Common use of Betaling voor doorverkoop van Onderschreven Slot Clause in Contracts

Betaling voor doorverkoop van Onderschreven Slot. 3.1.10.3.1 De Terminal Operator rekent een vergoeding aan van drie (3) procent van de opbrengst van de verkoop van het Onderschreven Slot overeenkomstig AC 3.1.10.2.2 voor zover de Bevrachter daarvoor een betaling heeft ontvangen. Met voorbehoud van AC 3.1.10.3.3, crediteert de Terminal Operator de Bevrachter met de ontvangsten van de verkoop van het Onderschreven Slot bij betaling, min een bedrag dat gelijk is aan de vergoeding die aan de Terminal Operator verschuldigd is en dergelijke bedragen mogen worden verrekend met andere verplichtingen die door de Bevrachter of Andere Bevrachter verschuldigd zijn. 3.1.10.3.2 De Bevrachter blijft aansprakelijk voor de volledige Maandelijkse Capaciteitskosten voor de Maand waarin het Geplande Slot valt, ongeacht of dit Onderschreven Slot werd doorverkocht verminderd met enige kredieten of verrekeningen die door de Terminal Operator werden genomen overeenkomstig AC 3.1.10.3.1. 3.1.10.3.3 De Terminal Operator crediteert de Bevrachter of Andere Bevrachter voor de verkoop van een Onderschreven Slot overeenkomstig AC 3.1.10.2.2 en kan dergelijke bedragen verrekenen met andere verplichtingen die door de Bevrachter of Andere Bevrachter verschuldigd zijn. 3.1.10.3.4 Indien een Onderschreven Slot wordt verkocht via een contract tussen de Terminal Operator en Andere Bevrachter, dan wordt de vrijgevende Bevrachter vrijgesteld van alle andere verplichtingen die gepaard gaan met dergelijk Onderschreven Slot, met uitzondering van de verplichting uiteengezet in AC 3.1.10.3.2, in het bijzonder is hij niet verantwoordelijk voor aansprakelijkheden die verbonden zijn met dergelijk vrijgegeven Onderschreven Slot, met inbegrip als het LNG Schip van een Andere Bevrachter schade veroorzaakt in de LNG Terminal of LNG levert die niet aan de specificaties voldoet of om elke andere reden.