Contract

Oppdragsnr.: 5203464 Dokumentnr.: Vedlegg 7 Versjon: F01 Jevnaker renseanlegg - Nytt biologisk rensetrinn | Entreprise M1. Maskin og prosess- teknisk utstyr inkl. elektrotekniske installasjoner

Vedlegg 7 – Jevnaker kommunes standard avtalevilkår og krav til egenerklæringer

N:\520\34\5203464\5 Arbeidsdokumenter\54 Anbudsdokumenter\Entreprise M1\Vedlegg\Vedlegg 7 – Jevnaker kommunes standard avtalevilkår og krav til egenerklæringer.docx 2020-07-02

EGENERKLÆRING ETISKE KRAV

Skal fylles ut og signeres, og leveres som vedlegg i tilbudet.

Leverandører som har gjort seg skyldig i alvorlige brudd på etiske krav i bransjen, vil kunne bli avvist fra konkurransen, jf. forskrift om offentlige anskaffelser. Som dokumentasjon på at det ikke foreligger forhold som kan gi grunnlag for avvisning, krever vi at leverandører som inngir tilbud fyller ut vedlagte egenerklæring.

Vi gjør spesielt oppmerksom på at dersom egenerklæringen inneholder grovt misvisende eller feilaktige opplysninger, eller det er unnlatt å oppgi opplysningene det er bedt om, vil dette medføre avvisning etter forskriften.

Leverandørene bes tilsvarende bekrefte at de ikke vil benytte underleverandører til oppfyllelse av vesentlige deler av kontrakten, som man kjenner til har begått alvorlige brudd på etiske krav i bransjen.

Bekreftelsen gjelder:

Leverandør:                       

Organisasjonsnummer:                   

Postadresse:                      

Postnr./sted:                     

Land:                         

Jeg bekrefter med dette at vi ikke kjenner til at denne virksomheten har begått alvorlige brudd på etiske krav i bransjen de siste tre år. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, brudd på regler om arbeidsmiljø, forurensningslov og straffelov. Videre bekrefter vi at vi ikke har vært involvert i noen form for forsøk på bestikkelser, korrupsjon, tilbud om utilbørlige fordeler til tjenestemenn, bedrageri eller hvitvasking av penger.

Jeg kjenner heller ikke til at noen av våre ansatte har begått alvorlige brudd på etiske krav i bransjen som nevnt ovenfor.

Jeg bekrefter videre at vi ikke er kjent med at noen av våre underleverandører som skal utføre en vesentlig del av arbeidet knyttet til denne kontrakten, har begått slike alvorlige brudd på etiske krav i bransjen som nevnt ovenfor.

Jeg er kjent med at uriktig erklæring om kjennskap til slike forhold kan gi grunnlag for avvisning av tilbud, og etter omstendighetene også være straffbart.

Dato:                    Signatur daglig leder:                

Egenerklæring om lønns- og arbeidsvilkår i offentlige kontrakter ved utlysning av tjenestekontrakter og bygg- og anleggskontrakter

I samsvar med bestemmelsene i forskrift av 2008-02-08 nr 112 om lønns- og arbeidsvilkår i offentlige kontrakter ved utlysning av tjenestekontrakter og bygg- og anleggskontrakter vil følgende plikter pålegges leverandøren:

▪ Leverandøren skal sørge for at ansatte hos leverandøren og eventuelle underleverandører som direkte medvirker til å oppfylle kontrakten, har følgende lønns- og arbeidsvilkår

- På områder dekket av forskrift om allmenngjort tariffavtale lønns- og arbeidsvilkår som er i samsvar med gjeldende forskrifter

- På områder som ikke er dekket av forskrift om allmenngjort tariffavtale, lønns- og arbeidsvilkår i henhold til gjeldende landsomfattende tariffavtale for den aktuelle bransje.

Dette gjelder også for arbeid som skal utføres i utlandet.

▪ Leverandøren er kjent med at oppdragsgiver kan kreve at leverandøren og eventuelle underleverandører på forespørsel må dokumentere lønns- og arbeidsvilkårene til ansatte som medvirker til å oppfylle kontrakten.

▪ Leverandøren er kjent med at oppdragsgiver har forbeholdt seg retten til å gjennomføre nødvendige sanksjoner, dersom leverandøren eller eventuelle underleverandører ikke etterlever kontraktsklausulen om lønns- og arbeidsvilkår.

▪ Leverandøren er kjent med at oppdragsgiver skal gjennomføre nødvendig kontroll av om kravene til lønns- og arbeidsvilkår overholdes.

Undertegnede leverandør erklærer med dette at nevnte forpliktelser vil bli overholdt.

Sted:               Dato:       

Underskrift fra daglig leder:                   

Standard avtalevilkår ved kjøp av varer

(under EØS-terskelverdi)

1. Innledning

Jevnaker kommune har samordnet og systematisert sin innkjøpsfunksjon, i tråd med bl.a. stadig større krav til resultatforbedring og gjeldende regelverk om offentlige kjøp.

Kommunens leverandører stilles overfor nye utfordringer når rettidig levering av varer og tjenester til riktig pris og kvalitet er ufravikelige krav, samtidig som en større del av oppfølgingsansvaret vil bli pålagt leverandørene.

Leverandør er med dette ansvarlig for at oppdraget er forstått og at leveranser skjer i.h.h.t. gjeldende lover, forskrifter og andre myndighetskrav. Utførelse av oppdraget skal som et minimum være i samsvar med de krav til kompetanse, nøyaktighet og faglig dyktighet som er vanlig i bransjen. Lov om kjøp (Kjøpsloven) av 13.05.1988 gjelder for alt som ikke er regulert av disse betingelsene.

2. Priser.

Dersom ikke annet er avtalt, er oppgitte priser faste og ekskl. MVA, der alle kostnader forbundet med leveransen, herunder emballasje, toll, skatter og alle andre avgifter er inkludert. Prisene skal være basert på nettoprisliste eller oppgitt rabatt på gjeldende prisliste. Kommunen betaler ikke for ytelser og kvanta utover det bestillingen omfatter uten at disse og prisen for dem er skriftlig godkjent av kommunen.

Pris på nye produkter, endrede utgaver eller varianter, skal ikke ha dårligere prisstruktur enn de produktene som allerede er i avtalen.

Tilbud fra leverandøren, gitt etter inngåelse av avtalen, og som er gunstigere enn inngåtte avtale skal automatisk gjelde for kommunen. Leverandøren er forpliktet til å gjøre slike tilbud kjent for den enkelte virksomhet som omfattes av avtalen.

Leverandøren er forpliktet til å bruke disse tilbudsprisene dersom de er gunstigere enn inngåtte avtale selv om kommunen i sin bestilling ikke er klar over slike priser.

3. Prisendring.

En eventuell prisendring i avtaleperioden skal ikke overstige det som kan dokumenteres som kostnadsendringer for det enkelte kostnadselement. Dersom leverandørens produkter får en prisstigning som går ut over naturlig sammenlignbare konkurrenters pris, gir dette grunnlag for reforhandlinger, eventuelt oppsigelse av avtalen.

Ved kursendringer ut over +/- 5% kan partene forlange forhandlinger for justering av prisene for den valutaavhengige andelen av prisgrunnlaget. Utgangspunktet skal være gjennomsnittlig salgskurs hos Norges Bank for den måneden tilbudet ble gitt, sammenlignet med gjennomsnittskurs siste måned før anmodning om prisjustering ble sendt til/fra kommunen. Den valutaavhengige delen av prisgrunnlaget kan ikke overskride -- % av prisen.

De oppgitte priser skal baseres på tilbudsdagens toll- og avgiftssatser. Dersom disse endres i avtaleperioden skal prisene justeres tilsvarende.

Prisendringer skal begrunnes skriftlig minst 2 måneder før ikrafttredelse, og kan ikke iverksettes før avtaleansvarlige i kommunen har godkjent prisendringen.

4. Leveringsbetingelser.

Leveringsbetingelser er fritt levert det leveringssted som er angitt i bestillingen. Leveringsbetingelsene skal tolkes i samsvar med kjøpslovens bestemmelser og forøvrig i.h.t. incoterms 2010, utgitt av International Chamber of Commerce. Levering skal anses å ha skjedd når varen er mottatt til avtalt tid og sted, og leveransen skal være ledsaget av nødvendige instruksjoner for drift og vedlikehold samt annen avtalt eller pålagt dokumentasjon. Kommunen er forpliktet til å kontrollere at leveransen er i samsvar med bestillingen, og skriftlig påpeke eventuelle mangler. Ved vesentlige mangler har kommunen rett til å avvise leveransen eller deler av den, og for de avviste deler anses levering for ikke å ha skjedd. Dersom leverandør forstår eller har grunn til å anta at levering vil bli forsinket, skal det omgående gis skriftlig underretning til kjøper om antatt varighet og begrunnelse for forsinkelsen

Ved forsinkelse av leveranser ut over avtalt leveringstid, som ikke skyldes force majeure eller andre forhold godkjent av kommunen, forbeholder kommunen seg retten til å kreve konvensjonalbot (dagmulkt). Konvensjonalboten skal beregnes i.h.t. nærmere avtale mellom partene, dog ikke mindre enn 0,2 % pr. hverdag av verdien av den del av leveransen som påvirkes av forsinkelsen så lenge forsinkelsen varer, men begrenset oppad til 20 % av leveransens totalverdi. Med totalverdi forstås hovedbestillingens sum samt eventuelle tilleggsbestillinger under samme bestillingsnummer. Kommunens krav om konvensjonalbot vil bli gjort gjeldende uten noen dokumentasjon av økonomisk tap eller skade.

Pakkseddel skal følge med hver forsendelse. Den skal inneholde følgende:

- leverandørens navn og adresse

- varebetegnelse og antall

- mottakerens navn og bestillingsnummer, hvis anført

- mottakerens vareadresse

- antall kolli

- dato for ekspedering

- signatur for ansvarlig ekspeditør

5. Leveringstid.

Leveringstid/ -tidspunkt som er avtalt mellom leverandør og mottaker er bindende. Maksimum leveringstid for de produktene denne avtalen dekker er – arbeidsdager regnet fra bestillingsdato. Normal leveringstid er dager. Eventuelle restleveranser skal finne sted senest dager etter hovedleveransen. Tidspunktet for restleveranse skal gis ved ordrebekreftelse. Antall poster med restlevering skal i gjennomsnitt være lavere enn 10% av totalt antall bestilte poster

Leverandør skal for spesielle avtaleforhold lagerføre de produkter som omfattes av avtalen. Ved vareknapphet skal leverandør gi leveringer til kommunen høyeste prioritet. Etter nærmere avtale kan leverandør plassere sikkerhetslager med varer der dette er hensiktsmessig. Normalt skal dette skje uten omkostninger for kommunen. For ovennevnte spesielle avtaleforhold skal leverandøren kunne garantere en definert leveringstid fra bestillingsdato. Vesentlig overskridelse av gjennomsnittet gir kommunen rett til å reforhandle avtaleforholdet, eventuelt vurdere oppsigelse av avtalen.

6. Retur av varer.

Kommunen har rett til å returnere ubrukte varer for kreditt forutsatt at varene er i originalemballasje og forøvrig i fullgod stand og salgbar. I tilfelle en feillevering plikter mottaker å rapportere dette til leverandøren umiddelbart. Leverandøren plikter å levere erstatningsutstyr uten ekstra kostnad. Returen krediteres med den pris som ble betalt for varen.

7. Fakturering - betalingsbetingelser.

Betalingsbetingelsene er Fri leveringsmåned + 30 dager, etter mottatt og godkjent leveranse og faktura.

Kommunen godtar ingen form for gebyrer eller tilleggskostnader. Eventuell morarente kan beregnes x.x.x. xxxxxxxxxxxxxx, p.t. 1% pr. måned. Betaling anses ikke som noen godkjennelse av leveransen.

For å sikre rettidig betaling må kommunen ha mottatt og godkjent leveringen og ha faktura i hende senest 4 dager etter fakturadato. Fakturaen skal referere til bestillingsnummer.

Foreligger ikke slik referanse må det som minimum oppgis navn på hvem som har bestilt varen og hvor den er levert. Dette minimum skal oppgis uoppfordret, og i tilfeller der nevnte referanse ikke er gitt, vil kommunen returnere mottatt faktura.

Leverandøren skal sende faktura elektronisk. Elektronisk faktura skal være av formatet Elektronisk handelsformat (EHF). EHF formatet er et offentlig standardformat (XML) som dekker regnskapslovens krav.

Oppdragsgiver er registrert i DIFI’s ELMA-register og dermed forpliktet til å motta elektroniske fakturaer på EHF format.

Tekniske opplysninger:

Gran kommune: 9908:961381541

Jevnaker kommune: 9908:961381363

Lunner kommune. 9908:961381452

Se: xxxx://xxxxxxxxxxxx.xx/x-xxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx-x-xxxx

Leverandører som overdrar fakturaer til tredjemann for innkreving står fortsatt ansvarlig ovenfor kommunen ved eventuell reklamasjon eller regresskrav.

8. Kvalitet.

Leverandør er ansvarlig for at de produkter som leveres er i samsvar med bestillingen og dennes kvalitetskrav. Kommunen har for egen regning, og etter rimelig varsel, anledning til å inspisere og kontrollere at så skjer. Slik kontroll fritar ikke leverandør for de forpliktelser han har påtatt seg i forbindelse med bestillingen, og manglende kvalitetskontroll skal ikke medføre reduksjoner i kommunens rettigheter. Kommunen forbeholder seg retten til å avvise eller vrake leveransen eller deler av denne hvis kvalitetskrav og betingelser ikke er

i.h.t. bestillingen.

Det er videre et krav at de produkter som leveres er offentlig godkjent, sertifisert, registrert o.l., der slik godkjenning er pålagt. Typegodkjenninger, sertifikater o.l. skal medleveres uoppfordret, uten ekstra kostnader. Kommunens krav til best oppnåelige kvalitet gjelder både leveransen og dennes gjennomføring, samtidig som leverandørens interne kvalitetssystemer og kontrollrutiner (internkontroll) vil bli vektlagt.

9. Helse- miljø- sikkerhet.

Leverandøren er innforstått med at helse- miljø og sikkerhet er noen av kommunens satsingsområder, og er dermed pålagt å tilrettelegge for forebyggende løsninger i sitt produktvalg, så langt dette er praktisk mulig. Iverksatte tiltak i denne sammenheng skal kunne dokumenteres. Som eksempel skal alle merkepliktige produkter medleveres produktspesifikasjon og/eller datablad. Lov om produktkontroll pålegger alle som har befatning med produkter som kan forårsake helseskade eller miljøforstyrrelse en kunnskaps- og aktsomhetsplikt. Dette betyr igjen at leverandører skal treffe “rimelige tiltak” for å forebygge og begrense skadevirkningene av slike produkter.

10. Produktopplysninger- samarbeid.

Det er leverandørens ansvar å gi kommunen nødvendige produkt- opplysninger og informasjon om leveringsforhold. Dette skal inkludere vare/produktkatalog og nødvendig oppdatering av denne. Leverandøren skal i spesifisert eller nødvendig grad utføre bruker/produktopplæring for å ivareta og sikre en faglig og økonomisk riktig bruk av

produktene, uten ekstra kostnader for kommunen. I avtaleforhold hvor nye produkter utprøves har leverandøren et utvidet oppfølgningsansvar for at kommunens brukere får tilstrekkelig informasjon, veiledning og rettmessig opplæring.

Det gjennomføres evalueringsmøter etter behov, og minimum hver halvår.

Avtalen skal legge grunnlag for at leverandør og kommune skal utvikle et samarbeidsforhold som åpner for at begge parter skal oppnå fordeler ved å utvikle og tilpasse de enkelte aktiviteter i varekjeden.

11. Statistikk.

Leverandør skal på forespørsel, uten kostnader for kommunen, utarbeide leveringsstatistikk. Statistikken skal som et minimum inneholde opplysninger om levert vare og mengde, verdi i kroner og eventuelt andre aktuelle opplysninger.

12. Reklame/offentliggjøring.

Leverandøren må innhente forhåndsgodkjenning fra kommunen dersom det i reklameformål eller på annen måte er ønskelig å gi offentligheten informasjon om leveranser eller andre avtaleforhold, utover å oppgi leveransen som generell referanse.

13. Ansvar for feil eller mangler.

Dersom ikke annet er avtalt i bestillingen påtar leverandøren seg, i de første 12 måneder etter leveransen er mottatt, ansvar for feil og mangler som måtte påvises. Leverandøren skal i denne garantitid snarest mulig og for egen regning bytte ut defekte deler eller reparere materiellet slik at de leverte gjenstander er uten feil og mangler av noe slag. Garantien omfatter bare feil som oppstår ved riktig lagring og bruk av materiellet, og som ikke skyldes normal slitasje.

For deler som er skiftet ut eller reparert påtar leverandøren seg de samme garantiforpliktelser som for det opprinnelige materiellet regnet fra tidspunktet reparasjon eller utskiftingen er foretatt. Slikt utvidet garantiansvar skal dog ikke vare utover 24 måneder etter at det første garantiarbeid er avsluttet på vedkommende del.

Dersom leverandøren ikke innen rimelig tid foretar det nødvendige for å avhjelpe mangelen, har kommunen rett til å heve kjøpet dersom mangelen har vesentlig betydning for avtalens oppfyllelse. Dersom avtaleforholdet ikke heves eller at mangelen ikke er vesentlig, kan kommunen enten la mangelen avhjelpe for leverandørens regning og risiko eller kreve prisavslag.

14. Forsikring.

På kjøpers oppfordring skal leverandør fremvise originale forsikrings- sertifikater med betingelser, for de forsikringer han er pliktig å tegne, også etter avtalen.

15. Transport av avtalen.

Ingen av partene kan overføre noen del av sine rettigheter eller forpliktelser i denne avtalen til tredjepart uten den andre parts skriftlige godkjenning.

16. Endringer.

Endringer i denne avtalen skal foreligge skriftlig, og være undertegnet av begge parter.

17. Oppsigelse.

Avtalen har en gjensidig oppsigelsestid på 3 måneder.

Ved vesentlig mislighold av avtalen kan avtalen sies opp av begge parter med øyeblikkelig virkning. Kommunen kan si opp avtalen med øyeblikkelig virkning dersom leverandørens produkter har en vesentlig dårligere kvalitet enn forutsatt i tilbud/anbud, samt ved forhold nevnt under pkt. 8.

Om det i avtaleperioden oppstår spesielle forhold som gjør avtalen urimelig for en av partene kan det forhandles om revidering eller oppsigelse.

18. Force majeure

Inntreffer det en ekstraordinær situasjon som ligger utenfor partenes kontroll, som gjør det umulig å oppfylle kontraktsforpliktelser, og som etter norsk rett må regnes som force majeure, skal motparten varsles om dette så raskt som mulig. Den rammede parts forpliktelser suspenderes så lenge den ekstraordinære situasjonen varer. Den annen parts motytelse suspenderes i samme tidsrom.

Partene har gjensidig informasjonsplikt overfor hverandre om alle forhold som må antas å være av betydning for den annen part. Slik informasjon skal gis så raskt som mulig.

Motparten kan da bare avslutte kontrakten med den rammede parts samtykke, eller hvis situasjonen varer eller antas å ville vare lenger enn 90 kalenderdager, regnet fra det tidspunkt situasjonen inntrer. Avslutning av kontrakten kan kun skje med 15 kalenderdagers varsel. Partene dekker sine egne kostnader knyttet til avslutning av kontrakten.

Oppdragsgiver betaler avtalt pris for den del av leveransen som var kontraktsmessig levert før kontrakten ble avsluttet. Partene kan ikke rette andre krav mot hverandre som følge av avslutning av kontrakten etter denne bestemmelse.

19. Lover og tvister.

Norsk lov gjelder for avtalen og for forhold som ikke er spesielt nevnt i den. Dersom det oppstår tvist i forbindelse med avtalen skal saken søkes løst ved forhandlinger. Fører ikke forhandlinger frem, skal saken løses ved voldgift. At en tvist er brakt til avgjørelse ved voldgift fritar i seg selv ikke partene fra å oppfylle sine forpliktelser ifølge avtalen. Verneting skal være Hadeland og Land tingrett.