Common use of Bevoegde rechtbanken en toepasselijk recht Clause in Contracts

Bevoegde rechtbanken en toepasselijk recht. Dit contract wordt beheerst door Belgisch recht. De partijen verbinden er zich toe om alle uit dit contract voortvloeiende of ermee verband houdende geschillen definitief te laten beslechten door een overeenkomstig het CEPINA-reglement aangeduide scheidsrechter. Het scheidsgerecht zal, in gemeenschappelijk overleg, worden samengesteld uit één of drie arbiters. De taal van het geschil zal het Nederlands zijn. De procedure zal verlopen conform aan de CEPINA-procedure voor arbitrage (zie web-site xxxx://xxx.xxxxxx.xx) Gedaan te Brussel op 20... Opgemaakt in evenveel exemplaren als er partijen zijn. Elke partij erkent haar exemplaar te hebben ontvangen. Voor RECUPEL Voor de Medecontractant (Naam) (Functie)) (Naam) (Functie))

Bevoegde rechtbanken en toepasselijk recht. Dit contract wordt beheerst door Belgisch recht. De partijen verbinden er zich toe om alle uit dit contract voortvloeiende of ermee verband houdende geschillen definitief te laten beslechten door een overeenkomstig het CEPINA-reglement aangeduide scheidsrechter. Het scheidsgerecht zal, in gemeenschappelijk overleg, worden samengesteld uit één of drie arbiters. De taal van het geschil zal het Nederlands zijn. De procedure zal verlopen conform aan de CEPINA-procedure voor arbitrage (zie web-site xxxx://xxx.xxxxxx.xx) Gedaan te Brussel op 20... 2017. Opgemaakt in evenveel exemplaren als er partijen zijn. Elke partij erkent haar exemplaar te hebben ontvangen. Voor RECUPEL Voor de Medecontractant (Naam) (Functie)) (Naam) (Functie))