Common use of Algemene modaliteiten Clause in Contracts

Algemene modaliteiten. U kunt uw Contract aan het einde van de eerste vaste periode van 12 maanden te allen tijde kosteloos beëindigen door ons een brief of e-mail te sturen naar onze contactgegevens (artikel 8.1), mits eerbiediging van een opzegtermijn van één (1) maand. De opzegtermijn gaat in op de maandelijkse vervaldag van uw abonnement volgend op de datum van ontvangst van uw opzeggingsverzoek. De beëindiging is definitief aan het einde van deze maand opzegtermijn. Tijdens de eerste vaste periode van twaalf (12) maanden en aan het einde van de eerste maand «voldaan of terugbetaald», kunt u uw Contract zonder vergoeding opzeggen indien u een van de volgende legitieme motieven aantoont : • de onmogelijkheid voor EPS om u de gevraagde dienst te leveren; • verhuis naar het buitenland; • persoonlijke financiële moeilijkheden die leiden tot het instellen van een gerechtelijke procedure met het oog op een collectieve schuldenregeling of persoonlijk faillissement; • toegang tot een bejaardentehuis; • overlijden of verdwijning (van de Abonnee, zijn/haar echtgenoot (gehuwd of wettelijk samenwonende partner) of de mede-titularis van het Contract). • Meer in het algemeen, telkens het motief onafhankelijk van uw wil was, u er niet op de hoogte van was toen u zich op de Dienst abonneerde en het motief het onmogelijk maakt de Uitrusting en/of van Dienst te gebruiken (cumulatieve voorwaarden). U kan gevraagd worden bewijsstukken aan te leveren. Bij ontstentenis van een geldige reden worden bij vroegtijdige beëindiging van het Contract alle resterende maandelijkse betalingen verschuldigd tot het einde van de initiële vaste periode van twaalf (12) maanden.

Algemene modaliteiten. U kunt uw Contract aan het einde van de eerste vaste periode van 12 maanden te allen tijde kosteloos beëindigen door ons een brief of e-mail te sturen naar onze contactgegevens (artikel 8.1), mits eerbiediging van een opzegtermijn van één (1) maand. De opzegtermijn gaat in op de maandelijkse vervaldag van uw abonnement volgend op de datum van ontvangst van uw opzeggingsverzoek. De beëindiging is definitief aan het einde van deze maand opzegtermijn. Tijdens de eerste vaste periode van twaalf (12) maanden en aan het einde van de eerste maand «voldaan of terugbetaald», kunt u uw Contract zonder vergoeding opzeggen indien u een van de volgende legitieme motieven aantoont : • - de onmogelijkheid voor EPS om u de gevraagde dienst te leveren; • - verhuis naar het buitenland; • - persoonlijke financiële moeilijkheden die leiden tot het instellen van een gerechtelijke procedure met het oog op een collectieve schuldenregeling of persoonlijk faillissement; • - toegang tot een bejaardentehuis; • - overlijden of verdwijning (van de AbonneeXxxxxxx, zijn/haar echtgenoot (gehuwd of wettelijk samenwonende partner) of de mede-titularis van het Contract). • - Meer in het algemeen, telkens het motief onafhankelijk van uw wil was, u er niet op de hoogte van was toen u zich op de Dienst abonneerde en het motief het onmogelijk maakt de Uitrusting en/of van Dienst te gebruiken (cumulatieve voorwaarden). U kan gevraagd worden bewijsstukken aan te leveren. Bij ontstentenis van een geldige reden worden bij vroegtijdige beëindiging van het Contract alle resterende maandelijkse betalingen verschuldigd tot het einde van de initiële vaste periode van twaalf (12) maanden.