Controles in verband met eindgebruik. De afnemer is verplicht het geleverde product niet direct of indirect te gebruiken in verband met de ontwikkeling, vervaardiging, behandeling, bediening, onderhoud, opslag, lokalisatie, identificatie of verspreiding van chemische, biologische of nucleaire wapens of hun draagtechnologie (bijv. raketten) of in verband met militair eindgebruik (bijv. installatie in militaire apparatuur). Bovendien garandeert de afnemer dat het product - ook in het geval van doorlevering aan derden - uitsluitend voor civiele doeleinden zullen worden gebruikt. De afnemer verklaart uitdrukkelijk - in het bijzonder bij doorlevering aan derden - dat het product niet zal worden gebruikt in verband met binnenlandse repressie, schendingen van mensenrechten of terroristische daden van welke aard dan ook.
