Common use of Bevordering en bescherming van investeringen Clause in Contracts

Bevordering en bescherming van investeringen. 1. Met inachtneming van de respectieve bevoegdheden van de Ge- meenschap en de lidstaten is de samenwerking gericht op het creëren van een gunstig klimaat voor zowel binnen- als buitenlandse particuliere investeringen, met name via de totstandbrenging van betere voorwaar- den voor de bescherming van investeringen, de overdracht van kapitaal en de uitwisseling van informatie over investeringsmogelijkheden. 2. De samenwerking is in het bijzonder gericht op de volgende doel- stellingen: — het door de lidstaten en de Republiek Armenië sluiten van de pas- sende overeenkomsten voor de bevordering en bescherming van investeringen; — het door de lidstaten en de Republiek Armenië sluiten van de pas- sende overeenkomsten ter voorkoming van dubbele belastingheffing; — het tot stand brengen van gunstige voorwaarden voor buitenlandse investeringen in de Armeense economie; — de vaststelling van dergelijke handelswetten en -voorwaarden, en de uitwisseling van informatie over wettelijke en bestuursrechtelijke handelwijzen op investeringsgebied; — de uitwisseling van informatie over investeringsmogelijkheden in de vorm van onder andere handelsbeurzen, tentoonstellingen, handels- werken en andere evenementen.

Bevordering en bescherming van investeringen. 1. Met inachtneming van de respectieve bevoegdheden van de Ge- meenschap en de lidstaten Lid-Staten is de samenwerking gericht op het creëren cree¨ren van een gunstig klimaat voor zowel binnen- als buitenlandse particuliere investeringen, met name via de totstandbrenging van betere voorwaar- den voor de bescherming van investeringen, de overdracht van kapitaal en de uitwisseling van informatie over investeringsmogelijkheden. 2. De samenwerking is in het bijzonder gericht op de volgende doel- stellingen: — – het door de lidstaten Lid-Staten en de Republiek Armenië Oezbekistan sluiten van de pas- sende passende overeenkomsten voor de bevordering en bescherming van investeringen; — – het door de lidstaten Lid-Staten en de Republiek Armenië Oezbekistan sluiten van de pas- sende passende overeenkomsten ter voorkoming van dubbele belastingheffing; — – het tot stand brengen van gunstige voorwaarden voor buitenlandse investeringen in de Armeense Oezbeekse economie; — – de vaststelling van dergelijke degelijke handelswetten en -voorwaarden, en de uitwisseling van informatie over wettelijke en bestuursrechtelijke handelwijzen han- delwijzen op investeringsgebied; — – de uitwisseling van informatie over investeringsmogelijkheden in de vorm van onder andere handelsbeurzen, tentoonstellingen, handels- werken weken en andere evenementen.

Bevordering en bescherming van investeringen. 1. Met inachtneming van de respectieve bevoegdheden van de Ge- meenschap en de lidstaten Lid-Staten is de samenwerking gericht op het creëren cree¨ren van een gunstig klimaat voor zowel binnen- als buitenlandse particuliere investeringen, met name via de totstandbrenging van betere voorwaar- den voor de bescherming van investeringen, de overdracht van kapitaal en de uitwisseling van informatie over investeringsmogelijkheden. 2. De samenwerking is in het bijzonder gericht op de volgende doel- stellingen: — – het door de lidstaten Lid-Staten en de Republiek Armenië Armenie¨ sluiten van de pas- sende overeenkomsten voor de bevordering en bescherming van investeringeninves- teringen; — – het door de lidstaten Lid-Staten en de Republiek Armenië Armenie¨ sluiten van de pas- sende overeenkomsten ter voorkoming van dubbele belastingheffing; — – het tot stand brengen van gunstige voorwaarden voor buitenlandse investeringen in de Armeense economie; — – de vaststelling van dergelijke degelijke handelswetten en -voorwaarden, en de uitwisseling van informatie over wettelijke en bestuursrechtelijke handelwijzen han- delwijzen op investeringsgebied; — – de uitwisseling van informatie over investeringsmogelijkheden in de vorm van onder andere handelsbeurzen, tentoonstellingen, handels- werken weken en andere evenementen.

Bevordering en bescherming van investeringen. 1. Met inachtneming van de respectieve bevoegdheden van de Ge- meenschap Gemeenschap en de lidstaten is de samenwerking gericht op het creëren van een gunstig klimaat voor zowel binnen- als buitenlandse particuliere investeringen, met name via de totstandbrenging tot- standbrenging van betere voorwaar- den voorwaarden voor de bescherming van investeringen, de overdracht van kapitaal en de uitwisseling uitwisse- ling van informatie over investeringsmogelijkheden. 2. De samenwerking is in het bijzonder gericht op de volgende doel- stellingenvol- gende doelstellingen: — het door de lidstaten en de Republiek Armenië sluiten van de pas- sende passende overeenkomsten voor de bevordering en bescherming van investeringen; — het door de lidstaten en de Republiek Armenië sluiten van de pas- sende passende overeenkomsten ter voorkoming van dubbele belastingheffing; — het tot stand brengen van gunstige voorwaarden voor buitenlandse bui- tenlandse investeringen in de Armeense economie; — de vaststelling van dergelijke handelswetten en -voorwaarden-voorwaar- den, en de uitwisseling van informatie over wettelijke en bestuursrechtelijke handelwijzen op investeringsgebied; — de uitwisseling van informatie over investeringsmogelijkheden investeringsmogelijkhe- den in de vorm van onder andere handelsbeurzen, tentoonstellingententoon- stellingen, handels- werken handelswerken en andere evenementen.