Common use of Economische sancties Clause in Contracts

Economische sancties. Dit Contract moet door de Partijen worden uitgevoerd in overeenstemming met de wetten, exportcontrolevoorschriften en economische sancties die van toepassing zijn op de Partijen. Geen enkele Partij is verplicht om haar verplichtingen uit hoofde van het Contract na te komen als een dergelijke prestatie een overtreding vormt of zou kunnen vormen, of deze Partij (hierna de «betrokken Partij») blootstelt aan veroordelingen krachtens wet- of regelgeving die van toepassing is op de Partijen met betrekking tot exportcontroles en economische sancties. Indien dit het geval is, dient de Betrokken Partij de andere Partij zo spoedig mogelijk schriftelijk op de hoogte te stellen van haar verhindering om het Contract uit te voeren. Zodra deze kennisgeving is gedaan, kan de Betrokken Partij – (i) de uitvoering van haar betrokken contractuele verplichtingen opschorten totdat zij in staat is haar verplichtingen wettelijk na te komen, of

Economische sancties. Dit Contract moet door de Partijen worden uitgevoerd in overeenstemming met de wetten, exportcontrolevoorschriften en economische sancties die van toepassing zijn op de Partijen. Geen enkele Partij is verplicht om haar verplichtingen uit hoofde van het Contract na te komen als een dergelijke prestatie een overtreding vormt of zou kunnen vormen, of deze Partij (hierna de «betrokken Partij») blootstelt aan veroordelingen krachtens wet- of regelgeving die van toepassing is op de Partijen met betrekking tot exportcontroles en economische sancties. Indien dit het geval is, dient de Betrokken Partij de andere Partij zo spoedig mogelijk schriftelijk op de hoogte te stellen van haar verhindering om het Contract uit te voeren. Zodra deze kennisgeving is gedaan, kan de Betrokken Partij – (i) de uitvoering van haar betrokken contractuele verplichtingen opschorten totdat zij in staat is haar verplichtingen wettelijk na te komen, ofPartij

Economische sancties. Dit Contract moet door de Partijen worden uitgevoerd in overeenstemming met de wetten, exportcontrolevoorschriften en economische sancties die van toepassing zijn op de Partijen. Geen enkele Partij is verplicht om haar verplichtingen uit hoofde van het Contract na te komen als een dergelijke prestatie een overtreding vormt of zou kunnen vormen, of deze Partij (hierna de «"betrokken Partij»") blootstelt aan veroordelingen krachtens wet- of regelgeving die van toepassing is op de Partijen met betrekking tot exportcontroles en economische sancties. Indien dit het geval is, dient de Betrokken Partij de andere Partij zo spoedig mogelijk schriftelijk op de hoogte te stellen van haar verhindering om het Contract uit te voeren. Zodra deze kennisgeving is gedaan, kan de Betrokken Partij – (i) de uitvoering van haar betrokken contractuele verplichtingen opschorten totdat zij in staat is haar verplichtingen wettelijk na te komen, ofPartij