Korrigere time-/månedskontrakt English Når en time- eller månedskontrakt skal endres, må enheten sørge for at den ansatte er orientert om endringen dette skjemaet signeres av BDM og den ansatte – enten digitalt via flyt i ePhorte eller ved å skrive...

Korrigere time-/månedskontrakt

English

Når en time- eller månedskontrakt skal endres, må enheten sørge for at

• den ansatte er orientert om endringen

• dette skjemaet signeres av BDM og den ansatte – enten digitalt via flyt i ePhorte eller ved å skrive ut, skanne og laste opp

• signert dokumentasjon ligger lagret i den ansattes personalmappe i ePhorte

1. Fyll ut informasjon om kontrakten

Ansattes fornavn Ansattes etternavn Ansattnummer

Kontraktstype Kontraktsperiode Sekvensnummer

2. Velg hvilken endring som skal utføres

De har fire ulike endringer å velge mellom: Endre kontraktsperiode, avslutte arbeidskontrakt, endre grunnlønn/timelønn, endre arbeidsland eller endre kontering.

Sett kryss for endringen du ønsker, og fyll ut de tilhørende feltene.

Du kan slette endringstypene du ikke skal bruke, hvis du ønsker færre sider i dokumentet.

☐
Endre kontraktsperiode

Ny startdato Ny sluttdato

Begrunnelse:

Signatur ansatt______________________________________

Signatur BDM (hvis hen må signere fysisk)_______________________________

☐
Avslutte kontrakt

Ny fratredelsesdato

Begrunnelse:

Signatur ansatt – eventuelt ePhortenummer på allerede innsendt oppsigelse

­­­­___________________________________________________

­­­­­­­­­­­­­­­­­

Signatur BDM (hvis hen må signere fysisk)

_______________________________

☐
Xxxxx xxxxxxxxx / timelønn

Endringsdato Lønnstrinn

Eventuelle kronetillegg Total årslønn

Begrunnelse:

Signatur ansatt______________________________________

Signatur BDM (hvis hen må signere fysisk)________________________________

☐
Xxxxx xxxxxxxxxxx

Nytt arbeidsland Landkode

Periode:

Begrunnelse:

Signatur ansatt______________________________________

Signatur BDM (hvis hen må signere fysisk)________________________________

☐
Xxxxx xxxxxxxxx

Virkningsdato

Nytt k-sted Nytt delprosjektnummer

Kommentar:

Signatur BDM (hvis hen må signere fysisk)________________________________

English

When an hourly or monthly contract is to be changed, the department must ensure that:

• the employee is informed of the change

• this form is signed by someone with budget allocation authority and the employee - either digitally via flow in ePhorte or by printing, scanning and uploading

• signed documentation is stored in the employee's personnel folder in ePhorte

1. Fill in information about the contract

First name Last name Employee number

Type of contract Contract period Sequence number

2. Select which change to perform

You have four different changes to select from: Change the contract period, terminate the employment contract, change the basic salary/hourly wage, change the country of employment or change cost allocation.

Tick ​​the change you want and fill in the corresponding fields.

☐
Change contract period

New start date New end date

Reason

Employee’s signature

BDM’s signature (if it needs to be signed manually)

☐
Terminate the employment contract

New resignation date

Reason:

Employee’s signature

BDM’s signature (if it needs to be signed manually)

☐
change the basic salary/hourly wage

Change date Pay scale

Possible NOK supplements Total annual salary

Reason:

Employee’s signature

BDM’s signature (if it needs to be signed manually)

☐
Change country of employment

New country of work Land code

Period:

Reason:

Employee’s signature

BDM’s signature (if it needs to be signed manually)

☐
Change cost allocation

Effective date

New cost centre New subproject number

Comment

BDM’s signature (if it needs to be signed manually)