Aard van de omgeving. Naast de aspecten tijd en menselijke natuur vormt de aard van de omgeving de laatste culturele dimensie. Deze dimensie handelt over hoe iemand zijn omgeving ervaart. In de ene cultuur ligt de bron van goed en kwaad bij het individu zelf. In andere culturen heeft de omgeving meer invloed.
Aard van de omgeving. Deze laatste culturele dimensie heeft betrekking op de betekenis die mensen toekennen aan hun natuurlijke omgeving. X. Xxxxxxxxxxx (2004, p 176-193) maakt gebruik van de schaal van de Amerikaanse psycholoog J.B. Rotter. Deze schaal diende om vast te stellen of mensen een intern- of een extern controlecentrum hebben. De opgaven die hij bedacht, werden voorgelegd aan vijftienduizend managers. Op die manier wou de auteur hun relatie tot de natuur te bepalen. De respondenten moesten twee maal een keuze maken uit twee alternatieven. De eerste twee alternatieven hadden betrekking op ‘ de natuur beheersen’. Hierop antwoordde 31% van de Belgen en 30% van de Duitsers dat ze het belangrijk vonden de natuur weer onder controle te krijgen. De andere twee alternatieven werden persoonlijker geformuleerd. Deze alternatieven hadden betrekking op de mate waarin men geloofde dat men meester was over zijn eigen lot. Op deze vraag antwoordden 66% van de Duitsers en 72% van de Belgen dat ze dachten dat ze hun eigen lot in handen hebben. Ook de spreektaal die gebruikelijk is tijdens onderhandelingen met Duitsers en Vlamingen, kan gekoppeld worden aan deze dimensie. Zowel Flanders Investment and Trade als J. Mole (1998, p 111) bespreken het belang van het gebruik van de juiste taal tijdens onderhandelingen. In Duitsland is Duits de lokale zakentaal. Xxxxxx komt op de tweede plaats en hoge kaderleden redden zich doorgaans keurig. Niettemin, zelfs Duitsers die vlot Engels spreken, zijn soms zichtbaar verveeld met buitenlanders, misschien nog meer met deze uit de buurlanden, die het bij het Engels proberen te houden. Duitse zakenlui verwachten natuurlijk geen feilloos Duits van buitenlandse gesprekspartners, maar een minimumkennis van het Duits wordt geapprecieerd. (Flanders Investment and Trade) Volgens X. Mole (1998, p 111) zijn Vlamingen zeer gevoelig voor Frans als spreektaal tijdens onderhandelingen. Vlamingen geven volgens de auteur de voorkeur aan het Nederlands, Engels of Duits als spreektaal. Op basis van bovenstaande gegevens kunnen we stellen dat zowel Belgen als Duitsers denken hun eigen lot in handen te hebben. Daarnaast verwachten Duitsers dat er in het Duits wordt onderhandeld. Zowel Belgen als Duitsers hebben dus een internalistisch wereldbeeld. Personen uit deze culturen geloven dat ze hun eigen lot bepalen. Externalisme wordt aanzien als een zwakte.
Aard van de omgeving. Vraag 15: Mijn Duitse zakenpartner gaat ervan uit dat de onderhandelingen in het Duits verlopen. (Variabele Taal)