Common use of BEPALINGEN BETREFFENDE DE SCHADEREGELING Clause in Contracts

BEPALINGEN BETREFFENDE DE SCHADEREGELING. Wat u moet doen bij een schadegeval Wanneer zich een gebeurtenis voordoet waarvoor de waar- borg van deze polis geldt, dan vragen wij u (en desgevallend ook de begunstigde), om het volgende in acht te nemen zo- dat wij de overeengekomen prestaties kunnen leveren: - het schadegeval melden binnen 10 dagen; - alle redelijke maatregelen nemen om de gevolgen van het schadegeval te voorkomen en te beperken; - ons alle inlichtingen verstrekken die wij van u vragen in verband met het schadegeval en de vereiste medewer- king verlenen, zodat het schadegeval vlot kan geregeld worden; - vermits wij op onze kosten de leiding hebben van de on- derhandelingen en van het burgerlijk geding moet u alle rechtsplegingshandelingen stellen die wij nuttig achten en persoonlijk voor de rechtbank verschijnen als dat nodig is; - geen handelingen stellen waardoor ons recht beperkt wordt om de gedane betalingen terug te vorderen van een aansprakelijke derde; - geen aansprakelijkheid erkennen en geen afstand doen van verhaal, niets betalen of overeenkomen om te betalen in de gevallen waar deze polis uw aansprakelijkheid dekt; het louter erkennen van de feiten of het verstrekken van eerste geldelijke of medische hulp wordt niet beschouwd als een erkennen van aansprakelijkheid. Het niet-naleven van een van deze verplichtingen geeft ons het recht om de overeengekomen vergoeding te verminderen of terug te vorderen ten belope van het nadeel dat wij door uw verzuim hebben geleden. Het niet-naleven van een termijn kan echter niet als een verzuim worden ingeroepen indien u de gevraagde melding zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk hebt gedaan. In geval van bedrog mogen wij de waarborg weigeren.

BEPALINGEN BETREFFENDE DE SCHADEREGELING. Wat u moet doen bij een schadegeval Wanneer zich een gebeurtenis voordoet waarvoor de waar- borg van deze polis geldt, dan vragen wij u (en desgevallend ook de begunstigde), om het volgende in acht te nemen zo- dat wij de overeengekomen prestaties kunnen leveren: - het schadegeval melden binnen 10 dagen; - alle redelijke maatregelen nemen om de gevolgen van het schadegeval te voorkomen en te beperken; - ons alle inlichtingen verstrekken die wij van u vragen in verband met het schadegeval en de vereiste medewer- king verlenen, zodat het schadegeval vlot kan geregeld worden; - vermits wij op onze kosten de leiding hebben van de on- derhandelingen en van het burgerlijk geding moet u alle rechtsplegingshandelingen stellen die wij nuttig achten en persoonlijk voor de rechtbank verschijnen als dat nodig is; - geen handelingen stellen waardoor ons recht beperkt wordt om de gedane betalingen terug te vorderen van een aansprakelijke derde; - geen aansprakelijkheid erkennen en geen afstand doen van verhaal, niets betalen of overeenkomen om te betalen in de gevallen waar deze polis uw aansprakelijkheid dekt; het louter erkennen van de feiten of het verstrekken van eerste geldelijke of medische hulp wordt niet beschouwd als een erkennen van aansprakelijkheid. Het niet-naleven van een van deze verplichtingen geeft ons het recht om de overeengekomen vergoeding te verminderen of terug te vorderen ten belope van het nadeel dat wij door uw verzuim hebben geleden. Het niet-naleven van een termijn kan echter niet als een verzuim worden ingeroepen indien u de gevraagde melding zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk hebt gedaan. In geval van bedrog mogen wij de waarborg weigeren.