EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 154/2023

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 154/2023

av 13. juni 2023

om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) og vedlegg IV (Energi)

EØS-KOMITEEN HAR –

2023/EØS/87/11

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS- avtalen, særlig artikkel 98,

og ut fra følgende betraktninger:

1) Kommisjonsforordning (EU) 2019/424 av 15. mars 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av tjenere og datalagringsprodukter i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF og om endring av kommisjonsforordning (EU) nr. 617/2013(1) skal innlemmes i EØS-avtalen.

2) Kommisjonsforordning (EU) 2019/2019 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av kjøle-/fryseapparater i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, og om oppheving av kommisjonsforordning (EF) nr. 643/2009(2) skal innlemmes i EØS-avtalen.

3) Kommisjonsforordning (EU) 2019/2020 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av lyskilder og separat forkoplingsutstyr i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, og om oppheving av kommisjonsforordning (EF) nr. 244/2009, (EF) nr. 245/2009 og (EU) nr. 1194/2012(3), rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 22, skal innlemmes i EØS-avtalen.

4) Kommisjonsforordning (EU) 2019/2021 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av elektroniske skjermer i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 1275/2008, og om oppheving av kommisjons- forordning (EF) nr. 642/2009(4), rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 23, skal innlemmes i EØS- avtalen.

5) Kommisjonsforordning (EU) 2019/2022 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av husholdningsoppvaskmaskiner i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 1275/2008, og om oppheving av kommisjonsforordning (EU) nr. 1016/2010(5) skal innlemmes i EØS-avtalen.

6) Kommisjonsforordning (EU) 2019/2023 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av husholdningsvaskemaskiner og kombinerte husholdningsvaskemaskiner/

-tørketromler i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 1275/2008, og om oppheving av kommisjonsforordning (EU) nr. 1015/2010(6), rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 24, skal innlemmes i EØS-avtalen.

7) Kommisjonsforordning (EU) 2019/2024 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av kjøle-/fryseapparater til bruk ved direktesalg i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF(7) skal innlemmes i EØS-avtalen.

(1) EUT L 74 av 18.3.2019, s. 46.

(2) EUT L 315 av 5.12.2019, s. 187.

(3) EUT L 315 av 5.12.2019, s. 209.

(4) EUT L 315 av 5.12.2019, s. 241.

(5) EUT L 315 av 5.12.2019, s. 267.

(6) EUT L 315 av 5.12.2019, s. 285.

(7) EUT L 315 av 5.12.2019, s. 313.

8) Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 om endring av forordning (EU) 2019/424, (EU) 2019/1781, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, (EU) 2019/2021, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023 og (EU) 2019/2024 med hensyn til krav til miljøvennlig utforming av tjenere og datalagringsprodukter, elektriske motorer og turtallsregulatorer, kjøle-/fryseapparater, lyskilder og separat forkoplingsutstyr, elektroniske skjermer, husholdningsoppvaskmaskiner og kombinerte husholdningsvaskemaskiner/-tørketromler samt kjøle-/fryseapparater til bruk ved direktesalg(8) skal innlemmes i EØS-avtalen.

9) Forordning (EU) 2019/2019 opphever kommisjonsforordning (EF) nr. 643/2009(9), som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.

10) Forordning (EU) 2019/2020 opphever kommisjonsforordning (EF) nr. 244/2009(10), (EF) nr. 245/2009(11) og (EU) nr. 1194/2012(12), som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.

11) Forordning (EU) 2019/2021 opphever kommisjonsforordning (EF) nr. 642/2009(13), som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.

12) Forordning (EU) 2019/2022 opphever kommisjonsforordning (EU) nr. 1016/2010(14), som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.

13) Forordning (EU) 2019/2023 opphever kommisjonsforordning (EU) nr. 1015/2010(15), som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.

14) EØS-avtalens vedlegg II og IV bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg II kapittel IV gjøres følgende endringer:

1. Teksten i nr. 6b (kommisjonsforordning (EU) nr. 1015/2010) skal lyde:

”32019 R 2023: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2023 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av husholdningsvaskemaskiner og kombinerte husholdningsvaske- maskiner/-tørketromler i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 1275/2008, og om oppheving av kommisjonsforordning (EU) nr. 1015/2010 (EUT L 315 av 5.12.2019, s. 285), rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 24, endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68 av

26.2.2021, s. 108).”

2. Teksten i nr. 6c (kommisjonsforordning (EU) nr. 1016/2010) skal lyde:

”32019 R 2022: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2022 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av husholdningsoppvaskmaskiner i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 1275/2008, og om oppheving av kommisjonsforordning (EU) nr. 1016/2010 (EUT L 315 av 5.12.2019, s. 267), endret ved:

(8) EUT L 68 av 26.2.2021, s. 108.

(9) EUT L 191 av 23.7.2009, s. 53.

(10) EUT L 76 av 24.3.2009, s. 3.

(11) EUT L 76 av 24.3.2009, s. 17.

(12) EUT L 342 av 14.12.2012, s. 1.

(13) EUT L 191 av 23.7.2009, s. 42.

(14) EUT L 293 av 11.11.2010, s. 31.

(15) EUT L 293 av 11.11.2010, s. 21.

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68 av

26.2.2021, s. 108).”

3. Teksten i nr. 6g (kommisjonsforordning (EU) nr. 1194/2012) skal lyde:

”32019 R 2020: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2020 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av lyskilder og separat forkoplingsutstyr i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, og om oppheving av kommisjonsforordning (EF) nr. 244/2009, (EF) nr. 245/2009 og (EU) nr. 1194/2012 (EUT L 315 av 5.12.2019, s. 209), rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 22, endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68 av

26.2.2021, s. 108).”

4. I nr. 6i (kommisjonsforordning (EU) nr. 617/2013) skal nytt strekpunkt lyde:

”– 32019 R 0424: Kommisjonsforordning (EU) 2019/424 av 15. mars 2019 (EUT L 74 av

18.3.2019, s. 46).”

5. I nr. 6s (kommisjonsforordning (EU) 2019/1781) tilføyes følgende: ”, endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68 av

26.2.2021, s. 108).”

6. Etter nr. 6t (kommisjonsforordning (EU) 2019/1782) tilføyes følgende:

”6u. 32019 R 0424: Kommisjonsforordning (EU) 2019/424 av 15. mars 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av tjenere og datalagringsprodukter i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF og om endring av kommisjonsforordning (EU) nr. 617/2013 (EUT L 74 av 18.3.2019, s. 46), endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68

av 26.2.2021, s. 108).

6v. 32019 R 2019: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2019 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av kjøle-/fryseapparater i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, og om oppheving av kommisjonsforordning (EF) nr. 643/2009, endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68

av 26.2.2021, s. 108).

6w. 32019 R 2021: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2021 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av elektroniske skjermer i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 1275/2008, og om oppheving av kommisjonsforordning (EF) nr. 642/2009 (EUT L 315 av 5.12.2019, s. 241), rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 23, endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68

av 26.2.2021, s. 108).

6x. 32019 R 2024: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2024 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av kjøle-/fryseapparater til bruk ved direktesalg i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF (EUT L 315 av 5.12.2019, s. 313), endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68

av 26.2.2021, s. 108).”

7. I nr. 8 (kommisjonsforordning (EF) nr. 1275/2008) skal nye strekpunkter lyde:

”– 32019 R 2021: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2021 av 1. oktober 2019 (EUT L 315 av

5.12.2019, s. 241), rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 23,

– 32019 R 2022: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2022 av 1. oktober 2019 (EUT L 315 av

5.12.2019, s. 267),

– 32019 R 2023: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2023 av 1. oktober 2019 (EUT L 315 av

5.12.2019, s. 285), rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 24.”

8. Teksten i nr. 10 (kommisjonsforordning (EF) nr. 244/2009), 11 (kommisjonsforordning (EF) nr. 245/2009), 15 (kommisjonsforordning (EF) nr. 642/2009) og 16 (kommisjonsforordning (EF) nr. 643/2009) oppheves.

Artikkel 2

I EØS-avtalens vedlegg IV gjøres følgende endringer:

1. Teksten i nr. 26c (kommisjonsforordning (EU) nr. 1015/2010) skal lyde:

”32019 R 2023: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2023 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av husholdningsvaskemaskiner og kombinerte husholdningsvaske- maskiner/-tørketromler i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 1275/2008, og om oppheving av kommisjonsforordning (EU) nr. 1015/2010 (EUT L 315 av 5.12.2019, s. 285), rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 24, endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68 av

26.2.2021, s. 108).”

2. Teksten i nr. 26d (kommisjonsforordning (EU) nr. 1016/2010) skal lyde:

”32019 R 2022: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2022 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av husholdningsoppvaskmaskiner i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 1275/2008, og om opp- heving av kommisjonsforordning (EU) nr. 1016/2010 (EUT L 315 av 5.12.2019, s. 267), endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68 av

26.2.2021, s. 108).”

3. Teksten i nr. 26h (kommisjonsforordning (EU) nr. 1194/2012) skal lyde:

”32019 R 2020: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2020 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av lyskilder og separat forkoplingsutstyr i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, og om oppheving av kommisjonsforordning (EF) nr. 244/2009, (EF) nr. 245/2009 og (EU) nr. 1194/2012 (EUT L 315 av 5.12.2019, s. 209), rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 22, endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68 av

26.2.2021, s. 108).”

4. I nr. 26j (kommisjonsforordning (EU) nr. 617/2013) skal nytt strekpunkt lyde:

”– 32019 R 0424: Kommisjonsforordning (EU) 2019/424 av 15. mars 2019 (EUT L 74 av

18.3.2019, s. 46).”

5. I nr. 26t (kommisjonsforordning (EU) 2019/1781) tilføyes følgende: ”, endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68 av

26.2.2021, s. 108).”

6. Etter nr. 26u (kommisjonsforordning (EU) 2019/1782) tilføyes følgende:

”26v. 32019 R 0424: Kommisjonsforordning (EU) 2019/424 av 15. mars 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av tjenere og datalagringsprodukter i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF og om endring av kommisjonsforordning (EU) nr. 617/2013 (EUT L 74 av 18.3.2019, s. 46), endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68

av 26.2.2021, s. 108).

26w. 32019 R 2019: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2019 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av kjøle-/fryseapparater i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, og om oppheving av kommisjonsforordning (EF) nr. 643/2009, endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68

av 26.2.2021, s. 108).

26x. 32019 R 2021: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2021 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av elektroniske skjermer i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF, om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 1275/2008, og om oppheving av kommisjonsforordning (EF) nr. 642/2009 (EUT L 315 av 5.12.2019, s. 241), rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 23, endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68

av 26.2.2021, s. 108).

26y. 32019 R 2024: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2024 av 1. oktober 2019 om fastsettelse av krav til miljøvennlig utforming av kjøle-/fryseapparater til bruk ved direktesalg i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF (EUT L 315 av 5.12.2019, s. 313), endret ved:

– 32021 R 0341: Kommisjonsforordning (EU) 2021/341 av 23. februar 2021 (EUT L 68

av 26.2.2021, s. 108).”

7. I nr. 31 (kommisjonsforordning (EF) nr. 1275/2008) skal nye strekpunkter lyde:

”– 32019 R 2021: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2021 av 1. oktober 2019 (EUT L 315 av

5.12.2019, s. 241), rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 23,

– 32019 R 2022: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2022 av 1. oktober 2019 (EUT L 315 av

5.12.2019, s. 267),

– 32019 R 2023: Kommisjonsforordning (EU) 2019/2023 av 1. oktober 2019 (EUT L 315 av

5.12.2019, s. 285), rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 24.”

8. Teksten i nr. 33 (kommisjonsforordning (EF) nr. 244/2009), 34 (kommisjonsforordning (EF) nr. 245/2009), 38 (kommisjonsforordning (EF) nr. 642/2009) og 39 (kommisjonsforordning (EF) nr. 643/2009) oppheves.

Artikkel 3

Teksten til forordning (EU) 2019/424, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 22, (EU) 2019/2021, rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 23, (EU) 2019/2022, (EU)

2019/2023, rettet ved EUT L 50 av 24.2.2020, s. 24, (EU) 2019/2024 og (EU) 2021/341 på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 4

Denne beslutning trer i kraft 14. juni 2023, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt(∗).

Artikkel 5

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 13. juni 2023.

For EØS-komiteen Xxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx

(∗) Forfatningsrettslige krav angitt.