Cepheo Sluttbrukerlisensavtale (EULA)
Cepheo Sluttbrukerlisensavtale (EULA)
Denne sluttbrukerlisensavtalen ("sluttbrukerlisensavtalen") er en avtale mellom Cepheo Norge AS ("Cep- heo"), som har utviklet Softwaren, og lisenstaker ("Lisenstaker"), som ved avtale har fått rett til å bruke de bestilte produktene ("Softwaren") på vilkår som anført i denne sluttbrukerlisensavtalen.
Lisenstaker skal lese sluttbrukerlisensavtalen innen han/hun installerer, får andre til å installere eller bru- ker Softwaren, da bruksretten er betinget av at Lisenstaker overholder vilkårene i sluttbrukerlisensavtalen.
Når Lisenstaker underskriver avtalen i henhold til hvilken Lisenstaker har fått lisens eller installerer, får andre til å installere eller bruker Softwaren, aksepterer denne samtidig vilkårene i sluttbrukerlisensavtalen. Hvis Lisenstaker ikke aksepterer vilkårene i sluttbrukerlisensavtalen, må Lisenstaker ikke installere, få andre til å installere eller bruke Softwaren.
Sluttbrukerlisensavtalen trer i kraft fra det tidspunktet hvor Lisenstaker underskriver den avtalen, i henhold til hvilken Lisenstaker har fått lisens, eller hvor Softwaren installeres i Lisenstakers system eller brukes av Lisenstaker, alt etter hva som skjer først.
Tredjepartssoftware kan være innlagret i Softwaren, i hvilket tilfelle sluttbrukerlisensavtalen har forrang for tredjeparts lisensbetingelser, men kun i forhold til bestemmelsene i de av tredjeparts lisensbetingel- sene som gir Lisenstaker mer omfattende rettigheter eller garantier enn sluttbrukerlisensavtalen. Dermed kan Lisenstaker ikke bruke tredjeparts lisensbetingelser til å oppnå videre rettigheter til Softwaren enn dem som er fastsatt i sluttbrukerlisensavtalen.
1 Definisjoner
A. Software
Softwaren kan omfatte:
• Serversoftware, som er software som implementerer tjenester eller funksjonalitet på Lisenstakers ser- ver.
• Klientsoftware, som er software som kan installeres på enheter, som dermed kan få adgang til eller bruke serversoftwaren eller bruke visse deler av serversoftwaren, når de er frakoblet fra serveren.
• Ytterligere komponenter som kan være gitt i særskilt lisens og dermed er underlagt særskilte lisens- vilkår.
• Standardsoftware, som er utviklet av Cepheo uavhengig av Lisenstakers eventuelle spesifikke krav eller behov, og som Cepheo tilbyr sine kunder (Lisenstakere) som en standardløsning.
• Kundespesifikk software, som er software utviklet av Cepheo for å imøtekomme Lisenstakers spesifikke krav eller behov, f.eks. for å rette feil, som kun er relevante for Lisenstaker, og som ikke tidligere er utviklet av Cepheo.
Med mindre deler av Softwaren er underlagt særskilte vilkår, i hvilket tilfelle slike vilkår finner anvendelse i tillegg til sluttbrukerlisensavtalen, skal ordet "software" forstås som Softwaren, herunder:
• All dokumentasjon og alle manualer til Softwaren.
• Oppdateringer, oppgraderinger og tilføyelser til Softwaren.
B. Andre definisjoner
Lisenstaker | Den juridiske enhet eller fysiske person som har tiltrådt sluttbrukerlisensavtalen, samt alle denne juridiske enhets eller fysiske persons tilknyttede virksomheter. |
Tilknyttet virk- somhet | Enhver juridisk enhet som eier, eies av eller er under felles eierskap med en part, forutsatt at denne eier mer enn 50 % av aksjene. |
Software | Software i bred forstand som beskrevet i punkt 1A. |
Enhet | Én personlig computer, arbeidsstasjon, terminal, håndholdt computer, personlig digi- tal assistent eller annen elektronisk anordning, både fysisk og virtuell. |
Server | En computer som er i stand til å kjøre serversoftware. |
Klient | Enhver enhet som går til den serveren Softwaren er installert til og kjører, eller som benytter Softwaren. |
Bruker | En fysisk person som bruker Softwaren. |
Endringer | Eventuelle modifikasjoner, tilpasninger, utviklinger mv. av Softwaren foretatt av Li- senstaker eller tredjemann som handler på vegne av Xxxxxxxxxxx. |
Partner | En distributør eller forhandler av Softwaren, som har underskrevet en partneravtale med Cepheo, som gir partneren tillatelse til å markedsføre, selge og/eller distribuere Softwaren. Cepheo og dennes partnere er dog selvstendige enheter og skal betrak- tes som sådan. Derfor handler partnere ikke på vegne av Xxxxxx, og med henblikk på sluttbrukerlisensavtalen er sådanne partnere tredjeparter. |
2 Immaterielle rettigheter
Alle rettigheter til Softwaren, herunder, men ikke begrenset til, eiendomsretten og opphavsretten, tilhører Cepheo eller enhver tredjepart som har produsert komponenter av Softwaren eller andre produkter som inn- går i Softwaren. Enhver tilsidesettelse av Cepheos og/eller tredjeparts rettigheter anses som en mis- ligholdelse av sluttbrukerlisensavtalen.
Med mindre annet uttrykkelig er godkjent av Cepheo skriftlig, er Lisenstaker ikke berettiget til å knekke eller endre eventuelle sikkerhetskoder, likesom Lisenstaker ikke må endre eller fjerne meddelelser som gjelder bruksrett, varemerker osv. som inngår i Softwaren eller på de medier hvorpå Softwaren leveres.
3 Lisensbetaling
Softwaren gis i lisens i overensstemmelse med Xxxxxx’x lisensmodeller som er presentert i forbindelse med den avtale, i henhold til hvilken Xxxxxxxxxxx har fått lisens. Lisensbetalingen dekker bruk av Softwaren i forhold til én bestemt installasjon.
Lisenstaker er forpliktet til alltid å påse at denne har de relevante lisenser til å bruke Softwaren, samt det riktige antall og de riktige typer lisenser i forhold til dennes faktiske bruk.
4 Lisensrettens omfang
Softwaren gis i lisens og selges ikke. Lisenstaker oppnår kun en bruksrett til Softwaren. Bruksretten omfat- ter ikke rett til å foreta endringer i Softwaren, med mindre dette er angitt i partenes avtale. En sådan rett skal utøves i overensstemmelse med vilkårene angitt nedenfor.
Bruksretten er ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og kan være enten tidsbegrenset eller i særlige tilfeller ubegrenset i tid. Lisenstakers rettigheter kan dog i ethvert tilfelle tilbakekalles hvis Lisenstaker eller den- nes tilknyttede virksomheter ikke overholder vilkårene i sluttbrukerlisensavtalen eller hvis et avtalt gebyr for lisensen og/eller et oppgraderingsabonnement ikke betales. I så fall gir Xxxxxx Lisenstaker skriftlig varsel om sin hensikt å tilbakekalle Lisenstakers rettigheter innenfor 30 (tretti) dager hvis disse forhold ikke avhjelpes.
Lisenstaker må kun bruke Softwaren til dennes interne forretningsformål, så som behandling av Lisensta- kers data som ledd i administrasjonen og/eller driften av dennes virksomhet.
Lisenstaker er etter forutgående, skriftlig samtykke berettiget til å stille Softwaren til rådighet for tredje- parter (f.eks. hostingtilbud) som anvender Softwaren på Lisenstakers vegne. Cepheo må ikke tilbakeholde et slikt samtykke uten saklig grunn. Cepheo kan kreve at operatøren underskriver en særskilt erklæring som gjelder rettigheter til Softwaren.
Cepheo forbeholder seg alle rettigheter for øvrig. Med mindre gjeldende lovgivning eller en særskilt, skrift- lig avtale med Cepheo gir Lisenstaker mer omfattende rettigheter på tross av denne begrensningen, må Lisenstaker kun benytte Softwaren som det uttrykkelig er angitt i sluttbrukerlisensavtalen. I den forbin- delse skal Lisenstaker overholde eventuelle tekniske begrensninger i Softwaren som kun tillater Lisensta- ker å bruke den på bestemte måter. Lisenstaker må f.eks. ikke:
• Arbeide utenom de tekniske begrensninger i Softwaren.
• Foreta reverse engineering, dekompilering eller disassemblering av Softwaren, med mindre, og kun i det omfang, gjeldende lovgivning uttrykkelig gjør det mulig på tross av denne begrensningen.
• Redigere objektkoden eller foreta endringer i Softwaren.
• Ta flere kopier av Softwaren enn det antall som er spesifisert i denne sluttbrukerlisensavtalen eller er tillatt i henhold til gjeldende lovgivning på tross av denne begrensningen.
• Utgi Softwaren så andre kan kopiere den.
• Utleie, lease eller låne ut Softwaren.
• Bruke Softwaren til kommersiell softwarehosting.
Softwarens kildekoder skal betraktes og behandles som fortrolige opplysninger.
Lisenstaker må ikke tillate tredjepart å foreta endringer i Softwaren på vegne av Lisenstaker.
Lisenstaker får ikke andre rettigheter til Softwaren enn dem som er angitt i sluttbrukerlisensavtalen, ved å foreta endringer i Softwaren, og alle immaterielle rettigheter til Softwaren forblir hos Cepheo. Det er kun rettigheter til faktisk og uavhengig utvikling (kode) som utføres av Lisenstaker, som tilhører Lisenstaker.
5 Kopier
Lisenstaker må ta kopier av Softwaren i det omfang dette er nødvendig med henblikk på sikkerhets-kopie- ring eller arkivering (sikkerhetskopier). En sikkerhetskopi må kun brukes i forbindelse med forringelse eller ødeleggelse av den originale Softwaren.
Lisenstaker må videre ta kopier av Softwaren med henblikk på utførelse av tester eller endringer som er tillatt i henhold til sluttbrukerlisensavtalen (testkopier). Testkopier må kun brukes til ovennevnte formål, og testkopier må aldri brukes i produksjonen.
Lisenstaker må kun ta kopier av Softwaren og bruke disse kopiene som uttrykkelig anført ovenfor og i øv- rig overensstemmelse med sluttbrukerlisensavtalens vilkår.
6 Overdragelse av xxxxxxxx
Lisenstaker må ikke overføre og/eller overdra Softwaren, dennes lisens til Softwaren eller alle andre rettig- heter og forpliktelser i henhold til sluttbrukerlisensavtalen til tredjepart uten forutgående, skriftlig sam- tykke fra Cepheo. Hvis et slikt samtykke gis, kan det forekomme ytterligere gebyrer, og Lisenstaker skal selv sikre at den pågjeldende tredjepart tilreder sluttbrukerlisensavtalen.
Cepheo kan til enhver tid og uten forutgående samtykke fra Lisenstaker overdra og/eller overføre sine ret- tigheter eller forpliktelser i henhold til sluttbrukerlisensavtalen, helt eller delvis, til enhver tredjepart som Xxxxxx anser for å være egnet og kvalifisert til å oppfylle forpliktelsene.
7 Dokumentasjon
Enhver person som har gyldig og lovlig adgang til Lisenstakers computer eller interne nettverk, kan ko- piere og bruke dokumentasjonen som referanse internt hos Lisenstaker.
8 Ulovlige handlinger og sanksjoner
A. Fogdforbud
Hvis Lisenstaker ikke overholder sluttbrukerlisensavtalen, kan Xxxxxx søke fogdforbud uten sikkerhets- stillelse.
B. Ansvar for tredjeparts handlinger
For så vidt angår tilknyttede virksomheter, juridiske enheter og fysiske personer eller tredjeparter, som Lisenstaker gir adgang til Softwaren, fungerer Lisenstaker som selvskyldnerkausjonist for overholdelsen av sluttbrukerlisensavtalen. For å unngå enhver tvil presiseres det at denne garantien ikke gir Lisenstaker til- latelse til å gi andre adgang til Softwaren, utover hva det uttrykkelig kommer frem av sluttbrukerlisensav- talen.
C. Audit
Lisenstaker skal på forlangende gi Cepheo dokumentasjon for sin overholdelse av disse lisensbetingelser, f.eks. en liste over brukere og/eller tredjeparter, som har adgang til Softwaren. Cepheo har rett til å kon- troll-ere riktigheten av denne dokumentasjonen, herunder listen over brukere i henhold til punkt 3, til en- hver tid og uten forutgående varsel. Ved enhver overtredelse i forhold til antall brukere er Cepheo beretti- get til å kreve betaling fra Lisenstaker for ytterligere lisensavgifter med tillegg av +10 %, regnet fra det tidspunkt hvor overtredelsen fant sted.
9 Oppgraderingsabonnement
Lisensen omfatter et obligatorisk oppgraderingsabonnement. Oppgraderingsabonnementet gir Lisenstaker rett til å få adgang til og bruke den nyeste versjonen av Softwaren, herunder service pakker og hotfixes.
Cepheo kan dog ikke garantere at Lisenstaker fullt ut kan benytte alle service pakker og hotfixes, da dette avhenger av en rekke faktorer, herunder, men ikke begrenset til, Lisenstakers konfigurasjon og eventuelle endringer, tilretninger eller modifikasjoner av Lisenstakerens software eller av Lisenstakers hardware-platt- form. Videre er oppgraderingene standardoppgraderinger basert på den nyeste standardversjon av Soft- waren, og det er Lisenstakers ansvar å sikre at oppgraderinger, oppgraderingenes funksjoner og virkning samt dokumentasjonen oppfyller Lisenstakers behov. Cepheo fraskriver seg ethvert ansvar i denne forbin- delse.
Etter lisensens opphør er Lisenstaker ikke berettiget til å bruke, implementere, laste ned eller på annen måte benytte eventuelle oppgraderinger som frigis etter lisensens opphør, og enhver bruk av Softwaren skal innstilles ved utløp, herunder bruk av kopier laget av Lisenstaker eller tredjepart, med mindre Lisens- taker har fått en tidsubegrenset lisens til å bruke Softwaren.
Hvis Lisenstaker har en tidsubegrenset lisens og har bruk for oppgraderinger etter opphør, er Lisenstaker forpliktet til å inngå en ny lisensavtale. Hvis Cepheo aksepterer fornyelse av avtalen, kan det oppkreves et ytterligere gebyr. Gebyret vil bli basert på et beløp tilsvarende den perioden hvor Lisenstaker ikke hadde et oppgraderingsabonnement.
Hvis det kjøpes ytterligere lisenser i en abonnementsperiode, som allerede er betalt, vil det bli lagt et ytterligere gebyr til prisen på de ytterligere lisenser, for å sikre at det aktuelle oppgraderingsabonnement dekker alle Lisenstakers lisenser. Det ytterligere gebyret beregnes dermed i forhold til den resterende del av den aktuelle abonnementsperioden, og de ytterligere lisenser vil inngå i beregningen av det årlige ge- byret for fremtidige abonnementsperioder.
Gebyret faktureres av Cepheo eller den partner, som Lisenstaker fikk softwarelisensabonnementet fra, med mindre annet er angitt. Hvis Xxxxxx innstiller samarbeidet med den pågjeldende partner, er Xxxxxx berettiget til å overføre og/eller overdra alle denne partners rettigheter og forpliktelser i forhold til Lisens- taker til en annen partner.
Hvis Lisenstaker ikke overholder vilkårene for softwareabonnementet eller sluttbrukerlisensavtalen, og hvis Lisenstaker unnlater å hjelpe en slik misligholdelse innen 30 arbeidsdager etter at Cepheo har gitt denne
skriftlig meddelelse om misligholdelsen, kan Xxxxxx oppheve lisensen og oppgraderingsabonnementet med øyeblikkelig virkning.
Hvis Lisenstakers rett til å bruke Softwaren oppheves, vil abonnementet bli betraktet som opphørt på tids- punktet for opphevelsen.
Oppgraderingsabonnementet er for øvrig underlagt samme vilkår som angitt i sluttbrukerlisensavtalen.
10 Lovvalg og verneting
Sluttbrukerlisensavtalen er underlagt dansk rett uten hensyn til eventuelle lovvalgsregler. Eventuelle tvister, som ikke kan avgjøres i minnelighet, skal avgjøres ved Xxxxxx’x hjemting, uansett hvilken lovgiv- ning som anvendes.
11 Forsvar av krav vedrørende krenkelse eller urettmessig tilegnelse
Cepheo forsvarer Lisenstakeren mot ethvert krav fra tredjepart om at Softwaren krenker en patent, en opphavsrett eller et varemerke eller om urettmessig tilegnelse av forretningshemmeligheter. Lisenstaker skal straks underrette Cepheo skriftlig om ethvert krav og gi Cepheo enerett til å forsvare eller avgjøre et slikt krav. Cepheo vil heretter overta saken og samtlige utgifter i den forbindelse, herunder beløp, som skal betales hvis avgjørelsen faller ut til fordel for motparten. Under alle omstendigheter har Xxxxxx rett til å overta saken for egen regning for deretter å anlegge rettssak eller avgjøre saken utenomrettslig. Li- senstaker forplikter seg til å gi Xxxxxx enhver rimelig bistand til forsvar av kravet, og Xxxxxx vil godtgjøre Lisenstakers rimelige utlegg som Lisenstaker måtte ha i forbindelse med dette.
Cepheo’s forpliktelser finner ikke anvendelse i det omfang at kravet eller en endelig dom som gir motpar- ten medhold, er basert på (i) Lisenstakers bruk av Softwaren, etter at Cepheo har gitt Lisenstaker påbud om å opphøre med å bruke Softwaren på grunn av et slikt krav, (ii) Lisenstakers bruk av Softwaren i kom- binasjon med produkter, data eller forretningsprosesser, som ikke er fra Cepheo, herunder tredjeparters add-ons eller programmer, med mindre Cepheo har gitt uttrykkelig, skriftlig tillatelse eller uttrykkelig, skriftlig samtykke hertil, (iii) Lisenstakers eller tredjeparts endring eller annen tilretning, tilpasning eller modifisering av Softwaren, med mindre Cepheo har gitt uttrykkelig, skriftlig tillatelse eller uttrykkelig, skriftlig samtykke hertil, (iv) Lisenstakers distribusjon av Softwaren til, eller bruk til fordel for, enhver tred- jepart, (v) Lisenstakers bruk av Cepheo’s varemerker(r) uten forutgående, skriftlig samtykke hertil eller
(vi) Lisenstakers bruk av Softwaren til andre formål enn det tilsiktede formål og/eller i strid med enhver bruksanvisning utlevert av Cepheo. Lisenstaker skal holde Cepheo skadesløs for eventuelle omkostninger eller erstatning som følge av slike handlinger.
Hvis en tredjepart gjør innsigelse mot Lisenstakers bruk av Softwaren, er Cepheo, når denne blir kjent med dette, berettiget til å velge enten å a) sørge for at Lisenstaker får rett til fortsatt å bruke Softwaren,
b) bringe overtredelsen til opphør ved å endre Softwaren, c) erstatte Softwaren med et annet program med stort sett samme funksjonalitet eller d) oppheve sluttbrukerlisensavtalen med øyeblikkelig virkning. Ved sluttbrukerlisensavtalens opphør skal Lisenstaker returnere Softwaren og all dokumentasjon og dest- ruere eventuelle sikkerhets- og testkopier. Hvis det anlegges enhver annen form for krav fra tredjepart
mot Lisenstaker som gjelder Xxxxxx’x immaterielle rettigheter, skal Lisenstaker straks underrette Cep- heo skriftlig. Cepheo kan etter eget valg velge å behandle disse krav som omfattet av dette punkt.
Dette punkt 12 utgjør Lisenstakers eneste og eksklusive rettsmiddel ved tredjeparters krav om krenkelse og urettmessig tilegnelse av forretningshemmeligheter.
12 Begrensning og fraskrivelse av erstatningsansvar
Cepheo hefter under alle omstendigheter utelukkende for direkte skader opp til det beløpet som Cepheo opprinnelig har mottatt som betaling for Softwaren (inkl. eventuelt oppgraderingsgebyr) innenfor de siste 12 månedene, ekskl. eventuelle forholdsmessige avslag. Denne ansvarsbegrensningen gjelder som et sam- let, akkumulert maksimum for ethvert ansvar for Cepheo i relasjon til Softwaren.
Cepheo er ikke ansvarlig for indirekte tap eller følgeskader, herunder, men ikke begrenset til, skader for- årsaket av computervirus, driftstap, tap av data og omkostninger til reetablering derav, tapt avanse og andre kommersielle tap.
Disse begrensningene gjelder, uansett om skaden skyldes Xxxxxx’x forsømmelighet.
Lisenstaker anerkjenner og aksepterer at Cepheo ikke er ansvarlig for følgene av eventuelle endringer fo- retatt av Lisenstaker, en partner eller en annen tredjepart som handler på vegne av Lisenstaker, herunder eventuelle problemer i forhold til kompatibilitet med tredjepartshardware eller -software eller tredjeparters krav som gjelder krenkelse. Eventuelle endringer i Softwaren er dermed for Lisenstakers egen risiko og regning, uansett om disse foretas av Xxxxxxxxxxx eller tredjeparter som handler på vegne av Lisenstaker, herunder partnere. Cepheo har ikke og vil ikke ha noen forpliktelse til å yte teknisk eller annen support til endringer foretatt av Xxxxxxxxxxx, en partner eller andre tredjeparter.
13 Xxxxxxxxx ansvar for feil
A. Begrenset ansvar for feil i Softwaren
Softwaren fungerer i det vesentlige som beskrevet i den originale brukerdokumentasjonen, som Cepheo utleverer med Softwaren. Softwaren er imidlertid komplisert computersoftware og er hverken feiltolerant eller uten feil, konflikter og forstyrrelser. Avvikelser må dermed forventes i et visst omfang og utgjør ikke feil.
Utover dette vil Softwarens funksjon variere avhengig av Lisenstakers hardware-plattform, software-inter- aksjoner, konfigurasjon av Softwaren samt en rekke andre faktorer.
Cepheo er kun ansvarlig for å utbedre feil, hvis Softwaren ikke fungerer, som Lisenstaker med rimelighet kan forvente på bakgrunn av sluttbrukerlisensavtalen samt den originale brukerdokumentasjonen utlevert av Cepheo med Softwaren, jf. også punkt 14B.
Cepheo påtar seg ikke noe ansvar for Softwaren ut over det som uttrykkelig er angitt i sluttbrukerlisens- avtalen. Alle garantier, inneståelser, tilsagn eller betingelser, både uttrykkelige og underforståtte,
utelukkes i det videst mulige omfang loven tillater. Det betyr at f.eks. garantier om salgbarhet, egnethet til et bestemt formål og om at Softwaren ikke krenker noen rettigheter, er utelukket.
B. Omfang av Cepheo’s ansvar for utbedring av feil
Cepheo er ansvarlig for utbedring av feil i Softwaren.
C. Cepheo’s ansvar for utbedring av feil
Cepheo vil reparere eller utskifte Softwaren uten beregning. Cepheo vil dessuten reparere eller utskifte opp-graderinger, utvidelser, oppdateringer og erstatningssoftware levert av Cepheo uten beregning, forut- satt at sluttbrukerlisensavtalen gjelder for slike oppgraderinger, utvidelser, oppdateringer og slik erstat- ningssoftware. Hvis Cepheo ikke kan reparere eller skifte ut Softwaren, kan Lisenstaker si opp sluttbruker- lisensavtalen med øyeblikkelig virkning. Lisenstaker skal deretter av-installere Softwaren og returnere et- hvert medium og andre hermed forbundne materialer til Cepheo. Det er Lisenstakers eneste beføyelser i tilfelle av feil, som Cepheo er forpliktet til å utbedre.
D. Reklamasjoner
Lisenstaker skal kunne fremvise kvittering for kjøpet hvis de lisensene reklamasjonen angår ikke er angitt i
Xxxxxx’x interne fortegnelser.
E. Ansvarsfraskrivelse
Cepheo er ikke ansvarlig i forhold til problemer forårsaket av Lisenstakers handlinger (eller unnlatelser), andres handlinger (eller unnlatelser), herunder, men ikke begrenset til, endringer, modifikasjoner eller im- plementeringer foretatt av Lisenstaker, en partner eller andre tredjeparter, uansett om disse handler på vegne av Lisenstaker, eller begivenheter som er utenfor Xxxxxx’x rimelige kontroll.
14 Oppsigelse
Hvorvidt det er tale om en tidsubegrenset eller tidsbegrenset lisens og dermed Lisensabonnementsperio- den er definert i den avtale, i henhold til hvilken Xxxxxxxxxxx har fått lisens. Etter utløpet av lisens-abonne- mentsperioden for en tidsbegrenset lisens, forlenges perioden automatisk med en ny periode på et (1) år (12 kalendermåneder), med mindre den sies opp skriftlig av enten Lisenstaker eller Cepheo minst tre (3) måneder før utløpet av en periode.
15 Tredjepartssoftware
Lisenstaker er uttrykkelig gjort kjent med at sluttbrukerlisensavtalen ikke vedrører Lisenstakers bruk av tredjepartssoftware. Lisenstakers bruk av tredjepartssoftware er underlagt vilkårene for den tredjepart som har fremstillet den softwaren, og Cepheo er dermed ikke ansvarlig for slike vilkår som inneholder strengere bestemmelser enn sluttbrukerlisensavtalen eller begrensninger i den bruksretten, som Lisensta- ker erverver i henhold til sluttbrukerlisensavtalen.
Hvis Cepheo har utviklet software eller tilretninger som skal fungere med tredjepartssoftware, omfatter sluttbrukerlisensavtalen kun disse tilretningene, mens tredjepartssoftwaren er underlagt produsentens/ret- tighetshaverens vilkår.