Apple Business Connect Brukervilkår
Apple Business Connect Brukervilkår
Dato for ikrafttredelse: 3. oktober 2022
DISSE BRUKERVILKÅRENE («BRUKERVILKÅR» ELLER «AVTALE») UTGJØR EN JURIDISK AVTALE OG ER INNGÅTT MELLOM APPLE INC. («APPLE») OG DEG, OG STYRER DIN TILGANG TIL ELLER BRUK AV BUSINESS CONNECT-TJENESTENE OG ALL RELATERT DOKUMENTASJON LEVERT AV APPLE (I) KNYTTET TIL KONTOEN SOM ER OPPRETTET, ÅPNET ELLER BRUKT AV DEG I FORBINDELSE MED DISSE BRUKERVILKÅRENE, ELLER (II) ANDRE TJENESTER, PROGRAMMER ELLER PRODUKTER SOM VED REFERANSE INNEHOLDER DISSE BRUKERVILKÅRENE (SAMLET KALT «BUSINESS CONNECT-TJENESTER» ELLER «TJENESTER»).
Du sertifiserer overfor Apple og godtar at du er myndig i de jurisdiksjonene du bor i (minst 18 år i mange land) og har rett og myndighet til å inngå disse brukervilkårene på dine egne vegne
Du samtykker i å godta og overholde disse brukervilkårene slik de er presentert; endringer, tillegg eller slettinger godtas ikke av Apple, og Apple kan nekte tilgang til tjenestene på grunn av manglende overholdelse av deler av disse eller av andre grunner etter Apples eget skjønn.
DEN ENGELSKE SPRÅKVERSJONEN AV DENNE AVTALEN SKAL VÆRE DEN OPPRINNELIGE, GJELDENDE INTRUKSJONEN OG FORSTÅELSEN AV PARTENE. HVIS DENNE AVTALEN GJØRES TILGJENGELIG AV APPLE PÅ ET ANNET SPRÅK ENN ENGELSK, SKAL DEN ENGELSKSPRÅKLIGE VERSJONEN STYRE OG KONTROLLERE I TILFELLE KONFLIKT MED EN OVERSETTELSE TIL ET ANNET SPRÅK (I DEN GRAD DETTE IKKE ER I STRID MED OBLIGATORISKE BESTEMMELSER I GJELDENDE LOV).
Av hensyn til det foregående og de gjensidige løftene og paktene som er nedfelt heri, er du og Apple (samlet sett «partene») enige om følgende:
1. Bruke Business Connect-tjenester
a. Tilgang. Du må logge på tjenestene med Apple-ID-en din. Informasjon tilknyttet Apple-ID-en din, som e-postadresse og alder, blir brukt til å fastslå om du er kvalifisert til å opprette en konto på tjenestene. Navnet, e-postadressen og telefonnummeret som er tilknyttet Apple-ID-en din, blir brukt til kontoen din på tjenestene. Hvis du sletter Apple-ID-en din, kan du ikke lenger logge på tjenestene med den Apple-ID-en. Apple kan også gi tilgang til tjenestene via et Business Connect Application Programming Interface («Business Connect API») som Apple gjør tilgjengelig for deg, ved bruk av nøkler tilknyttet kontoen din. Du godtar at du ikke får tilgang til Business Connect annet enn via Business Connect- nettportalen eller Business Connect API, og bruken din må være i samsvar med de tekniske eller andre spesifikasjonene eller dokumentasjonen som Apple gir deg for
bruk i forbindelse med tjenestene («Dokumentasjon»). For å unngå tvil regnes Business Connect API som en del av Business Connect-tjenestene.
Ved å bruke tjenestene godtar du at du opptrer på vegne av en enhet eller bedrift («bedrift»). All informasjon du sender inn ved bruk av tjenestene på vegne av bedriften, kan oppbevares med det formål å levere og forbedre tjenestene, Apple Maps og andre tilknyttede Apple-produkter og -tjenester.
b. Konto. Som en registrert bruker av tjenestene må du opprette en konto for å bruke tjenestene («konto»). Apple-ID-en din blir tilknyttet kontoen din, alle nøkler som Apple gir deg, og alle aktiviteter som skjer ved bruk av kontoen din. Du er eneansvarlig for kontoen din og eventuelle tilknyttede nøkler, inkludert opprettholdelse av konfidensialiteten og sikkerheten til kontoen din og slike nøkler. Du kan ikke avsløre din kontoinformasjon eller nøkler til noen andre eller la noen bruke din konto eller nøkler, eller bruke andres konto eller nøkler uten autorisasjon. Du er helt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer på eller gjennom kontoen din og ved bruk av nøklene dine, og du godtar å umiddelbart varsle Apple om uautorisert bruk eller andre brudd på sikkerheten. Apple er ikke ansvarlig for eventuelle tap som følge av uautorisert eller annen upassende bruk av kontoen din eller nøkler av deg. Informasjonen til en registrert bruker (f.eks. Navn, e-post, innsendt Business Connect-innhold) kan være synlig for andre brukere som er registrert under den samme kontoen, med det formål å levere og opprettholde integriteten til tjenestene.
c. Systemkrav. Bruk av tjenestene krever kompatibel maskinvare, internett- eller mobiltilgang og bestemt programvare, og det kan kreves oppdateringer eller oppgraderinger fra tid til annen. Avgifter kan påløpe for disse systemkravene. Fordi bruk av tjenestene involverer maskinvare, programvare og internett- og/eller mobiltilgang, kan muligheten til å bruke tjenestene bli påvirket av ytelsen til disse. Høyhastighetsinternett og / eller mobiltilgang anbefales på det sterkeste. Du erkjenner og godtar at disse systemkravene, som kan endres fra tid til annen, er ditt ansvar. Du erkjenner og godtar videre at tjenestene er kommersielle tjenester for kommersiell bruk.
d. Informasjonen din. Du samtykker i å oppgi nøyaktig, oppdatert og fullstendig informasjon som kreves for å registrere deg hos Apple for å bruke tjenestene, og også på andre punkter der det kan kreves når du bruker tjenestene. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, firmanavn, fysisk adresse og annen informasjon som kan bli forespurt («bedriftsinformasjon»). I den grad bedriftsinformasjonen også utgjør Business Connect-innhold, vil vilkårene som gjelder for Business Connect-innhold gjelde for denne bedriftsinformasjon. Du forstår at du ene og alene er ansvarlig for all bedriftsinformasjon som du laster opp, laster ned, legger ut, sender, overfører, lagrer eller på annet vis gjør tilgjengelig gjennom å bruke tjenestene. Uten at det begrenser noe i denne avtalen, kan informasjonen din bli brukt til å levere tjenestene, forhindre svindel og
kommunisere med deg om tjenestene, inkludert om oppdateringer, nye funksjoner og kampanjer. Du erkjenner og godtar at din bruk av tjenestene krever at Apple sender kommunikasjon til deg på e-post eller via andre kommunikasjonsmidler som du oppgir til Apple. Du godtar at Apple kan sende deg, enten via e-post eller på annen måte, kommunikasjon på engelsk, med mindre noe annet kreves av obligatoriske bestemmelser i gjeldende lov. Du bekrefter herved at du er i stand til å lese og forstå kommunikasjon på engelsk, eller at du har en reell, praktisk mulighet til å få kommunikasjon på engelsk oversatt til ditt eget språk eller språket som kreves av jurisdiksjonen(e) du er underlagt uten kostnad for Apple. Du bekrefter herved at all bedriftsinformasjon du allerede har delt med Apple (inkludert, uten begrensning, gjennom tidligere bruk av tjenestene) har vært nøyaktig, oppdatert og fullstendig. Du godtar videre å vedlikeholde og oppdatere bedriftsinformasjonen din etter behov for å sørge for at den er nøyaktig, oppdatert og fullstendig. Du forstår og erkjenner at unnlatelse av å oppgi, oppdatere og vedlikeholde nøyaktig, aktuell og fullstendig informasjon i henhold til disse brukervilkårene kan føre til suspensjon eller oppsigelse av din tilgang til eller bruk av tjenestene når som helst.
Du erkjenner og godtar at Apple kan oppbevare bedriftsinformasjon, kontoinformasjon og informasjon om bruk av tjenestene i sine registre, inkludert som påkrevd av lovene og forskriftene i jurisdiksjonen(e) der du bor eller befinner deg eller som du er underlagt, eller på annen måte i samsvar med Apples personvernerklæring, som du finner på xxxxx.xxx/xxxxxxx, og at denne oppbevaringen kan fortsette også etter at du har sluttet å bruke tjenestene.
e. Oppdateringer; ingen kundestøtte eller vedlikehold. Apple kan til enhver tid og uten forvarsel utvide, forbedre eller på annen måte endre tjenestene (eller deler av dem) som tilbys nedenfor, men Apple skal ikke være forpliktet til å levere feilrettinger, oppdateringer, oppgraderinger, modifikasjoner, forbedringer, nye utgivelser eller nye versjoner (samlet kalt «oppdateringer») av tjenestene. Hvis oppdateringer gjøres tilgjengelige av Apple, vil vilkårene i denne avtalen også gjelde for disse oppdateringene, med mindre en oppdatering ledsages av en separat lisens, hvor vilkårene for den i så fall gjelder. Du er innforstått med at slike oppdateringer kan være påkrevd for å kunne bruke, få tilgang til eller samhandle med tjenestene. Du er innforstått med at Apple ikke er pålagt å tilby vedlikehold, teknisk støtte eller annen støtte for tjenestene. Du erkjenner og godtar også at Apple ikke har noen uttrykkelig eller underforstått forpliktelse til å kunngjøre eller gjøre tilgjengelig oppdateringer av tjenestene for deg eller andre i framtiden. Du erkjenner videre at slike oppdateringer kan kreve at du endrer eller oppdaterer nettstedet ditt eller applikasjonen din for egen regning. Apple er ikke ansvarlig eller erstatningspliktig for tap, skader eller kostnader som du eller en annen part påføres som skyldes stans i, opphør av eller oppdateringer av tjenestene.
f. Tilgjengelighet. Apple garanterer ikke tilgjengeligheten, nøyaktigheten, fullstendigheten, påliteligheten eller aktualiteten til data eller informasjon som vises av tjenestene. Du er ansvarlig for din bruk av tjenestene, og hvis du bruker
tjenestene er det ditt eget ansvar å sørge for å ha en sikkerhetskopi av innholdet ditt, informasjonen din og dataene dine. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, all bedriftsinformasjon du har oppgitt til eller delt med Apple gjennom at du har brukt tjenestene. Du forstår at tjenestene kan ha begrensninger på lagringskapasitet, overføring og/eller transaksjoner. Hvis du når en slik grense, kan det hende at du ikke kan bruke tjenestene eller ikke får tilgang til eller får hentet ut data fra tjenestene.
2. Lisensbevilgning og begrensninger
a. Din bruk av tjenestene. I henhold til disse brukervilkårene gis du en begrenset, ikke-eksklusiv, tilbakekallbar, ikke-underlisensierbar og ikke-overførbar rett til å få tilgang til og bruke tjenestene, uten rett til å reprodusere, distribuere eller endre tjenestene, i alle formater som til nå er kjent eller som utvikles i framtiden. Du kan lage og distribuere et rimelig antall kopier av alle analyser, rapporter, data og annen informasjon som er utviklet av Apple knyttet til bruken av tjenestene («Business Connect-analyser») og av all dokumentasjon som her leveres av Apple, men kun for intern bruk og – når det gjelder eventuelle tekniske spesifikasjoner – med det eneste formålet å utvikle eller teste Business Connect API. I den grad du velger å bruke tjenestene, gjør du det på eget initiativ og godtar å bruke dem kun som uttrykkelig tillatt i disse brukervilkårene og i samsvar med gjeldende lover og forskrifter, samt i samsvar med ytterligere retningslinjer, vilkår og veiledningsdokumenter som Apple krever at du følger. Du samtykker i at du kun vil få tilgang til og bruke tjenestene gjennom mekanismene som er levert av Apple og i samsvar med eventuell dokumentasjon.
Du erkjenner at tjenestene inneholder proprietært innhold, informasjon og materiale som eies av Apple og deres lisensgivere, som er beskyttet av gjeldende åndsverkslover og andre lover. Du kan ikke bruke proprietært innhold, informasjon eller materiale på noen måte, med unntak av når det er skriftlig avtalt med Apple. Du erkjenner og godtar også at du alene er ansvarlig for alle bilder, logoer, framstillinger av merkevare, vurderinger, anmeldelser og annet innhold som du laster opp, laster ned, legger ut, overfører, lagrer eller på annen måte gjør tilgjengelig gjennom bruk av tjenestene («Business Connect-innhold»). Dette betyr at du må sikre at du har innhentet de nødvendige tillatelsene og samtykkene til å bruke og levere Business Connect-innhold til Apple. Du erkjenner videre at alt Business Connect-innhold som du leverer gjennom tjenestene kan gjøres offentlig tilgjengelig.
Apple kan bruke Business Connect-innhold til å levere og forbedre tjenestene, Apple Maps og andre Apple-produkter og -tjenester. Før vi bruker noe innhold til formål som dette, kan vi fjerne all personlig identifiserbar informasjon og fjerne tilknytningen innholdet har til Apple-ID-en din.
b. Retningslinjer for din bruk av tjenestene. Din bruk av tjenestene må følge reglene som er angitt i denne delen, eller som på annen måte er beskrevet på xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx/, som begge kan oppdateres fra tid til annen («retningslinjene»). Apple kan overvåke bruken av tjenestene for å sikre at du følger disse retningslinjene.
i. Retningslinjer for forbudt bruk. Du skal ikke:
1. forsøke å få uautorisert tilgang til eller utnytte noen svakheter eller funksjoner i tjenestene;
2. fjerne, skjule eller endre opphavsrettsmerker, varemerker, merking av tilhørighet, juridiske merknader eller dokumenter og hyperkoblinger som kan vises i eller leveres gjennom tjenestene;
3. lage avledede verk av, kopiere eller endre deler av tjenestene, bruke tjenestene til å lage eller forbedre konkurrerende tjenester eller produkter, få tilgang til eller bruke tjenestene på en uautorisert måte som prøver å kopiere, trekke ut, skrape eller gjenbruke deler av tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til, uautorisert massenedlasting av innhold eller data og opprettelse av databaser som er basert på data eller innhold som er levert gjennom tjenestene;
4. utnytte tjenestene i strid med disse brukervilkårene eller på noen som helst uautorisert måte, inkludert, men ikke begrenset til, bruk av tjenestene til å overføre datavirus, ormer, trojanske hester eller annen skadelig programvare, eller via inntrenging, overbelastning av nettverkskapasitet, feilaktig manipulasjon og/eller forfalskning av informasjon i tjenestene eller på annen måte forstyrre andre brukeres glede av tjenestene;
5. lage kode eller programmer som vil deaktivere, hacke eller på annen måte forstyrre sikkerhets-, verifiserings- eller autentiseringsmekanismene som er implementert i eller av tjenestene;
6. bruke tjenestene for å trakassere, misbruke, forfølge, true, ærekrenke eller på annen måte krenke rettighetene til andre, og du godtar at Apple ikke på noen måte er ansvarlig hvis tjenestene brukes slik;
7. selge tilgang til tjenestene på noen måte, uredelig opprette en konto eller oppfordre andre til å bryte disse brukervilkårene;
8. mellomlagre, forhåndsinnhente eller lagre data som er levert av Apple gjennom Business Connect API på en uautorisert måte;
9. iverksette tiltak for å forstyrre den normale driften av API eller nøkler som er levert av Apple;
10. analysere eller bruke tjenestene på noen måte for å forsøke å utlede identiteten til en sluttbruker eller enhet, eller på annen måte forsøke å korrelere data som er levert gjennom tjenestene med en sluttbruker eller enhet; eller
11. bruke eller manipulere bedriftsinformasjon, Business Connect-innhold, tjenestene, data eller innhold som er levert gjennom tjenestene i strid med disse brukervilkårene eller gjeldende lover og forskrifter.
ii. Retningslinjer for Business Connect-innhold. Business Connect-innhold skal ikke:
1. inkludere innhold som (i) du ikke har tillatelse, rettighet eller lisens til å bruke; eller (ii) krenker rettighetene til en tredjepart (f.eks. må enhver person som er avbildet på et bilde enten være eier av eller ansatt i virksomheten din og skje med tillatelse eller av en annen person som du har innhentet tillatelse fra eller betalt vederlag til);
2. inkludere personlig, privat eller konfidensiell informasjon som tilhører andre;
3. inkludere en forespørsel om personlig informasjon fra andre, inkludert fra barn under 13 år (eller relevant alder i din jurisdiksjon);
4. utgi deg for å være en annen person eller enhet eller gi en feilaktig framstilling av din tilknytning til en annen person eller enhet;
5. inkludere eller overføre spam, inkludert, men ikke begrenset til, uønsket reklame og informative kunngjøringer;
6. tilby noen form for kompensasjon eller incentiver i bytte mot en vurdering eller anmeldelse;
7. delta i eller fremme ulovlig, uredelig eller manipulerende aktivitet;
8. inkludere innhold som er uærlig, villedende eller irrelevant for virksomheten din; eller
9. inkludere ærekrenkende, injurierende, fornærmende, vulgært, støtende, nedsettende, skadelig, ulovlig, villedende, trakasserende, truende, hatefullt, voldelig, uanstendig eller pornografisk innhold, eller innhold som på andre måter kan virke støtende.
c. Lisenstildeling til Apple. Du gir herved til Apple en ikke-eksklusiv, royaltyfri, underlisensierbar, ugjenkallelig, evigvarende, verdensomspennende, fullt betalt lisens til å bruke, lagre, reprodusere, endre, overføre, publisere, offentlig vise, distribuere, redistribuere, kopiere, indeksere, oversette, gjøre tilgjengelig, lage avledede verk basert på og på annen måte utnytte bedriftsinformasjonen og Business Connect-innholdet (som anses å dekke alt innhold – inkludert tekst, bilder, varemerker, merkekjennetegn og annen intellektuell eiendom i innholdet eller som er tilgjengelig derfra) innenfor tjenestene, Apple Maps, andre Apple- produkter og -tjenester, samt annen bruk som er tillatt i henhold til disse brukervilkårene, også til relatert markedsføring og for interne formål. Du gir videre Apple, uten kostnad, en evigvarende, verdensomspennende, royaltyfri, ikke- eksklusiv, ugjenkallelig, fullt betalt, overførbar, underlisensierbar (inkludert flere nivåer) rett og lisens til på enhver måte å benytte alle forslag, kommentarer og andre former for tilbakemeldinger angående tjenestene eller Apple IP, sammen med alle tilhørende immaterielle rettigheter og andre eiendomsrettigheter, som Apple har fått av deg eller på vegne av deg (samlet kalt «tilbakemeldinger»). Tilbakemeldinger du gir på tjenesten vil ikke bli ansett som konfidensiell informasjon. Apple vil stå fritt til å bruke denne informasjonen ubegrenset.
d. Rett til å avvise. Apple forbeholder seg retten til å vurdere og: (i) avvise, fjerne eller kansellere kontoen din, bedriftsinformasjonen din eller Business Connect- innholdet ditt (eller deler av det) når som helst og av en hvilken som helst grunn, inkludert, men ikke begrenset til, hvis Apple mener at Business Connect-innholdet kan medføre et strafferettslig ansvar eller erstatningsansvar for Apple, bryter med brukervilkårene eller Apples retningslinjer, kan ha en negativ innvirkning på Apples merkevare eller kan være negativt for Apples bedriftsinteresser; eller (ii) endre bedriftsinformasjonen din eller Business Connect-innholdet ditt. Det at Apple ikke har avvist, fjernet eller kansellert bedriftsinformasjon eller Business Connect- innhold vil ikke redusere, begrense eller på noen annen måte påvirke ansvaret ditt og forpliktelsene dine i henhold til disse brukervilkårene. Bedriftsinformasjon eller Business Connect-innhold som Apple har fjernet fra tjenestene, kan ikke legges inn eller deles på nytt.
e. Business Connect API. Apple forbeholder seg retten til å tilbakekalle Business Connect API-nøkler og lignende legitimasjon når som helst etter eget skjønn, selv om bruken av Business Connect API oppfyller dokumentasjonskravene og vilkårene i denne avtalen. Hvis Apple ber om det, samtykker du i å oppgi informasjon om implementeringen din av Business Connect API til Apple så snart som mulig. Du samtykker også i å samarbeide med Apple, svare på spørsmål og oppgi informasjon og materiale som Apple med rimelighet kan be om angående denne implementeringen.
f. Beta-testing. Du erkjenner og godtar at Apple og/eller deres tilknyttede selskaper kan, med eller uten varsel til deg, gjennomføre, delta i eller implementere tester eller eksperimenter som direkte eller indirekte kan bruke Business Connect-
innholdet ditt eller på annen måte påvirke din bruk av tjenestene («testing»), som, med mindre noe annet er avtalt, er konfidensiell Apple-informasjon og er underlagt disse brukervilkårene. Du godtar å ikke avsløre ikke-offentlig informasjon om slike programmer, produkter eller funksjoner, inkludert at de eksisterer.
g. Rett til å begrense tilgang. Apple kan pålegge begrensninger på bruken av eller tilgangen til tjenestene, fjerne tjenestene på ubestemt tid eller kansellere tjenestene (eller deler av disse) når som helst uten varsel eller ansvar overfor deg og etter eget skjønn.
3. Opphavsrett
a. Eierskap. Med mindre noe annet er spesifisert her mellom Apple og deg, beholder du alle rettigheter, eiendomsretter og interesser – inkludert alle immaterielle rettigheter – til ethvert Business Connect-innhold som legges ut av deg, forutsatt at Business Connect-innholdet ikke inneholder immaterielle rettigheter som tilhører Apple – som f.eks. koder, verktøy og teknologi som brukes i forbindelse med tjenestene («Apple IP») eller annen konfidensiell Apple-informasjon. Apple beholder alle rettigheter og interesser til: (i) Apple IP; og (ii) alle analyser, rapporter, data og annen informasjon som er utviklet av Apple, inkludert Business Connect-analyser, enten disse er delt med deg eller ikke. Alle rettigheter som ikke er uttrykkelig gitt under dette punktet, tilhører henholdsvis Apple og deg. I den grad du har eller oppnår rettigheter eller interesser i eller til Apple IP, tildeler du ugjenkallelig all slik rett og interesse til Apple, som ikke har noen form for plikt til å gjøre rede for eller betale royalties til deg eller noen tredjepart.
Du godtar at tjenestene kan inneholde proprietær informasjon og materiale som eies av Apples lisensgivere eller andre tredjeparter, og denne er beskyttet av gjeldende lover om åndsverk, immaterielle rettigheter og andre lover, og at du ikke vil bruke proprietær informasjon eller materiale på noen annen måte enn ved å bruke tjenestene i samsvar med disse brukervilkårene.
b. Opphavsrettigheter. Alle opphavsrettigheter i og til tjenestene eies av Apple og/eller deres lisensgivere.
c. Varemerker. Apple, Apple-logoen og andre Apple-varemerker, servicemerker, grafikk og logoer som brukes i forbindelse med tjenestene er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Apple Inc. i USA og/eller andre land. Du gis ingen rettigheter eller lisenser med hensyn til noen av de ovennevnte varemerkene eller bruk av slike varemerker.
4. Representasjoner og garantier. Du garanterer og godtar følgende: (a) Du har rett eller fullmakt til å inngå og utføre dine forpliktelser i henhold til disse brukervilkårene, og på Apples forespørsel kan og skal du umiddelbart kunne bevise dette til Apples tilfredshet. Du forstår og erkjenner at unnlatelse av å gjøre dette vil bli ansett som et vesentlig brudd på disse brukervilkårene. (b) Handlingene dine når du får tilgang til eller bruker tjenestene,
Business Connect-innholdet ditt og bedriftsinformasjonen din er, og skal forbli, i full overensstemmelse med disse brukervilkårene og alle gjeldende juridiske og regulatoriske krav, inkludert dem som gjelder for jurisdiksjonen(e) du bor i, befinner deg i eller er underlagt, samt dem som gjelder for jurisdiksjonene der Business Connect-innholdet ditt vises. (c) I AVTALEN MELLOM DEG OG APPLE ER DU ENEANSVARLIG FOR DATA OG
INNHOLD DU DELER MED APPLE. (d) Du innehar de nødvendige rettighetene, autorisasjonene, tillatelsene og samtykkene til å bruke bedriftsinformasjonen og Business Connect-innholdet for å tillate all bruk av bedriftsinformasjonen og Business Connect- innholdet i forbindelse med tjenestene, og for å tillate at Apple bruker bedriftsinformasjonen og Business Connect-innholdet på de måtene som er tillatt i henhold til denne avtalen, og du er ansvarlig for å opprettholde slike autorisasjoner, tillatelser og samtykker så lenge disse brukervilkårene gjelder. (e) Du kan og skal fjerne Business Connect-innhold eller bedriftsinformasjon hvis du ikke lenger har alle de nødvendige rettighetene, autorisasjonene, tillatelsene eller samtykkene til å bruke denne informasjonen eller dette innholdet. (f) Du skal ikke bevisst bryte eller omgå sikkerhetstiltakene til tjenestene eller tilkoblede eller relaterte systemer. (g) Bedriftsinformasjonen og Business Connect-innholdet, eller bruken av dette, skal ikke: (i) krenke en tredjeparts opphavsrett, patentrettighet, varemerkerettighet, bedriftshemmeligheter eller andre immaterielle rettigheter eller opphavsrettigheter; (ii) bryte lover, vedtekter, forordninger eller forskrifter, inkludert, uten begrensning, personvernlover og -forskrifter eller lover og forskrifter som regulerer eksportkontroll og gjeldende sanksjoner; (iii) være ærekrenkende eller injurierende; (iv) være pornografisk eller uanstendig; eller (v) inneholde skadelig programvare, spionprogrammer, virus, trojanske hester, ormer, tidsinnstilte bomber, løsepengeprogramvare eller andre lignende skadelige programmer. (h) Hvis du får tilgang til, bruker eller implementerer tjenestene på vegne av en tredjepart: (i) Du er og skal være lovlig autorisert til å få tilgang til, bruke eller implementere tjenestene på vegne av hver tredjepart i denne egenskapen. (ii) Din tilgang til, bruk av eller implementering av tjenestene skal ikke overskride den lovlige autorisasjonen som er gitt av hver slik tredjepart. (iii) Du har godtatt disse brukervilkårene og enhver annen forpliktelse som kreves for å bruke tjenestene. (iv) Virksomheten din har gitt deg tillatelse til å kommunisere med Apple som rimelig nødvendig, inkludert for å validere autorisasjonene som er spesifisert i underpunkt (d) ovenfor, eller å oppgi informasjon eller materiale som kreves av gjeldende lover eller forskrifter, og du skal bistå Apple med slik kommunikasjon på Apples forespørsel.
5. Garanti- og ansvarsbegrensning
a. DU KAN HA IKKE-EKSKLUDERBARE RETTIGHETER ELLER RETTSMIDLER I HENHOLD TIL LOVEN I DIN JURISDIKSJON. INGENTING I DISSE BRUKERVILKÅRENE ER MENT Å SKULLE BEGRENSE, ENDRE ELLER EKSKLUDERE ANSVAR SOM IKKE KAN BEGRENSES, ENDRES ELLER EKSKLUDERES I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV. ENHVER BEGRENSNING AV APPLES ANSVAR I DISSE BRUKERVILKÅRENE SKAL KUN GJELDE I DEN MAKSIMALE UTSTREKNING EN SLIK BEGRENSNING ER TILLATT I HENHOLD TIL LOVEN.
b. APPLE GARANTERER IKKE AT DIN BRUK AV TJENESTENE VIL VÆRE UAVBRUTT ELLER FEILFRI, OG DU GODTAR AT APPLE INNIMELLOM KAN FJERNE TJENESTENE (ELLER BESTEMTE DELER AV TJENESTENE) PÅ UBESTEMT TID, OG DE KAN HELT ELLER DELVIS SLUTTE Å TILBY TJENESTENE NÅR SOM HELST NÅR DETTE ER NØDVENDIG FOR Å BESKYTTE APPLES INTERESSER.
c. APPLE GARANTERER IKKE AT TJENESTENE ER TILGJENGELIGE OVERALT, ELLER AT DE ER TILGJENGELIGE PÅ ALLE SPRÅK SOM BRUKES PÅ ET KONKRET STED, OG APPLE GARANTERER HELLER IKKE AT TJENESTENE ER HENSIKTSMESSIGE, TILLATT ELLER ANBEFALT BRUKT PÅ STEDET DER DU BEFINNER DEG.
d. DU SAMTYKKER UTTRYKKELIG I AT DIN BRUK AV, ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE, TJENESTENE SKJER PÅ EGEN RISIKO. TJENESTENE LEVERES «SOM DE ER» OG «SOM TILGJENGELIG» FOR DIN BRUK, UTEN GARANTIER AV NOEN SLAG, HVERKEN UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, KVALITET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, NØYAKTIGHET OG IKKE-KRENKELSE. APPLE GARANTERER IKKE AT TJENESTENE VIL OPPFYLLE KRAVENE DINE ELLER VÆRE FRI FOR NETTVERKSFEIL, TAP, ANGREP, VIRUS, FORSTYRRELSER, HACKING ELLER ANDRE SIKKERHETSBRUDD, OG APPLE FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR FOR SLIKE HENDELSER OG PROBLEMER.
e. I DEN UTSTREKNING DET IKKE ER FORBUDT VED GJELDENDE LOV, SKAL APPLE OG SELSKAPETS DIREKTØRER, LEDERE, ANSATTE, TILKNYTTEDE SELSKAPER, AGENTER, ENTREPRENØRER OG LISENSGIVERE UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE ELLER SPESIELLE SKADER ELLER FØLGESKADER, INKLUDERT TAP AV VIRKSOMHET, SOM OPPSTÅR AV ELLER ER KNYTTET TIL DISSE BRUKERVILKÅRENE ELLER DIN BRUK AV ELLER TILGANG TIL TJENESTENE. DETTE INKLUDERER, UTEN BEGRENSNING, FEIL ELLER UTELATELSER I PRODUKTER, TJENESTER, FUNKSJONER OG FUNKSJONALITET AV ETHVERT SLAG SOM SKJER SOM EN FØLGE AV BRUK AV PRODUKTER, TJENESTER, FUNKSJONER ELLER FUNKSJONALITET SOM GJØRES TILGJENGELIG VIA TJENESTENE, SELV OM DET ER KJENT AT DE KAN OPPSTÅ, ENTEN DET SKJER I HENHOLD TIL REGLER OM KONTRAKTER, GARANTIER, ERSTATNINGER (INKLUDERT VED UAKTSOMHET), PRODUKTANSVAR, BRUDD PÅ LOVPÅLAGTE PLIKTER, PRINSIPPER FOR SKADESLØSHOLDELSE ELLER ANNET, OG UANSETT EVENTUELL SVIKT I VESENTLIGE FORMÅL ELLER RETTSMIDLER. UNDER INGEN OMSTENDIGHET SKAL APPLES SAMLEDE ANSVAR OVERFOR DEG UNDER DENNE AVTALEN FOR SKADER (ANNET ENN DET SOM KREVES I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV I TILFELLER MED PERSONSKADE) OVERSKRIDE BELØPET FEMTI USD ($50,00). DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGENE SKAL GJELDE SELV OM OVENSTÅENDE VIRKEMIDDEL IKKE VIRKER ETTER HENSIKTEN.
6. Skadeserstatning. VED Å BRUKE TJENESTENE, GODTAR DU, I DEN MAKSIMALE UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET, Å HOLDE APPLE OG SELSKAPETS DIREKTØRER, ANSATTE, TILKNYTTEDE SELSKAPER, AGENTER, ENTREPRENØRER, OG LISENSGIVER SKADESLØSE MED HENSYN TIL ALLE KRAV, ETTERFORSKNINGER, BØTER, TAP, ANSVAR OG UTGIFTER (GEBYRER OG ANDRE KOSTNADER) KNYTTET TIL Å HÅNDHEVE DENNE KLAUSULEN, SAMT FOR ALLE ANDRE TYPER SKADER SOM MÅTTE OPPSTÅ AV ELLER VÆRE KNYTTET TIL NOE AV FØLGENDE: (A) DITT BRUDD PÅ DISSE BRUKERVILKÅRENE, INKLUDERT ENHVER REPRESENTASJON, GARANTI ELLER AVTALE INNGÅTT AV DEG; (B) DIN UAUTORISERTE ELLER ULOVLIGE BRUK AV TJENESTENE; (C) APPLES TILLATTE BRUK ELLER DELING AV BUSINESS CONNECT-INNHOLDET DITT ELLER BEDRIFTSINFORMASJONEN DIN; ELLER (D) EVENTUELLE KRAV OM AT BUSINESS CONNECT-INNHOLDET DITT ELLER BEDRIFTSINFORMASJONEN DIN (I) HAR KRENKET EN TREDJEPARTS PATENTER, OPPHAVSRETTIGHETER, VAREMERKER, HANDELSHEMMELIGHETER, VAREMERKEMASKER ELLER EIENDOMSRETTIGHETER;
(II) ÆREKRENKET ANDRE, BRUTT KONFIDENSIALITET ELLER BRUTT ANDRES PERSONVERNRETTIGHETER; (III) OPPTRÅDT UREDELIG/VILLEDENDE; ELLER (IV) IKKE OVERHOLDT ALLE GJELDENDE LOVER OG FORSKRIFTER.
7. Konfidensialitet. Som en del av at du bruker tjenestene, kan Apple gi deg, i enhver form (f.eks. skriftlig, muntlig, visuelt, elektronisk eller i annen håndgripelig eller immateriell form) ikke-offentlig, proprietær eller konfidensiell informasjon eller materiale, enten det er merket som konfidensielt eller ikke, inkludert tilgang til funksjoner i forhåndsutgivelser som enda ikke er allment tilgjengelige (samlet kalt
«konfidensiell Apple-informasjon»). Du godtar at alle funksjoner i forhåndsutgivelser (inkludert dokumentasjon i forhåndsutgivelsene) og annet Apple-materiale som avslører funksjoner i en forhåndsutgivelse, anses som konfidensiell Apple- informasjon; disse funksjonene vil imidlertid ikke lenger regnes som konfidensielle etter en kommersiell lansering. Du godtar videre at data og enhver brukerrelatert aktivitet knyttet til tjenestene som er innhentet, generert eller opprettet av eller på vegne av Apple vil bli ansett som konfidensiell Apple-informasjon. Uavhengig av det ovennevnte omfatter konfidensiell Apple-informasjon ikke: (i) informasjon som er generelt og legitimt tilgjengelig for allmennheten uten at du har gjort en feil eller brutt regler; (ii) informasjon som generelt gjøres tilgjengelig for allmennheten av Apple; (iii) informasjon som er utviklet uavhengig av deg uten bruk av konfidensiell Apple- informasjon; eller (iv) informasjon som ble rettmessig innhentet fra en tredjepart som var i sin rett til å overføre eller avsløre den til deg uten begrensning.
Du samtykker i å beskytte konfidensiell Apple-informasjon ved å bruke minst samme grad av aktsomhet som du bruker til å beskytte din egen konfidensielle informasjon av lignende viktighetsgrad, og aldri ved å bruke mindre enn en rimelig grad av aktsomhet. Du godtar å bruke konfidensiell Apple-informasjon utelukkende med det formål å utøve rettighetene dine og utføre forpliktelsene dine i henhold til disse brukervilkårene, og du samtykker i å ikke bruke konfidensiell Apple-informasjon til andre formål, inkludert til din egen eller tredjeparts fordel. Du samtykker videre i å ikke
avsløre eller spre konfidensiell Apple-informasjon til noen med mindre annet er avtalt eller skriftlig tillatt av Apple. Du vil være ansvarlig for ethvert brudd på vilkårene i denne delen. Du kan avsløre konfidensiell Apple-informasjon i den grad det kreves av gjeldende lov, forutsatt at du i rimelig grad sørger for å varsle Apple om dette kravet før du avslører informasjonen og passer på å ta skritt for å sikre at den konfidensielle Apple-informasjonen beskyttes. Du er innforstått med at skadene ved uberettiget videreformidling av konfidensiell Apple-informasjon kan være uopprettelige. Apple er derfor i tillegg til andre beføyelser berettiget til å søke beskyttelse via rettslige pålegg.
8. Personvern og sikring av personopplysninger. All databehandling Apple gjør i forbindelse med tjenestene vil bli gjort i samsvar med deres offentlig publiserte personvernerklæring, som du finner på xxxxx.xxx/xxxxxxx. Hvis du på noe tidspunkt oppdager at en funksjon eller funksjonalitet i tjenestene gjør at du kan innhente personlig identifiserbar informasjon («personopplysninger»), skal du: (a) umiddelbart varsle Apple skriftlig; (b) opprettholde streng konfidensialitet og iverksette nødvendige sikkerhetstiltak for å beskytte personopplysningene; (c) ikke avsløre noen av personopplysningene til en annen part; (d) varsle Apple umiddelbart hvis det er et potensielt eller reelt brudd på sikkerheten rundt personopplysningene; (e) overholde alle gjeldende lover, forskrifter og internasjonale avtaler og traktater som gjelder personopplysninger, inkludert dem som gjelder overføring av personopplysninger fra jurisdiksjon til jurisdiksjon. Ved å bruke tjenestene erkjenner og godtar du at Apple kan bruke informasjon om din bruk av tjenestene i forbindelse med tjenestene med det formål å levere, evaluere, endre og forbedre tjenestene, samt for å kunne kommunisere med deg om tjenestene. Du erkjenner og godtar også at Apple kan innhente og bruke data relatert til sluttbrukeraktiviteter i forbindelse med tjenestene. Disse dataene brukes til å analysere, rapportere og forbedre tjenestene. Alle data som innhentes av Apple i forbindelse med tjenestene vil bli behandlet og brukt i samsvar med selskapets offentlig publiserte personvernerklæring, som du finner på xxxxx.xxx/xxxxxxx. Du erkjenner og godtar også at du ikke skal gjøre noe forsøk på å reidentifisere en person ved å bruke data Apple har oppgitt til deg – inkludert, men ikke begrenset til, rapportering relatert til sluttbrukere – uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra Apple eller der det kreves av loven. Personopplysninger knyttet til din bruk av tjenestene, inkludert navn, e-postadresse og telefonnummer, vil likevel være synlig for andre brukere som er registrert under samme konto i forbindelse med levering og vedlikehold av tjenestene.
I samsvar med Apples retningslinjer for sporing godtar du at du i forbindelse med tjenestene ikke vil – og heller ikke vil forsøke å – få tilgang til, bruke eller på annen måte behandle informasjon som kan brukes til å spore en person eller enhet, bortsett fra med brukerens eksplisitte tillatelse, ved hjelp av App Tracking Transparency API-er. Sporing defineres av Apples retningslinjer, inkludert på xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx/xxx- store/user-privacy-and-data-use.
9. Permanent eller midlertidig opphør. Hver av partene kan, etter eget skjønn, si opp disse brukervilkårene når som helst etter varsel uten grunn, forutsatt at enhver fortsatt bruk du gjør av tjenestene etter dette vil være underlagt de aktuelle gjeldende tjenestevilkårene. Du kan gi beskjed ved å sende en e-post til Apples kundestøtte. Ved utløp eller oppsigelse av denne avtalen, med mindre noe annet er uttrykkelig angitt i disse brukervilkårene: (a) Alle rettigheter, lisenser, samtykker og autorisasjoner som den ene parten har gitt til den andre under avtalen, vil umiddelbart opphøre å gjelde, med unntak av de lisensene Apple har gitt i disse vilkårene, som vil overleve utløp eller oppsigelse av brukervilkårene. (b) Du vil helt slutte med å bruke tjenestene. RETTIGHETENE OG FORPLIKTELSENE SOM ER ANGITT I PUNKT 2(c), 2(d) OG 3 TIL OG MED 17 SKAL OVERLEVE UTLØPET ELLER OPPSIGELSEN AV DISSE BRUKERVILKÅRENE. UANSETT OM NOE ANNET KAN FRAMSTÅ SLIK I DISSE BRUKERVILKÅRENE, KAN APPLE ETTER EGEN SKJØNN, DIREKTE ELLER INDIREKTE, UMIDDELBART OG UTEN FORHÅNDSVARSEL MIDLERTIDIG ELLER PERMANENT AVBRYTE ELLER PÅ ANNEN MÅTE NEKTE DEG TILGANG TIL TJENESTENE ELLER EN DEL AV DEM, OG APPLE VIL IKKE VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG ELLER TREDJEPART DERSOM DENNE RETTEN BENYTTES. Dette punkt 9 begrenser ikke noen av Apples andre rettigheter eller rettsmidler, hverken i henhold til lov, ved krav eller under disse brukervilkårene.
10. Endringer av eller tillegg til brukervilkårene. Apple forbeholder seg retten til å gjøre endringer eller tilføyelser i disse brukervilkårene når som helst og etter eget skjønn. Slike endringer og ytterligere bestemmelser eller vilkår vil tre i kraft umiddelbart og innlemmes i disse brukervilkårene. Du erkjenner og godtar at det er ditt ansvar å lese disse brukervilkårene regelmessig. HVIS DU IKKE GODTAR EN ENDRING AV BRUKERVILKÅRENE, SKAL DU UMIDDELBART AVBRYTE ALL TILGANG TIL OG BRUK AV TJENESTENE. FORTSATT BRUK AV TJENESTENE ETTER ENHVER ENDRING AV BRUKERVILKÅRENE VIL ANSES SOM EN GODKJENNING AV DE ENDREDE BRUKERVILKÅRENE.
11. Forholdet mellom partene. Disse brukervilkårene utgjør et uavhengig kontraktørforhold mellom deg og Apple. Det opprettes ingen form for ansettelsesforhold, partnerskap eller joint venture av disse brukervilkårene, og hverken Apple eller du skal framstå som agent for den andre parten, bortsett fra det som er angitt i disse brukervilkårene.
12.Meldinger. Apple kan sende deg varsel med hensyn til tjenestene via en e- postmelding til e-postadressen som er oppført i kontaktinformasjonen for kontoen din, via brevpost til kontaktadressen som er oppført i kontaktinformasjonen for kontoen din eller ved å legge ut et varsel på den relevante tjenesteplattformen (f.eks. nettstedet). Innholdet i Apples e-postmeldinger gjelder umiddelbart etter at Apple har sendt meldingen til deg, uavhengig av mottaks- eller lesetidspunkt. Innholdet i Apples brevpost til deg skal tre i kraft (a) når de leveres personlig; (b) tre (3) virkedager etter at de har blitt sendt via en kommersiell befrakter med skriftlig bevis på levering; eller
(c) fem (5) virkedager etter at de har blitt sendt med A-post eller bekreftet post med
forhåndsbetalt porto. Hvis aktuelt skal din primære kontakt for tjenestene også motta en kopi av e-post- eller brevpostmeldingen. Du samtykker i å sjekke e-postadressen din og postkassen din regelmessig for varsler fra Apple, samt i at du umiddelbart vil varsle Apple hvis du ikke lenger har tilgang til e-postadressen eller postadressen som er oppført i kontaktinformasjonen for kontoen din. Når Apple legger ut et varsel på en relevant tjenesteplattform, vil innholdet gjelde umiddelbart. Med mindre noe annet er spesifisert her, vil alle varsler til Apple i forbindelse med disse brukervilkårene anses som gitt (x) når de leveres personlig; (y) tre (3) virkedager etter at de har blitt sendt via en kommersiell befrakter med skriftlig bevis på levering; eller (z) fem (5) virkedager etter at de har blitt sendt med A-post eller bekreftet post med forhåndsbetalt porto, via de metodene som er angitt i (x), (y) eller (z) til: Apple Inc., Legal Department (attn: Maps Legal), MS 37-2ISM, Xxx Xxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxxxxx, XX 00000, XXX. En part kan endre e-postadresse eller postadresse ved å gi den andre parten skriftlig varsel som beskrevet ovenfor.
13.Gjeldende lovgivning. DU GODTAR UTTRYKKELIG AT LOVVERKET I STATEN CALIFORNIA, EKSKLUSIVE LOVKONFLIKTER, SKAL REGULERE DISSE BRUKERVILKÅRENE OG DIN BRUK AV TJENESTENE, SAMT AT DEN EKSKLUSIVE JURISDIKSJONEN VED SØKSMÅL OG KRAV SOM GJELDER DIN BRUK AV TJENESTENE SKAL VÆRE CALIFORNIAS NORTHERN DISTRICT. DU FRASKRIVER DEG HERVED RETTEN TIL Å MOTSETTE DEG VALGET AV DOMSTOL, JURISDIKSJON ELLER VERNETING.
14. Overholdelse. Du godtar at tjenestene ikke kan brukes: (a) i land som er underlagt amerikansk embargo; eller (b) av noen som står på U.S. Treasury Departments liste over Specially Designated Nationals, U.S. Department of Commerces liste over Denied Persons eller en hvilken som helst annen restriksjonsliste. Ved å godta disse brukervilkårene, garanterer du at du ikke befinner deg i noe slikt land eller står på en slik liste. Du godtar også at du ikke vil bruke tjenestene til noen formål som er forbudt i henhold til gjeldende lov i USA eller andre territorier, inkludert, uten begrensning, utvikling, design eller produksjon av kjernefysiske våpen, missiler, kjemiske våpen eller biologiske våpen.
15.Tredjepartsmateriale. Tjenestene kan vise, inkludere eller gjøre tilgjengelig informasjon eller tjenester fra tredjeparter («tredjepartsmateriale») eller lenker til enkelte tredjepartsnettsteder. Apple garanterer ikke at eksterne tjenester eller tredjepartsmateriale er hensiktsmessig, nøyaktig eller tilgjengelig for bruk på et bestemt sted. I den grad du velger å bruke eller få tilgang til tredjepartsmateriale, gjør du dette på eget initiativ og er selv ansvarlig for å overholde gjeldende lover, forskrifter, vilkår og andre krav. Apple hverken garanterer for eller støtter, og påtar seg heller ikke noe ansvar for, tjenester, materiale, nettsteder og produkter fra tredjeparter, hverken overfor deg eller noen annen person. Tjenesten og tredjepartsmateriale er ikke nødvendigvis tilgjengelig på alle språk eller i alle land og regioner.
16. Andre avtaler. Alle andre avtaler som gjelder mellom Apple og deg (samlet kalt
«andre avtaler») er atskilt fra disse brukervilkårene. Med mindre noe annet er skriftlig spesifisert i disse vilkårene eller i de andre avtalene, skal disse brukervilkårene under ingen omstendighet anses å være vilkårene som gjelder for de andre avtalene og omvendt. Et brudd på disse brukervilkårene vil ikke utgjøre et brudd på de andre avtalene eller omvendt. Du erkjenner og godtar at oppfyllelse av forpliktelsene dine i henhold til disse brukervilkårene ikke skal være betinget av at Apple inngår ytterligere avtaler med deg eller gir ytterligere garantier knyttet til tjenestene.