Common use of Duur en doel van de overgangsperiode Clause in Contracts

Duur en doel van de overgangsperiode. ►M14 Onmiddellijk na de inwerkingtreding van de overeenkomst begint een overgangsperiode van vijf jaar. De Gemengde Commissie kan op grond van de in deze periode geboekte vooruitgang, en in het bijzonder wanneer de partijen van mening zijn dat op grond van artikel 9 een representatief aantal conformiteits- beoordelingsorganen in bijlage 5 opgenomen werd, besluiten de overgangsperi- ode te beëindigen en tot de operationele fase over te gaan. ◄ Tijdens deze overgangsperiode ondernemen de partijen activiteiten die erop gericht zijn het nodige vertrouwen tot stand te brengen en, zodoende, voldoende bewijsmateriaal te verzamelen om de gelijkwaardigheid van de overeenstemmingsbeoordelings- organen van de andere partij te kunnen vaststellen, met name wat betreft de bekwaamheid van deze organen beoordelingen van het kwaliteitssysteem en productevaluaties of andere onderzoeken uit te voeren die resulteren in de ver- slagen welke overeenkomstig het bepaalde in deze bijlage worden uitgewisseld.

Duur en doel van de overgangsperiode. ►M14 Onmiddellijk na de inwerkingtreding van de overeenkomst begint een overgangsperiode van vijf jaar. De Gemengde Commissie kan op grond van de in deze periode geboekte vooruitgang, en in het bijzonder wanneer de partijen van mening zijn dat op grond van artikel 9 een representatief aantal conformiteits- beoordelingsorganen in bijlage 5 opgenomen werd, besluiten de overgangsperi- ode te beëindigen en tot de operationele fase over te gaan. ◄ Tijdens deze overgangsperiode ondernemen de partijen activiteiten die erop gericht zijn het nodige vertrouwen tot stand te brengen en, zodoende, voldoende bewijsmateriaal te verzamelen om de gelijkwaardigheid van de overeenstemmingsbeoordelings- organen van de andere partij te kunnen vaststellen, met name wat betreft de bekwaamheid van deze organen beoordelingen van het kwaliteitssysteem en productevaluaties of andere onderzoeken uit te voeren die resulteren in de ver- slagen welke overeenkomstig het bepaalde in deze bijlage worden uitgewisseld.. ▼B‌‌