Common use of bis Clause in Contracts

bis. Bepaling van de op- en uitvoeringsrechten binnen de collectieve repartities bij afzonderlijke inningen voor de verschillende categorieën van werken A. RADIO-UITZENDINGEN (met inbegrip van web- en simulcasting en via directe injectie) 1) Het aantal punten toegekend aan de niet muzikale werken wordt verkregen door de uitzendtijd van het werk, omgezet in seconden, te vermenigvuldigen met het aantal punten wegens het genre van het werk en in voorkomend geval de coëfficiënt van toepassing voor de doorlopende heruitzendingen en/of nachtuitzendingen. Het aantal punten toegekend aan de muziekwerken wordt verkregen door de gebruikte uitzendtijd van de muziekwerken, omgezet in seconden, te vermenigvuldigen met het aantal punten wegens het genre en desgevallend de coëfficiënt van toepassing voor de doorlopende heruitzendingen en / of nachtuitzendingen, en/of de coëfficiënt aard van gebruik voor radio van toepassing in overeenstemming met onderstaande tabel.

bis. Bepaling van de op- en uitvoeringsrechten binnen de collectieve repartities bij afzonderlijke RADIO-UITZENDINGEN (MET INBEGRIP VAN WEB- EN SIMULCASTING EN VIA DIRECTE INJECTIE) Afzonderlijke inningen voor de verschillende categorieën van werken A. RADIO-UITZENDINGEN (met inbegrip van web- en simulcasting en via directe injectie): 1) Het aantal punten toegekend aan de niet muzikale werken het gedeelte “tekst” wordt verkregen door de uitzendtijd duur van het samengesteld werk, omgezet in seconden, te vermenigvuldigen met het aantal punten wegens het genre van het samengesteld werk en in voorkomend geval de coëfficiënt van toepassing voor de doorlopende heruitzendingen en/en / of nachtuitzendingen. Het aantal punten toegekend aan de muziekwerken die deel uitmaken van een samengesteld werk wordt verkregen door de gebruikte uitzendtijd duurtijd van de muziekwerken, omgezet in seconden, te vermenigvuldigen met het aantal punten wegens het genre van het samengesteld werk waarin de muziekwerken voorkomen en desgevallend de coëfficiënt van toepassing voor de doorlopende heruitzendingen en / of nachtuitzendingen, en/of . 2) Het mechanisch reproductierecht en gebruiksrecht voor de coëfficiënt aard langs de radio uitgezonden werken bestaat uit een supplement van gebruik één vierde van de punten berekend voor radio van toepassing in overeenstemming met onderstaande tabelde uitvoeringsrechten.