Lyse - Alminnelige vilkår for kjøp av varer 22 Desember 2017 Side: 1 av 2
Lyse - Alminnelige vilkår for kjøp av varer | ||
22 Desember 2017 | Side: | 1 av 2 |
1 GENERELLE BESTEMMELSER
1.1 Generelt
Disse alminnelige vilkår kan ikke fravikes ved vilkår eller bestemmelser som Leverandøren har innarbeidet eller henvist til i bekreftelse av bestillinger, innkjøpsordre (PO) eller på annen måte uten særskilt skriftlig aksept fra Kunden.
Kontrakten er inngått på ikke-eksklusiv basis.
1.2 Definisjoner
Kontrakten betyr innkjøpsordre (PO) utstedt av Kunden, og/eller avtaledokumentet signert av partene, og disse alminnelige vilkår for kjøp av varer, samt eventuelle vedlegg, tillegg eller endringer som er skriftlig avtalt.
Kunden betyr det selskap i Lyse-gruppen som står som part i avtaledokumentet og/eller innkjøpsordre (PO) relatert til Leveransen.
Leverandøren betyr leverandør av Leveransen.
Leveransen betyr det Leverandøren skal levere i henhold til Kontrakten.
Lyse-gruppen betyr Lyse AS og ethvert selskap hvor Lyse AS direkte eller indirekte kontrollerer 50% eller mer av selskapskapitalen.
1.3 Tolkningsrang
I tilfelle motstrid, skal Kontraktens ulike dokumenter gis følgende prioritet:
- Innkjøpsordre (PO)
- Avtaledokumentet
- Disse alminnelige vilkår for kjøp av varer
- Øvrige vedlegg i den rekkefølge de er listet i innkjøpsordre (PO) eller avtaledokumentet
1.4 Kommunikasjon
Xxxxxxxxx, varsler, krav osv. som Kontrakten krever avgitt skriftlig, skal avgis ved brev eller bekreftet elektronisk post til den andre parts utpekte kontaktperson.
2 LEVERANDØRENS PLIKTER - GENERELT
Leveransen skal være i samsvar med kravene i Kontrakten, og i tillegg være av god kvalitet og i samsvar med alminnelig god bransjestandard, og egnet for det formål Leveransen er tiltenkt.
Leveransen skal være i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.
Leverandøren skal ikke overlate arbeid knyttet til Leveransen til underleverandører uten Kundens skriftlige samtykke. Slikt samtykke fritar ikke Leverandøren for noen plikter etter Kontrakten.
Leverandøren skal ha et tilfredsstillende HMS- og kvalitetssikringssystem tilpasset Leveransen. Kunden har rett til å foreta, og Leverandøren skal være behjelpelig med å gjennomføre, revisjoner samt undersøkelser og kontroll av Leveransen hos Leverandøren og eventuelle underleverandører.
Er det avtalt levering i henhold til Incoterms®, skal den versjon som gjelder ved kontraktsinngåelsen anvendes. Dersom ikke annet er fastsatt ved bestilling gjelder Incoterms® DAP ferdig losset på angitt bestemmelsessted, inkludert fortolling og alle andre avgifter.
Leverandøren har ansvar for transportforsikring frem til levering finner sted (inkl. lasting og lossing). Minimumsdekningen skal tilsvare de norske transportforsikringsvilkårene «Transportulykke (A- vilkårene)».
Leverandøren skal, på Kundens anmodning, utlevere originale forsikringssertifikater og betingelsene for de forsikringer han eventuelt plikter å tegne etter Kontrakten.
3 INSTALLASJON. TESTER Bestemmelsene i denne art. 3 kommer bare til anvendelse dersom det er avtalt at Leveransen skal
omfatte installasjonsarbeider og/eller tester på Kundens virksomhetssted.
Ved installasjonsarbeider og/eller gjennomføring av tester på Kundens virksomhetssted skal Leverandøren overholde gjeldende regler for sikkerhet og arbeidsforhold. Kunden skal, på Leverandørens anmodning, informere om egne regler.
Levering anses først å ha funnet sted når installasjonsarbeider og/eller tester er ferdig utført og Kunden skriftlig har bekreftet at Leveransen er akseptert. Slik aksept skal meddeles Leverandøren uten ugrunnet opphold.
Leverandøren skal, i god tid før installasjonsarbeider og/eller tester starter, fremlegge en fremdriftsplan for de ytelser Kunden i henhold til Kontrakten skal bidra med.
Dersom annet ikke er avtalt, dekker det avtalte vederlag for Leveransen også installasjonsarbeider og/eller gjennomføring av tester.
Dersom annet ikke er avtalt, skal Leverandøren tegne ansvarsforsikring med minimum dekning lik NOK 3 mill. pr. skadetilfelle for skade som måtte påføres Kundens og/eller tredjemanns eiendom samt ansatte i forbindelse med installasjonsarbeid og/eller gjennomføring av tester på Kundens virksomhetssted.
I den grad utenlandske underleverandører eller arbeidskraft benyttes skal Leverandøren rapportere dette til Sentralskattekontoret for Utenlandssaker (COFTA) i henhold til bestemmelser i ligningsloven med forskrifter.
4 FREMDRIFT. LEVERING
4.1 Fremdrift
Dersom Leverandøren har grunn til å tro at avtalt leveringstid ikke kan overholdes, skal han straks varsle Kunden skriftlig. Varselet skal oppgi årsak til forsinkelsen, antatt virkning i forhold til avtalt leveringstidspunkt, samt forslag til tiltak for å begrense forsinkelsen. Leverandøren skal dekke egne kostnader som påløper for å begrense forsinkelsen, med mindre denne skyldes Kundens forhold.
Leverandøren er ansvarlig for tap Xxxxxx lider som kunne ha vært unngått dersom Leverandøren hadde gitt Kunden varsel i rett tid.
4.2 Levering
Dersom ikke annet er avtalt, skal levering anses å ha funnet sted når Leveransen er overlevert til Kunden, og eventuell installasjon og tester er fullført og bestått.
5 ENDRINGER. AVBESTILLING Bestemmelsen i art. 5 andre ledd – 5 syvende ledd kommer bare til anvendelse i den utstrekning Leveransen skal tilvirkes særskilt for Kunden samt for arbeid som omfattes av bestemmelsene i art. 3. Innenfor det partene med rimelighet kunne forvente da Kontrakten ble inngått, kan Kunden kreve kvalitetsmessige og/eller kvantitetsmessige endringer i Leveransen samt endret leveringstidspunkt.
Oppdager Leverandøren behov for endringer, skal Kunden varsles skriftlig om dette så snart som mulig. Endringer skal være godkjent av Kunden ved skriftlig endringsordre før de iverksettes.
Krever Kunden endring, skal Leverandøren uten ugrunnet opphold utarbeide en bekreftelse som beskriver endringen samt i et overslag opplyse om eventuelle virkninger på pris og fremdriftsplan.
Vederlag for endringer skal være i samsvar med Kontraktens priser, normer og rater, og ellers i samsvar med Kontraktens opprinnelige prisnivå. Dersom en endring gir besparelser for Leverandøren, skal Kunden godskrives dette.
Er partene uenige om det beløp som skal tillegges eller fratrekkes kontraktsprisen eller andre konsekvenser som følge av en endring, skal Leverandøren likevel iverksette endringen uten å avvente endelig løsning av tvisten.
Kunden kan ved skriftlig varsel til Leverandøren avbestille Leveransen helt eller delvis med umiddelbar virkning. Etter slik avbestilling skal
Kunden kun dekke dokumenterte og nødvendige utgifter oppstått som en direkte følge av avbestillingen.
6 BETALING
Dersom ikke annet er avtalt, er alle priser faste, oppgitt i norske kroner og eksklusive merverdiavgift, men inkluderer emballasje, toll, skatt og andre avgifter.
Dersom ikke annet er avtalt, skal betaling skje innen
45 dager etter utløpet av den måned hvor kontraktsmessig levering har funnet sted, dog tidligst 45 dager etter at korrekt faktura er mottatt.
Dersom ikke annet er avtalt, skal Leverandøren levere faktura og kreditnotaer i henhold til e-faktura standarden EHF. Dersom faktura ikke kan sendes på EHF format fra Leverandørens system, kan Leverandøren sende en EHF e-faktura til Kunden via xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxx/xxxx/.
Alle fakturaer skal være påført innkjøpsordrenummer og andre avtalte referanser, og klart angi hva beløpet gjelder. Kunden har rett til å returnere fakturaer som ikke tilfredsstiller disse kravene.
Kunden aksepterer ikke fakturagebyr, ekspedisjonsgebyr eller tilsvarende.
Dersom det er avtalt at Leverandøren skal stille bankgaranti, plikter ikke Kunden å foreta utbetalinger før han har mottatt slik garanti.
Kunden kan gjøre fradrag i mottatt faktura for forskuddsbetalinger, omtvistet eller utilstrekkelig dokumentert beløp, eller beløp Kunden eller selskap i Lyse-gruppen har tilgode hos Leverandøren.
7 KONTRAKTSBRUDD
7.1 Forsinkelse
Forsinkelse foreligger når Leverandøren ikke leverer i henhold til de frister som fremgår av Kontrakten, med mindre forsinkelsen skyldes forhold på Kundens side, i så tilfelle skal fristene forlenges tilsvarende forsinkelsen forårsaket av Kunden.
Leverandøren er ansvarlig for forsinkelse i henhold til art. 7.2.
7.2 Virkninger av forsinkelse
Kunden kan kreve erstatning for tap han lider som følge av forsinkelse. Slik erstatning er begrenset til direkte tap med mindre Leverandøren eller noen han svarer for har utvist grov uaktsomhet eller forsett. Kunden kan heve Kontrakten med umiddelbar virkning ved enhver vesentlig forsinkelse. Skal Leveransen tilvirkes særskilt for Kunden, og Leverandøren ikke kan disponere over den på annen måte uten å lide vesentlig tap, kan Xxxxxx bare heve dersom forsinkelsen medfører vesentlig kontraktsbrudd eller det er klart at en slik forsinkelse vil inntreffe.
7.3 Mangler
Leverandøren er ansvarlig for enhver mangel ved Leveransen i henhold til art. 7.4.
Xxxxxx Xxxxxx har foretatt undersøkelser i henhold til art. 2 fjerde ledd eller Leverandøren har sendt tegninger, varer eller prøver for gjennomsyn, begrenser ikke dette Leverandørens ansvar for at Leveransen skal være kontraktsmessig.
Etter levering skal Kunden innen rimelig tid undersøke Leveransen.
Kundens plikt til å undersøke Leveransen gjelder tilsvarende når Leverandøren har foretatt utbedringer.
Kunden skal reklamere skriftlig innen rimelig tid etter at mangel er oppdaget, og ikke senere enn 24 måneder etter levering. For utskiftede eller reparerte deler løper en tilsvarende reklamasjonsfrist fra det tidspunkt utskiftningen eller reparasjonen har funnet sted. Reklamasjonsfristene løper ikke så lenge det foretas utbedringer eller annen aktivitet som er nødvendig for korrekt kontraktsoppfyllelse.
Lyse - Alminnelige vilkår for kjøp av varer | ||
22 Desember 2017 | Side: | 2 av 2 |
7.4 Virkninger av mangel
Dersom Kunden reklamerer, skal Leverandøren starte utbedring av mangelen omgående. Utbedring kan utsettes dersom Xxxxxx har saklig grunn for å kreve det. Utbedring skal gjennomføres uten kostnader for Kunden.
Dersom Leverandøren ikke innen rimelig tid har utbedret mangelen, er Kunden berettiget til selv eller ved andre å foreta utbedring for Leverandørens regning og risiko, eller kreve prisavslag eller omlevering. Det samme gjelder dersom det vil medføre vesentlig ulempe for Kunden å avvente Leverandørens utbedring. I slike tilfeller skal Leverandøren underrettes skriftlig før utbedring iverksettes.
Kunden kan kreve erstatning for tap han lider som følge av mangel. Slik erstatning er begrenset til direkte tap med mindre Leverandøren eller noen han svarer for har utvist grov uaktsomhet eller forsett. Kunden kan heve Kontrakten dersom mangelen medfører vesentlig kontraktsbrudd. I slike tilfeller kan Xxxxxx motsette seg Leverandørens tilbud om utbedring og/eller omlevering.
7.5 Skadesløsholdelse
Kunden og Leverandøren skal holde hverandre skadesløs for ethvert krav som knytter seg til personskade eller tap av menneskeliv blant eget personell eller noen en svarer for, og som måtte oppstå i forbindelse med Kontrakten.
Dersom en part påføres tap eller skade som knytter seg til personskade eller tap av menneskeliv blant ansatte hos den andre part, tap eller skade på tredjeparts eiendom og tap eller skade på den annen parts eiendom, i forbindelse med Kontrakten, skal den part som har forårsaket tapet eller skaden holde den annen part skadesløs for alle kostnader som følge av tapet eller skaden.
Leverandøren skal holde Kunden skadesløs dersom Leveransen innebærer inngrep i tredjemanns patentrettigheter eller andre immaterielle rettigheter.
8 FORCE MAJEURE
Force majeure betyr en hendelse utenfor en parts kontroll som han ikke burde ha forutsett da Kontrakten ble inngått og som han heller ikke med rimelighet kan ventes å overvinne eller avverge virkningene av.
Det foreligger ikke kontraktsbrudd i den utstrekning det godtgjøres at overholdelse av Kontrakten er blitt forhindret på grunn av force majeure. Hver av partene skal dekke sine omkostninger som skyldes force majeure.
Den part som vil påberope seg force majeure, skal så snart som mulig gi den annen part varsel om force majeure situasjonen, dens årsak og antatte varighet. Hver av partene har rett til å si opp Kontrakten dersom force majeure situasjonen varer, eller det er klart at den vil vare, i mer enn 60 dager.
9 RETTIGHETER VED SÆRSKILT TILVIRKNING. HEMMELIGHOLDELSE
9.1 Rettigheter ved særskilt tilvirkning
Når Leveransen tilvirkes særskilt, får Kunden eksklusiv eiendomsrett til Leveransen etter hvert som den tilvirkes. Alle rapporter, tegninger, spesifikasjoner og lignende dokumenter samt dataprogrammer, som utarbeides i forbindelse med Leveransen, inngår som en del av Leveransen.
9.2 Hemmeligholdelse
All informasjon som partene utveksler eller på annen måte tilegner seg i forbindelse med Leveransen, skal holdes hemmelig og ikke gjøres tilgjengelig for utenforstående uten skriftlig samtykke fra den annen part.
En part kan likevel gjøre slik informasjon tilgjengelig for utenforstående, dersom den allerede var kjent for parten på det tidspunkt informasjonen ble mottatt, er eller blir alminnelig kjent på annen måte enn ved feil begått av en av partene, mottas fra andre på rettmessig måte uten pålegg om hemmeligholdelse
eller det er nødvendig i henhold til gjeldende lovgivning.
Leverandøren skal ikke sende ut pressemelding eller på annen måte annonsere at denne Kontrakten er inngått uten Kundens skriftlige samtykke.
Plikten til hemmeligholdelse gjelder også etter at Kontrakten er opphørt eller sagt opp, uavhengig av årsaken til opphøret.
Uten hensyn til det ovenstående kan Kunden også overføre informasjon til selskaper i Lyse-gruppen.
10 ETIKK
Leverandøren skal rette seg etter gjeldende lover, regler og anerkjente internasjonale standarder knyttet til etikk, anti-korrupsjon og menneskerettigheter. Leverandøren skal rette seg etter Kundens gjeldende retningslinjer knyttet til etikk. Kunden skal, på Leverandørens anmodning, informere om retningslinjer.
11 NØYTRALITETSERKLÆRING Bestemmelsene i denne art. 11 kommer bare til anvendelse dersom Leveransen omfatter arbeid for Xxxx Xxxxxx AS.
Leverandøren forplikter seg til å utvise nøytral, og ikke diskriminerende framferd, i arbeid for Xxxx Xxxxxx AS.
Leverandøren forplikter seg ved oppstart av Kontrakten å sette seg inn i gjeldende Forskrift om måling, avregning og samordnet opptreden ved kraftomsetning og fakturering av nettjenester § 8-1
a) og Xxxx Xxxxxx AS sine retningslinjer ved nøytralitet. Xxxxx på disse bestemmelsene kan medføre erstatningskrav og hevingsrett for Kunden.
12 OVERDRAGELSE AV KONTRAKTEN Kunden kan helt eller delvis overdra sine rettigheter og plikter etter Kontrakten. Leverandøren kan ikke overdra sine rettigheter og plikter etter Kontrakten uten Kundens skriftlige samtykke.
13 RETTSVALG OG VERNETING
Kontrakten er undergitt norsk rett.
Enhver tvist i forbindelse med Kontrakten skal avgjøres av de alminnelige domstoler. Hver av partene vedtar herved Stavanger tingrett som eksklusivt verneting for slike søksmål.
****