Common use of Bevoegde rechtbank / toepasselijk recht Clause in Contracts

Bevoegde rechtbank / toepasselijk recht. 10.1. Onderhavige overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht. De toepassing van de regels van het internationaal privaatrecht alsook van de eenvormige wetten van Den Haag over de verkoop, het eenvormig recht van de Verenigde Naties over de verkoop evenals andere conventies over de verkoop van goederen, is uitgesloten. 10.2. Alle geschillen voortvloeiende uit of verband houdende met onderhavige overeenkomst behoren tot de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Xxxxxxx.

Bevoegde rechtbank / toepasselijk recht. 10.1. Onderhavige overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht. De toepassing van de regels van het internationaal privaatrecht alsook van de eenvormige wetten van Den Haag over de verkoop, het eenvormig recht van de Verenigde Naties over de verkoop evenals andere conventies over de verkoop van goederen, is uitgesloten. 10.2. Alle geschillen voortvloeiende uit of verband houdende met onderhavige overeenkomst behoren tot de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement XxxxxxxBrussel.