dodig.mil/hotline

ठेकेदारका जिम्मेवारीहरू

संयुक्त राज्य अमेरिकाले मानव तस्करीविरूद्ध पूर्ण बन्देजको नीति लिएको छ । सबै अमेरिकी ठेक्काहरूका ठेकेदार, उप-ठेकेदार, र तिनका कर्मचारीहरूलाई निम्न बन्देजका लागि अनिवार्य गरिन्छः

• ठेक्का लिएको काम चलिरहेका बेला गम्भीर खालको मानव तस्करीमा आफूलाई संलग्न गराउनु

• ठेक्काको काम अवधिमा व्यापारिक रूपमा शरीर बेच्ने कुनै काम गराउनु

• ठेक्का लिएको कामका लागि बँधुवा श्रमिक प्रयोग गर्नु

• काम गर्ने व्यक्तिलाई उनको परिचय खुल्ने कागजात वा अध्यागमनसम्बन्धी प्रमाणपत्रहरू नष्ट गर्नु, लुकाउनु, खोस्नु, वा त्यस्ता कागजातमा उनले चाहँदा पहुँच हुन नदिनु

• रोजगार व्यक्ति भर्ती गराउँदा वा रोजगारीका लागि प्रस्ताव गर्दा भ्रामक वा कपटपूर्ण नियम लगाउनु

• जुन देशमा कामदार भर्ती गराइँदैछ, त्यो देशको स्थानीय श्रम कानुन पालना नगर्ने भर्तीकर्ता प्रयोग गर्नु

• काममा लगाउँदा भर्ती शुल्क तिराउन

यदि दुर्व्यवहार भइरहेको छ भने अमेरिका रक्षा मन्त्रालयका इन्स्पेक्टर जनरलको यी सीधा फोनमा सम्पर्क गर्नुहोस्:

१-८००-४२४-९०९८

वा

xxxxx.xxx/xxxxxxx

जुन देशमा ठेक्काको काम गरिन्छ, त्यहाँ अमेरिकी सरकारको ठेक्का वा उप-ठेक्काका लागि अन्य देशबाट काम भइरहेको देशमा काम गर्न ल्याइएको तथा काम भइरहेको देशको अनागरिक भए, उसको रोजगारी सकिएपछि फिर्ती यातायात वा फिर्तीका लागि बाटो-खर्च दिन असफल हुनु

श्रमिकका अधिकारहरू

समुद्रपारका अमेरिकी संस्थापनहरूमा काम गरिरहेका कामदारहरूका निम्नलगायत अधिकार हुन्छन्:

• आफ्नो राहदानी वा परिचय खुल्ने अन्य कागजात आफैं राख्न पाउनु ।

• सहमतिअनुसारको पारिश्रमिक समयमा पाउनु ।

• दिउँसोको खाना खान र कामका बीचमा छोटा विश्राम गर्न पाउनु ।

• कुनै पनि बेला जागिर छाड्न पाउनु ।

• बदलाको डर नभइ अन्यायको भएको थाहा पाउन पाउनु ।

• रोजागारीको सम्झौताको प्रतिलिपि श्रमिकले बुझ्ने भाषामा राख्न पाउनु ।

• यदि आवासको बन्दोबस्त गरियो भने, जिम्मेवार देशको आवास तथा सुरक्षाले मापदण्ड पूरा गरेका आवासमा बस्न पाउनु ।

मानव तस्करीको शंका लागेमा अमेरिका रक्षा मन्त्रालयका इन्स्पेक्टर जनरलको यी सीधा फोनमा उजुरी गर्नुहोस्:

१-८००-४२४-९०९८ वा xxxxx.xxx/xxxxxxx.

सातै दिन २४ घन्टे सहायताका लागि, राष्ट्रिय मानव तस्करी श्रोत केन्द्र (National Human Trafficking Resource Center) को फोन १-८८८-३७३-७८८८ मा सम्पर्क गर्नुहोस् ।

राष्ट्रिय मानव तस्करी श्रोत केन्द्र (NHTRC) राष्ट्रिय स्तरको हो, जहाँ फोन गर्ने व्यक्तिको खर्च नपर्ने गरी देशको कुनै ठाउँबाट फोन गर्दा दिनको २४ घन्टा, हप्ताको ७ दिन, र वर्षका हरेक दिन जवाफ दिने सेवा उपलब्ध छ । यो केन्द्र कानुन कार्यान्वयन गर्ने वा अध्यागमनसम्बन्धी कार्यालय होइन, र यो गैर-सरकारी संस्थाबाट सञ्चालित छ ।

उल्लंघन गर्नेले सबै अमेरिकी सरकारसँग व्यापार गुमाउनेसहितको गम्भीर परिणामहरू सामना गर्नुपर्छ

सबै श्रमिकलाई निष्पक्ष व्यवहार

यदि तपाईंको संस्थाले अमेरिकाको लगानीको प्रतिरक्षा ठेक्का पाएको छ भने तपाईंले तपाईंका कामदारलाई अमेरिकी कानुन तथा नियमबमोजिम व्यवहार गरेको निश्चित गर्नुपर्छ ।

अमेरिकाबाहिर अमेरिकी संस्थापनलाई सहायता

U.S. Department

Of Defense

परिचय

श्रमिकलाई दुर्व्यवहारबाट रोकथाम

दुर्व्यवहारकर्ताविरूद्ध उपायहरू

कुनै पनि अमेरिकाको आकस्मिक सेवा-कार्वाही - त्यो सैन्य संलग्नताको होस् वा प्राकृतिक विपत्ति परेका बेलाको सहायतामा होस् - त्यसको ठेक्का सहायताको गुणस्तरमा निर्भर हुन्छ । सबै अमेरिकी रक्षा मन्त्रालयका निकायहरूले महत्वपूर्ण सेवाहरू दिलाउन ठेकेदारहरूको प्रयोग गर्छन् । जब समुद्रपारी कुनै आकस्मिक अवस्था आइपर्छ भने अमेरिका त्यस्तो कामका लागि सेवा दिलाउन सीधै वा उप-ठेक्कामार्फत प्रायःजसो स्थानीय कम्पनीहरूमा भर पर्छ । यी लगानी पाउन, स्थानीय कम्पनीहरूले ठेक्काका नियम तथा शर्तहरू पालना गरेकै हुनुपर्छ ।

मानव तस्करीविरूद्ध मुकाबला गर्ने प्रतिबद्धता कुनै पनि अमेरिकी रक्षा मन्त्रालयको सम्झौताको अनिवार्य आवश्यकता हो । यसको अर्थ जुन संस्थाले अमेरिकी लगानी प्राप्त गर्छ, यदि ती संस्थाले बलजफ्ती, धोका दिएर वा दबावमा रोजगारमा लगाउँछन् वा रोजगारका दौरान यौन-सम्पर्कका लागि जवर्जस्ती गर्छन् भने ती संस्थाले गम्भीर परिणामहरूको सामना गर्नुपर्छ । मानव तस्करी आधुनिक युगको दास-प्रथा हो, जो पूर्ण निषिद्ध छ ।

यदि तपाईंलाई पीडितको भर्ती, आश्रय, विधि-प्रक्रिया र स्थापित गर्ने जस्ता कुनै अवस्थाबारे थाहा छ भने तत्काल तपाईंका ठेकेदारसम्बन्धी अधिकारी, जो यस्ता ठेक्काका लागि अमेरिकी सरकारका अधिकारी xxxxxxxxx छन्, लाई यसको जानकारी दिनुहोस् ।

दुर्व्यवहारबाट बचाउन ठोस अमेरिकी निरिक्षणहरू

अमेरिकी रक्षा मन्त्रालय (DoD) का ठेक्काहरूको कार्य-सम्पादन ठेक्कासम्बन्धी अधिकारीका प्रतिनिधि (CORs) ले निरिक्षण गर्छन्, जसले सेवा दिइरहेका सैन्य संस्थापन गरिएका स्थानमा मन्त्रालयका 'आँखा र कान' का रूपमा काम गर्छन् । ती प्रतिनिधिहरूले स्थलमै मानव दुर्व्यवहार भएका संकेतहरू थाहा पाउन सघाउ पुग्ने विषयका तालिम पाएका हुन्छन् । कुनै निष्कर्ष फेला परे यथोचित कार्वाहीका लागि ठेक्कासम्बन्धी अधिकारीसमक्ष उजुरी गरिनेछ ।

अमेरिकी सैन्य संस्थापन भएका स्थानहरूको भ्रमण गरेर मन्त्रालयका इन्स्पेक्टर जनरलले रक्षा मन्त्रालयका ठेक्काहरूले 'मानव तस्करी पीडित रक्षा ऐन' (Trafficking Victims Protection Act) पालना भए/नभएको समय-समयमा मूल्याङ्कन गर्छन् । मानव तस्करी भएको शंका लागे उजुरीका लागि रक्षा मन्त्रालयको सीधा सम्पर्क गर्ने फोन उपलब्ध छः

अमेरिकी रक्षा मन्त्रालयको सीधा सम्पर्कको वेबसाइटः

xxxxx.xxx/xxxxxxx

अमेरिकी रक्षा मन्त्रालयको सीधा सम्पर्क फोनः

अमेरिकी संस्थापनबाट डिएसएन पहुँच (सम्पर्क):

00-000-000-0000

अमेरिकाभित्रः

000-000-0000 (फोन गर्ने व्यक्तिको खर्च नपर्ने) वा

000-000-0000

अमेरिकाबाहिरः

00-0-000-000-0000

कम्पनीको स्व-उजुरी

कम्पनीहरू मानव अधिकार उल्लंघनमा प्रतिबन्ध लगाउनुपर्छ, उल्लंघन कर्मचारीलाई रोजगारीबाट हटाउनुपर्छ, र ठेक्कासम्बन्धी अमेरिकी अधिकारीलाई त्यस्तो दुर्व्यवहारबारे उजुरी गर्नुपर्छ । आफैं-सुध्रनाले तपाईंले आफूलाई गम्भीर परिणामहरू सामना गर्ने अवस्थाबाट बचाउन सक्नुहुन्छ । यदि अमेरिकी रक्षा मन्त्रालयअन्तर्गतको ठेक्कामा दुर्व्यवहार भएको छ भने निम्नलगायत गम्भीर सजायको संभावना हुन्छः

• प्रशासनिक कारवाही::

• कर्मचारी हटाउने आदेश

• उप-ठेक्का रद्द गर्ने आदेश

• ठेक्काको खारेजी

• अमेरिकी सरकारसँगको व्यवसायका लागि तपाईंलाई निलम्बन वा बन्देज सूचीमा दर्ता, अयोग्य ठहर

• कानुनी कारवाहीः:

  • आर्थिक जरिवाना

– कारागार समय

उल्लंघनको निष्कर्षका लागि अमेरिकी निकायलाई कुर्नु पर्दैन । निषिद्ध गरिएका यस्ता काम-कार्वाहीबारे उजुरी गर्नुहोस्:

Ver 1.2, Pub 09/14

ऋण बन्धक

इच्छाविरूद्धको दासता

शरीर बेच्ने काम

xxx-xxxx प्रथा