Common use of Behandelingskosten Clause in Contracts

Behandelingskosten. 1. Wij nemen de terugbetaling ten laste van: a) de diverse kosten voor diagnose en behandeling, zoals de medische, heelkundige en farmaceutische kosten, evenals de kosten voor radiografie, prothese, orthopedie, speciale behandelingen (massage, fysiotherapie, mechanotherapie), hospitalisatie en bloedtransfusie; b) de kosten voor het vervoer van het slachtoffer, vereist voor zijn verzorging en aangepast aan de aard en de ernst van de letsels, op basis van het barema voorzien in de wet. 2. Deze kosten worden slechts terugbetaald indien ze werden gemaakt vóór de consolidatiedatum en ten laatste binnen een termijn van één jaar, te rekenen vanaf de dag van het ongeval en na tussenkomst van de ziekte- en invaliditeitsverzekering of van het vervangend organisme.

Behandelingskosten. 1. Wij nemen de terugbetaling ten laste van: a) de diverse kosten voor diagnose en behandeling, zoals de medische, heelkundige en farmaceutische kosten, evenals de kosten voor radiografie, prothese, orthopedie, speciale behandelingen (massage, fysiotherapie, mechanotherapie), hospitalisatie en bloedtransfusie; b) de kosten voor het vervoer van het slachtoffer, vereist voor zijn verzorging en aangepast aan de aard en de ernst van de letsels, op basis van het barema voorzien in de wet. 2. Deze kosten worden slechts terugbetaald indien ze werden gemaakt vóór voor de consolidatiedatum en ten laatste binnen een termijn van één jaar, te rekenen vanaf de dag van het ongeval en na tussenkomst van de ziekte- en invaliditeitsverzekering of van het vervangend organisme.

Behandelingskosten. 1. Wij Xxx(*) nemen de terugbetaling ten laste van: a) de diverse kosten voor diagnose en behandeling, zoals de medische, heelkundige en farmaceutische kosten, evenals de kosten voor radiografie, prothese, orthopedie, speciale behandelingen (massage, fysiotherapie, mechanotherapie), hospitalisatie en bloedtransfusie; b) de kosten voor het vervoer van het slachtoffer, vereist voor zijn verzorging en aangepast aan de aard en de ernst van de letsels, op basis van het barema voorzien in de wet(*). 2. Deze kosten worden slechts terugbetaald indien ze werden gemaakt vóór de consolidatiedatum consolidatiedatum(*) en ten laatste binnen een termijn van één jaar, te rekenen vanaf de dag van het ongeval en na tussenkomst van de ziekte- en invaliditeitsverzekering of van het vervangend organisme.