Avtale om vederlag for bruk av lydopptak i lokale kringkastingssendinger
Avtale om vederlag for bruk av lydopptak i lokale kringkastingssendinger
Det er i dag inngått følgende vederlagsavtale mellom konsesjonær
……………, konsesjonsnummer:………..
og GRAMO
om
vederlag for bruk av lydopptak av utøvende kunstneres prestasjoner i lokale kringkastingsssendinger
§ 1 Om avtalen
I medhold av lov av 12. mai 1961 nr 2 om opphavsrett til åndsverk mv (åndsverkloven) § 45b er det gitt rett for utøvende kunstnere og produsenter til vederlag når deres lydopptak blir fremført i kringkastingssending. Vederlaget gjelder lydopptak som er vernet etter åndsverklovens bestemmelser.
Denne standardavtale er utarbeidet i samarbeid mellom Norsk Lokalradioforbund og Gramo. Avtalen inneholder en fellesdel og to forskjellige modeller for beregning av vederlag. Ved signering av avtalen aksepterer konsesjonæren at Gramo i henhold til avtalens bestemmelser, fastsetter hvilken vederlagsmodell som skal legges til grunn for vederlagsberegningen.
§ 2 Vederlagsmodeller Vederlagsmodell A
Vederlagsmodell A får anvendelse for beregning av vederlaget for konsesjonærer med
- bruttoinntekt som overstiger 2 mill kroner, og
- som sender mer enn 2000 musikktimer per år.
Vederlagsmodell B
Vederlagsmodell B får anvendelse for beregning av vederlaget for øvrige konsesjonærer.
Med bruttoinntekt menes brutto reklameinntekt, spilleinntekter, inntekter for salg av sendetid, sponsorinntekter, finansinntekter, ekstraordinære inntekter og andre bidrag. Bruttoinntekt omfatter også brutto bingoinntekter etter fradrag av faktisk driftsutgifter som ikke er lønn/honorar. Tilskudd til lokalkringkastingsformål fra Statens Medieforvaltning omfattes ikke.
Med brutto reklameinntekter forstås det konsesjonærens annonsører eller selskap i interessefellesskap, jf nedenfor, har betalt ved kjøp av reklame fra lokalradioen. Dersom lokalradioen forestår alt salgsarbeid selv (eller gjennom selskap i interessefellesskap, jf nedenfor), kan lokalradioen trekke fra 15% som salgskostnad.
Bruttoinntekt skal omfatte lokalradioens egne inntekter og inntekter som gjelder lokalradioens virksomhet, men som er inngått til selskaper eller personer i interessefellesskap, dvs
1) lokalradioen selv,
2) lokalradioens konsernforbundne selskaper, eller
3) personer, selskaper, foreninger, fond, m.v.
Med musikktimer menes sendetimer per år multiplisert med musikkprosent. Med musikkprosent forstås musikkandel av total årlig sendetid.
§ 3 Fastsettelse av vederlagsmodell for årlig vederlagsberegning
Xxxxx fastsetter for hvert vederlagsår om vederlagsmodell A eller B skal legges til grunn for beregningen av vederlaget, og hvilken gruppe i vederlagsmodell B som skal anvendes.
Avgjørelsene skal baseres på korrekte avlagte regnskaps- og sendeopplysninger for det aktuelle vederlagsåret. Aktuell vederlagsmodell meddeles sammen med endelig faktura for det aktuelle vederlagsåret.
Etniske radioer skal alltid avregnes etter vederlagsmodell B, gruppe 4. Med etniske radioer menes radioer hvor det språk som inngår i sendingen ikke er allment kjent i sendeområdet og hvor musikkinnslagene følger den kultur som er bærer av det aktuelle språket.
§ 4 Tariffer for simulcasting
Vederlagsmodellenes tariffer for simulcasting (dvs samtidig og uendret parallellsending av lokal analog kringkastingssending på Internett) er midlertidige. Denne avtale skal ikke ha prejudiserende virkning for fremtidige forhandlinger og tariffer for simulcasting.
§ 5 Skjønnsmessig fastsetting av vederlag
Hvis konsesjonæren unnlater å sende inn regnskap- og sendeopplysninger, som regulert i denne avtale, har XXXXX, etter å ha varslet om forholdet, rett til skjønnsmessig fastsetting av vederlaget.
§ 6 Regnskaps- og sendeopplysninger
Effektiv gjennomføring av avtaleverket forutsetter korrekt og rettidig avleggelse av regnskaps- og sendeopplysninger. Nødvendige opplysninger skal oversendes på skjema utferdiget av Gramo. Skjemaet skal vedlegges revidert årsregnskap, årsberetning og eventuelt bingoregnskap.
Konsesjonæren er også forpliktet til å opplyse om eventuelle bruttoinntekter som tilfaller et annet rettssubjekt enn konsesjonæren. Regnskaps- og sendeopplysninger samt vedlegg skal innsendes for alle som mottar bruttoinntekter som gjelder lokalradioen.
XXXXX har rett til å foreta kontroll av konsesjonær for å avgjøre om vederlagsplikt foreligger og for beregning av vederlagets størrelse. XXXXX har rett til å la revisor bistå med kontrollarbeidet. Konsesjonæren er forpliktet til å muliggjøre at kontroll også kan foretas hos andre som mottar inntekter som relaterer seg til radiovirksomheten. Konsesjonæren er på forespørsel fra Xxxxx forpliktet til å utlevere kopi av radiosendingsloggen til bruk i kontrollarbeidet.
Regnskaps- og sendeopplysningene for et vederlagsår skal være GRAMO i hende innen
1. august det etterfølgende år.
§ 7 Rapportering av musikkbruk
Konsesjonæren aksepterer å ville rapportere sin musikkbruk til Xxxxx, dersom dette kan gjøres i maskinlesbar form. Partene vil i samarbeid med Norsk Lokalradioforbund, og til felles beste for partene, utarbeide rapporteringsformater, samt krav til innspillingsinformasjon som Gramo skal motta. Tilsvarende skal det utarbeides regler for oversendelse av rapporter
m.m. Endelige rapporteringsbestemmelser kommer som vedlegg til denne avtale.
§ 8 Betaling
Xxxxx skal forskuddsvis fakturere 2 like beløp hvert år som samlet utgjør 70 % av vederlaget for senest fakturerte år. Forskuddsfakturaene forfaller til betaling 1. februar og 1. juni.
Xxxxx vil etter å ha mottatt avtalte regnskaps- og sendeopplysninger fastsette vederlagsmodell og utferdige sluttfaktura for vederlagsåret.
Sluttfakturaen forfaller 30 dager etter fakturadato. Ved for sen betaling har XXXXX rett til å beregne seg gjeldende forsinkelsesrente.
§ 9 Konsesjon
Enhver konsesjonær må betale fullt vederlag til Xxxxx og sende inn eget regnskap og egne rapporter, selv om vedkommende driver kringkasting sammen med andre konsesjonærer eller kringkaster program produsert av andre.
§ 10 Avtalens varighet
Avtalen gjelder fra 1. januar 2002 og videre for ett kalenderår av gangen. Avtalen kan av hver av partene skriftlig sies opp med minst 3 kalendermåneders varsel før utløpet av et kalenderår.
Avtalens (vederlagsmodellenes) bestemmelser om tariffer for simulcasting kan uavhengig av ovennevnte sies opp av Gramo med en måneds varsel.
Denne avtalen er undertegnet i to originale eksemplarer, ett til hver av partene.
Sted, dato
………………,……………….
………………… ……………….
for konsesjonæren for GRAMO
Vederlagsmodell A
A 1 Beregning av vederlaget
Vederlag til GRAMO for bruk av lydopptak i kringkastingssendinger beregnes som:
beregningsgrunnlaget X vederlagsprosenten
+ vederlag for simulcasting
A 2 Beregningsgrunnlaget
Beregningsgrunnlaget skal utgjøre samlede bruttoinntekter, jf avtalens fellesdel § 2.
A 3 Vederlagsprosenten
Vederlagsprosenten skal utgjøre musikkprosenten X 0,0725 A 4 Vederlag for simulcasting
Konsesjonærer som foretar samtidig og uendret parallellsending av sin lokale analoge kringkastingsending på Internett (simulcasting) skal betale et årlig midlertidig og symbolsk tilleggsvederlag på kr 2000,-.
Vederlagsmodell B
B 1 Beregning av vederlaget
Årlig vederlag til GRAMO skal, for hver enkel gruppe, beregnes etter følgende formel:
Fast konstant | ||||
+ | Normalkonstant X | normal sendetid per døgn | X | musikkprosent |
+ + | Primetimekonstant X Vederlag for simulcasting | primetime sendetid per døgn | X | musikkprosent |
B 2 | Fastsetting av gruppe | |||
Konstantene varierer etter hvilken gruppe Gramo fastsetter for den enkelte konsesjonær. Fatsetting av gruppe gjøres på bakgrunn av konsesjonærens reelle dekningsområde, og skal være som følger:
Gruppe 1 Oslo området:
Gruppe 2 100-300.000 innbyggere
Gruppe 3 50-100.000 innbyggere
Gruppe 4 Under 50.000 innbyggere
B 3 Konstanter
Følgende konstanter skal legges til grunn:
Fast konstant | Normalkonstant | Primetimekonstant | |
Gruppe 1 | 6000 | 4000 | 8000 |
Gruppe 2 | 5000 | 3000 | 7000 |
Gruppe 3 | 4000 | 2000 | 6000 |
Gruppe 4 | 3000 | 1000 | 5000 |
B 4 Vederlag for simulcasting
Konsesjonærer som foretar samtidig og uendret parallellsending av sin lokale analoge kringkastingsending på Internett (simulcasting) skal betale et årlig midlertidig og symbolsk tilleggsvederlag på kr 1000,-.
B 5 Sendetid
Med normal sendetid menes sending mellom kl 1800 – 0600. Med primetime sendetid menes sending mellom kl 0600 – 1800.
Hvis sendetiden per døgn varierer skal denne utgjøre et gjennomsnittsdøgn for året.
B 6 Musikkprosent
Musikkprosenten skal utgjøre musikkandel av total årlig sendetid.
B 7 Indeksregulering av konstanter
Alle konstantene indeksreguleres hvert år, første gang for år 2003, på basis av endringer i Statistisk Sentralbyrås konsumprisindeks.