Common use of Export Clause in Contracts

Export. 12.1 De exportwetgeving en -regulering van de Verenigde Staten van Amerika en enige andere van toepassing zijnde lokale exportwetgeving en regelgeving is van toepassing op de Services. Dergelijke exportwetgeving is van toepassing op uw gebruik van de Services (inclusief de technische gegevens) en uw gebruik van de deliverables van de Services onder deze Agreement, en u en wij verklaren ons er tevens mee akkoord zulke voornoemde exportwetgeving en -regulering (inclusief veronderstelde export ‘deemed export’ en veronderstelde re-export ‘deemed re-export’ voorschriften) na te leven. U zal er op toezien dat geen data, informatie, softwareprogramma’s en/of materialen voortvloeiend uit de Services (of een direct product daarvan) rechtstreeks dan wel onrechtstreeks zullen worden uitgevoerd in strijd met deze wetgevingen of zullen worden gebruikt voor doeleinden welke strijdig zijn met diezelfde wetgevingen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de verspreiding van nucleaire, chemische of biologische wapens, of de ontwikkeling van rakettechnologie. 12.2 U erkent dat de Services zijn ontworpen met voorzieningen voor u en uw Users om toegang te krijgen tot de Services, ongeacht de geografische locatie, en voor het overdragen of anderszins verplaatsen van uw Content tussen de Services en andere locaties zoals User work stations. U bent als enige verantwoordelijk voor de autorisatie en het beheer van Useraccounts op de geografische locaties, evenals de exportregeling en geografische overdracht van uw Content.

Export. 12.1 13.1 De exportwetgeving wetgeving en -regulering ‑regelgeving op het vlak van exportregeling en economische sancties ("exportwetgeving") van de Verenigde Staten van Amerika en enige andere van toepassing zijnde lokale exportwetgeving en regelgeving is zijn van toepassing op de ServicesOracle producten en services besteld onder deze Agreement. Dergelijke exportwetgeving is van toepassing op uw gebruik van de Services Oracle producten en services (inclusief de technische gegevens) en uw gebruik van de deliverables van de Services Oracle producten en services onder deze Agreement, en u en wij verklaren ons er tevens mee akkoord zulke voornoemde exportwetgeving en -regulering (inclusief veronderstelde export ‘deemed export’ en veronderstelde re-export ‘deemed re-export’ voorschriften) na te leven. U zal zult er op toezien dat er geen data, informatie, softwareprogramma’s en/of materialen voortvloeiend uit de Services Oracle producten of services (of een direct product daarvan) rechtstreeks dan wel onrechtstreeks zullen worden uitgevoerd in strijd met deze wetgevingen of zullen worden gebruikt voor doeleinden welke die strijdig zijn met diezelfde wetgevingen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de verspreiding van nucleaire, chemische of biologische wapens, of de ontwikkeling van rakettechnologie. 12.2 13.2 U erkent dat de Services zijn ontworpen met voorzieningen voor u en uw Users om toegang te krijgen tot de Services, ongeacht de geografische locatie, en voor het overdragen of anderszins verplaatsen van uw Content tussen de Services en andere locaties zoals User work stations. U bent als enige verantwoordelijk voor de autorisatie en het beheer van Useraccounts op de geografische locaties, evenals de exportregeling en geografische overdracht van uw Content.