Common use of Arbitrage of rechtbank Clause in Contracts

Arbitrage of rechtbank. 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor rechtbank. 2. De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen te aanvaarden; noch als eisende, noch als verwerende partij. 3. De organisator of doorverkoper die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag meer dan 1250 €, bedraagt. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van het per duurzame gegevensdrager bezorgde bericht, waarin wordt aangegeven dat een dossier met vordering vanaf 1250 € werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. 4. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschil- lenreglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra vier maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). 5. Geschillen met betrekking tot lichamelijke letsels kunnen en- kel door de rechtbanken beslecht worden. 6. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeen- komstig het geschillenreglement, op een bindende en definitie- ve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk.

Arbitrage of rechtbank. 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen GR of een procedure aanhangig maken voor rechtbank. . 2. De reiziger Dereiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen GR te aanvaarden; noch als eisende, noch als verwerende partij. . 3. De organisator of doorverkoper die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag meer dan € 1250 €, bedraagt. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van het per duurzame gegevensdrager bezorgde bericht, waarin wordt aangegeven dat een dossier met vordering vanaf € 1250 € werd geopend bij geopendbij de Geschillencommissie Reizen. GR. 4. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschil- lenreglementgeschillenreglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil hetgeschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra vier 4 maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van eindevan de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). . 5. Geschillen met betrekking tot lichamelijke letsels kunnen en- kel enkel door de rechtbanken beslecht worden. 6worden.6. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeen- komstig overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitie- ve definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk.

Arbitrage of rechtbank. 1. $1 Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Geschil- lencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor rechtbank. 2. $2 De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Geschillen- commissie Reizen te aanvaarden; noch als eisende, noch als verwerende partij. 3par- tij. $3 De organisator of doorverkoper die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag meer dan 1250 €, € 1250,00 bedraagt. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen kalender- dagen na ontvangst van het per duurzame gegevensdrager bezorgde bericht, waarin wordt aangegeven dat een dossier met vordering vanaf 1250 € 1250,00 werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. 4. $4 Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschil- lenreglementgeschillenreglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming onder- neming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra vier maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). 5. $5 Geschillen met betrekking tot lichamelijke letsels kunnen en- kel enkel door de rechtbanken beslecht worden. 6. $6 Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeen- komstig overeenkomstig het geschillenreglementge- schillenreglement, op een bindende en definitie- ve definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk.

Arbitrage of rechtbank. 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor rechtbank. 2. De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen te aanvaarden; noch als eisende, noch als verwerende partij. 3. De organisator of doorverkoper die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag meer dan 1250 €, bedraagt. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van het per duurzame gegevensdrager bezorgde bericht, waarin wordt aangegeven dat een dossier met vordering vanaf 1250 € werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. 4. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschil- lenreglementgeschillenreglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra vier maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). 5. Geschillen met betrekking tot lichamelijke letsels kunnen en- kel enkel door de rechtbanken beslecht worden. 6. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeen- komstig overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitie- ve definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk.

Arbitrage of rechtbank. 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor rechtbank. 2. De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen te aanvaarden; noch als eisende, noch als verwerende partij. 3. De organisator of doorverkoper die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag meer dan 1250 €€ 1250, bedraagt. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van het per duurzame gegevensdrager bezorgde bericht, waarin wordt aangegeven aan- gegeven dat een dossier met vordering vanaf € 1250 € werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. 4. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschil- lenreglementgeschillen- reglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra vier maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). 5. Geschillen met betrekking tot lichamelijke letsels kunnen en- kel enkel door de rechtbanken beslecht worden.. ® 6. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeen- komstig overeenkom- stig het geschillenreglement, op een bindende en definitie- ve definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. uitdrukkelijk in voorziet.