FOR BRUK AV LYDOPPTAK I LOKALE KRINGKASTINGSSENDINGER
FOR BRUK AV LYDOPPTAK I LOKALE KRINGKASTINGSSENDINGER
DET ER I DAG INNGÅTT FØLGENDE VEDERLAGSAVTALE MELLOM KONSESJONÆR OG GRAMO
Radioens navn: .......................................................................................... Xxxx.xx.: ………………………………………………
om vederlag for bruk av lydopptak av utøvende kunstneres prestasjoner i lokale kringkastingssendinger
§ 1 OM AVTALEN
I medhold av lov av 12. mai 1961 nr 2 om opphavsrett til åndsverk mv (åndsverkloven) § 21 er det gitt rett for utøv- ende kunstnere og produsenter til vederlag når deres lyd- opptak blir fremført i kringkastingssending. Vederlaget gjelder lydopptak som er vernet etter åndsverklovens bestemmelser.
Denne standardavtale er utarbeidet i samarbeid mellom Norsk Lokalradioforbund og Gramo.
§ 2 HVEM AVTALEN GJELDER
Avtalen gjelder kringkastere som innehar konsesjon til send- ing av lokal kringkasting på FM og/eller DAB.
§ 3 GRUNNLAG FOR VEDERLAGSBEREGNING
Vederlag til Gramo skal beregnes i prosent av bruttoinntekt.
I beregningsgrunnlaget inngår brutto reklameinntekt, spilleinntekter, inntekter for salg av sendetid, sponsorinntek- ter, finansinntekter, ekstraordinære inntekter og andre bidrag. Beregningsgrunnlaget omfatter også brutto bin- goinntekter etter fradrag av faktisk driftsutgifter som ikke er lønn/honorar.
Med brutto reklameinntekter forstås det konsesjonærens an- nonsører eller selskap i interessefellesskap, jf nedenfor, har betalt ved kjøp av reklame fra lokalradioen.
Bruttoinntekt skal omfatte lokalradioens egne inntekter og inntekter som gjelder lokalradioens virksomhet, men som er inngått til selskaper eller personer i interessefellesskap, dvs
1) lokalradioen selv,
2) lokalradioens konsernforbundne selskaper, eller
3) personer, selskaper, foreninger, fond, m.v.
Det kan gis fradrag for enkelte inntekter før beregning av vederlag. Det kreves dokumentasjon på at fradragene er i henhold til avtalen. Dette gjelder:
Tilskudd fra Medietilsynet
Offentlige tilskudd som ikke er gitt til drift Provisjon ved salg av reklametid for andre aktører
Provisjon ved salg av reklameproduksjoner for andre aktører Salg av reklameproduksjoner
Inntekter fra SMS-tjenester
Viderefakturering hvor reell inntekt tilkommer annet selskap
§ 4 VEDERLAGSBEREGNING
Vederlaget skal beregnes etter beregningsgrunnlag slik beskrevet i § 3.
For lokalradiostasjoner med under 2 millioner i beregnings- grunnlag, skal det beregnes et årlig vederlag etter følgende satser:
Musikkprosent | Vederlag i % av beregningsgrunnlaget |
1 – 34 % | 1,25 % |
35 – 49 % | 2,00 % |
50 – 69 % | 2,50 % |
70 – 100% | 5,00 % |
For lokalradiostasjoner med over 2 millioner i beregnings- grunnlag, skal det beregnes et årlig vederlag etter følgende satser:
Musikkprosent | Vederlag i % av beregningsgrunnlaget |
1 – 34 % | 1,50 % |
35 – 49 % | 2,50 % |
50 – 69 % | 3,00 % |
70 – 100% | 6,00 % |
Med musikkprosent forstås musikkandel av total årlig send- etid.
Lokalradioen er forpliktet til å betale et minimumsvederlag per år.
Minimumsvederlaget er et uttrykk for det minste vederlag en konsesjonær skal betale for et vederlagsår, og skal ikke komme i tillegg til annet beregnet vederlag.
For 2017 gjelder følgende satser for minimum:
Kr 6.000,- for lokalradiokonsesjonærer som har en snitt sendetid på inntil 6 timer per dag
Kr 8.000,- for lokalradiokonsesjonærer som har en snitt sendetid på inntil 12 timer per dag
Kr 12.000,- for lokalradiokonsesjonærer som har ensnitt sendetid på inntil 24 timer per dag
Minimumsvederlaget skal indeksreguleres årlig, første gang for år 2018, på basis av endringer i Statistisk Sentralbyrås konsumprisindeks.
§ 5 VEDERLAG FOR SIMULCASTING
Dersom lokalradioen simulcaster sine sendinger på mer enn en plattform (f.eks DAB, FM eller Internett) i tillegg til den primære plattformen de har konsesjon for, skal det betales et tilleggsvederlag for dette på kr 5000,- per år.
Med simulcast menes samtidig og uendret parallellsending av lokal kringkastingssending på en annen plattform. Sendinger på andre plattformer som har annet innhold helt eller delvis, eller som går på andre tidspunkt enn den opprinnelige send- ingen, regnes ikke som simulcast og omfattes ikke av denne avtalen.
Vederlag for simulcasting skal indeksreguleres årlig, første gang for år 2018, på basis av endringer i Statistisk Sentralby- rås konsumprisindeks.
§ 6 REGNSKAPS- OG SENDEOPPLYSNINGER
Effektiv gjennomføring av avtaleverket forutsetter korrekt og rettidig avleggelse av regnskaps- og sendeopplysninger.
Nødvendige opplysninger skal oversendes på skjema utferdi- get av Gramo. Skjemaet skal vedlegges revidert årsregnskap, årsberetning, eventuelt bingoregnskap, samt dokumentasjon dersom det søkes om fradrag ihht bestemmelsene i § 3.
Konsesjonæren er også forpliktet til å opplyse om eventuelle bruttoinntekter som tilfaller et annet rettssubjekt enn kons- esjonæren. Regnskaps- og sendeopplysninger samt vedlegg skal innsendes for alle som mottar bruttoinntekter som gjelder lokalradioen.
Xxxxx har rett til å foreta kontroll av konsesjonær for å avgjøre om vederlagsplikt foreligger, og for beregning av vederlagets størrelse. Xxxxx har rett til å la revisor bistå med kontrollarbeidet. Konsesjonæren er forpliktet til å muliggjøre at kontroll også kan foretas hos andre som mottar inntekter som relaterer seg til radiovirksomheten. Konsesjonæren
er på forespørsel fra Xxxxx forpliktet til å utlevere kopi av radiosendingsloggen til bruk i kontrollarbeidet.
Sendeopplysninger for et vederlagsår skal være Xxxxx i hende innen 1. februar det etterfølgende år.
Regnskapsopplysningene for et vederlagsår skal være Xxxxx i hende innen
15. august det etterfølgende år.
§ 7 SKJØNNSMESSIG FASTSETTING AV VEDERLAG
Hvis konsesjonæren unnlater å sende inn regnskap- og send- eopplysninger, som regulert i denne avtale, har Xxxxx, etter å ha varslet om forholdet, rett til skjønnsmessig fastsetting av vederlaget.
§ 8 RAPPORTERING AV MUSIKKBRUK
Konsesjonæren aksepterer å ville rapportere sin musikkbruk til Gramo. Rapporteringen må være maskinlesbar og i et for- mat som Gramo kan godta. Gramo vil i samarbeid med Norsk Lokalradioforbund utarbeide rapporteringsformater, samt krav til innspillingsinformasjon. Tilsvarende skal det utar- beides regler for oversendelse av rapporter m.m. Endelige rapporteringsbestemmelser kommer som vedlegg til denne avtale.
Manglende rapportering, eller rapportering som ikke leveres i et godkjent format, vil medføre et tilleggsvederlag på kr 1 per minutt musikk brukt i sendingene, men maks 50 % av totalt vederlag.
§ 9 BETALING
Xxxxx skal forskuddsvis fakturere to like beløp hvert år som samlet utgjør 70 % av vederlaget for senest fakturerte år. For- skuddsfakturaene forfaller til betaling primo mars og primo august.
Xxxxx vil etter å ha mottatt avtalte regnskaps- og sendeop- plysninger fastsette vederlagsmodell og utferdige sluttfaktura for vederlagsåret.
Sluttfakturaen forfaller 14 dager etter fakturadato. Ved for sen betaling har Xxxxx rett til å beregne seg gjeldende for- sinkelsesrente.
§ 10 KONSESJON
Enhver konsesjonær må betale fullt vederlag til Xxxxx og sende inn eget regnskap og egne rapporter, selv om vedkom- mende driver kringkasting sammen med andre konsesjonær- er eller kringkaster program produsert av andre.
§ 11 AVTALENS VARIGHET
Avtalen gjelder fra 1. januar 2017 og videre for ett kalenderår av gangen. Avtalen kan av hver av partene skriftlig sies opp med minst tre kalendermåneders varsel før utløpet av et kalenderår.
Dato/sted: ........................................................................................ Sign.: .......................................................................
Navn med blokkbokstaver: ...............................................................................................................................................
Sign for Xxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, konstituert daglig leder: …………………………………………………………………………………..
VEDLEGG
KRAV TIL FILFORMAT
startpos | sluttpos | lengde | felt | påkrevet |
1 | 10 | 10 | Dato (åååå.mm.dd) | Ja |
11 | 18 | 8 | Tidspunkt (tt:mm:ss) | Ja |
19 | 23 | 5 | Spilletid (tt:mm:ss) | Ja |
24 | 33 | 10 | ID* (nnnnnn) | Ja |
34 | 101 | 68 | Katalognr. | |
102 | 151 | 50 | Tittel (låttittel) | Ja |
152 | 200 | 50 | Artist | Xx |
202 | 216 | 15 | ISRC | |
217 | 286 | 70 | Label | |
287 | 289 | 3 | Nasjon | |
290 | 293 | 4 | Produksjonsår (åååå) |
Rapportering av spilletid skal leveres i et maskinlesbar format etter nedenstående forutsetninger. Beskrivelse av felter og angivelse av påkrevede felter i rapporteringen:
*) Med ID menes innspillingens identifikator i kringkasterens avviklingssystem.
ØVRIGE KRAV
Filformat: Flatfil (txt) med tegnsett ISO-8859 og CRLF linjeseparatorer Struktur: En avspilling pr rad
Fil skal ikke inneholder header-informasjon eller annen forklarende tekst.
Eksempler på to avspillingstilfeller (vis formattering er benyttet for illustrasjon):
Rad 1: dato, tidspunkt, spilletid, ID, tittel, artist, ISRC, prod-år
Rad 2: dato, tidspunkt, spilletid, ID, tittel, katalognr, artist, label, nasjon, prod-år Eksempelfiler sendes på forespørsel.
Andre formater kan aksepteres etter nærmere avtale mellom tekniske representanter for partene. Mottak og frekvens på rapporteringen:
Kringkaster skal levere rapporten til Xxxxx pr epost dersom ikke annet avtales. Det skal leveres en fil pr kanal pr avspillings-/kringkastingsår. Rapporten skal være levert senest 1. februar etterfølgende år.
Ved behov for endring i krav til formater og rapporteringsfrekvens, skal Gramo varsle kringkaster om dette i god tid. Slik varsel skal gis innen 30. juni, med ikrafttredelse fra og med etterfølgende avspillings-/kringkast- ingsår. (Eksempel dersom endring varsles i juni 2018: rapportering i nytt format skal skje for kringkastingsåret 2019, som skal leveres Gramo innen 1. februar 2020.)