Algemene verplichtingen van de reiziger die zich in de instellingen en de treinen van NMBS bevindt. § 1. In de installaties en de treinen van NMBS moet u zich houden aan de wetten en de reglementen die er van toepassing zijn, in het bijzonder de bepalingen in de wet van 27 april 2018 op de politie van de spoorwegen, aan deze Algemene Vervoersvoorwaarden en aan de Bijzondere Vervoersvoorwaarden. De eerder vermelde wet vermeldt een reeks inbreuken die afhankelijk van het geval kunnen leiden tot strafrechtelijke vervolging, of tot administratieve vervolging. Naast de repressieve sancties die u na deze procedures opgelegd kunnen worden, behoudt NMBS zich bovendien het recht voor een vergoeding te vragen voor alle schadelijke gevolgen die ze geleden zou hebben door deze inbreuken. Wanneer de omstandigheden dat rechtvaardigen, kunt u tot slot ook worden uitgesloten van het spoorwegvoertuig of van het station, zonder enig recht op schadeloosstelling of terugbetaling van de prijs van uw vervoerbewijs. We willen u er ook op wijzen dat naast de gedragingen die specifiek als inbreuk opgenomen zijn in de wet van 27 april 2018 op de politie van de spoorwegen, u ook geacht wordt de bevelen van het stationspersoneel, het treinbegeleidings- of veiligheidspersoneel na te leven, en hen in het bijzonder uw identiteit mee te delen door hen uw identiteitskaart of elk ander officieel document voor te leggen dat uw identiteit ondubbelzinnig bewijst, bij controles op de naleving van de eerder vermelde wet of van deze Algemene Vervoersvoorwaarden. In de specifieke context van de COVID-19 gezondheidscrisis, overeenkomstig de regeringsmaatregelen en in toepassing van artikel 3 van de wet op de politie van de spoorwegen van 27 april 2018, behoudt NMBS zich het recht voor om - tot nader order - de toegang tot de trein te verbieden aan groepen van meer dan 10 personen. In overeenstemming met de overheidsmaatregelen kunnen aanpassingen aan dit principe worden voorzien, die op de betrokken webpagina zullen worden meegedeeld: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx- and-railcards/groups/book-group-travel.
Algemene verplichtingen van de reiziger die zich in de instellingen en de treinen van NMBS bevindt. § 1. In de installaties en de treinen van NMBS moet u zich houden aan de wetten en de reglementen die er van toepassing zijn, in het bijzonder de bepalingen in de wet van 27 april 2018 op de politie van de spoorwegen, aan deze Algemene Vervoersvoorwaarden en aan de Bijzondere Voorwaarden. De eerder vermelde wet vermeldt een reeks inbreuken die afhankelijk van het geval kunnen leiden tot strafrechtelijke vervolging, of tot administratieve vervolging. Naast de repressieve sancties die u na deze procedures opgelegd kunnen worden, behoudt NMBS zich bovendien het recht voor een vergoeding te vragen voor alle schadelijke gevolgen die ze geleden zou hebben door deze inbreuken. Wanneer de omstandigheden dat rechtvaardigen, kunt u tot slot ook worden uitgesloten van het spoorwegvoertuig of van het station, zonder enig recht op schadeloosstelling of terugbetaling van de prijs van uw vervoerbewijs. We willen u er ook op wijzen dat naast de gedragingen die specifiek als inbreuk opgenomen zijn in de wet van 27 april 2018 op de politie van de spoorwegen, u ook geacht wordt de bevelen van het stationspersoneel, het treinbegeleidings- of veiligheidspersoneel na te leven, en hen in het bijzonder uw identiteit mee te delen door hen uw identiteitskaart of elk ander officieel document voor te leggen dat uw identiteit ondubbelzinnig bewijst, bij controles op de naleving van de eerder vermelde wet of van deze Algemene Vervoersvoorwaarden.