EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 113/2000

Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde

EØS-komiteen

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 113/2000

av 22. desember 2000

om endring av EØS-avtalens vedlegg XIV (Konkurranseregler)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, justert ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt “avtalen”, særlig artikkel 98, og

på følgende bakgrunn:

1) Avtalens vedlegg XIV er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 49/2000 av 31. mai 2000(1).

2) Kommisjonsforordning (EF) nr. 2658/2000 av 29. november 2000 om anvendelse av traktatens artikkel 81 nr. 3 på grupper av spesialiseringsavtaler(2) skal innlemmes i avtalen.

3) Kommisjonsforordning (EF) nr. 2659/2000 av 29. november 2000 om anvendelse av traktatens artikkel 81 nr. 3 på grupper av forsknings- og utviklingsavtaler(3) skal innlemmes i avtalen –

BESLUTTET FØLGENDE:

Artikkel 1

I avtalens vedlegg XIV erstattes teksten til nr. 6 (kommisjonsforordning (EØF) nr. 417/85) med følgende:

(1) EFT L 237 av 21.9.2000, s. 60, og EØS-tillegget til EFT nr. 42 av 21.9.2000, s. 3.

(2) EFT L 304 av 5.12.2000, s. 3.

(3) EFT L 304 av 5.12.2000, s. 7.

“32000 R 2658: Kommisjonsforordning (EF) nr. 2658/2000 av 29. november 2000 om anvendelse av traktatens artikkel 81 nr. 3 på grupper av spesialiseringsavtaler (EFT L 304 av 5.12.2000, s. 3).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a) I det innledende avsnitt i artikkel 7 skal med ordene “i henhold til artikkel 7 i forordning (EØF) nr. 2821/71 tilbakekalle fordelene gitt i denne forordning dersom den, enten av eget tiltak eller på anmodning fra en medlemsstat eller en fysisk eller juridisk person som påberoper seg en berettiget interesse” forstås ”tilbakekalle fordelene gitt i denne forordning dersom det, enten av eget tiltak eller på anmodning fra det annet overvåkningsorgan eller en stat som hører inn under dets kompetanse, eller en fysisk eller juridisk person som påberoper seg berettiget interesse”.

b) På slutten av artikkel 7 tilføyes følgende:

“Det kompetente overvåkningsorgan kan i slike tilfeller gjøre vedtak i samsvar med artikkel 6 og 8 i forordning (EØF) nr. 17/62 eller de tilsvarende bestemmelser etter EØS-avtalens protokoll 21 uten at det kreves melding fra de berørte foretak.””

Artikkel 2

I avtalens vedlegg XIV erstattes teksten til nr. 7 (kommisjonsforordning (EØF) nr. 418/85) med følgende:

“32000 R 2659: Kommisjonsforordning (EF) nr. 2659/2000 av 29. november 2000 om anvendelse av traktatens artikkel 81 nr. 3 på grupper av forsknings- og utviklingsavtaler (EFT L 304 av 5.12.2000, s. 7).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

a) I det innledende avsnitt i artikkel 7 skal med ordene “i henhold til artikkel 7 i forordning (EØF) nr. 2821/71 tilbakekalle fordelene gitt i denne forordning dersom den, enten av eget tiltak eller på anmodning fra en medlemsstat eller en fysisk eller juridisk person som påberoper seg en berettiget interesse” forstås ” tilbakekalle fordelene gitt i denne forordning dersom det, enten av eget tiltak eller på anmodning fra det annet overvåkningsorgan eller en stat som hører inn under dets kompetanse, eller en fysisk eller juridisk person som påberoper seg en berettiget interesse”.

b) På slutten av artikkel 7 tilføyes følgende:

“Det kompetente overvåkningsorgan kan i slike tilfeller gjøre vedtak i samsvar med artikkel 6 og 8 i forordning (EØF) nr. 17/62 eller de tilsvarende bestemmelser etter EØS-avtalens artikkel 21 uten at det kreves melding fra de berørte foretak.””

Artikkel 3

Teksten til kommisjonsforordning (EF) nr. 2658/2000 og (EF) nr. 2659/2000 på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 4

Denne beslutning trer i kraft 1. januar 2001, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1(*).

Artikkel 5

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende.

Utferdiget i Brussel, 22. desember 2000.

For EØS-komiteen Formann

G. S. Xxxxxxxxxx

EØS-komiteens sekretærer

P.K. Xxxxxx X. Xxxxxx

(*) Ingen forfatningsrettslige krav angitt.