Plan 1 etg

• Vedlegg 11 Snitt A-A

• Vedlegg 12 Snitt B-B

• Vedlegg 13 Container

• Supplerende prøver med TS-innhold, gløderest og sandinnhold vil bli tatt snarest, og prøveresultatet vil bli sendt til aktuelle tilbydere

Ved kontraktsinngåelsen vil alle angitte dokumenter inngå som kontraktsdokumenter, samt eventuell møtereferater og korrespondanse før kontraktinngåelse.

Tilleggsopplysninger gitt skriftlig i egne brev inntil 3 dager før tilbudsfristens utløp, vil inngå i konkurransegrunnlaget.

Spørsmål til mottatt konkurransegrunnlag skal oversendes skriftlig.

Bilder og autocad tegning av plan hovedetasje kan sendes ut på anmodning.

1.3 Fremdrift

Karasjok kommune ser for seg følgende framdrift for tilbudsgiving, kontrahering og gjennomføring av anskaffelsen:

Tilbudsforespørsel utsendelse 18.02.2016

Tilbudsbefaring 14.03.2016

Innlevering av tilbud 30.03.2016, kl. 15.00

Evaluering - Forhandlinger 04.04 – 12.04.2016

Kontrahering: 18.04.2016

Installasjon August – September 2016

Tilbyder skal føre opp eventuelle forbehold til oppsatt fremdrift i svardokumentet. Tilbyder skal også oppgi forbehold om forsinket oppstart vil medføre større forsinkelser i tid enn den faktiske forsinkelsen i antall kalenderdager.

2 KONKURRANSEREGLER, KVALIFIKASJONSKRAV OG EVALUERING

2.1 Konkurranseregler

Som tilbudsregler gjelder Lov om offentlige anskaffelser (av 16. Juli 1999 nr. 69) med tilhørende Forskrift om offentlige anskaffelser (7. April 2006 nr. 402) del II.

2.2 Krav til tilbyder

Manglende dokumentasjon eller mangelfull oppfylling av krav kan medføre at tilbyderen blir avvist. Formålet med å stille krav til leverandørens kvalifikasjoner, er å sikre at tilbyderen opptrer innenfor lovverket, og er i stand til å oppfylle kontrakten. Dersom vedlagt dokumentasjon ikke oppfyller kravene til denne forespørselen, vil det aktuelle tilbudet bli avvist.

Tilbyderens dokumentasjon blir vurdert opp mot kvalifikasjonskravene.

2.2.1 Kvalifikasjonskrav

Disse kravene skal dokumenteres med følgende dokumenter som skal vedlegges anbudet. Dersom dokumentasjonen mangler eller er mangelfull vil anbyder bli vurdert avvist.

Følgende kvalifikasjonskrav gjelder for prosjektet:

• Firmaattest

• Dokumentasjon på sentral-/lokal godkjenning

• Dokumentasjon HMS / HMS-erklæring

• Skatteattest / MVA-attest ikke eldre enn 6 måneder

Dokumentasjonen gjelder alle involverte i tilbydergruppen dersom denne består av flere firmaer. Krav til fremlagt dokumentasjon inngår i svardokumentet pkt. 6.3.

2.2.2 Krav til utstyret

2.2.2.1 Krav til TS-innhold

I henhold til «Forskrift om gjødselvarer mv. av organisk opphav» av 04.07.2003 §19 «Krav til ulike lager» er kravet til tørrstoff innhold satt til min 25 %. Krav på 25 % TS-innhold gir mulighet for lagring av slam direkte på bakken.

Valg av slamavvanningsutstyr blir gjort ut fra dokumentert krav på at slammet kan avvannes til minimum 25 % TS-innhold. Tilbud på avvanningsutstyr som ikke tilfredsstiller dette kravet vil bli avvist.

2.2.2.2 Krav til avskillingsgrad

Det er satt følgende krav til avskillingsgrad:

Avskillingsgrad >98 %

SS i rejektvann skal være < 500 mg/l

2.2.3 Tekniske og faglige kvalifikasjoner

Det stilles følgende tekniske og faglige kvalifikasjoner til leverandøren:

• Foretaket skal ha tilfredsstillende tekniske og faglige kvalifikasjoner

o Dokumentasjonskrav

▪ Foretakets relevante leveranser de siste 5 årene, inkludert deres verdi, tidspunkt og kontraktspart – Foretak med referanser skal oppgis

• Et velfungerende kvalitetssystem tilpasset kontraktens innhold:

o Dokumentasjonskrav

▪ Redegjøre vedrørende foretakets kvalitetsstyringssystem, redegjørelsen må minimum inneholde

• Overordnet beskrivelse av innholdet i KS-systemet

• En beskrivelse av når systemet er implementert i firmaet og hvor ofte systemet blir oppdatert

• En beskrivelse i hvordan systemet vil bli brukt til å sikre kvaliteten i denne kontrakten

• Tilbudt organisasjon og personell skal ha tilfredsstillende kompetanse og evne til å gjennomføre kontrakten, nøkkelpersonell skal snakke og skrive norsk

o Dokumentasjonskrav

▪ Organisasjonsplan for kontrakten

▪ CV med erfaring, utdannelse, språkkunnskaper, referanseoppdrag og roller i referanseoppdrag

• For tilbudt utstyr skal det finnes representant i Norge

o Dokumentasjonskrav

▪ Redegjørelse vedrørende tilstedeværelse av representant for tilbudt utstyr i Norge

2.2.4 Krav til tilbudet

Leverandør skal ved utarbeidelse av sitt tilbud organisere innholdet i henhold til følgende innholdsfortegnelse, og bestå av følgende dokumenter:

• Tilbudsbrev

Tilbudsbrev signert av representant for prosjekteringsgruppen

• Svardokumentene

Komplett utfylt svardokument med alle vedlegg. Original perm m/ tilbudsgrunnlag skal innleveres med alle vedlegg innlagt.

o Tilbyder

▪ Tilbyder

▪ Underleverandører

o Dokumentasjon på Kvalifikasjonskrav

▪ Firmaattest

▪ Dokumentasjon på sentral-/lokal godkjenning

▪ Dokumentasjon HMS / HMS-erklæring

▪ Mva og Skatteattest ikke eldre enn 6 måneder

o Dokumentasjon – Krav til utstyret

▪ Tørrstoffinnhold

▪ Avskillingsgrad

▪ Funksjonsgaranti

o Tekniske og faglige kvalifikasjoner

▪ Foretaketsleveranser de siste 5 år

▪ Foretakets KS-system

▪ Organsisasjon og personell

▪ Representant for tilbudt utstyr i Norge

o Tilbudssum drifts og vedlikeholdsavtale

▪ Driftskostnader

• Energiforbruk

• Spyling

• Polymerforbruk

▪ Vedlikeholdskostnader

• Slitedeler

▪ Serviceavtale

o Tilbudssum anskaffelseskostnader

▪ Tilbudssammendrag drifts- og vedlikeholdsavtale

▪ Tilbudssammendrag

o Leveransens kvalitet og funksjonalitet

▪ Dokumentasjon driftsvennlighet

▪ Dokumentasjon vedlikeholdsvennlighet

▪ Dokumentasjon på driftsstabilitet

▪ Dokumentasjon på kvalitet på maskiner og utstyr

o Opplegg på prøvedrift

o Tegninger av tilbudt utstyr

o Forsikring

o Fremdrift

o Forbehold

Ufullstendige tilbud vil bli avvist i henhold til reglene i forskrift om offentlige anskaffelser. Tilbudet skal leveres i lukket konvolutt til:

Karasjok kommune

Servicekontoret Ráđđeviessugeaidnu 4

9730 KARASJOK

Tilbudet legges i nøytral konvolutt og merkes med:

"Tilbud på slamavvanningsutstyr"

Tilbudsfrist: 30.03.2016, kl. 15:00

Elektronisk innlevering av tilbud sendes til følgende mailadresse: Xxxxxxx.xxxx@xxxxxxxx.xxxxxxx.xx

med kopi til:  Xxxxxx.Xxxxxx@xxxxxxxx.xxxxxxx.xx

2.3 Konkurransegrunnlaget

2.3.1 Anskaffelsen

Anskaffelsen omfatter ”Tilbud på slamavvanningsutstyr” til Karasjok avløpsrenseanlegg i Karasjok kommune. Ytelsene fremgår under Kapittel 5 Funksjonsbeskrivelsen i dette dokumentet.

2.3.2 Anskaffelsesprosedyre

Som tilbudsregler gjelder Lov om offentlige anskaffelser (av 16. Juli 1999 nr. 69) med tilhørende Forskrift om offentlige anskaffelser (7. April 2006 nr. 402) del I og del II. Anskaffelsen er antatt å ha en verdi mellom kr 500 000 og kr 1 750 000.

I henhold til Forskrift om offentlig anskaffelser § 5-1 Tillatte anskaffelsesprosedyrer er følgende anskaffelsesprosedyre lagt til grunn for anskaffelsen:

Konkurransen skjer som åpen konkurranse Konkurransen skjer som begrenset konkurranse

Konkurransen skjer etter forhandlet prosedyre for konkurranser under terskelverdier

2.3.3 Gjennomføring av forhandlinger

Det vil bli lagt opp til følgende prosedyre for gjennomføring av forhandlinger:

• Avklaringsfase

o Tilbudsåpning med protokoll

o Gjennomgang av tilbudene med hensyn til

▪ 2.2.1 Kvalifikasjonskrav

▪ 2.2.2 Krav til utstyret

▪ 2.2.3 Tekniske og fagligekvalifikasjoner

o Gjennomgang av tilbudene med hensyn på FOA § 11-10 Avvisning på grunn av forhold ved leverandøren og § 11-11 Avvisning på grunn av forhold ved tilbudet

o Gjennomgang av tilbud med hensyn på spesifikasjon og priser

o Uttak av tilbud til forhandlingsfase basert på tildelingskriterier

▪ Uttak av min 2 eller maks 4 tilbud til forhandlingsfase

▪ Notat fra vurderingene vil bli utarbeidet

• Forhandlingsfase – Trinn I

o Gjennomføring av forhandlinger med 2 til 4 leverandører basert på tilbudte spesifikasjoner, reduksjon av tilbudsomfang og eventuelle prisavslag

o Ytterligere dokumentasjon kan bli påkrevd

o Møtereferat fra hver enkelt forhandling

o Bekreftelse fra leverandør at man vedstår seg revidert spesifikasjon og revidert pris iht. referat.

• Forhandlingsfase – Trinn II

o Karasjok kommune vurderer behovet for forhandlingsfase – trinn II

o For øvrig samme prosedyre som forhandlingsfase - trinn I

2.3.4 Alternative tilbud

Det gis ikke anledning til å inngi alternative tilbud i henhold til Forskrift om offentlige anskaffelser § 11-4.

2.3.5 Tilbudsåpning

Rettidig levert tilbud åpnes på det tidspunkt som er angitt i konkurransegrunnlaget. Åpning foretas av 2 representanter fra oppdragsgiver.

2.3.6 Regulering av vederlag

Kontraktssummen indeksreguleres etter reglene i NS 3405 – pkt. 4.1 totalindeksmetoden. Som prisindeks nyttes "Konsumprisindeks for varer og tjenester gruppert etter leveringssektor. Andre tjenester. Med arbeidslønn som dominerende prisfaktor" fra Statistisk Sentralbyrå. Reguleringen skjer med basis i gjeldende prisindeks for innleveringsmåneden.

Kontraktssummen indeksreguleres ikke

2.4 Tildelingskriterier

Tildeling av kontrakt vil skje på basis av hvilke tilbud som er det økonomisk mest fordelaktig ut fra de kriteriene som fremgår i nedenstående tabell.

Informasjon i tilbudsbrevet og vedleggene utfyller hverandre. Dersom tilbudsbrevet og vedlegg skulle inneholde opplysninger som strider mot hverandre, gjelder opplysning i tilbudsbrevet foran opplysninger i vedleggene i tilbudet. Når det gjelder pris, går likevel opplysninger i tilbudsskjema foran opplysninger i tilbudsbrevet, dersom det skulle være motstrid.

Kriterier	Vekting	Grunnlag	Dokumentasjon
Tilbudssum • Drifts- og vedlikeholdskostnader • Tilbudssum anskaffelseskostnader	70 %	Utfylt tilbudssammendrag – tilbudssum drifts- og vedlikeholdskostnader pkt. 6.6.1 og anskaffelseskostnader pkt 6.7.1	Svardokument: Tilbudskjema pkt 6.6.1 og tilbudsskjema pkt 6.7.1
Leveransens kvalitet og funksjonalitet	30 %	Prospekt på tilbudt leveranse. • Garantert kapasitet og ytelse (Funksjonsgaranti) • Driftsvennlighet – Herunder HMS • Vedlikeholdsvennlighet hereunder HMS • Driftsstabilitet • Kvalitet på tilbudt maskiner og utstyr	Svardokument: Pkt 6.8 Leveransens kvalitet og funksjonalitet

Generelt benyttes et poengsystem som beskrevet nedenfor på en skal fa 1 til 100 der 100 er beste poengsum. Den av tilbyderne som oppnår høyest poengsum tildeles oppdraget. Ved poenglikhet til deles oppdraget til den tilbyder som har lavest pris blant de likeverdige tilbud.

For de ulike kriterier gis lavest nåverdi og best kvalitet/funksjonalitet best poengsum. Poengene multipliseres med vektingstall oppgitt i tabellen over.

2.4.1 Tilbudssum

Tilbyders poengsum for nåverdi beregnes slik:

Poeng nåverdi = 100 x (1 – ((Tilbyders tilbudssum/laveste tilbudssum) – 1)) Tilbyders tilbudssum beregnes slik:

Tilbudsskjema drifts- og vedlikeholdskostnad pkt 6.6.1 og tilbudsskjema anskaffelseskostnad pkt 6.7.1. Årlig driftskostnad iht. pkt 6.6.1 beregnes ut fra: (Drifts og vedlikeholdskostnader 1. år)

• Framlagt og kontrollert energibehov regnet ut fra en årlig produksjon på (0,12 kg/pe∙døgn ∙2792 ∙365) 122 290 kg i året

• Beregnet transport- og behandlingskostnader for avvannet slam basert på kr. 400 pr. m³ bortkjørt slam og oppgitt TS > 25 % i funksjonsgaranti for avvannet slam

• Polymerforbruk oppgi pris pr tonn

• Vannforbruk, pris pr. m³ drikkevann er kr 2,30

• Serviceavtale for avvanningsmaskiner inkludert slitedeler og forbruksmateriell i henhold til maskinens serviceintervaller.

2.4.2 Leveransens kvalitet og funksjonalitet

Byggherren vil skjønnsmessig evaluere teknisk kvalitet og funksjonalitet på tilbudt leveranse. Egne og andres erfaringer med tilbudt utstyr vil bli benyttet

Følgende vil bli vurdert ved evaluering av kriteriet kvalitet og funksjonalitet:

• Garantert kapasitet og ytelse (Funksjonsgaranti). Garantert tørrstoffinnhold ut over minstekravet på TS>25 % vil bli vektlagt

• Driftsvennlighet – Herunder HMS

• Vedlikeholdsvennlighet hereunder HMS

• Driftsstabilitet

• Kvalitet på tilbudt maskiner og utstyr

Tilbyder vil skjønnsmessig bli gitt karakter fra 0 – 10 for hver av de 5 kriteriene nevnt ovenfor, hvor 10 er best og 0 er dårligst. Den skjønnsmessige og gitte karakteren multipliseres med respektive vekttall (30) og divideres med maks oppnåelig poeng (50).

3 KONTRAKTSBESTEMMELSER OG AVTALEDOKUMENT

3.1 Alminnelige kontraktsbestemmelser

Norsk Standard 8407:2011– ”Alminnelige kontraktsbestemmelser for totalentrepriser” er gjort gjeldende for denne leveransen.

Rekkefølge på kontrakts dokumenter MS 8407:2011 pkt 2.1 endres til

a. Byggherrens konkurransegrunnlag

b. Totalentreprenørens tilbud

For øvrig gjelder NS 8407 punkt 2.1 fullt ut

3.2 Avtaledokument

Avtaledokument mellom oppdragsgiver og leverandøren skal baseres på NS 8407:2011.

Utfylt konkurransegrunnlag samt eventuelle møtereferater og korrespondanse før avtaleinngåelse vil inngå som vedlegg til avtaledokumentet.

4 BESKRIVELSE AV KARASJOK AVLØPSRENSEANLEGG

4.1 Generelt

Karasjok avløpsrenseanlegg ble etablert i 1978 som et mekanisk renseanlegg. Anlegget ble oppgradert til kjemisk/biologisk renseanlegg i 1992.

Anlegget tar imot avløp fra Karasjok tettsted, samt avløpsvann fra Nortura`s slakterianlegg. Slaktekvantumet i perioden 2010 – 2012 var i gjennomsnitt:

• Slakting av sau, lam, storfe og rein 1 235,6 tonn/år

• Slakting av gris 95,2 tonn/år

• Midlere PE-belastning basert på SFT`s normtall: 409 PE

Anlegget er dimensjonert for 6 161 pe med dimensjonerende timebelastning på Ødim,h = 90 m³/h og maksimal timebelastning på Qmaksdim,h = 180 m³/h.

I henhold til utslippstillatelsen av 03.12.1993 er renseanlegget dimensjonert for å fjerne 85 % fosfor, 80 % organisk stoff (BOF7) og 85 % suspendert stoff (SS) før det rensede vannet graviteres til utslipp ved Stuorrageadgi i Karasjok elva.

I revidert utslippstillatelse av 03.04.2007 er utslippskrav for fosfor endret til 90 % i tråd med den nye forurensningsforskriftens bestemmelser om utslipp av kommunalt avløpsvann fra tettsteder større enn 2000 pe til ferskvann, jfr. § 14-7. Det ble gjort en del endringer av driftsrutiner ved anlegget for å tilfredsstille rensekrav om 90 % reduksjon av fosfor i henhold det nye regelverket.

Midlere PE-belastning på Karasjok avløpsrenseanlegg er beregnet til 2 792 pe basert på en

periode på 4 år (2009-2012). Karasjok avløpsrenseanlegg er godt innenfor utslippsrammen som er oppgitt i utslippstillatelsen av 03.12.1993 (6 161 pe).

4.2 Prosessbeskrivelse

Avløpsvannet kommer med selvfall inn til pumpesumpen med innløpskum på utsiden av bygget. Fra pumpesumpen pumpes avløpsvannet inn på anlegget ved hjelp av 2 stk frekvensstyrte pumper á 50 l/s mot 4 mVs. Det er i tillegg 1 stk reserve pumpe som styres manuell.

Avløpsvannet går via en fordelingskasse til to avløpskverner før det ledes videre til sandfang. Sand pumpes ut ved hjelp av mammutpumper til sandavvanner. Sanda går via transportskrue til slamcontainer. Rejektvann ledes tilbake til sandfang.

Fra sandfanget ledes avløpsvannet videre til forsedimenteringsbasseng som har en overflatebelastning på 1,5 og 3,0 m/h ved henholdsvis Ødim,h og Qmaksdim,h .

Etter sedimenteringsbassenget ledes vannet via en Parshall-målerenne og inn i et biologisk rensetrinn.

Etter biologisk rensetrinn tilsettes fellingskjemikalium bestående av PAX-21 (polyaluminiumklorid). Videre ledes avløpsvannet via tre flokkuleringskammer inn i to kvadratiske ettersedimenteringsbasseng.

Sedimentert slam fra for- og ettersedimentering pumpes til tre slamfortykkere på hhv. 2 x 14,5 m³. I tillegg er det et slamlager på 30 m³ og et sandfang slamlager på 10,5 m³.

Fortykket slam lagres i slamlager og pumpes videre til sentrifuge for avvanning. Slammet tilsettes polymer. Rejektvannet føres tilbake til pumpesumpen etter innløpskummen.

4.3 Slamavvanner

Den eksisterende Humboldt Wedag sentrifugen ble levert i forbindelse med aksjon Tanavassdraget hvor Karasjok og Tana kommune hver fikk kr 25 mill til rensing av Tanavassdraget.

Sentrifugen ble montert i forbindelse med rehabilitering av Karasjok avløpsrenseanlegg i 1992, og var en del av maskinentreprisen som ble levert av Xxx Xxxxxxxxxxxxx AS.

I kravspesifikasjonen utarbeidet av Prosjektering AS av august 1992 var det satt opp følgende kravspesifikasjon:

• Funksjon – Avvanne fortykket slam med TS-innhold ca 1 – 3 % til TS-innhold 25 % eller høyere

• Plassering – På mezzanin i eksisterende slamhall

• Kapasitet uavvannet slam – 5 m³/t

• Råslammengde

o 2 stk slamfortykkere 14,5 m³, totalt 29 m³

o Slamlager 30 m³

I tillegg var det satt en del krav til vibrasjonsdemping, støy og automatikk.

• Det ble levert Humboldt Wedag type KHD med følgende spesifikasjoner:

o Kapasitet 5 m³/t

o El-motor 2915 o/min

o Spenning 220 V

o Effekt 18,5 kW

o Merkestrøm 61 A

o Monteringsår: 1993

o Service/overhaling: 2006 Driftstid på eksisterende dekanter:

• Avvanning 2 ganger i uken mellom 4 – 5 m³ pr. avvanning, TS-innhold > 25 %

• Driftstid antar 2 x 8 timer, totalt 16 timer pr uke i 52 uker, gir ca. 832 timer pr år.

• Siste overhaling 2006, 7 år, ca. 5 824 timer siden

• Vibrasjonsmålinger – det er vibrasjoner på dekanterskruen

4.4 Beregnet PE-belastning

Norconsult AS ble engasjert til beregning for PE-belastning for Karasjok avløpsanlegg. Beregningen ble basert på NS 9426 «Bestemmelse av personekvivalenter (pe) i forbindelse med utslippstillatelse for avløpsvann».

Følgende definisjon ble lagt til grunn for beregningen:

• 1 person = 1 pe = 60 g BOF₅/døgn

• Analyseresultatene er oppgitt BOF₇ og er omregnet til BOF₅ ved å dividere på 1,15 (BOF₅ = BOF₇/1,15)

• fmaks = 2,0 for renseanlegg med industri som slipper ut organisk stoff og hvor det tas mellom 6 til 12 avløpsprøver pr. år.

• Personekvivalenter er beregnet iht NS 9426:

Midlere døgntilførsel av BOF5kg x f

PEMaksuke =

døgn 60 g BOF5/døgn

maks

Beregnet PE-belastning:

Årstall	Beregnet PE	Midlere døgntilførsel kg/BOF₅/døgn
2012 2 514 75,4
2011	3 741	112,2
2010 2 761 82,8
2009	2 159	64,8
Midlere PE- belastning	2 792	83,8

Midlere PE-belastning på Karasjok avløpsrenseanlegg er beregnet til 2 792 pe basert på en periode på 4 år (2009 – 2012). Karasjok avløpsrenseanlegg er innenfor utslippstillatelsen på 6 161 pe av 03.12.1993.

4.5 Slammengder

4.5.1 Dimensjonerende slammengder

Dimensjonerende slammengder er hentet ut fra dokumentet. «Karasjok renseanlegg, Forprosjekt 2. byggetrinn, prosess maskinell utrustning» av 06.12.1991:

Det er benyttet SFT`s retningslinjer for slamproduksjon ved biologisk/kjemisk anlegg med forsedimentering. Som fellingskjemikalium er antatt aluminium- eller jernsalter.

TS-produksjon = 0,12 kg/pe∙døgn ∙ 4100 pe = 492 kg TS/d

Det er antatt at TS-innhold på 1 % ut fra sedimenteringsbasseng, 3 % ut fra fortykker og 20 % ut fra slamavvanner. Tabellen nedenfor viser slammengder ut fra ulike enhetsprosesser i anlegget.

	Sedimenteringsbasseng	Slamfortykker	slamavvanning
Slammengde	50 m³/d	17 m³/d	2,5 m³/d

Den ukentlige slamproduksjonen er beregnet avvannet over 5 virkedager. Tilbakeført slamvann: 48 m³/d ∙ 7 d / 5 d = 67 m³/d

Avvannet slammengde: 17 m³/d ∙ 7 d / 5 d = 24 m³/d

Fordelt på 2 sentrifugeringer i uken skulle det tilsi en slammengde på 12 m³. Beregningen er basert på 20 % TS-innhold fra slamavvanner.

4.5.2 Faktiske slammengder

På bakgrunn av slamrapporter for 2010 er det satt opp en oversikt over slammengder:

Xxxxx	Xxxxxx sentrifugeringer	Xxxxxxxx slam pr. mnd (m³)	Mengde pr. sentrifugering (m³)	Ukentlige slammengder (m³)
Januar	8	45	5,6	11,3
Februar	7	40	5,7	10,0
Mars	9	50	5,6	12,5
April	7	41	5,9	10,3
Mai	6	36	6,0	9,0
Juni	9	53	5,9	13,3
Juli	7	40	5,7	10,0
August	5	34	6,8	8,5
September	8	67	8,4	16,8
Oktober	12	98	8,2	24,5
November	10	68	6,8	17,0
Desember	12	65	5,4	16,3
Sum	100	637	6,4	12,3

Sentrifugeringen er gjort med sentrifuge av typen KHD Humboldt Wedag fra 1992. Antatt TS-innhold på slammet er ca. 25 %.

4.6 Slamprøver

4.6.1 Analyse av faststoff

Det er gjort følgende analyse av slam den 26.03.2013 utstedt den 04.04.2013:

Slamprøve 1 – Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx:

Prøven er tatt fra Micodan avvanningscontainer som benyttes som reserveløsning for slamavvanning. TS- innholdet er 9,1 % og gløderest 17,7 %.

Slamprøve 2 – KHD Humboldt Wedag

Prøven er tatt ut fra ferdig avvannet slam som er sentrifugert med XXX Xxxxxxxx Wedag sentrifuge. TS-innhold 23 % og gløderest 16,7 %.

4.6.2 Analyse av xxxxxxxxx innhold

Det er gjort 2 stk slamprøver henholdsvis den 14.09.2012 og 10.10.2012 av Xxxxxx AS. Prøvene viser TS-innhold i råslam på 3,0 til 4,2 % før polymertilsetting og ferdig avvannnet slam med tørrstoffinnhold på 27,1 og 27,8 %.

5 FUNKSJONSBESKRIVELSE

5.1 Generelle krav

I prisen inngår komplett levering og montering av alt beskrevet utstyr inkl. nødvendige bolter, stag, montasjejern etc. så vel for bruk under montering som i den permanente konstruksjon.

Alle installasjoner og utstyr skal overflatebehandles eller utføres i en material-kvalitet som tåler mediet som transporteres og forholdene i anlegget. Det felles med PAX i anlegget. For øvrig materialkvaliteter etc. i samsvar med beskrivelse i de enkelte poster der dette er spesifisert.

For motordrifter og elektrisk utrustning gjelder:

Permanent driftsspenning: 230V, utstyr som leveres med 400 V, skal det inngå trafo ferdig montert i leveransen.

All el.-utrustning knyttet til utstyret ute i anlegget følger i denne entreprise. Entreprenøren er ansvarlig for tilkobling.

Det skal kun benyttes normerte el-motorer.

Alle krav gitt i "Maskindirektivet" skal være ivaretatt.

CE-merkede produkter er en forutsetning hvor dette er relevant krav. For øvrig:

Entreprenør skal stå for komplett prosjektering av ny løsning.

Entreprenør skal ved oppstart prosjektering selv kontrollere faktisk utførte bygningsmessige konstruksjoner og tilpasse utstyret til dette. Mangler eller behov for tiltak må uten opphold varsles i byggemøte eller i form av brev.

Maskiner og utstyr skal monteres på stålfundamenter og/eller maskinsko og nødvendig oppbygging for å kompensere for fall til sluk inkluderes. Maskinsko skal være tilpasset utstyrets vekt m.v. og virke vibrasjonsdempende.

På grunn av språk/kommunikasjon skal det, for det tilbudte utstyret, finnes en serviceorganisasjon i Skandinavia. Serviceorganisasjonen skal spesifiseres.

5.1.1 Generelle materialkrav

Alle materialoverflater skal ha god bestandighet i forhold til det mediet materialet er i kontakt med. Knekter, forankringer og oppheng skal være av rustfritt stål. Bolter som ikke er i kontakt med avløpsvann eller slam skal leveres som syrefast stål. Ved evt. overgang til andre materialer benyttes foringer for isolasjon mot galvanisk korrosjon.

5.1.2 Lovverk og standarder

Leveransen skal i sin helhet, for alle fag, tilfredsstille krav og pålegg som fremkommer i

• Lovverk (arbeidsmiljøloven)

• Forskrifter og normer (Arbeidstilsynets forskrifter, byggherreforskriften, forskrifter for

• energikrav og forurensningsforskriften)

• Forskrifter og normer for kjemikalier (Forurensningsforskriften)

• Norsk standard, NBI byggedetaljer, enkeltkomponentens monteringsanvisning

• Norsk elektroteknisk norm (NEK400:2010, FEL, FEU)

5.1.3 Krav til kontroll

Entreprenør skal ved montasjestart selv kontrollere faktisk utførte bygningsmessige konstruksjoner og tilpasse utstyret til dette. Evt. mangler eller behov for tiltak må uten opphold varsles i byggemøte eller pr. brev.

5.1.4 Drift av byggeplass

5.1.4.1 Riggområde

En regner ikke med at det skal oppstå arealmessige begrensninger med hensyn til entreprenørens behov for lagerplass/riggplass, men nødvendig og tilstrekkelig plass skal avtales på forhånd og entreprenøren skal holde seg innenfor avtalt plass og sørge for god orden.

Entreprenøren må selv sørge for evt. xxxxxxxxxxxxxx, verkstedkonteiner m.v. Dersom entreprenøren ønsker lager

/ verksted inne i anlegget, må dette på forhånd avklares med byggherren.

5.1.4.2 Personalanlegg

Entreprenøren får tilgang til garderobe og toalett i eksisterende renseanlegg.

5.1.4.3 Elektrisk strøm

Entreprenøren kan ta ut strøm fra eksisterende uttak i anlegget. Videre fordeling/skjøteledninger og arbeidsbelysning eller kabellamper til eget bruk, er entreprenørenesansvar.

Driftsspenning er 230 V.

5.1.4.4 Telekommunikasjon

Tilbyder må selv sørge for telefon eller benytte mobilsambandet. Det kan ikke påregnes signalforhold for mobiltelefoner inne i anlegget.

5.1.4.5 Transport stillaser, heiser

Entreprenøren er ansvarlig for og bekoster all transport av eget utstyr helt fram til monteringsstedene. Videre skal entreprenøren selv holde stillaser, heiser, kraner etc. for egne arbeider.

Anleggsstedet er et eksisterende renseanlegg som skal være i drift under hele anleggsperioden. Transportåpninger og -veier er gitt av eksisterende anlegg. Vurdering av disse er et entreprenøransvar.

5.1.4.6 Sikring av byggeplass

God sikring av byggeplassen er viktig. Entreprenøren har ansvaret for at alt eget og underentreprenørers verktøy og maskinelt utstyr skal være forsvarlig sikret og låst når det ikke er i bruk.

5.1.4.6 Rydding og renhold

Entreprenøren skal selv holde avfallskonteinere og sørge for bortkjøring av eget avfall sortert ifraksjonene papir/papp, plast, trevirke, metall og øvrig avfall. Det er ikke tillatt å brenne avfall.

Entreprenøren skal holde byggeplassen i skikkelig orden etter egne arbeider, og ha tilstrekkelig kapasitet og tanke for at rydding og renhold kan skje løpende på en slik måte at forurensning og forsøpling unngås, at driften av eksisterende anlegg kan opprettholdes og slik at kvaliteten og de miljømessige forhold i det ferdige anlegg ikke forringes. Støv skal fjernes ved støvsuging. Utstyr og ferdig arbeid skal beskyttes / tildekkes. Ved mangelfull rydding og rengjøring, kan byggherren sørge for å få dette gjort for entreprenørens regning.

5.1.4.7 Skader under arbeidet

Entreprenøren er ansvarlig for all skade som han måtte påføre annens eiendom hvis skadene skyldes manglende aktsomhet fra entreprenørens side.

5.1.5 Uttalelser til media

Entreprenøren skal ikke uttale seg til media om forhold vedrørende kontraktarbeidet uten på forhånd ha konferert med byggherren. Generelt skal han henvise til byggherren i slike saker.

5.1.6 Sluttrengjøring

Entreprenøren skal sørge for rengjøring av eget og underentreprenørers kontraktarbeid til tidspunkt som skal avtales med byggherre. Før overlevering skal entreprenøren foreta fullstendig sluttrengjøring/vasking av hele leveransen. Anlegget skal i alle deler være helt klart til bruk før overlevering.

5.1.7 Administrasjon

Entreprenøren er pliktig til å sørge for tilstrekkelig og kvalifisert administrativt og teknisk personale på byggeplassen. Navn på ansvarlig leder på byggeplass skal oppgis i tilbudet.

5.1.8 Måling/merking

Oppmåling og merking er entreprenørens ansvar.

5.1.9 Sanksjoner ved manglende oppfyllelse av funksjonsgaranti

Følgende sanksjoner vil bli iverksatt ved manglende oppfyllelse av funksjonsgranti:

• Maksimal periode for uttesting/optimalisering/prøvedrift er 9 måneder fra igangkjøring. Dette inkluderer 6 måneders prøvedrift.

• Overtakelse senere enn 6 måneders prøvedrift vil bli dagmulktbelagt. Dagmulktens størrelse følger av NS 8407:2011.

• Byggherren vil kreve dekket ekstra utgifter til transport- og behandlingskostnader. Beregningsgrunnlag er garantert tørrstoffinnhold, oppnådd tørrstoffinnhold etter 9 måneders drift, årlig slamproduksjon på 122 tonn TS, transport- og behandlingskostnader på 490 kr/m³, 1 m³ slam veier 1 tonn, kapitalisering over 15 år.

• Ved oppnådd tørrstoffinnhold ≤ 23 % TS kan byggherren annullere kontrakten.

5.2 Detaljbeskrivelse

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
1.0	Generelle kostnader
1.1	Generelle omkostninger Her medtas samtlige kostnader for administrasjon, planlegging, forsikring, kontroller m.m. som ikke er medregnet i de enkelte poster.			RS
1.2	Sikkerhetstillelse for kontraktsforpliktelser Posten skal dekke alle entreprenørens kostnader for å etablere forsikringer og sikkerhetsstillelse ihht. spesifikasjoner i NS 8407. Gjelder alle kapitalytelser for arbeidene………………			RS
1.3	SHA-plan Entreprenøren skal utarbeide en SHA-plan som sikrer et godt og forsvarlig arbeidsmiljø for egne ansatte og eventuelt underentreprenører på den aktuelle byggeplass. Planen skal legges fram for byggherren før arbeidene starter. Komplett kostnad i x.x.x. xxxxxxxxxxx ........................			RS
1.4	Prosjektering Entreprenør skal planlegge og prosjektere egen leveranse. Det forutsettes at det utarbeides komplette arrangementstegninger i plan og snitt – M = 1 : 50 el. større. Tegningene skal inngå i FDV-dokumentasjonen for seinere bruk ved vedlikehold og reparasjoner og alle dimensjoner, byggemål, tag. nr skal gå fram av tegninger og evt. tilhørende dokumenter. Tegninger oversendes byggherre for gjennomsyn og godkjenning før produksjon av utstyr starter. Etter fullført montasje skal tegningene oppdateres/ revideres og leveres som as-built. Se også post 1.8 – FDV-dokumentasjon. Se også post 4.0 – Styring og automasjon. Komplett kostnad i x.x.x. xxxxxxxxxxx ........................
1.5	Merking
1.5.1	Skilter Samtlige objekter og instrumenter som er tag-kodet i anlegget skal merkes med hvitgraverte skilt med sort tekst. Skiltene skal ha størrelse 25 x 60 mm og tekststørrelsen skal være 4 mm. Teksten på skiltene skal utarbeides i samarbeid med byggherren. Skiltene skal være bestandige mot vann og festes til komponentene med bevegelige festeanordninger. Dataskilter på elektromotorer skal være plassert slik at de er lett avlesbare. Hvis så ikke er tilfelle, skal de flyttes eller kompletteres med skilt på godt synlig sted på motoren. Komplett kostnad i h.h.t. forannevnte……………….			RS
1.5.2	Merking av rør Alle rør merkes med transportert medium og adresser til/fra. Det benyttes Flow – Code el. tilsv. Kravet til merking gjelder kun i slamavvanningsrommet, dvs. det rommet der slamavvanningsmaskinene står. Komplett kostnad i h.h.t. forannevnte……………….			RS

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
1.6	Funksjonsprøving, kontroll Det skal føres spesifikk protokoll fra prøving av alle objekter og instrumenter med elektrisk, hydraulisk eller pneumatisk anslutning. Prosedyrer skal fremlegges for, og godkjennes av, byggherren og hans konsulent i god tid før prøving starter. Funksjonsprøving skal omfatte alle normale og avvikende driftssituasjoner. Det vil si: • Alle digitale inn- og utganger skal fysisk prøves. • Antatt korrekte trykk, nivåer, temperaturer, tider og frekvenser skal settes. (Optimalisering inngår i prøvedrift). • Alle nødstoppfunksjoner skal fysisk prøves.Dreieretninger skal kontrolleres og motorvern innstilles på merkestrøm, spenning skal måles. • Forriglinger og styresekvenser skal testes Protokollen skal framlegges for byggherren. Komplett kostnad i h.h.t. forannevnte			RS
1.7	Opplæring Byggherren skal ha anledning til å delta med påtenkt driftspersonell i produksjonsfasen, både ved fabrikk og under installasjonpå byggeplassen. Opplæring av driftspersonell skal for øvrig skje på anlegget når leveransen er operativ, men før overtakelse har funnet sted. Opplæring skal omfatte opplæring på all leveranse, samt gjennomgang og opplæring i bruk av FDV- dokumentasjon. Byggherren har anledning til å møte med det personell han selv ønsker og stiller nødvendig rom til rådighet for den teoretiske opplæringen. Entreprenøren skal i tilbudet beskrive opplegg for opplæring. Opplæring omfatter forman + 3 driftsoperatører. Det er forutsatt    dager til opplæring.			RS
1.8	FDV-dokumentasjon Entreprenøren skal levere beskrivelse, drifts- og vedlikeholdsinstruks for samtlige komponenter som inngår i leveransen. All dokumentasjon skal leveres i to papireksemplarer og et eksemplar som pdf. FDV-dokumentasjoner skal leveres med tekst på norsk. Eventuelle underleverandører skal informeres om dette allerede på tilbudsstadiet. Entreprenøren skal levere en samlet dokumentasjon for alt levert utstyr. Dokumentasjon skal oversendes rådgiver ifølge tidsplan, og senest være overlevert ved montasjekontroll. Anlegget overtas ikke før FDV-dokumentasjon er komplett og godkjent av byggherren. Alle objekter og instrumenter har tag-kode i h.h.t. standard fra da anlegget var nytt. Denne standard skal følges i dokumentasjon. FDV-dokumentasjonen skal leveres i papirformat og digitalt i hensiktsmessig program på minnepinne og skal minimum inneholde følgende:
1.8.1	Navn og adresseliste Omfattende navn, adresse, telefon, telefaks, e-post og eventuelle web-adresse til samtlige komponentleverandører.			RS

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
1.8.2	Smøre- og vedlikeholdsrutiner På bakgrunn av smøreinstruksjon/vedlikeholds instruks for hver enkelt komponent, skal det lages en samlet oversikt over smørerutiner/-vedlikeholdsrutiner. Rapporten skal inneholde navn på hovedenhet og delenhet, gjøremål, samt smøreintervall/rutinevedlikehold.			RS
1.8.3	Forebyggende vedlikehold For å forebygge havari og uforutsett driftsstans på utstyret, skal det i driftsinstruksen klart gå fram hva driftsoperatøren bør sjekke og til hvilke tider. Forebyggende vedlikehold som skifting av lager, pakninger, remmer m.m., skal angis på bakgrunn av antall driftstimer eller driftstid. Entreprenøren skal utarbeide et sjekksystem i forbindelse med det forebyggende vedlikehold.			RS
1.8.4	Servicekort For hver komponent skal det lages et servicekort. Kortet skal gi informasjon om maskintype, merke, leverandør, telefon og adresse. Det skal også inneholde oversikt over vedlikehold som smøring o.l.			RS
1.8.5	Spesifikasjoner Alle spesifikasjoner, sprengskisser, beskrivelser og instruksjoner av utrustning samles i en mappe. Foran i mappa skal det være en oversikt over alle spesifikasjoner og delenheter med fortløpende nummerering (1, 2, 3 osv.). Det skal gå klart fram hvilken hovedenhet hver delenhet tilhører. Hver spesifikasjon (hvert nummer)skal avskilles med skilleark som nummereres fortløpende i mappa. Spesifikasjonene skal gjelde det utstyret som fysisk er levert på anlegget. Generelle brosjyrer aksepteres ikke.			RS
1.8.6	Dokumentasjonstegninger Entreprenøren skal levere komplette dokumentasjonstegninger (as built). Tegningene skal leveres uttegnet i målestokk 1:50. I tillegg skal de leveres digitalt på dwg- og pdf-format. Evt. detaljer/komponenter tegnes i 1:20. Tegninger av levert utstyr i plan og snitt inkludert splitt-tegning med deleliste. Tegningene skal produseres i h.h.t. prosjektets standard for lagstruktur, inndeling og nummerering.			RS
1.8.7	Samsvarserklæring Samsvarserklæring for alt levert utstyr og arbeid. Komplett kostnad for FDV- dokumentasjon i h.h.t. forannevnte punkter			RS
1.9	Igangkjøring, optimalisering og prøvedrift
1.9.1	Igangkjøring Entreprenøren skal kjøre i gang anlegget etter befaring ved sluttført montasje.			RS

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
1.9.2	Optimalisering Etter igangkjøring skal entreprenøren optimalisere driften med tanke på best mulig resultat. Det skal vektlegges spesielt • Tørrstoffinnhold i avvannet slam • Renest mulig rejektvann • Lavt polymerforbruk Gjennom optimaliseringen skal entreprenør dokumentere at utstyret tilfredsstiller kravene og tilbudet med hensyn på • Kapasitet • Tørrstoffinnhold i avvannet slam • Polymerforbruk • Gjenvinningsgrad • Energiforbruk			RS
1.9.3	Prøvedrift I prøveperioden skal entreprenøren dokumentere stabil drift som tilfredsstiller funksjonsgarantien. Dokumentasjonen skal gjennomføres med 10 blandeprøver av avvannet slam i prøveperioden. Blandeprøvene skal tas som tidsproporsjonale prøver over en avvanningsperiode i samsvar med Norsk Vann rapport 182-2011. En avvanningsperiode er den tiden det avvannes i løpet av en arbeidsdag. En blandeprøve skal settes sammen av minimum 4 delprøver. Blandeprøvene skal tas jevnt over prøvedriftperioden etter en på forhånd fastsatt plan, og 8 av 10 prøver skal tilfredsstille funksjonsgarantien. Ingen prøver skal ha lavere tørrstoffinnhold enn 3 % TS lavere enn garantert tørrstoffinnhold. For dokumentasjon skal det tas prøver som skal analyseres på laboratorium akkreditert for de aktuelle parameterne. Prøvetakingen gjennomføres av entreprenøren, og kostnader for prøvetaking og analyser skal inkluderes. Overtakelsesforretning avholdes ikke før entreprenøren har dokumentert stabil tilfredsstillende drift av komplett leveranse i 6 måneders kontinuerlig drift. Kravet til stabil tilfredsstillende drift omfatter maskinelt utstyr, instrumenter, rør- og transportsystem. Avvik vil medføre forlengelse av prøvedriftsperioden tilsvarende det tidsrom avviket har funnet sted (inkludert tid mellom prøvetaking). Under prøvedrift skal daglig drift og vedlikehold utføres av byggherrens personell, forutsatt at opplæring er gjennomført. Kravet til stabil drift forutsetter at: • Angitte tilsynskrav er fulgt. • Instrukser er fulgt. Som tekniske forbehold som fritar entreprenøren for ansvar gjelder: • Feil/avvik i strømforsyning, kapasitet eller spenning, fram til hovedtavle. • Xxxxx eller feil i slamproduksjonen som skyldes feil hos annen entreprenør, konsulent eller byggherren. • Ulykker og spesielle forhold som dekkes av force majeure. Tilbyder skal beskrive opplegg for igangkjøring, optimalisering, prøvedrift og dokumentasjon. Et hvert avvik fra garantert ytelse vil medføre sanksjoner. Se kap. 5.1.9. Komplett kostnad i h.h.t. forannevnte punkter 1.9.1 – 1.9.3.			RS
Sum kap. 1

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
2.0	Slamavvanning Eksisterende polymerbereder skal byttes ut. Entreprenør skal tilby polymerbereder, doseringspumper for polymer og automatikk som er tilpasset anlegget. Det samme gjelder for eksisterende matepumper for slam. Slammet skal pumpes opp fra 2 stk slamfortykkere à 14,5 m³ og ett slamlager på 30 m³.			RS
2.1	Leveransen Det skal leveres og installeres 1 stk enhet for avvanning av slam. Enhetene monteres på vibrasjonsdempet fundament dersom nødvendig. Eksisterende mezzanin kan benyttes. Montasjen inkluderer tilpasning og tilkobling til eksisterende røropplegg for slam, rejektvann og spylevann. Rejektvann og vaskevann føres til eksisterende rejektvannsrør. Dersom entreprenøren mener at eksisterende rejektvannsrør har for liten dimensjon, skal entreprenøren så raskt som mulig melde dette til byggherren. I tillegg inkluderer leveransen automatikk, samt alle nødvendige, bygningsmessige arbeider og elektroarbeider. Ny avvanningsmaskin skal leveres med egen automatikk som også skal styre polymerbereder (tilberedning av polymer), matepumper for slam og doseringspumper for polymer. Avvannet slam føres gjennom underliggende dekke til slamkonteinere oppstilt under mezzaninen. Leverandør detaljerer arrangementet som skal ha: 1. Fundamentramme og maskinsko tilpasset vekt og vibrasjonsfrekvens på utstyret. 2. Xxxxxxx/anslutninger for slammating, spyling og ventilasjon/punktavsug. 3. Nødvendige magnetventiler og tilbakeslagsventiler for polymertilsetting og spyling. 4. Trakt i rustfritt stål for nedføring av avvannet slam til slamkonteinere under mezzaninen. Trakt skal være lukket, ha hengslet luke for inspeksjon og skal kunne demonteres. 5. Arrangement nødvendig for prøvetaking (lett tilgjengelig) av våtslam, rejektvann og avvannet slam (detaljprosjekteres av leverandør). 6. Automatisk spyling. 7. Automatisk smøresystem. 8. Sikkerhetsutrustning/overbelastningsvern. 9. Vibrasjonsvakt. Trinnløs regulerbar for stopp av avvanner. 10. Temperaturvakt på elektromotorer og eventuelt hydraulikksystem. 11. Evt. sentrifuger skal ha automatisk slamspjeld. 12. Verktøysett for generelt vedlikehold.			RS

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
	Krav til utstyret Entreprenøren står fritt til å hente slamprøve eller utføre tester på slammet på anlegget. Det tilbudte utstyret skal tilfredsstille kravene under. Det aksepteres ikke manglende oppnåelse av kravene som følge av mangelfull uttesting av slammet. Funksjonskrav til slamavvanner 1. Krav: Tørrstoffinnhold Tørrstoffinnhold i våtslam kan variere fra 1 % TS til 3 % TS. Minimum tørrstoffinnhold i avvannet slam skal være 25 % TS. Kravet skal innfris ved både minimum hydraulisk kapasitet våtslam og ved minimum tørrstoffkapasitet. 2. Krav: Produksjonskapasitet Minimum hydraulisk kapasitet: 5 m³/h våtslam Minimum tørrstoffkapasitet: ca. 250 kg TS/h Kravene til hydraulisk og tørrstoffmessig kapasitet skal begge tilfredsstilles, men ikke nødvendigvis samtidig. 3. Krav: Materialkvalitet Avvanningsenhetene skal være bygget opp av materialer som tåler slamkvaliteten godt. Alle væskeberørte deler skal være i syrefastt stål. Lagre for akslinger skal være tilpasset enheten og det mediet enhetene skal avvanne. Dimensjon på innløpsrør skal være tilstrekkelig for å hindre tilstoppinger. 4. Krav: Problemfri innmating av slam Forbehandlingen i anlegget er trapperister med 3 mm spalteåpning før sandfang. Innløp til slamavvanner skal dimensjoneres med tanke på å unngå tilstopping. 5. Krav: Kapsling/tildekking Avvanningsmaskinene skal være innebygget eller kapslet for å sikre et godt arbeidsmiljø ved maskinen. Kapslingen skal være enkelt å demontere for vedlikehold og inspeksjon av maskinen. 6. Krav: Utskifting av slitasjedeler Deler utsatt for slitasje skal være lett å skifte. 7. Krav: Overvåking av lagerslitasje og lignende Viktige lager skal være utformet slik at måling av vibrasjon i akslingen ved lagrene er praktisk mulig. Det skal være automatisk overvåking av vibrasjoner på bærelager. 8. Krav: Støy Støynivået ved avvanningsenhetene skal være mindre enn 85 dB(A), normert ekvivalentnivå. Støydata skal legges ved tilbudet. 9. Krav: Utkast Utkastet i syrefast stål utformes slik at avvannet slam ikke setter seg fast, men faller ned i slamkonteinerne under. 10. Krav: Tilgjengelighet/renhold Avvannerene skal ha automatisk spyling etter endt avvanning. I tillegg skal avvannerene			RS

	være enkle å åpne for inspeksjon og manuell rengjøring. 11. Krav: Punktavsug for forurenset luft Som et minimum skal det være punktavsug fra rejektvann og på nedkastkanal med stusser/påkoblinger på 160 mm.
Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
	Funksjonskrav til slamavvanner 12. Krav: Elektrisk spenning • Til motorer: 230 V • Til magnetventiler: 230 V (?) Entreprenør må kontrollere dette mot andre magnetventiler i anlegget. • Til givere: 24V DC 13. Krav: Strømforskyving Elektromotorer skal leveres med faseforskyvingsvokter. 14. Krav: CE-merking Slamavvanner og transportsystem skal være CE-merket i henhold til gjeldende direktiv. For å vise at produktene oppfyller direktivets overordnede krav, skal en samsvarserklæring følge leveransen. 15. Krav: Driftserfaringer Den tilbudte slamavvanneren og transportsystemet skal være av merke som kan dokumentere gode driftserfaringer. 16. Krav: Reservedeler og service Leverandør skal spesifisere innholdet i system for service, oppfølging og reservedeler. Her vil det bli lagt vekt på responstid ved anrop, leveringstider for reservedeler og kompetanse på personell som utfører optimalisering og service. Tilbudt fabrikat:             Type:               Kapasitet:    m3/h    kg TS/h Resultat:     % TS ut ved 2 % TS inn. Polymerforbruk:  kg/tonn TS Gjenvinningsgrad:       Komplett levert og montert ........................................			RS
2.2	Slampumpe For innpumping av råslam til slambehandlingsenhet. Pumpen skal pumpe slam fra 2 stk slamfortykkere à 14,5 m³ og ett slamlager på 30 m³. I dag er slampumpen plassert i kjeller og pumper opp til sentrifuge på mezzanin. Pumpen skal være fortregningspumper av type eksenterskruepumpe eller lobepumpe. Eventuelt kan sentrifugalpumpe med virvelhjul eller skruesentrifugalpumpe vurderes, hvis entreprenøren har erfaring med dette. Generelle krav • Leverandøren er ansvarlig for dimensjonering og valg av pumpe • Pumpeturtallet skal om mulig ikke overstige 200

	rpm for fortregningspumper. • Pumpemotor skal være dimensjonert med god margin til teoretisk effekt-behov • Direktekoblet firepolet gearmotor i IP 55. • Viftekjølte motorer som skal frekvensstyres må være dimensjonert for dette. • Motorer skal leveres med temperaturovervåking, PTC-element i vikling eller tilsvarende. • Motorstørrelse skal dekke hele pumpekurven. • Pumpe m/motor skal leveres sammenbygget på felles ramme • Pumpene skal være påmontert løftebøyle eller annet egnet utstyr for montering/demontering. • Tekniske data/tegninger/pumpediagram som viser QH- og NPSH-linje, samt effekt- og virkningsgradskurver vedlegges.
Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
2.2	• Gummikompensator på innløp og utløp pumpe samt rørkoner for tilpasning til aktuelle rørdimensjoner skal inkluderes i pris For lobepumper gjelder følgende i tillegg: • Utførelse/kvalitet som Børger Lobe eller tilsvarende. • Pumpene skal leveres med mekanisk akseltetning i Duronit. • Lober skal være av typen vridde 3-lobe for pulsasjonsfri pumping av mediet. • Materiale NBR. • Sliteplater skal være i hårdmetall 1.7225/1.8714 med skrapekant (avfresing) av fiberholdig slam. • Det er ønskelig at pumpene har innretninger som reduserer risikoen for at fiber i slammet legger seg rundt de mekaniske tettningene. • Pumpe skal leveres med trykkvakt Montering og levering av tørrkjøringsvakt skal inngå i posten
2.3	Tilpasning til eksisterende utstyr Entreprenøren skal gjøre nødvendige tilpasninger til og på eksisterende utstyr som fortsatt skal være i drift. Dette gjelder eksempelvis rør, trapper, gangbaner og transportskruer. Denne posten, sammen med post 5.3, skal til sammen være komplett tilpasning til utstyr og bygg. Komplett tilpasning.....................................................
2.4	Pneumatiske skyvespjeldventiler 2 stk. DN100 manuelle sluseventiler på slampumperøret fra matepumpene til eksisterende slamavvanningsmaskiner skal byttes til pneumatiske skyvespjeldventiler. Ventilene skal åpne parallelt med start av respektive sentrifuge. Inkludert i prisen skal, i tillegg til ventiler og aktuatorer, være magnetventiler, manuelle kuleventiler i bypass rundt magnetventilene, grensebrytere for åpen og lukket ventil samt tilkobling til eksisterende trykkluftanlegg. Komplett levert og montert ……………………………. Posten skal ikke medtas i anbudssammendraget.				Medtas ikke i anbudssammendraget
2.5	Teleskopiske forbindelse mellom slamnedkast og slamcontainer Det skal leveres og monteres teleskopisk forbindelse i syrefast stål mellom kanal for slamnedkast og slamkonteinerne.

De teleskopiske forbindelsene skal være hev- og senkbare ved hjelp av pneumatiske sylindere. Leveransen inkluderer også tilkobling til eksisterende trykkluftsystem i anlegget.

De teleskopiske forbindelsene skal betjenes med automatiske.

Videre skal forbindelsene ha Ø160 stuss for tilkobling mot ventilasjonsanlegg (avtrekk).

Komplett levert og montert.........................................

Sum kap. 2

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
3.0	Polymerutrustning Det skal leveres komplett Polymerutrustning som er tilpasset avvanningsanlegget.			RS
3.1	Dosering polymer Pumpene skal være beregnet for pumping og dosering av polymerløsning (maks 0,5 % løsning). Pumpenes skal ha elastisk direktekobling og doble mekaniske akseltetninger. Maks turtall skal ikke overstige 200 rpm. Følgende tilleggsutstyr skal være inkludert • Overtrykkssikring med digital trykkvakt • Signal for mengdemåling • Tilbakeslagsventiler Komplett levert og montert.........................................			RS
3.2	Polymerutrustning Entreprenør skal levere og montere komplette enheter for utblanding og dosering av polymer, basert på å benytte flytende polymer henholdsvis til fortykkermaskin og avvanningsmaskin. Entreprenør er ansvarlig for dimensjonering av polymerblandingsenhetene og doseringspumpene ut fra krav til mengde utblandet polymer per time og nødvendig oppholdstid/modning før dosering. Følgende ytelseskrav skal legges til grunn for polymeranlegget • Oppløsningstid • Modningstid inkl. tid i oppløserminimum Doseringskonsentrasjon 0,1 % løsning Entreprenør angir om det bør tilrettelegges for utblanding av polymer med temperert vann (15 – 20° C) for å oppnå en bedre utblanding. Polymerbereder med omrører Bereder skal leveres med standard automatikk med drifts- og feilsignaler ført potensialfritt til rekkeklemmer for utkobling til overordnet styresystem. Polymerbereder skal være komplett utstyrt med følgende deler: • Peristaltisk pumpe • Miksekammer med omrører • Manuell mengdereguleringsventiler for optimal innstilling av vann til oppløser og ejektor • Vanntilførselssystem med filter, tilbakeslagsventil, mengdereguleringsventil, mengdemåler(rotameter), trykkreduksjonsventil, avstengningsventil, slamsamler, strømningsvakt(eller trykkvakt) og magnetventil • Spredevannssystem med reguleringsventil og mengdemåler(rotameter) • Interne rørforbindelser • Intern kabling mellom automatikksskap og el komponenter i berederen • Automatikkskap Komplett levert og montert.........................................
Sum kap. 3

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
4.0	Styring og automasjon Kommunen ønsker levering og montering av komplett automasjon for alt levert utstyr samt polymerbereder, doseringspumper for polymer og matepumper for slam, inkl. eget skap med UPS. I det etterfølgende og i foregående gis beskrivelse av hvordan maskinutstyret tenkes å fungere og hvordan samvariasjon mellom driftsavhengige funksjoner skal forrigles. Entreprenøren skal i tillegg legge inn styringer og forriglinger han mener er nødvendige eller ønskelige for at leveransen skal fungere etter hensikten. Det forutsettes at herværende leveranse med denne posten i sum gir en forskriftsmessig, komplett, funksjonsdyktig og driftsklar utrustning. Alle nødvendige sikringskurser og startutrustning skal være inkludert. Skapet plasseres i avvanningsrom, og skal ha kapslingsklasse IP54. I tillegg skal styreskapet skal ha overtrykk med luft fra ventilasjon eller annen trykkluft som sikkerhet mot eventuelle gasser i avvanningsrommet. Stuss for anslutning og fysisk tilkobling til ventilasjonskanal skal inkluderes. I ventilasjonskanal skal det inkluderes reguleringsventil. I skapet skal det være 30 % ledig plass. I det etterfølgende beskrives en del funksjoner og manuelle vendere. Venderne er funksjoner i operatørpanel eller Panel- PC. Operatørpanel eller panel-PC monteres i tavlefront og skal minimum ha 10” skjerm. Displayet skal ha norsk tekst, og informasjon skal fremkomme i klartekst. Displayet skal kontinuerlig kunne vise: • Alle telleverksfunksjoner. • Alle analogverdier, nivå, mengde, temperatur. I tillegg skal operatørpanel eller panel-PC være operatørgrensesnitt mot PLS vedr. endring av alle innstillbare verdier. Operatørpanel eller panel-PC skal også kunne vise spesifikk alarmliste som viser: • Alarmens tag.kode • Innlagt alarmprioritet • Klartekst • Tidspunkt for aktivering samt ha kvitterings- og slettefunksjon. Generelt gjelder at feil på utstyr skal angis med lyssignal i operatørpanel. Signal om feil skal være forberedt for overføring til overordnet system. Fjernservice av PLS skal være mulig. I PLS'en skal styreprogrammene operere selvstendig og uavhengig av driftsentral. Programmene må ligge i EPROM slik at de er omprogrammerbare samtidig som de beholder innholdet ved spenningsbortfall. Det tilbudte anlegget skal være tilrettelagt for kommunikasjon og fjernovervåking fra det sentrale kontrollsystemet. Overordnet system skal være tilpasset system fra Xxxx Xxxxxxxxx AS.			RS

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
	Kommunikasjonsprotokoller for PLS skal være «Modbus Tcp/Ip». Tilbyder skal beskrive tilbudt automasjon. Slamavvanner I operatørpanel skal det være separate trykknapper for start og stopp av slamavvannerene. Trykknapp for ”Start” skal starte respektive slamavvanner, matepumpe for slam, polymerpumpe og åpne ventiler og evt. slamspjeld osv. i riktig rekkefølge. Det skal være en forutsetning for at matepumpe for slam skal starte at grensebryter for åpen ventil på respektive sugeledning melder om åpen ventil. Rekkefølge skal angis av leverandør. Trykknapp for ”Stopp” skal kjøre ned de samme komponentene og starte spyling osv. i riktig rekkefølge. Operatør skal manuelt kunne starte vaskesyklus utenom ordinær drift. Vaskesyklusen skal da følge ordinær vaskesyklus med de ordinære åpningstider for spyleventiler osv. Polymerbereder Automatikken skal fylle ferdig utblandet og modnet polymerløsning fra overliggende modningskar til underliggende doseringskar etter lavt nivå i doseringskaret. Ved lavt nivå i modningskaret skal automatikken starte utmating og utblanding av polymer til modningskaret. Polymerbereder skal ha innstilling 0 / Auto. Videre skal det være innstillbare verdier for utmating av ny, tørr polymer (tid, T1), lavt nivå i doseringskar (L1) for oppfylling fra modningskar forutsatt at modningskaret har modnet i innstillbar tid (T2), lavt nivå i doseringskar (L2) for stopp av avvanning, Lavt nivå (L3) i modningskar for påfylling / oppblanding av ny polymer, høyt nivå i modningskar (H1) for stopp av påfylling. Entreprenøren skal settes seg inn i eksisterende styring slik at ny styring blir identisk med eksisterende styring. Slamkontainere Signaler om fulle slamkonteinere skal overføres til styreskap for slamavvannere. Signalet skal stanse pågående slamavvanning til den slamkonteineren som er full. Massefordelingssystemet i slamkonteinerne skal ha strømforsyning fra styreskapet for slamavvannerene. Fordelingssystemene skal ha belastningsvakt. Utløst belastningsvakt skal gi alarm og stanse pågående slamavvanning til den slamkonteineren der belastningsvakten er utløst. Det skal være følere i de teleskopiske forbindelsene mellom slamnedkast og slamkonteinere som registrerer om den teleskopiske forbindelsen er på plass mot slamkonteineren eller ikke. Det skal ikke være mulig å kjøre respektive slamavvanner dersom den teleskopiske forbindelsen ikke er på plass mot slamkonteineren.			RS

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
	Overvåking/kommunikasjon Det skal være utganger for overføring av driftssignal og feilsignaler til overvåkingsanlegg for renseanlegget. Selve overføringen av signaler til overvåkingsanlegget er ikke inkludert. Komplett levert og montert……………………………			RS
Sum Kap. 4

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
5.0	Andre arbeider
5.1	Elektroarbeider Entreprenøren skal inkludere komplett elektromontasje på sin leveranse. Dette skal inkludere både signalkabler og tilførselskabler. Kabler legges på kabelbroer. Nye kabelbroer inkluderes der det er nødvendig. Entreprenøren skal gjøre seg kjent med de aktuelle komponenter i anlegget hva gjelder strømforsyning, kabeltverrsnitt, kabeltraséer osv. som er nødvendig for å kunne inkludere komplett elektromontasje i tilbudet. Alle kabler mellom styreskap og avvanningsmaskiner skal byttes. Alle nødvendige elektrotekniske arbeider skal spesifiseres i tilbudet. Komplett kostnad i x.x.x. xxxxxxxxxxx........................			RS
5.2	VVS-arbeider Entreprenøren skal inkludere komplett VVS-montasje på sin leveranse. Entreprenøren skal gjøre seg kjent med de aktuelle komponenter i anlegget hva gjelder vannforsyning, trykk, rørdiametre, rør- og kanaltraséer osv. som er nødvendig for å kunne inkludere komplett VVS-arbeid i tilbudet. Alle nødvendige VVS-arbeider arbeider skal spesifiseres i tilbudet. Komplett kostnad i x.x.x. xxxxxxxxxxx ........................			RS
5.3	Rørgate Det må gjøres tilpasninger på rørgata ved utskifting av slampumpe og montering av ny avvanner. Alle kostnader som gjelder rør, deler og arbeid skal medtas.			RS
5.4	Bygningsmessige-arbeider Entreprenøren skal inkludere alle nødvendige bygningsmessige tilpasninger på sin leveranse. Entreprenøren skal gjøre seg kjent med eksisterende bygg med de aktuelle begrensninger som areal, volum, bæreevne osv. som er nødvendig for å kunne inkludere komplett bygningsmessig arbeid tilpasset sin leveranse i tilbudet. Bygningsmessig arbeid skal utføres med samme stil og kvalitet som i eksisterende anlegg. Ved evt. hulltaking skal armeringsjern forsegles for å hindre korrosjon. Eksisterende hulltakinger i dekke som eventuelt blir "til overs", skal støpes igjen. Evt. skadet coating på betongdekke skal erstattes. Det skal også legges ny coating av samme type og farge som eksisterende på evt. gjenstøpte hull. Alle nødvendige bygningsmessige arbeider skal spesifiseres i tilbudet. Komplett kostnad i x.x.x. xxxxxxxxxxx ........................			RS
5.5	Høyde Mezzanin Det kan være aktuelt å øke høyden på mezzaninen slik at man kan få lagt en lukket krokløftcontainer under mezzaninen. Entreprenør gir pris på å heve Mezzaninen med 600 mm. Høyde dagens Mezzanin er 2,1 m.
Sum kap. 5

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
6.0	Demontering Anlegget skal være i drift i anleggsperioden. All demontering må derfor skje etter avtale med driftspersonell / byggeleder. Alt demontert utstyr skal i utgangspunktet transporteres bort og deponeres eller behandles videre for entreprenørs regning. Deponering eller videre behandling skal skje på godkjent mottak. Entreprenøren skal fremlegge kvittering på alt levert avfall/demontert utstyr. Byggherren forbeholder seg rett til å plukke ut noe av det demonterte utstyret for eget bruk.
6.1	Avvanningsmaskin Demontering av 1 stk. eksisterende sentrifuge. Demonteringen inkluderer all nødvendig frigjøring fra rør, transportsystem, ventilasjonskanaler og elektriske kabler. Demontering, borttransport og deponering/videre behandling................................................................			RS
6.2	Demontering av slampumpe			RS
6.3	Demontering ventiler 2 stk			RS
6.4	Elektrisk utstyr Styretavle og alle elektriske kabler mellom styretavle og avvanningsmaskiner skal demonteres. Demontering, borttransport og deponering/videre behandling................................................................			RS
6.5	Deponering Post omfatter kostnader til deponering av alt demontert utstyr.			RS
Sum kap. 6

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
7.0	Slamcontainer for krokløft
7.1	Container Container er med luke i bagkant SN 52335 Utvendig mål L x B x H: 3275x2350x1900mm Volum: 7 m³, 3 mm sider, gavl og topp, 4 mm bunnplate Standard topphengt vesketett bakluke med 6 pkts lukke samt ekstra spindel på hver dørside. 400 mm skrå overbygget topp, med 1 stk 500x500mm innfyllingsluke, plassert i bakende efter avtale, samt 1 stk standard 400x400mm inspeksjonsluke med sikkerhetsgitter plassert efter avtale, samt stigetrinn og håndtak, plassert etter avtale. Montert med fordelersnegl fav glidende materialer. Ø 250mm snegl, vindinger 9/7 mm. Container leveres eksklusive styring og fyllindikator. Merknad snegl må ikke reversere uden brug af softstarter eller stillstandstimer. 1,5 kW standard gearmotor i forende, ca. 50 omd./min., 3x230 V. Alt strøm avsluttes i elsyring på front v. motor. Underramme for krok, ingen overføring til tilhenger Overflatebehandling Alle profiler affedtede og slyngrensede før sammensveisning. Avrensning før maling for sveisegrater/nokker/fettrester Sandblåst Inn- og utvendig 2 x sigmafast epoxy i en blå RAL Forlengelse av krokbøyle med svingbar arm / "heis" som vist. Containeren skal svare til en 4,5 m container og kunne benyttes på en 26- 30 tonns krokbil.	1	stk
7.2	Komplet styring Styringen inneholder start, stop, nødstopp, reparations avbryter, samt skifter mellom nær og fjernbetjening. Innebygget stilstandstimer. Styring er alltid plassert ved siden av motor. Det skal være avsatt ekstra klemmer for nødstopp. Her gjelder multistikk på styring med mulighet for tilkobling av fjernbetjening til sneglecontainer.	1	stk
7.3	Fyllingsmelder Type Xxxxxx Xxxxxx type MINICAP FTC 260 Koblet til styring. Styring forsynet med fyllingslampe.	1	stk
7.4	Ledeskinner for container Lengde 3,5 m ledeskinner i AISI 304, komplet med epoxy klebeankre.	1	stk
7.4	Tilleggsbehandling
7.4.1	Alternativ I - Innvendig epoxy Overflate behandling med kraftig indvendig epoxy, ca 250 my	1	stk
7.4.2	Alternativ II – Polering AISI 304 Containerkar i poleret AISI 304 og utvendig epoxy behandling.	1	stk
Sum kap. 7

Påslag og timepriser

Dersom endringsarbeider blir nødvendige, skal de bestilles av byggherren med avtalt oppgjørsform. Endringsarbeider som ikke er skriftlig rekvirert av byggherren før arbeidet starter, blir ikke honorert. Generelt benyttes «endringsmelding» ved skriftlig bestilling.

Som hovedregel skal enhetspriser i tilbudet benyttes ved fastsetting av oppgjør. I de tilfeller der entreprisen ikke dekker jobben, skal arbeidet gjøres opp etter fast avtalt pris. Dersom arbeidet er av en slik art at ingen av de ovenfor nevnte oppgjørsformer kan gjøres gjeldende, kan regningsarbeider bli aktuelt. Oppgjør skal da gjøres som regningsarbeider etter spesifikasjonene i dette kapittelet. Medgått materiell, medgått tid og relevante utlegg skal da dokumenteres.

Ikke noe av det avsatte beløpet eller omfang kommer til utbetaling med mindre slike arbeider blir nødvendige, og disse skal ikke settes i gang uten eller skriftlig avtale med byggherren eller hans representant

Tabellen nedenfor skal fylles ut. Timepriser vil bli lagt til grunn for oppgjør av regningsarbeider. Timesatser er inkludert påslag eks. mva. Timepriser skal, foruten utlegg til lønn og overtid etter ordinære satser, også være full godtgjørelse for sosiale utgifter og andre indirekte kostnader.

Timeprisene reguleres ikke i kontraktsperioden.

Post	Beskrivelse	Enhet	Masse	Enhetspris	Sum
8.0	Timepris personell
8.1	Prosjektleder	t	10
8.2	Montør	t	20
8.3	Hjelpemann	t	20
8.4	Påslagsprosent	Km		Kr 50 000
Sum kap. 8

Materialer

Det oppgis en faktor hvor alle tillegg til netto inntakskost på materialer direkte fra leverandør er inkludert. Tilbyder kan fakturere netto inntakskost multiplisert med faktoren pluss mva.

Påslagsfaktor Km = … … … … … … … … … ..

For kalkulering anta en inntakskost på kr 50 000 eks. mva. Følgende beløp overføres til skjema 8.4 Tilbudssammendrag post 8: Kr. 50 000 x Km= kr eks. mva

6 SVARDOKUMENTER

6.1 Generelle bestemmelser

Tilbudet gjelder iht. ytelser spesifisert i kapittel 5 Funksjonsbeskrivelsen i dette dokumentet.

Tilbudet skal omfatte leverandørens kostnader i forbindelse med gjennomføring av prosjektet, herunder egne reisekostnader, overnatting, diett, kopiering etc.

6.2 Tilbyder - underleverandører

6.2.1 Tilbyder

Tilbyder består av følgende firmaer:

Navn på tilbyder:              

Adresse: Tilbudsansvarlig: Prosjektleder:

6.2.2 Underleverandører

For de fagområder som ikke blir utført av tilbyder, skal det benyttes følgende underentreprenører:

Fagområde Firma

6.3 Dokumentasjon på kvalifikasjonskrav

Følgende kvalifikasjonskrav gjelder for leveransen:

Ingen kvalifikasjonskrav, firmaene anses som kjent og kvalifisert til oppdraget Firmaattest

Dokumentasjon på sentral-/lokal godkjenning Dokumentasjon HMS / HMS-erklæring Dokumentasjon på kvalitetsstyring Dokumentasjon på Internkontroll

MVA- og skatteattest ikke eldre enn 6 måneder Regnskap for de 3 siste år

6.3.1 Firmaattest

6.3.2 Dokumentasjon HMS / HMS-Erklæring

6.3.3 Dokumentasjon mva- og skatteattest

6.4 Dokumentasjon – Krav til utstyret

6.4.1 Dokumentasjon Tørrstoffinnhold jfr. pkt 2.2.2.1 TS-innhold

Dokumentasjon på at avvannet slam har et TS innhold på min 25 %:

6.4.2 Dokumentasjon avskillingsgrad jfr. pkt 2.2.2.1 TS-innhold

Dokumentasjon på avskillingsgrad:

6.4.3 Funksjonsgaranti jfr pkt 5.1.9

Dokumentasjon på funksjonsgaranti:

6.5 Tekniske og faglige kvalifikasjoner

6.5.1 Foretakets leveranser de siste 5 årene

Foretakets relevante leveranser de siste 5 årene, inkludert deres verdi, tidspunkt og kontraktspart – Foretak med referanser skal oppgis

6.5.2 Foretakets KS-System

Redegjøre vedrørende foretakets kvalitetsstyringssystem, redegjørelsen må minimum inneholde

• Overordnet beskrivelse av innholdet i KS-systemet

• En beskrivelse av når systemet er implementert i firmaet og hvor ofte systemet blir oppdatert

• En beskrivelse i hvordan systemet vil bli brukt til å sikre kvaliteten i denne kontrakten

6.5.3 Organisasjon og personell

Tilbudt organisasjon og personell skal ha tilfredsstillende kompetanse og evne til å gjennomføre kontrakten, nøkkelpersonell skal snakke og skrive norsk:

• Organisasjonsplan for kontrakten

• CV med erfaring, utdannelse, språkkunnskaper, referanseoppdrag og roller i referanseoppdrag

6.5.4 Representant for tilbudt utstyr

Redegjørelse vedrørende tilstedeværelse av representant for tilbudt utstyr i Norge

6.6 Drifts- og vedlikeholdsavtale

Tilbyder skal spesifisere drifts- og vedlikeholdskostnader i tabellen under. Alle punkter relevant for leveransen skal fylles ut. Utfylte effektbehov og kostnader er en del av er en del av funksjonsgarantien.

Grunnlaget for beregning av driftskostnader er en produksjon på (0,12 kg/pe∙døgn ∙2792 ∙365) 122 290 kg avvannet slam i året. Det avvannes i dag 2 ganger i uken, 52 uker i året.

Det avvannes ca. 30 - 69 våtslam med antatt tørstoffinhold på 1- 3 % 2 ganger pr uke

6.6.1 Tilbudssum drifts og vedlikeholdsavtale

Samlet sum for respektive kapittel føres til sammendrag i tilbudsskjema:

Hovedkapittel	Delsum	Enhet	Pris/enhet	Sum
Energiforbruk (kWh)		Kr/kWh	Kr 0,75
Vannbehov (m³)		m³	Kr 2,30
Polymerforbruk 122,290 tonn		kg
Vedlikeholdskostnader Xxxxxxxx på avvanningsmaskin Slitasje på transportsystem		Kr/år Kr/år	1
Serviceavtale		Kr/år
Sum eks. mva
25 % Mva
Sum inkl. mva

Det skal oppgis årlig drifts og vedlikeholdsavtale. Drifts- og vedlikeholdsavtale for ett år inngår i tildelingskriteriene.

6.6.2 Driftskostnader

6.7.1.1 Energiforbruk

Tilbyder skal regne ut og oppgi forventet strømforbruk pr. tonn tørstoff avvannet slam:

Beskrivelse	Energiforbruk - kostnad	Enhet
Effektforbruk avvanningsmaskin		(kWh/tonn TS)
Effektforbruk 122,290 tonn		Sum effektforbruk kWh

6.7.1.2 Spyling

Spylevannsbehov skal oppgis:

Beskrivelse	Vannbehov m³/spyling		Vannbehov m³/tonn avvanet TS
Spylevannsmengde før slamavvanning
Spylevannsmengde under slamavvanning
Spylevannsmengde etter avsluttet slamavvanning
Totalt vannbehov 122,290 tonn

6.7.1.3 Polymerforbruk

Tilbyder skal regne ut og oppgi forventet polymerforbruk pr. xxxx xxxxxxxx slam. Det benyttes flytende polymer:

Beskrivelse	Polymerforbruk (Liter/tonn TS)	Polymerforbruk (Kg/tonn TS)	TS-innhold Avvannet slam
Polymerforbruk			27 %
Polymerforbruk			25 %
Polymerforbruk			20 %
Polymerforbruk			15 %

Kostnadene blir basert på polymerforbruk ved TS-innhold på avvannet slam på 25 %. Polymerforbruk pr tonn avvannet slam (25 % TS-innhold) =              kg/tonn Totalt polymerforbruk ved 122,29 tonn avvannet slam =              tonn

6.6.3 Vedlikeholdskostnader

Byggherren kan kreve garanti fra totalentreprenør for levetid, utskiftings- og reparasjonskostnader på enkeltkomponenter og anleggsdeler, etter nærmere avtale basert på de oppgitte opplysninger nedenfor.

6.7.2.1 Slitedeler

Tilbyder skal stipulere hyppighet og kostnad for alle vesentlige slitedeler på de ulike anleggsdeler. Det tas utgangspunkt i en levetid på 15 år. Kostnadene skal fordeles årlig.

Beregningene skal legges ved tilbudet:

Beskrivelse	Vedlikeholdskostnader kr/år
Xxxxxxxx/utskifting på avvanningsmaskinen
Slitasje/utskifting på transportsystem

Kostnader for slitedeler skal tas med i serviceavtale. Oppgitte kostnader for slitedeler tas følgelig ikke med ved evaluering av tilbudet.

6.6.4 Serviceavtale

Byggherren vil vurdere å inngå serviceavtale for avvanningsmaskinen med valgte leverandør. Prisen skal gjelde i 5 år etter overtakelse, med indeksregulering etter SSB’s indeks for boligblokk, «rørleggerarbeid, i alt».

Årskostnad for tilbudt serviceavtale skal oppgis. Kostnader for slitedeler og forbruksmateriell skal tas med i serviceavtalen.

Serviceavtale skal omfatte årlig kontrollbefaring av levert anlegg der følgende er inkludert:

• Kontroll av teknisk tilstand på avvanningsmaskin, slampumpe slamfordeler, samt nødvendig vedlikehold, reparasjoner og justeringer, Forbruksmateriell skal inkluderes.

• Kontroll av styringsanlegg og innstillinger, og eventuelt justeringer av settverdier i samråd med driftspersonell

• Oppfølging og oppgradering av programvare

• Kontroll og kalibrering av levert analyse- og måleinstrument

• Kontroll og reparasjon av slitasje-/korrosjonsskader på levert utstyr

• Levering og bytte av slitedeler inkludert frakt

• Reisekostnader og reiseutgifter for servicepersonell

I tillegg skal entreprenøren yte nødvendig bistand over telefon ved forespørsel fra naleggseier/driftspersonell.

Innhold i serviceavtalen skal vedlegges tilbudet. Det skal tydelig oppgis hava avtalen omfatter og hvilke responstid som tilbys.

Oppgi pris på serviceavtale:

6.7 Tilbudssum anskaffelseskostnader

I samsvar med tilbudsforespørselen samt de opplysningene og forbehold som er gitt i medfølgende tilbudsbrev, tilbyr undertegnede seg levere følgende tilbud:

”Anskaffelse av driftsovervåkingsanlegg for vannbehandling og avløpshåndtering " til de priser som er oppført i tilbudssammendraget kap. 6.8.1 som samlet gir en sum på kr eks. mva.

6.7.1 Tilbudssammendrag anskaffelseskostnader

Samlet sum for respektive kapittel føres til sammendrag i tilbudsskjema:

Hovedkapittel	Enhet	Tilbudsbeløp
1 Generelle kostnader	Kr
2 Slamavvanning	Kr
3 Polymerutrustning	Kr
4 Styring og automasjon	Kr
5 Andre arbeider	Kr
6 Demontering	Kr
7 Krokløftcontainer	Kr
8 Regningsarbeider - Personell (8.0 – 8.4)	Kr
Sum eks. mva	Kr
25 % Mva	Kr
Sum inkl. mva	Kr

6.8 Leveransens kvalitet og funksjonalitet

Følgende vil bli vurdert ved evaluering av kriteriet kvalitet og funksjonalitet:

• Driftsvennlighet – Herunder HMS

• Vedlikeholdsvennlighet – Herunder HMS

• Driftsstabilitet

• Kvalitet på tilbudt maskiner og utstyr

6.8.1 Prospekt på tilbudt leveranse

6.8.2 Dokumentasjon driftsvennlighet

Beskrivelse av driftsvennlighet:

6.8.3 Dokumentasjon vedlikeholdsvennlighet

Beskrivelse av driftsvennlighet:

6.8.4 Dokumentasjon på driftsstabilitet

Beskrivelse av driftsvennlighet:

6.8.5 Dokumentasjon på kvalitet på tilbudt maskiner og utstyr

Beskrivelse av kvalitet på tilbudt maskiner og utstyr:

6.9 Opplegg for prøvedrift

Tilbyder skal beskrive opplegg for:

• Igangkjøring

• Optimalisering

• Prøvedrift

• Dokumentasjon

Følgende dokumentasjon gjelder prøvedrift:

6.10 Tegninger for tilbudt utstyr

Tegninger skal vise utstyret i plan og snitt på montasjestedet. Følgende dokumentasjonstegninger følger vedlagt:

6.11 Forsikring

Forsikringsattest for både tingskade og ansvarsforsikring i henhold til NS 8407:2001 skal foreligge i god tid før arbeidene starter. Slik forsikring er tegnet hos:

6.12 Fremdrift

Leveringstidspunkt kan bli drøftet under kontraktsmøte, men i utgangspunktet gjelder leveringstider som tilbys under. Drift av anlegget skal så langt mulig opprettholdes under arbeidet og en presiserer at omforent framdriftsplan er kontraktsmessig bindende.

Veiledende fremdrift som følger:

• Anlegget er et renseanlegg i drift og kalrt for oppstart ved inngåelse av kontrakt. Anlegget skal så langt det er mulig være i drift i utførelsesperioden. Byggherren ønsker at arbeidende utføres i løpet av perioden september – november 2015 med løpende framdrift til komplett leveranse i smasvar med kontrakt.

• Entreprenør må påregne å jobbe ut over ordinært arbeidstid for å minimalisere perioden anlegget er ute av drift.

Omforent frister for driftsklart anlegg og overtagelse i utarbeidet fremdriftsplan belegges med dagmulkt ansvar. Dagmulkt på 1 ‰ av kontraktssumen, nedad begrenset til kr 1 500 pr. hverdag.

For oppstart på anleggsstedet tilbys følgende leveringstider:

• Montasjestart:              uker etter kontrahering

• Montasjearbeidet krever:                arbeidsdager

• Prøvedrift ferdig / overtakelse, dato:          

6.13 Forbehold

Ett av følgende alternativer skal fylles ut (kryss av):

a) Det tas ingen forbehold

b) Forbehold er angitt i tilbudsbrevet datert          og det er totalt          stk forbehold

Tilbudet er supplert med forpliktende tilbudsbrev datert       .

6.14 Underskrift

Undertegnede tilbyder erklærer å ha gjennomgått samtlige tilbudsdokumenter, og ha dessuten kontrollert at alle angitte sider og dokumenter er med i det utleverte tilbudssett.

Jeg/vi er innforstått med at dette materialet vil danne grunnlag for en eventuell kontrakt om utførelse av beskrevet anlegg

Firma:                                            Adresse:                                           Tilbudsansvarlig:                                       Telefon:                                           Mail:                                             Sted:                             

Dato:                               

Underskrift