Protokoll i sak 516/2009