Belangrijke basisregels Voorbeeldclausules

Belangrijke basisregels. Bij het aanvaarden van de werkaanbieding moet u overwegen of het onderwerp u ligt en of u in staat bent de gevraagde deadline te halen. Als het onderwerp van het u aangeboden/opgedragen project u niet ligt of als u de gevraagde deadline niet kunt halen, laat u dat onmiddellijk weten aan de projectmanager. • Zorg ervoor dat u de automatische QA toepast op elke opdracht die u aanvaardt. Als u vragen over de automatische QA en de te gebruiken instellingen hebt, neemt u contact op met de projectmanager voor de juiste instructies. • Neem bij revisie, beoordeling of proeflezen onmiddellijk contact met de projectmanager op als u vindt dat de kwaliteit van de vertaling ondermaats is. • Neem bij post-editing contact met de projectmanager op als u vindt dat de kwaliteit van de geproduceerde machinevertaling ondermaats is. •