Common use of Actieve veredeling Clause in Contracts

Actieve veredeling. 14.1. Indien dit door Cummins wordt verlangd, zal de Klant een dergelijke toestemming verkrijgen van de relevante douaneautoriteiten, en Cummins van dergelijke informatie voorzien en alle andere stappen ondernemen die nodig zijn om Cummins in staat te stellen de juiste regeling te treffen voor actieve veredeling (of soortgelijke vrijstelling) met betrekking tot alle goederen die door Cummins aan de Klant worden verkocht. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, wordt alle dergelijke veredeling terugbetaald aan Cummins.

Actieve veredeling. 14.1. Indien dit door Op verzoek van Cummins wordt verlangd, zal de Klant een dergelijke toestemming verkrijgen Vergunning actieve veredeling van de relevante douaneautoriteitenbevoegde douaneautoriteiten verkrijgen, en aan Cummins van dergelijke de benodigde informatie voorzien verstrekken en alle andere nodige stappen ondernemen die nodig zijn om opdat Cummins in staat te stellen de juiste regeling te treffen vergunning voor actieve veredeling (of soortgelijke vrijstellingregeling) verkrijgt met betrekking tot alle goederen die door Cummins aan de Klant worden verkocht. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, wordt alle dergelijke verkregen veredeling terugbetaald aan CumminsCummins terugbetaald.