Common use of Einde van een Contract of van aanvullende prestaties; Schorsing Clause in Contracts

Einde van een Contract of van aanvullende prestaties; Schorsing. 18.1 Een Contract neemt van rechtswege een einde : (i) door het verstrijken van de in de Bijzondere Voorwaarden bepaalde contractuele duur; (ii) door het bereiken van het maximaal aantal kilometers bepaald in artikel 2.2 (onverminderd de aanpassingen die kunnen worden doorgevoerd zoals voorzien in artikel 2.2); (iii) bij diefstal van het Materieel: op de datum van de diefstal indien het Materieel niet wordt teruggevonden binnen het aantal dagen dat door de verzekeraar vooropgesteld wordt (en ten laatste na 30 dagen); (iv) in geval het Materieel door de expert totaal verlies wordt verklaard : op de dag van het ongeval of het feit dat tot het totaal verlies heeft geleid. 18.2 Er kan op ieder ogenblik met onmiddellijke ingang een einde gesteld worden aan de levering van de in hoofdstuk 6 voorziene aanvullende prestaties: (i) door BMW Financial Services en de Klant, indien de prestaties geheel of gedeeltelijk geleverd of uitgevoerd worden door een derde leverancier en deze derde leverancier zijn samenwerking stopzet en BMW Financial Services er niet in slaagt een vervangende leverancier te vinden; of, (ii) door BMW Financial Services, indien de Klant het gedeelte van de Termijnbedragen dat betrekking heeft op de betreffende prestaties minstens twee keer niet of niet tijdig betaald heeft en deze tekortkoming niet heeft rechtgezet binnen de 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling. 18.3 Onverminderd de wettelijke bepalingen terzake en andere contractuele bepalingen kan BMW Financial Services in de volgende gevallen een Contract met onmiddellijke ingang ontbinden lastens de Klant: (i) in geval van weigering van inontvangstneming van het Materieel zoals voorzien in artikel 4.6.; (ii) indien de Klant onder enig Contract een betalingsachterstand heeft van twee maanden en deze niet heeft betaald binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (iii) indien de Klant in gebreke blijft enig ander bedrag te betalen aan BMW Financial Services en deze achterstallen niet heeft betaald binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (iv) in geval de Klant een collectieve schuldenregeling aanvraagt of wanneer er te zijnen laste beslag wordt gelegd; (v) ingeval van in beslagname of verbeurdverklaring van het Materieel ten laste van de Klant of wanneer derden (waaronder de verhuurder van de Klant) aanspraken maken op het Materieel; (vi) indien de Klant zijn verbintenissen niet nakomt onder het Contract of een ander tussen de Klant en BMW Financial Services tot stand gekomen Contract; (vii) indien enige zakelijke of persoonlijke zekerheid, gegeven tot zekerheid van de verbintenissen van de Klant, geheel of gedeeltelijk teniet gaat of wordt opgezegd; (viii) indien de verklaringen van de Klant op enig ogenblik manifest onjuist blijken te zijn of de Klant anderszins op enigerlei wijze tekort komt aan zijn meldingsplichten; (ix) indien de Klant of de persoon aan wie hij het Materieel heeft ter beschikking gesteld het Materieel vervreemdt of poogt te vervreemden, in pand of in onderhuur geeft; (x) indien de Klant zijn verplichting tot het (laten) afsluiten en (laten) instandhouden van een verzekeringsovereenkomst conform artikel 11.1 en 11.2, niet nakomt of de verzekeringsovereenkomst, c.q. de derdebegunstiging van BMW Financial Services met betrekking tot het Materieel wordt geschorst, opgezegd of ontbonden en niet in een vervangende verzekeringsovereenkomst of een vervangend aanhangsel van schuldvordering wordt voorzien; (xi) indien de Klant, om welke reden ook, vóór het einde van de contractuele duur van een Contract te kennen geeft, al dan niet door vrijwillige teruggave van het Materieel, dat Contract niet te willen verder zetten, uitgezonderd in een geval van overmacht zoals bedoeld in artikel 1148 BW; (xii) indien de Klant gebruik maakt of toestaat dat gebruik wordt gemaakt, voor illegale doeleinden, van het Materieel, de boorddocumenten, de nummerplaten of de Mobility Card Extension of Brandstofkaart; (xiii) indien de Klant het Materieel moedwillig heeft beschadigd of heeft laten beschadigen dan wel heeft meegewerkt aan een diefstal of poging tot diefstal van het Materieel; (xiv) indien het vertrouwen in de Klant dermate is geschokt dat het Contract redelijkerwijze onmogelijk kan worden verdergezet. In alle gevallen waarin BMW Financial Services gerechtigd is een Contract van rechtswege ontbonden te (laten) verklaren lastens de Klant, kan zij tevens overgaan tot schorsing van een Contract. De schorsing van het Contract verhindert niet dat BMW Financial Services op ieder navolgend ogenblik kan overgaan tot ontbinding van het Contract ten laste van de Klant. 18.4 De Klant machtigt BMW Financial Services, haar aangestelden en haar mandatarissen om in geval van schorsing, ontbinding of einde van het Contract, het Materieel terug te nemen of te doen terugnemen, op welke plaats het Materieel zich ook zou bevinden. Alle kosten van dergelijke terugname zijn voor rekening van de Klant. 18.5 In geval van ontbinding van het Contract ten laste van de Klant, zal de Klant, bovenop de eventuele achterstallige facturen en andere nog verschuldigde bedragen, interesten en vergoedingen, 15 dagen na de schriftelijke mededeling van de beslissing van BMW Financial Services tot ontbinding van het Contract een ontbindingsvergoeding betalen gelijk aan : a) het Resterend Kapitaal van het Materieel op het ogenblik van de ontbinding, b) vermeerderd met een wederbeleggingvergoeding gelijk aan 10 % van het Resterende Kapitaal, c) en voor zover het Materieel werd ingeleverd, verminderd met de door BMW Financial Services geschatte marktwaarde van het Materieel op het moment van ontbinding. Indien het Materieel binnen de 15 dagen na ontbinding verkocht kan worden, al dan niet met tussenkomst van de Klant, en aan een hogere prijs dan de geschatte marktwaarde van het Materieel, zal de werkelijke verkoopwaarde van het Materieel de plaats innemen van de geschatte marktwaarde vermeld onder c). Zoniet, en indien het Materieel later door BMW Financial Services kan verkocht worden en daarbij komt vast te staan dat de geschatte marktwaarde en de werkelijke verkoopswaarde van het Materieel niet overeenstemmen, kan BMW Financial Services de Klant een gecorrigeerde afrekening van de ontbindingsvergoeding toesturen. De netto opbrengst van het Materieel neemt dan de plaats in van de geschatte marktwaarde ten belope van maximaal de som van de bedragen onder a) en b). De meerwaarde, na aanzuivering met eventueel nog openstaande bedragen, komt uitsluitend aan BMW Financial Services toe. De toerekening van bedragen gebeurt overeenkomstig artikel 3.4. 18.6 Onverminderd de wettelijke bepalingen terzake en andere contractuele bepalingen kan de Klant in de volgende gevallen een Contract met onmiddellijke ingang ontbinden lastens BMW Financial Services: (i) indien BMW Financial Services in gebreke blijft enig verschuldigd bedrag te betalen aan de Klant en deze achterstallen niet heeft betaald binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (ii) ingeval BMW Financial Services haar betalingen staakt of failliet wordt verklaard; (iii) ingeval van in beslagname of verbeurd verklaring van het Materieel ten laste van BMW Financial Services of wanneer derde-schuldeisers van BMW Financial Services aanspraken maken op het Materieel die daarbij het rustig huurgenot verstoren, en aan deze situatie niet werd verholpen binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (iv) ingeval van ernstige wanprestatie of grove tekortkomingen van BMW Financial Services, waaraan niet werd verholpen binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (v) indien het vertrouwen in BMW Financial Services dermate is geschokt dat het Contract redelijkerwijze onmogelijk kan worden verdergezet. Ingeval van gegronde en ernstige ontbinding van het Contract door de Klant, kan deze een vergoeding vragen naar gemeen recht. 18.7 In geval van ontbinding of vroegtijdige stopzetting van het Contract worden alle bijhorende diensten (inclusief verzekering) in het Contract automatisch stopgezet op de datum van ontbinding of vroegtijdige stopzetting van het Contract.

Einde van een Contract of van aanvullende prestaties; Schorsing. 18.1 Een Contract neemt van rechtswege een einde : (i) door het verstrijken van de in de Bijzondere Voorwaarden bepaalde contractuele duur; (ii) door het bereiken van het maximaal aantal kilometers bepaald in artikel 2.2 (onverminderd de aanpassingen die kunnen worden doorgevoerd zoals voorzien in artikel 2.2); (iii) bij diefstal van het Materieel: op de datum van de diefstal indien het Materieel niet wordt teruggevonden binnen het aantal dagen dat door de verzekeraar vooropgesteld wordt (en ten laatste na 30 dagen); (iv) in geval het Materieel door de expert totaal verlies wordt verklaard : op de dag van het ongeval of het feit dat tot het totaal verlies heeft geleid. 18.2 Er kan op ieder ogenblik met onmiddellijke ingang een einde gesteld worden aan de levering van de in hoofdstuk 6 voorziene aanvullende prestaties: (i) door BMW Financial Services en de Klant, indien de prestaties geheel of gedeeltelijk geleverd of uitgevoerd worden door een derde leverancier en deze derde leverancier zijn samenwerking stopzet en BMW Financial Services er niet in slaagt een vervangende leverancier te vinden; of, (ii) door BMW Financial Services, indien de Klant het gedeelte van de Termijnbedragen dat betrekking heeft op de betreffende prestaties minstens twee keer niet of niet tijdig betaald heeft en deze tekortkoming niet heeft rechtgezet binnen de 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestellingbetaalt. 18.3 Onverminderd de wettelijke bepalingen terzake en andere contractuele bepalingen kan BMW Financial Services in de volgende gevallen een Contract met onmiddellijke ingang ontbinden als van rechtswege ontbonden lastens de KlantKlant verklaren : (i) in geval van weigering van inontvangstneming van het Materieel zoals voorzien in artikel 4.6.; (ii) indien de Klant onder enig Contract een betalingsachterstand heeft van twee maanden en deze niet heeft betaald binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (iii) indien de Klant in gebreke blijft enig ander bedrag te betalen aan BMW Financial Services en deze achterstallen niet heeft betaald binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (iv) in geval de Klant een collectieve schuldenregeling aanvraagt of wanneer er te zijnen laste beslag wordt gelegd; (v) ingeval van in beslagname of verbeurdverklaring van het Materieel ten laste van de Klant of wanneer derden (waaronder de verhuurder van de Klant) aanspraken maken op het Materieel; (vi) indien de Klant zijn verbintenissen niet nakomt onder het Contract of een ander tussen de Klant en BMW Financial Services tot stand gekomen Contract; (vii) indien enige zakelijke of persoonlijke zekerheid, gegeven tot zekerheid van de verbintenissen van de Klant, geheel of gedeeltelijk teniet gaat of wordt opgezegd; (viii) indien de verklaringen van de Klant op enig ogenblik manifest onjuist blijken te zijn of de Klant anderszins op enigerlei wijze tekort komt aan zijn meldingsplichten; (ix) indien de Klant of de persoon aan wie hij het Materieel heeft ter beschikking gesteld het Materieel vervreemdt of poogt te vervreemden, in pand of in onderhuur geeft; (x) indien de Klant zijn verplichting tot het (laten) afsluiten en (laten) instandhouden van een verzekeringsovereenkomst conform artikel 11.1 en 11.2, niet nakomt of de verzekeringsovereenkomst, c.q. de derdebegunstiging van BMW Financial Services met betrekking tot het Materieel wordt geschorst, opgezegd of ontbonden en niet in een vervangende verzekeringsovereenkomst of een vervangend aanhangsel van schuldvordering wordt voorzien; (xi) indien de Klant, om welke reden ook, vóór het einde van de contractuele duur van een Contract te kennen geeft, al dan niet door vrijwillige teruggave van het Materieel, dat Contract niet te willen verder zetten, uitgezonderd in een geval van overmacht zoals bedoeld in artikel 1148 BW; (xii) indien de Klant gebruik maakt of toestaat dat gebruik wordt gemaakt, voor illegale doeleinden, van het Materieel, de boorddocumenten, de nummerplaten of de Mobility Card Extension of Brandstofkaart; (xiii) indien de Klant het Materieel moedwillig heeft beschadigd of heeft laten beschadigen dan wel heeft meegewerkt aan een diefstal of poging tot diefstal van het Materieel; (xiv) indien het vertrouwen in de Klant dermate is geschokt dat het Contract redelijkerwijze onmogelijk kan worden verdergezet. In alle gevallen waarin BMW Financial Services gerechtigd is een Contract van rechtswege ontbonden te (laten) verklaren lastens de Klant, kan zij tevens overgaan tot schorsing van een Contract. De schorsing van het Contract verhindert niet dat BMW Financial Services op ieder navolgend ogenblik kan overgaan tot ontbinding van het Contract ten laste van de Klant. 18.4 De Klant machtigt BMW Financial Services, haar aangestelden en haar mandatarissen om in geval van schorsing, ontbinding of einde van de contractuele duur van het Contract, het Materieel terug te nemen of te doen terugnemen, op welke plaats het Materieel zich ook zou bevinden. Alle kosten van dergelijke terugname zijn voor rekening van de Klant. 18.5 In geval van ontbinding van het Contract ten laste van de Klant, zal de Klant, bovenop de eventuele achterstallige facturen en andere nog verschuldigde bedragen, interesten en vergoedingen, 15 dagen na de schriftelijke mededeling van de beslissing van BMW Financial Services tot ontbinding van het Contract een ontbindingsvergoeding betalen gelijk aan : a) het Resterend Kapitaal van het Materieel op het ogenblik van de ontbinding, b) vermeerderd met een wederbeleggingvergoeding gelijk aan 10 15 % van het Resterende Kapitaal, c) en voor zover het Materieel werd ingeleverd, verminderd met de door BMW Financial Services geschatte marktwaarde van het Materieel op het moment van ontbinding. Indien het Materieel binnen de 15 dagen na ontbinding verkocht kan worden, al dan niet met tussenkomst van de Klant, en aan een hogere prijs dan de geschatte marktwaarde van het Materieel, zal de werkelijke verkoopwaarde van het Materieel de plaats innemen van de geschatte marktwaarde vermeld onder c). Zoniet, en indien het Materieel later door BMW Financial Services kan verkocht worden en daarbij komt vast te staan dat de geschatte marktwaarde en de werkelijke verkoopswaarde van het Materieel niet overeenstemmen, kan BMW Financial Services de Klant een gecorrigeerde afrekening van de ontbindingsvergoeding toesturen. De netto opbrengst van het Materieel neemt dan de plaats in van de geschatte marktwaarde ten belope van maximaal de som van de bedragen onder a) en b). De meerwaarde, na aanzuivering met eventueel nog openstaande bedragen, komt uitsluitend aan BMW Financial Services toe. De toerekening van bedragen gebeurt overeenkomstig artikel 3.4. 18.6 Onverminderd de wettelijke bepalingen terzake en andere contractuele bepalingen kan de Klant in de volgende gevallen een Contract met onmiddellijke ingang ontbinden als van rechtswege ontbonden lastens BMW Financial ServicesServices verklaren: (i) indien BMW Financial Services in gebreke blijft enig verschuldigd bedrag te betalen aan de Klant en deze achterstallen niet heeft betaald binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (ii) ingeval BMW Financial Services haar betalingen staakt of failliet wordt verklaard; (iii) ingeval van in beslagname of verbeurd verklaring van het Materieel ten laste van BMW Financial Services of wanneer derde-schuldeisers van BMW Financial Services aanspraken maken op het Materieel die daarbij het rustig huurgenot verstoren, en aan deze situatie niet werd verholpen binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (iv) ingeval van ernstige wanprestatie of grove tekortkomingen van BMW Financial Services, waaraan niet werd verholpen binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (v) indien het vertrouwen in BMW Financial Services dermate is geschokt dat het Contract redelijkerwijze onmogelijk kan worden verdergezet. Ingeval van gegronde en ernstige ontbinding van het Contract door de Klant, kan deze een vergoeding vragen naar gemeen recht. 18.7 In geval van ontbinding of vroegtijdige stopzetting van het Contract worden alle bijhorende diensten (inclusief verzekering) in het Contract automatisch stopgezet op de datum van ontbinding of vroegtijdige stopzetting van het Contract.

Einde van een Contract of van aanvullende prestaties; Schorsing. 18.1 19.1. Een Contract neemt van rechtswege een einde : : (i) door het verstrijken van de in de Bijzondere Voorwaarden bepaalde contractuele duur; ; (ii) door het bereiken van het maximaal aantal kilometers bepaald in artikel 2.2 (onverminderd de aanpassingen die kunnen worden doorgevoerd zoals voorzien in artikel 2.2); ; (iii) bij diefstal van het Materieel: op de datum van de diefstal indien het Materieel niet wordt teruggevonden binnen het aantal dagen dat door de verzekeraar vooropgesteld wordt (en ten laatste na 30 dagen); ; of (iv) in geval het Materieel door de expert totaal verlies wordt verklaard : op de dag van het ongeval of het feit dat tot het totaal verlies heeft geleid. 18.2 Er 19.2. BMW Financial Services kan op ieder ogenblik met onmiddellijke ingang een einde gesteld worden stellen aan de levering het leveren van de in hoofdstuk 6 voorziene aanvullende prestatiesprestaties ingeval : (i) door BMW Financial Services en de Klant, indien de prestaties deze geheel of gedeeltelijk geleverd of uitgevoerd worden door een derde leverancier en deze derde leverancier zijn samenwerking stopzet en BMW Financial Services er niet in slaagt een vervangende leverancier te vinden; of,; (ii) door BMW Financial Services, indien de Klant het gedeelte van de Termijnbedragen dat betrekking heeft op de betreffende prestaties minstens twee keer niet of niet tijdig betaald heeft en deze tekortkoming niet heeft rechtgezet binnen de 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum betaalt; of (iii) mits een opzeg van een aangetekende ingebrekestellingéén maand. 18.3 19.3. Onverminderd de wettelijke bepalingen terzake en andere contractuele bepalingen kan BMW Financial Services in de volgende gevallen een Contract met onmiddellijke ingang ontbinden als van rechtswege en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling (tenzij de voorafgaandelijke ingebrekestelling uitdrukkelijk wordt vermeld) ontbonden lastens de Klant: Klant verklaren: (i) in het geval van weigering van inontvangstneming van het Materieel zoals voorzien in artikel 4.6.; 4.4; (ii) indien de Klant onder enig Contract een betalingsachterstand heeft van twee maanden en deze niet heeft betaald binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; ; (iii) indien de Klant in gebreke blijft enig ander bedrag te betalen aan BMW Financial Services en deze achterstallen niet heeft betaald binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; ; (iv) ingeval van ontbinding, vereffening, splitsing, opslorping of fusie van de Klant, evenals in het geval de Klant zijn handelszaak, zijn activiteiten of onderneming geheel of gedeeltelijk overdraagt of stopzet, of ingeval van een collectieve schuldenregeling aanvraagt substantiële wijziging van het aandeelhouderschap van de Klant; (v) ingeval de Klant zijn betalingen staakt, failliet wordt verklaard, een verzoek tot uitstel van betaling of een minnelijk akkoord met zijn schuldeisers nastreeft, of nog in geval een handelseffect wordt geprotesteerd, de Klant een cheque zonder dekking uitgeeft, of nog wanneer er te zijnen laste beslag wordt gelegd; ; (vvi) ingeval van in beslagname of verbeurdverklaring van het Materieel ten laste van de Klant of wanneer derden (waaronder de verhuurder van de Klant) aanspraken maken op het Materieel; ; (vivii) indien de Klant zijn verbintenissen niet nakomt onder het Contract of een ander tussen de Klant en BMW Financial Services tot stand gekomen Contract; . (viiviii) indien enige zakelijke of persoonlijke zekerheid, gegeven tot zekerheid van de verbintenissen van de Klant, geheel of gedeeltelijk teniet gaat of wordt opgezegd; ; (viiiix) indien de verklaringen van de Klant op enig ogenblik manifest onjuist blijken te zijn of de Klant anderszins op enigerlei wijze tekort komt aan zijn meldingsplichten; ; (ixx) indien de Klant op enigerlei wijze tekort komt aan zijn verplichtingen zoals omschreven in artikel 22.2; (xi) indien blijkt dat de Klant gemeld is op enige sanctielijst, zowel nationaal als internationaal; (xii) indien de Klant of de persoon aan wie hij het Materieel heeft ter beschikking gesteld het Materieel vervreemdt of poogt te vervreemden, in pand of in onderhuur geeft; ; (xxiii) indien de Klant zijn verplichting tot het (laten) afsluiten en (laten) instandhouden van een verzekeringsovereenkomst conform artikel 11.1 en 11.2, 11.2 niet nakomt of de verzekeringsovereenkomst, c.q. de derdebegunstiging van BMW Financial Services met betrekking tot het Materieel wordt geschorst, opgezegd of ontbonden en niet in een vervangende verzekeringsovereenkomst of een vervangend aanhangsel van schuldvordering wordt voorzien; ; (xixiv) indien de Klant, om welke reden ook, vóór het einde van de contractuele duur van een Contract te kennen geeft, al dan niet door vrijwillige teruggave van het Materieel, dat het Contract niet te willen verder zetten, uitgezonderd in een geval van overmacht zoals bedoeld in artikel 1148 BW; ; (xiixv) indien de Klant gebruik maakt of toestaat dat gebruik wordt gemaakt, voor illegale doeleinden, van het Materieel, de boorddocumenten, de nummerplaten of nummerplaten, de Mobility Card Extension of de Brandstofkaart; ; (xiiixvi) indien de Klant het Materieel moedwillig heeft beschadigd of heeft laten beschadigen dan wel heeft meegewerkt aan een diefstal of poging tot diefstal van het Materieel; ; (xivxvii) indien het vertrouwen in de Klant dermate is geschokt dat het Contract redelijkerwijze onmogelijk kan worden verdergezet. In alle gevallen waarin BMW Financial Services gerechtigd is een Contract van rechtswege ontbonden te (laten) verklaren lastens de Klant, kan zij tevens overgaan tot schorsing van een Contract. De schorsing van het Contract verhindert niet dat BMW Financial Services op ieder navolgend ogenblik kan overgaan tot ontbinding van het Contract ten laste van de Klant. 18.4 19.4. De Klant machtigt BMW Financial Services, haar aangestelden en haar mandatarissen om in geval van schorsing, ontbinding of einde van de contractuele duur van het Contract, het Materieel terug te nemen of te doen terugnemen, op welke plaats het Materieel zich ook zou bevinden. Alle kosten van dergelijke terugname zijn voor rekening van de Klant. 18.5 19.5. In geval van ontbinding van het Contract ten laste van de Klant, zal de Klant, bovenop de eventuele achterstallige facturen en andere nog verschuldigde bedragen, interesten en vergoedingen, 15 dagen na de schriftelijke mededeling van de beslissing van BMW Financial Services tot ontbinding van het Contract een ontbindingsvergoeding betalen gelijk aan : : a) het Resterend Kapitaal van het Materieel op het ogenblik van de ontbinding, , b) vermeerderd met een wederbeleggingvergoeding gelijk aan 10 15 % van het Resterende Kapitaal, , c) en voor zover het Materieel werd ingeleverd, verminderd met de door BMW Financial Services geschatte marktwaarde van het Materieel op het moment van ontbinding. Indien het Materieel binnen de 15 dagen na ontbinding verkocht kan worden, al dan niet met tussenkomst van de Klant, en aan een hogere prijs dan de geschatte marktwaarde van het Materieel, zal de werkelijke verkoopwaarde van het Materieel de plaats innemen van de geschatte marktwaarde vermeld onder c). Zoniet, en indien het Materieel later door BMW Financial Services kan verkocht worden en daarbij komt vast te staan dat de geschatte marktwaarde en de werkelijke verkoopswaarde van het Materieel niet overeenstemmen, kan BMW Financial Services de Klant een gecorrigeerde afrekening van de ontbindingsvergoeding toesturen. De netto opbrengst van het Materieel neemt dan de plaats in van de geschatte marktwaarde ten belope van maximaal de som van de bedragen onder a) en b). De meerwaarde, na aanzuivering met eventueel nog openstaande bedragen, komt uitsluitend aan BMW Financial Services toe. De toerekening van bedragen gebeurt overeenkomstig artikel 3.4. 18.6 Onverminderd de wettelijke bepalingen terzake en andere contractuele bepalingen kan de Klant in de volgende gevallen een Contract met onmiddellijke ingang ontbinden lastens BMW Financial Services: (i) indien BMW Financial Services in gebreke blijft enig verschuldigd bedrag te betalen aan de Klant en deze achterstallen niet heeft betaald binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (ii) ingeval BMW Financial Services haar betalingen staakt of failliet wordt verklaard; (iii) ingeval van in beslagname of verbeurd verklaring van het Materieel ten laste van BMW Financial Services of wanneer derde-schuldeisers van BMW Financial Services aanspraken maken op het Materieel die daarbij het rustig huurgenot verstoren, en aan deze situatie niet werd verholpen binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (iv) ingeval van ernstige wanprestatie of grove tekortkomingen van BMW Financial Services, waaraan niet werd verholpen binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (v) indien het vertrouwen in BMW Financial Services dermate is geschokt dat het Contract redelijkerwijze onmogelijk kan worden verdergezet. Ingeval van gegronde en ernstige ontbinding van het Contract door de Klant, kan deze een vergoeding vragen naar gemeen recht. 18.7 In geval van ontbinding of vroegtijdige stopzetting van het Contract worden alle bijhorende diensten (inclusief verzekering) in het Contract automatisch stopgezet op de datum van ontbinding of vroegtijdige stopzetting van het Contract.

Einde van een Contract of van aanvullende prestaties; Schorsing. 18.1 19.1. Een Contract neemt van rechtswege een einde : : (i) door het verstrijken van de in de Bijzondere Voorwaarden bepaalde contractuele duur; ; (ii) door het bereiken van het maximaal aantal kilometers bepaald in artikel 2.2 (onverminderd de aanpassingen die kunnen worden doorgevoerd zoals voorzien in artikel 2.2); ; (iii) bij diefstal van het Materieel: op de datum van de diefstal indien het Materieel niet wordt teruggevonden binnen het aantal dagen dat door de verzekeraar vooropgesteld wordt (en ten laatste na 30 dagen); ; of (iv) in geval het Materieel door de expert totaal verlies wordt verklaard : op de dag van het ongeval of het feit dat tot het totaal verlies heeft geleid. 18.2 Er 19.2. BMW Financial Services kan op ieder ogenblik met onmiddellijke ingang een einde gesteld worden stellen aan de levering het leveren van de in hoofdstuk 6 voorziene aanvullende prestaties: prestaties ingeval : (i) door BMW Financial Services en de Klant, indien de prestaties deze geheel of gedeeltelijk geleverd of uitgevoerd worden door een derde leverancier en deze derde leverancier zijn samenwerking stopzet en BMW Financial Services er niet in slaagt een vervangende leverancier te vinden; of, (ii) door BMW Financial Services, indien de Klant het gedeelte van de Termijnbedragen dat betrekking heeft op de betreffende prestaties minstens twee keer niet of niet tijdig betaald heeft en deze tekortkoming niet heeft rechtgezet binnen de 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum betaalt; of (iii) mits een opzeg van een aangetekende ingebrekestellingéén maand. 18.3 19.3. Onverminderd de wettelijke bepalingen terzake en andere contractuele bepalingen kan BMW Financial Services in de volgende gevallen een Contract met onmiddellijke ingang ontbinden als van rechtswege ontbonden lastens de Klant: Klant verklaren: (i) in het geval van weigering van inontvangstneming van het Materieel zoals voorzien in artikel 4.6.; 4.4; (ii) indien de Klant onder enig Contract een betalingsachterstand heeft van twee maanden en deze niet heeft betaald binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; ; (iii) indien de Klant in gebreke blijft enig ander bedrag te betalen aan BMW Financial Services en deze achterstallen niet heeft betaald binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; ; (iv) ingeval van ontbinding, vereffening, splitsing, opslorping of fusie van de Klant, evenals in het geval de Klant zijn handelszaak, zijn activiteiten of onderneming geheel of gedeeltelijk overdraagt of stopzet, of ingeval van een collectieve schuldenregeling aanvraagt substantiële wijziging van het aandeelhouderschap van de Klant; (v) ingeval de Klant zijn betalingen staakt, failliet wordt verklaard, een verzoek tot uitstel van betaling of een minnelijk akkoord met zijn schuldeisers nastreeft, of nog in geval een handelseffect wordt geprotesteerd, de Klant een cheque zonder dekking uitgeeft, of nog wanneer er te zijnen laste beslag wordt gelegd; ; (vvi) ingeval van in beslagname of verbeurdverklaring van het Materieel ten laste van de Klant of wanneer derden (waaronder de verhuurder van de Klant) aanspraken maken op het Materieel; ; (vivii) indien de Klant zijn verbintenissen niet nakomt onder het Contract of een ander tussen de Klant en BMW Financial Services tot stand gekomen Contract; . (viiviii) indien enige zakelijke of persoonlijke zekerheid, gegeven tot zekerheid van de verbintenissen van de Klant, geheel of gedeeltelijk teniet gaat of wordt opgezegd; ; (viiiix) indien de verklaringen van de Klant op enig ogenblik manifest onjuist blijken te zijn of de Klant anderszins op enigerlei wijze tekort komt aan zijn meldingsplichten; ; (ixx) indien de Klant op enigerlei wijze tekort komt aan zijn verplichtingen zoals omschreven in artikel 22.2; (xi) indien blijkt dat de Klant gemeld is op enige sanctielijst, zowel nationaal als internationaal; (xii) indien de Klant of de persoon aan wie hij het Materieel heeft ter beschikking gesteld het Materieel vervreemdt of poogt te vervreemden, in pand of in onderhuur geeft; ; (xxiii) indien de Klant zijn verplichting tot het (laten) afsluiten en (laten) instandhouden van een verzekeringsovereenkomst conform artikel 11.1 en 11.2, 11.2 niet nakomt of de verzekeringsovereenkomst, c.q. de derdebegunstiging van BMW Financial Services met betrekking tot het Materieel wordt geschorst, opgezegd of ontbonden en niet in een vervangende verzekeringsovereenkomst of een vervangend aanhangsel van schuldvordering wordt voorzien; ; (xixiv) indien de Klant, om welke reden ook, vóór het einde van de contractuele duur van een Contract te kennen geeft, al dan niet door vrijwillige teruggave van het Materieel, dat het Contract niet te willen verder zetten, uitgezonderd in een geval van overmacht zoals bedoeld in artikel 1148 BW; ; (xiixv) indien de Klant gebruik maakt of toestaat dat gebruik wordt gemaakt, voor illegale doeleinden, van het Materieel, de boorddocumenten, de nummerplaten of nummerplaten, de Mobility Card Extension of de Brandstofkaart; ; (xiiixvi) indien de Klant het Materieel moedwillig heeft beschadigd of heeft laten beschadigen dan wel heeft meegewerkt aan een diefstal of poging tot diefstal van het Materieel; ; (xivxvii) indien het vertrouwen in de Klant dermate is geschokt dat het Contract redelijkerwijze onmogelijk kan worden verdergezet. In alle gevallen waarin BMW Financial Services gerechtigd is een Contract van rechtswege ontbonden te (laten) verklaren lastens de Klant, kan zij tevens overgaan tot schorsing van een Contract. De schorsing van het Contract verhindert niet dat BMW Financial Services op ieder navolgend ogenblik kan overgaan tot ontbinding van het Contract ten laste van de Klant. 18.4 19.4. De Klant machtigt BMW Financial Services, haar aangestelden en haar mandatarissen om in geval van schorsing, ontbinding of einde van de contractuele duur van het Contract, het Materieel terug te nemen of te doen terugnemen, op welke plaats het Materieel zich ook zou bevinden. Alle kosten van dergelijke terugname zijn voor rekening van de Klant. 18.5 19.5. In geval van ontbinding van het Contract ten laste van de Klant, zal de Klant, bovenop de eventuele achterstallige facturen en andere nog verschuldigde bedragen, interesten en vergoedingen, 15 dagen na de schriftelijke mededeling van de beslissing van BMW Financial Services tot ontbinding van het Contract een ontbindingsvergoeding betalen gelijk aan :een a) het Resterend Kapitaal van het Materieel op het ogenblik van de ontbinding, , b) vermeerderd met een wederbeleggingvergoeding gelijk aan 10 15 % van het Resterende Kapitaal, , c) en voor zover het Materieel werd ingeleverd, verminderd met de door BMW Financial Services geschatte marktwaarde van het Materieel op het moment van ontbinding. Indien het Materieel binnen de 15 dagen na ontbinding verkocht kan worden, al dan niet met tussenkomst van de Klant, en aan een hogere prijs dan de geschatte marktwaarde van het Materieel, zal de werkelijke verkoopwaarde van het Materieel de plaats innemen van de geschatte marktwaarde vermeld onder c). Zoniet, en indien het Materieel later door BMW Financial Services kan verkocht worden en daarbij komt vast te staan dat de geschatte marktwaarde en de werkelijke verkoopswaarde van het Materieel niet overeenstemmen, kan BMW Financial Services de Klant een gecorrigeerde afrekening van de ontbindingsvergoeding toesturen. De netto opbrengst van het Materieel neemt dan de plaats in van de geschatte marktwaarde ten belope van maximaal de som van de bedragen onder a) en b). De meerwaarde, na aanzuivering met eventueel nog openstaande bedragen, komt uitsluitend aan BMW Financial Services toe. De toerekening van bedragen gebeurt overeenkomstig artikel 3.4. 18.6 Onverminderd de wettelijke bepalingen terzake en andere contractuele bepalingen kan de Klant in de volgende gevallen een Contract met onmiddellijke ingang ontbinden lastens BMW Financial Services: (i) indien BMW Financial Services in gebreke blijft enig verschuldigd bedrag te betalen aan de Klant en deze achterstallen niet heeft betaald binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (ii) ingeval BMW Financial Services haar betalingen staakt of failliet wordt verklaard; (iii) ingeval van in beslagname of verbeurd verklaring van het Materieel ten laste van BMW Financial Services of wanneer derde-schuldeisers van BMW Financial Services aanspraken maken op het Materieel die daarbij het rustig huurgenot verstoren, en aan deze situatie niet werd verholpen binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (iv) ingeval van ernstige wanprestatie of grove tekortkomingen van BMW Financial Services, waaraan niet werd verholpen binnen een termijn van 8 dagen te rekenen vanaf de verzendingsdatum van een aangetekende ingebrekestelling; (v) indien het vertrouwen in BMW Financial Services dermate is geschokt dat het Contract redelijkerwijze onmogelijk kan worden verdergezet. Ingeval van gegronde en ernstige ontbinding van het Contract door de Klant, kan deze een vergoeding vragen naar gemeen recht. 18.7 In geval van ontbinding of vroegtijdige stopzetting van het Contract worden alle bijhorende diensten (inclusief verzekering) in het Contract automatisch stopgezet op de datum van ontbinding of vroegtijdige stopzetting van het Contract.