HR प्रनतननचिहरू पनन उपलब्ि छन ्ि कु नै पनन बबन्दमा स्पष्टीकिणको लाचग सम्पका गनुापछ।ा
उद्यम सम्झौताको लागि परिवततनहरूको सािाांश
यो कागजपत्र उद्यम सम्झौता वातााको परिणाम स्वरूप प्रस्ताववत परिवतानहरूको सािाांशको साथ कमाचािीहरूलाई प्रदान गना ववकससत गरिएको हो। प्रस्ताववत नयााँ सम्झौतालाई Costa (Xxxxx कोटी) उद्यम सम्झौता 2023 - 2027 (यस कागजातमा प्रस्ताववत सम्झौता वा सम्झौता भननन्छ) भनननेछ ि यसले अनिल्लो Costa (Xxxxx कोटी) उद्यम सम्झौता 2019 - 2023 लाई प्रनतस्थापन गनेछ।
यो कागजात प्रस्ताववत सम्झौता कागजातसाँग सांयोजनमा पढ्नुपछा। कमाचािीहरूले आफू लाई सान्दसभाक परिवतानसाँग परिचचत हुनुपछा ि जहााँ प्रस्ताववत
खण्डहरूमा थप जानकािी आवश्यक छ, प्रस्ताववत उद्यम सम्झौतामा सम्बन्न्ित खण्डहरू पूणा रूपमा पढ्नुहोस।् कोटी) उद्यम सम्झौतालाई बागवानी पुिस्काि (यस कागजात सभत्र "पुिस्काि" भनेि चचननन्छ) साँग तुलना गदाछ।
यस कागजातले प्रस्ताववत Costa (Xxxxx
XX प्रनतननचिहरू पनन उपलब्ि छन ्ि कु नै पनन बबन्दमा स्पष्टीकिणको लाचग सम्पका गनुापछ।ा
खण्ड | वततमान EA स्थितत | परिवततन | प्रभाव | बािवानी पिु थकाि |
1. शीर्तक | नयााँ शब्द, 2023 - 2027 प्रनतबबन्म्बत xxx xxxxxx अपडेट गरियो। | |||
2. सम्झौता खण्डहरू | पष्ृ ठ नम्बिहरू ि परिमान्जात खण्ड शीर्ाकहरू अपडेट गरियो। |
3. क्षेत्र, घटना ि पाटीहरू बााँगिएका छन ् | हालको उद्यम सम्झौताले बागवानी पुिस्काि अन्तगात पने सबै भूसमकाहरूलाई समेट्छ, जसिी कागजातको अनुसचू ी A मा उन्ल्लखखत छ। अन्य सबै भसू मकाहरू नतनीहरुको सान्दसभाक पुिस्काि माफा त व्यवन्स्थत गरिनेछ। | उद्यम सम्झौताको दायिामा क्लीनिहरू थप्न सक्षम गना अपडेट गरियो। | सम्झौताको दायिामा क्लीनिहरू थप्नु। | उद्यम सम्झौतामा क्लीनिहरू थपेि बागवानी पुिस्काि जस्तै कभिेज छ। |
4. सञ्चालनको ममतत ि अवगि | हालको सम्झौताको म्याद सककने समनत 30 जुन 2023 हो। | प्रस्ताववत सम्झौताको प्रािम्भ स्पष्ट गना शब्दावलीमा परिवतान। म्याद समाप्त हुने नाममात्र समनत 30 जुन 2027 मा परिवतान भयो। | ||
5. पिु थकाि ि मापदण्डहरूको सम्बन्ि | यस सम्झौताले कमाचािीहरूको सबै ननयम ि सताहरू ननिाािण गदाछ। | NES ले यस EA को प्राविानभन्दा बढी लाभ प्रदान गदाछ भनेि प्रनतबबन्म्बत गना शब्दहरूमा परिवतान गनुाहोस,् NES प्राविान लागू हुनेछ। | अनिल्लो सम्झौता अनुसाि, िोजगािीका सबै सताहरू उद्यम सम्झौता सभत्र समावेश छन।् | |
6. कु नै अततरिक्त दावीहरू छै नन ् | कु नै परिवतान छै न। | |||
7. सम्झौताका उद्देश्यहरू | सम्झौताको यो खण्डले सम्झौताका उद्देश्यहरू उल्लेख गिेको छ। | कु नै परिवतान छै न। | ||
8. पिामशत | सम्झौताको यो खण्डले पिामशाको लाचग प्रकियालाई रूपिेखा ददन्छ। | बागवानी पिु स्कािको साथ लाइनमा शब्दहरू अपडेट गरियो। | अवाडको खण्ड 28 ि 29 लाई यस सम्झौता सभत्र पुिस्कािका सबै ससद्िान्तहरूसाँग गासभएको छ। |
9. थवीकायत व्यवहाि | हालको EA मा यो खण्डले स्वीकाया व्यवहाि माननने कु िालाई रूपिेखा ददन्छ। | कु नै परिवतान छै न। | यो खण्ड पुिस्कािको अनतरिक्त हो। | |
10. व्यस्क्तित लगचलोपन व्यवथिाहरू | हालको सम्झौताको यो खण्डले सम्झौताका सताहरूमा व्यन्क्तगत सभन्नताहरू बनाइने प्रकियालाई रूपिेखा ददन्छ। | कु नै परिवतान छै न। | यस खण्डले पुिस्काि जस्तै सटीक शब्दहरूमा सभन्नताहरू सदहत समान ससद्िान्तहरू समावशे गदाछ। | |
11. हजिु बबु ाको प्राविान | यस खण्डले 2015 - 2019 Xxxxx (Xxxxx कोदट) उद्यम सम्झौताद्वािा कभि गरिएको ि हालको उद्यम सम्झौताको अवचिको लाचग यस खण्डको सताहरू अन्तगात िहेको स्थायी कमाचािीहरूको व्यवस्थालाई रूपिेखा ददन्छ। | स्पष्टीकिणको लाचग शब्दावलीमा अपडेट गनुाहोस।् | यो खण्डले कसलाई कभि गिेको छ भन्ने बुझाइ सनु नन्श्चत गदाछ। | यो खण्ड पुिस्कािको अनतरिक्त हो। |
12. िोजिािीको प्रकाि | हालको सम्झौताको यो खण्डले उपलब्ि िोजगािीका प्रकािहरू ि आवश्यक सूचना अवचिहरू िेखाांककत गदाछ। | कु नै परिवतान छै न। | सम्झौतामा पणू ा समय, अांशकासलक ि आकन्स्मक कमाचािीहरूको परिभार्ा पुिस्कािसाँग मले खान्छ। सम्झौताले अचिकतम अवचि कमाचािीको ववकल्प समावेश गदाछ। सम्झौताले सबै आकन्स्मक कमाचािीहरूलाई 2 िण्टाको न्यूनतम सलां ग्नता खण्डमा पहुाँच गना अनुमनत ददन्छ। न्यनू तम सांलग्नता खण्ड 34 सभत्र छ - न्यनू तम सलां ग्नता। सम्झौताले खण्ड 25 सभत्रको 25% आकन्स्मक लोडडङलाई बुझाउाँ छ - भक्ु तानी दिहरू। |
13. िोजिािी ि अनावश्यकताको समास्तत | यो खण्डले अनावश्यकता ि समान्प्तको सूचनाको लाचग प्रकियालाई रूपिेखा ददन्छ। | कु नै परिवतान छै न। | पुिस्काि अनसु ाि, सम्झौताले अनावश्यक भक्ु तानीहरूको लाचग NES लाई जनाउाँ छ। पुिस्काि खण्ड "कम भुक्तान शुल्कमा स्थानान्तिण" सम्झौतामा समावेश गरिएको छै न ककनभने सम्झौताले खण्ड 37 - श्रम लगचलोपन समावेश गदाछ, जसले कमाचािीहरूलाई अनावश्यकता प्रकियाको अवचिमा सदहत, व्यवसायमा ववसभन्न भूसमकाहरूमा पुनः परिचालन गने प्रकियालाई रूपिेखा ददन्छ। | |
14. आकस्थमक रूपान्तिण अनुिोि िने अगिकाि | हालको EA मा यो खण्डले अनौपचारिक रूपान्तिणको प्रकियालाई रूपिेखा ददन्छ। | NES लाई सन्दभा गना शब्दहरू परिवतान गरियो। यी NES प्राविानहरूको एक साि तासलका E मा थवपएको छ। | NES ले अनौपचारिक रूपान्तिणको लाचग प्रदान गदाछ। NES लाई सन्दभा गिेि हामी यो खण्ड गलत हुने छै न भनेि आश्वासन ददन्छौं। | सम्झौतामा अनौपचारिक रूपान्तिण आवश्यकताहरूको लाचग NES बाट ननकासलएको समावेश छ। तलु नामा, पुिस्कािले NES लाई सन्दभा गदाछ |
15. सामान्य घण्टा | हालको सम्झौताको यो खण्डले प्रत्येक हप्ता काम गनाुपने िण्टा ि काम गनुापने ददनहरूको जानकािी प्रदान गदाछ। | कु नै परिवतान छै न। (उपिम अनुसाि; खण्ड 15.4 बादहि छ।) | स्थायी कमाचािी पुिस्कािले चाि हप्तामा सोमबािदेखख शुिबाि (वा सम्झौतासदहत शननबाि) बबहान 6 बजेदेखख बेलुका 6 बजेसम्म 152 िण्टाभन्दा बढी काम नगिेको ि ददनमा 8 िण्टाभन्दा बढी (वा सम्झौताका साथ 12 िण्टा) काम नगने सामान्य िण्टाहरू सचू ीबद्ि गदाछ। सम्झौताले पिु स्काि अनसु ाि स्थायी ि अचिकतम अवचिका कमाचािीहरूका लाचग सामान्य िण्टाहरू सचू ीबद्ि गदाछ, ककनकक चाि हप्तामा 152 िण्टाभन्दा बढी काम गरिएको छै न। सम्झौता पुिस्कािभन्दा फिक छ ककनभने यसले सोमबािदेखख शननबाि, बबहान 5 बजे ि सााँझ 5 बजेको रूपमा सामान्य िण्टा सचू ीबद्ि गदाछ, प्रनत ददन 12 िण्टा वा प्रनत सांलग्नता भन्दा बढी छै न। सामान्य िण्टाभन्दा बादहि काम गिेको िण्टा उपयुक्त |
ओभिटाइम दिमा भुक्तानी गरिनेछ। आकन्स्मक कमाचािीहरू पुिस्कािले आठ हप्तामा सोमबािदेखख आइतवाि बबहान 5 बजेदेखख बेलुका 8.30 बजेसम्म 304 िण्टाभन्दा बढी काम नगिेको ि ददनमा 12 िण्टा वा प्रनत सांलग्नताभन्दा बढी काम नगने सामान्य िण्टाहरू सचू ीबद्ि गदाछ। यो सम्झौता अनौपचारिक कमाचािीहरूको लाचग यी सामान्य िण्टासाँग मेल खान्छ। पुिस्कािको अनुरूप, सम्झौताले कु नै पनन िाज्य वा क्षेत्रको कामको सामान्य िण्टालाई एक िण्टा अगाडड साना अनुमनत ददन्छ जसले डेलाइट सेसभङ टाइम निाख्ने, प्रभाववत हुने िेिै आकन्स्मक कमाचािीहरूको स्वीकृ नतको अिीनमा अनुमनत ददन्छ। |
सबै कमाचािीहरूले अनतरिक्त 15% लोडडङ प्राप्त गछान ् जहााँ उनीहरुको सामान्य िण्टा काम गरिन्छ; - स्थायी ि अचिकतम अवचि कमाचािीहरूको लाचग बेलुका 5.01 बजे ि बबहान 4.59 बजे बीच - आकन्स्मक कमाचािीहरूका लाचग बेलुका 8.31 ि बबहान 4.59 बीच (वा बेलुका 7.31 ि बबहान 3.59 जहााँ डेलाइट बचत अन्य िाज्यहरूमा अवलोकन गरिएको अवचिमा डेलाइट बचतहरू मनाइाँदैन)। | ||||
16. उगचत अततरिक्त घण्टा | हालको सम्झौताको यो खण्डले कामको थप िण्टा कसिी व्यवन्स्थत गरिनेछ भनेि वणान गदाछ। | कु नै परिवतान छै न। | यो खण्ड पुिस्कािको अनतरिक्त हो। |
17. वार्र्तक बबदा | यो खण्डले वावर्ाक बबदा ि अत्याचिक बबदा सांकलनको लाचग प्रदान गदाछ। | कु नै परिवतान छै न। | सम्झौताले पिु स्काि अनसु ाि NES लाई जनाउाँ छ। पुिस्कािको अनुरूप, सम्झौताले वावर्ाक बबदाको समयमा कमाचािीहरूले सम्बन्न्ित अवचिमा बबदामा नबगेको खण्डमा उनीहरूले पाउने सामान्य िण्टाको समान ज्याला पाउनेछन ्भनी स्पष्ट गदाछ। सम्झौतामा एक िोजगािदातासाँग सम्बन्न्ित पुिस्कािको शब्दहरू समावेश छन ्जसमा यदद त्यहााँ अनतरिक्त बबदा शर्े छ भने, कमाचािीले बबदा सलन आवश्यक छ। पुिस्काि अनुसाि, कमाचािीले वावर्ाक बबदा सलइिहेको अवस्थामा 17.5% लोडडङ छोड्ने अचिकाि पनन सम्झौतामा समावशे छ। सम्झौताले पिु स्कािबाट ननम्न खण्डहरू समावशे गदैन; - प्रनत िण्टा अचिकािमा रूपान्तिण - अत्यचिक बबदा सांचचत: कमाचािी द्वािा बबदाको लाचग अनुिोि |
- वावर्ाक बबदा िकम अगावै - समान्प्तमा समानपु ानतक बबदा - वावर्ाक बबदाबाट नगद | ||||
18. व्यस्क्तित xxxx, xxxxxx िने बबदा ि दयालु बबदा | खण्डले माननसहरूलाई यस प्रकािको बबदासम्बन्िी जानकािी कहााँ फे ला पाने भनेि ननदेशन ददन्छ। | कु नै परिवतान छै न। | पुिस्काि अनसु ाि, सम्झौताले NES लाई जनाउाँ छ। | |
19. अमभभावक बबदा | खण्डले माननसहरूलाई यस प्रकािको बबदासम्बन्िी जानकािी कहााँ फे ला पाने भनेि ननदेशन ददन्छ। | कु नै परिवतान छै न। | पुिस्काि अनसु ाि, सम्झौताले NES लाई जनाउाँ छ। | |
20. सामुदातयक सेवा बबदा | यो खण्ड सामुदानयक सेवा बबदासाँग सम्बन्न्ित छ। | कु नै परिवतान छै न। (खण्ड 20.2 उपिम अनुसाि सन्म्मसलत गरिएको छ) | पुिस्काि अनसु ाि सम्झौताले NES लाई जनाउाँ छ। | |
21. पारिवारिक ि घिेलु हहसां ाको सामना िनतको लागि बबदा | हालको EA ले पारिवारिक ि ििेलु दहसां ाको सामना गना बबदा प्रदान गदाछ। | काननू ि NES मा परिवतानसाँग पङ्कन्क्तबद्ि गना शब्दहरू परिवतान भएको छ। उपयुक्त भएमा 10 ददनभन्दा बढी बबदामा सहमत हुन सक्षम हुन शब्दहरू थवपयो। | कमाचािीहरूको हकमा वद्ृ चि। | पुिस्कािले NES लाई जनाउाँ छ। |
22. लामो सवे ा बबदा | यो खण्डले लामो सेवा बबदाको ववविण प्रदान गदाछ। | कु नै परिवतान छै न। | यो खण्ड पुिस्कािको अनतरिक्त हो। |
23. ज्याला भुक्तानी | यो खण्डले भुक्तानी चिमा जानकािी प्रदान गदाछ। | ओभिटाइम कम्पोनेन्ट हाल कसिी भुक्तान गरिन्छ भनेि प्रनतबबन्म्बत गना शब्दहरू अपडेट गरियो। | सम्झौताले पिु स्कािको साथमा भुक्तानीको आववृ ि ि ववचिलाई रूपिेखा ददन्छ। पुिस्कािले सम्झौतामा समावशे नभएको समान्प्तमा भुक्तानीसाँग सम्बन्न्ित शब्दहरू समावेश गदाछ। | |
24. विीकिण सांिचना ि परिभार्ा | यस खण्डले वगीकिण सांिचना ि परिभार्ाहरूको ववविण ददन्छ। | कु नै परिवतान छै न। | सम्झौताले पिु स्काि वगीकिण सांिचनालाई यसको वगीकिण सांिचनाको आिािको रूपमा प्रयोग गदाछ। सम्झौताले भूसमकामा सेवाको लम्बाइ ि पयावेक्षकहरूको लाचग, उनीहरुको टोलीमा व्यन्क्तहरूको सांख्यामा आिारित अनतरिक्त वगीकिण स्तिहरू ि भक्ु तानी दिहरू समावशे गदाछ। | |
25. तलब दिहरू | हालको सम्झौताले सम्झौताको जीवनको लाचग भुक्तानी तासलकाहरू प्रदान गदाछ। | कु नै परिवतान छै न। (खण्ड 25.2 अद्यावचिक गरिएको शब्द, उपिम अनुसाि) | यो खण्ड पुिस्कािको अनतरिक्त हो। |
26. जुतनयिहरू | यो खण्डले कननष्ठ वेतन दिहरू ि प्रसशक्षु ि प्रसशक्षाथी वेतन दिहरूमा थप जानकािी प्रदान गदाछ। | कु नै परिवतान छै न। | बागवानी पिु स्कािको तुलनामा जुननयि दि बढी लाभदायक छ। प्रसशक्षु दिहरू प्रस्ताववत सम्झौतामा सेट गरिएको छ ि त्यसैले स्पष्ट छ। | सम्झौताले पिु स्कािमा लेखखएका भन्दा कननष्ठ दिहरू बढी अनुकू ल प्रस्ताव गदाछ। यो सम्झौताले प्रनतिण्टा भुक्तान गने कमाचािीहरूको लाचग एक प्रनतशतको सबैभन्दा नन्जकको चौथाईमा वा साप्तादहक कमाचािीहरूको लाचग $0.10 नन्जकको गणना गरिने उल्लेख गदैन। |
27. अनसु ूगचत वद्ृ गि | यो खण्डले वावर्ाक तलब वद्ृ चि ि वद्ृ चि लागू हुने समनतहरू सेट गदाछ। | प्रस्ताववत वेतन वद्ृ चि ि सम्झौताको लाचग प्रभावकािी समनतहरू प्रनतबबन्म्बत गना अपडेट गरियो। | यसले कमाचािीहरूलाई स्पष्टता प्रदान गदाछ। | यो खण्ड पुिस्कािको अनतरिक्त हो। |
28. टु क्रा काम िने कामदािहरू | यस खण्डले टु िा दि काया कसिी व्यवन्स्थत गरिन्छ भनेि रूपिेखा ददन्छ। | बागवानी पिु स्काि 2020 ि हालको प्रकिया प्रनतबबन्म्बत गना शब्दहरू परिवतान गरियो। | यस खण्डले बागवानी पिु स्कािबाट शब्द प्रयोग गदाछ। | सम्झौताको खण्ड पुिस्कािको शब्दसाँग मेल खान्छ। सम्झौताले के ही अनतरिक्त खण्डहरूको सन्दभा समावेश गदाछ जुन टु िा दिका कमाचािीहरूसाँग सान्दसभाक छै न: - भिाहरू - RDOs - नाइट सशफ्ट लोडडगां |
29. खाना खाने ि आिाम िने ब्रेक | यो खण्डले खाना ि आिाम ववश्राम कसिी व्यवन्स्थत गरिन्छ भनेि वणान गदाछ। | कु नै परिवतान छै न। | सम्झौतामा सूचीबद्ि गरिएको न्यूनतम हक हो भन्ने शब्दहरू समावेश छन,् जुन परिचालन आवश्यकताहरू, वाताविणीय कािकहरू ि कमाचािी कल्याणका आिािमा बढाउन सककन्छ। सम्झौताले 15 समनेट सशुल्क ववश्राम ववश्रामको लाचग प्रदान गदाछ, जुन 10-समनेट ब्रेकभन्दा माचथ छ जुन पुिस्कािमा लेखखएको छ। 30 समनेट देखख 60 समनेटको पुिस्कािमा भोजन ब्रेक शब्द सम्झौतामा सचू ीबद्ि छ। सम्झौतामा पिु स्कािको खण्ड समावेश छ जसले यो ब्रेक पिू ा नभएमा ओभिटाइम भुक्तान गरिएको ससफ्टहरू बीच 10-िण्टा ब्रेकको हकदाितालाई रूपिेखा ददन्छ। | |
30. ओभिटाइम | यो खण्डले ओभिटाइमलाई कसिी व्यवहाि गरिन्छ भनेि वणान गदाछ। | कु नै परिवतान छै न। (खण्ड 30.8 उपिम अनुसाि सन्म्मसलत गरिएको छ) | यो खण्ड पुिस्कािसाँग समल्दोजुल्दो छ। |
31. ओभिटाइमको लागि भक्ु तानीको सट्टा समय बन्द | यस खण्डले वैकन्ल्पक TOIL कसिी व्यवन्स्थत गरिन्छ भनेि वणान गदाछ। | कु नै परिवतान छै न। | सम्झौताले आकन्स्मक कमाचािीहरू बाहेक सबै कमाचािीहरूको हकदािलाई प्रनत हप्ता 38 भन्दा बढी काम गिेको िण्टाको तलबको सट्टामा पनछको समयमा समय बबदा सलनको लाचग िेखाांककत गदाछ। सम्झौताले यी िण्टाहरू प्रयोग गना वा 12 मदहनासभत्र भुक्तान गना आवश्यक छ, जुन पुिस्कािभन्दा लामो अवचि हो जसमा नतनीहरूलाई 6 मदहनासभत्र प्रयोग वा भुक्तान गना आवश्यक छ। सम्झौताले पिु स्कािको साथमा, कसिी िण्टाको प्रनतपनू ता गरिनेछ भनेि वणान गदाछ। सम्झौताको लाचग आवश्यक छ कक यो व्यवस्था सलखखत रूपमा सहमत छ ति पिु स्कािद्वािा आवश्यक ववविणहरूको स्ति ननददाष्ट गदैन। कम्पनीको ननयन्त्रण बादहिको परिन्स्थनतका कािण कमाचािीहरूलाई उपयोगी रूपमा |
काम गना नसककने सट्टामा कमाचािीहरूलाई समय बबदा सलन ननदेशन ददन सककन्छ भन्ने सम्झौताले उल्लेख गिेको छ। यस पुिस्कािमा समावशे छै न। जबकक पुिस्काि शब्दहरू यसको पणू ातामा समावशे गरिएको छै न, समान ससद्िान्तहरू सम्झौता शब्दहरूमा कै द गरिएका छन।् | ||||
32. आकस्थमक कमतचािीहरूको लागि िोथटि िरिएका हदनहरू | हालको EA को यो खण्डले अनौपचारिक कमाचािीहरूको लाचग वैकन्ल्पक RDO लाई कसिी व्यवहाि गरिन्छ भनेि वणान गदाछ। | क्याप्ड िण्टा 38 बाट 76 िण्टामा बढाइएको छ। योजनामा अप्ट इन गने अनौपचारिक कमाचािीहरूका लाचग थप लचचलोपन थप्नको लाचग, उपिािा 32.9 हटाइयो। | 32.9 लाई हटाएि, प्रत्येक कि वर्ाको अन्न्तम वते न हप्तामा ननमााण गरिएको िण्टा भुक्तान गरिने छै न। यसले अनौपचारिक कमाचािीहरूलाई वर्ाको समयको पवााह नगिी RDO को लाचग िण्टा ननमााण गना लचचलोपन ददन्छ। | पुिस्कािले क्याजुअलहरूका लाचग RDOs प्रदान गदैन, ति क्याजुअलहरू TOIL को हकदाि हुन्छन,् जुन नतनीहरू सम्झौता अन्तगात छै नन।् |
33. सावतजतनक बबदाहरू | यस खण्डले सावाजननक बबदामा काम गने कमाचािीहरूलाई नतनाुपने जरिवाना दिहरू रूपिेखा गदाछ। | यस सम्झौतालाई NES ि बागवानी पुिस्कािको शब्दसाँग समल्दोजुल्दो बनाउनको लाचग शब्दमा सानो परिवतान। | सम्झौतामा सावाजननक बबदाहरूका लाचग भुक्तानी दिहरू पुिस्कािसाँग मले खान्छ। सम्झौताले सावाजननक बबदा भुक्तानीहरू आकवर्ता गना सान्दसभाक ददनहरूबािे थप ववविणहरू समावेश गदाछ। सम्झौताले सावाजननक बबदाका ददनहरूलाई सम्झौताद्वािा प्रनतस्थापन गना सक्षम बनाउने पुिस्कािको खण्ड समावशे गदैन। | |
34. न्यूनतम सलां ग्नता | यो खण्ड प्रनत अवसिको न्यनू तम सांलग्नतासाँग सम्बन्न्ित छ। | कु नै परिवतान छै न। (उपिािा 34.1 को शब्द परिवतान ि 34.3 हटाइएको, उपिम अनसु ाि) | सम्झौताले अनौपचारिक कमाचािीहरूको लाचग पिु स्काि प्रनतबबन्म्बत गदाछ ि 2 िण्टा काम उपलब्ि नभए पनन कमाचािी काममा उपन्स्थत हुाँदा न्यनू तम 2 िण्टाको तलब प्रदान गदाछ। |
35. भत्ताहरू | यो खण्डले भिाहरू कसिी व्यवन्स्थत गरिन्छ भनेि वणान गदाछ। | हालको बागवानी पुिस्काि प्रनतबबन्म्बत गना शब्दमा परिवतान गनुाहोस।् (उपिमहरू प्रनतबबन्म्बत गना शब्द परिवतान गरिएको छ) फ्रोजन उत्पादन ह्यान्डसलङमा सांलग्न कमाचािीहरूलाई समावेश गना कोल्ड वका भिा परिवतान गरिएको छ। कोल्ड वका वा फ्रोजन प्रोडक्ट ह्यान्डसलङमा काम गने कमाचािीलाई प्रत्येक िण्टाको लाचग कोल्ड वका भिा बढाएि $0.80 गरिएको छ। 'फ्युसमगेशन भिा', 'नाइट स्प्रे भिा', 'िु सुपिभाइजि भिा - 50 जना वा बढी' ि 'टोइलेट न्क्लननगां भिा' समावशे । | पुिस्कािबाट अग्रणी हात भिा 4A, 4B, 4C, 5A, 5B ि 5C स्तिहरूको लाचग प्रनत िण्टा दिमा ननसमात छ। ठू ला, 50+, टोलीका लाचग थप भिा थवपएको छ जुन पुिस्कािमा छै न। वेट वका भिा पिु स्कािसगाँ समल्दोजुल्दो छ। उपकिण ि उपकिण भिा पुिस्कािसाँग समल्दोजुल्दो छ। प्राथसमक उपचाि भिा दैननक दिमा पुिस्कािमा आवश्यक भए अनुसाि सम्झौतामा समावशे गरिएको छ। सम्झौताले व्यावसानयक प्राथसमक उपचाि अचिकािीहरूको रूपमा पदहचान भएकाहरूका लाचग बढेको दि पनन प्रस्ताव गदाछ। सम्झौताले यात्राका ददनहरू सदहत सबै ददन टाढाको खानाको लाचग भुक्तानी गना प्रनत ददन प्रस्ताव गरिएको फ्ल्याट दिको |
साथ परिवचिात यात्रा भिा प्रदान गदाछ। सम्झौताले कु नै पनन आवास ि यात्राको लागत कभि गना पनन प्रनतबद्ि छ। सम्झौतामा भोजन भिा पुिस्कािको साथमा प्रस्ताव गरिएको छ। सम्झौताले अनतरिक्त भिाहरू प्रदान गदाछ जुन पुिस्कािमा प्रदान गरिएको छै न; कोल्ड वका नाइट स्प्रे फ्युसमगेशन टोइलेट न्क्लननगां | ||||
36. नाइट मशफ्ट लोडडङ | यो खण्डले नाइट सशफ्ट लोडडङका लाचग हकदािहरूलाई रूपिेखा ददन्छ। | कु नै परिवतान छै न। | यो लोडडङलाई पुिस्कािको साथमा सम्झौतामा समावेश गरिएको छ। | |
37. श्रम लगचलोपन | यो खण्डले श्रम लचचलोपन कसिी व्यवन्स्थत गरिन्छ भनेि वणान गदाछ। | कु नै परिवतान छै न। | यसले सम्भव भएसम्म वकन्ल्पक भूसमकाहरूमा माननसहरूलाई पुनः प्रयोग गना Costa बाट बढेको प्रनतबद्िता देखाउाँ छ। | यो खण्ड पुिस्कािको अनतरिक्त हो। |
38. उच्च शुल्कहरू | यस खण्डले कसिी उच्च शुल्कहरू व्यवन्स्थत ि भुक्तान गरिन्छ भनिे वणान गदाछ। | कु नै परिवतान छै न। (अद्यावचिक शब्दहरू, उपिम अनुसाि) | यो खण्ड पुिस्कािसगाँ समल्दोजुल्दो छ। |
39. लगचलो कायत व्यवथिाहरू | यो खण्डले लचचलो काया व्यवस्थाको लाचग प्रकियालाई रूपिेखा ददन्छ। | NES लाई सन्दभा गना ववस्ततृ शब्दहरू परिवतान गरियो। | यो परिवतानले सुननन्श्चत गदाछ कक खण्ड सिैं सही हुनेछ। | सम्झौताको खण्ड पुिस्काि शब्दको साथमा समावशे गरिएको छ। |
40. सेवातनवर्ृ त्त | यो खण्डले सेवाननववृ िको लाचग प्रकियाहरू रूपिेखा गदाछ। | नयााँ कानून अनुसाि अपडेट गरिएको शब्दावली। | सम्झौताले Australian Super लाई कम्पनीहरूको पवू ाननिाारित कोर्को रूपमा मनोनीत गदाछ, जहााँ कमाचािीहरूले आफ्नै कोर्लाई मनोनयन गदैनन।् स्वेच्छाचािी सेवाननववृ ि योगदानहरू गने क्षमतालाई सम्झौतामा लेखखएको छ, पुिस्कािमा फिक शब्दहरू सदहत। एउटै ससद्िान्त लागू हुन्छ। | |
41. थट्यान्ड-डाउन | यो खण्ड स्ट्यान्न्डांग डाउन प्रकियालाई रूपिेखा गदाछ। | कु नै परिवतान छै न। | यो खण्ड पुिस्कािको अनतरिक्त हो। | |
42. र्ववादहरूको सामना िदै | हालको सम्झौताको यो खण्डले वववादहरू समािान गने प्रकियालाई रूपिेखा ददन्छ। | कु नै परिवतान छै न। | कु नै परिवतान छै न। | सम्झौताको खण्डको शब्दहरू पुिस्कािमा भन्दा फिक हुन्छ, यद्यवप समान ससद्िान्तहरू लागू हुन्छन।् |
43. दघु टत ना भुक्तानी | यो खण्डले बागवानी पुिस्काि अनुसाि दिु ाटना तलब खण्डलाई जनाउाँ छ। | नयााँ बागवानी पुिस्कािमा फिक खण्डमा परिवतान गनाुहोस।् | कु नै परिवतान छै न। | यो खण्ड पुिस्कािसाँग समल्दोजुल्दो छ। |
44. घोर्णा | कु नै परिवतान छै न। | कु नै परिवतान छै न। |
45. सम्झौतामा हथताक्षि िनेहरू | शब्दावलीमा कु नै परिवतान छै न। | कु नै परिवतान छै न। | ||
अनुसूची A | वगीकिण सांिचना। | वगीकिण समीक्षाको थप। क्षेत्र फसलमा टोली समथान स्ति 2 मा सारियो स्ति 1B मा प्याककङ ि ववतिणमा प्याकिहरूको लाचग भुक्तानी प्रगनतको थप। फ्युसमगेटि ि क्लीनिहरूको लाचग वगीकिण स्तिको थप। स्ति 2 कााँट्ने गनतववचिहरूमा शब्दहरू अपडेट गने। (उपिम अनुसाि अद्यावचिक शब्दहरू) | के ही भसू मकाहरूको लाचग तलब वगीकिणमा वद्ृ चि। अनतरिक्त भूसमकाहरूको समावशे ि के ही भूसमकाहरूको लाचग वगीकिणको स्पष्टीकिण। | सम्झौताले Costa वगीकिण स्तिहरूको आिािको रूपमा पुिस्काि वगीकिणहरू प्रयोग गदाछ। व्यन्क्तगत भसू मकामा आिारित पुिस्कािको तुलनामा सम्झौताले थप ववस्ततृ वगीकिण सिां चना प्रदान गदाछ। सम्झौताले सवे ाको लम्बाइको आिािमा भुक्तानी प्रगनत प्रदान गदाछ। |
अनुसचू ी B | भुक्तान दिहरू 2023 | भुक्तानीको नयााँ दिहरू प्रनतबबन्म्बत गना अपडेट गरियो। | यसले कमाचािीहरूलाई उनीहरूको तलब दि कसिी बनाइएको छ भनिे बुझ्न मद्दत गदाछ। प्रस्ताववत वर्ाको तलब वद्ृ चि िकम कमाचािीहरूका लाचग लाभदायक छ ककनभने यसको मतलब कमाचािीहरू सिैं बागवानी पिु स्काि सभत्रको तलब दिहरू अनुरूप वा अगाडड हुनेछन।् | यो खण्ड पुिस्कािको अनतरिक्त हो। |
अनुसूची C | प्रसशक्षाथी ि प्रसशक्षाथी दिहरू। | पुिस्काि अनसु ाि अपडेट गरियो। | पुिस्कािको आवश्यकता अनुसाि, सम्झौतामा िहेको यस खण्डको शब्दहरू ववववि पुिस्काि 2020 बाट सलइएको हो। ववववि पुिस्कािका ननम्न खण्डहरू समावशे गरिएको छै न, ककन भने हामीले Costa प्रसशक्षाथीहरूका लाचग सबभै न्दा अनुकू ल खण्डहरू चयन गिेका छौं; - E.4.1 (b), (c) ि (d) - E.4.2 (b), (c), (d), (e) ि (f) - E.4.3 (a) ि (d) - E4.4 - E5.1, 5.4 ि 5.5 - E6 | |
अनुसूची D | वावर्ाक तलबको व्यवस्था। | कायाहरू प्रनतबबन्म्बत गना शब्दहरू अपडेट गरियो। 4 साप्तादहकबाट 6-माससकमा वावर्ाक तलब मेलसमलाप कफ्रक्वेन्सीमा परिवतान। | यसले वावर्का तलब ि उनीहरूले कसिी काम गछान ्भन्ने बािे स्पष्टता प्रदान गदाछ। | |
अनुसूची E | आकन्स्मक रूपान्तिण - NES एक्स््याक्ट | NES एक्स््याक्ट समावशे गना तासलका थवपयो। | पुिस्कािले NES को सन्दभा बाहेक अनौपचारिक रूपान्तिणको वरिपरि शब्दहरू प्रदान गदैन। |