Common use of Export Clause in Contracts

Export. De klant erkent dat deze overeenkomst en alle bestellingen in het kader van deze overeenkomst onder de exportwetgeving en –bepalingen van de Verenigde Staten alsmede terzake geldende exportwetgeving en –voorschriften van de EU valt en van andere landen en verplicht zich deze na te leven. Bovendien verklaart hij ermee akkoord te gaan dat de software, documentatie, technische gegevens of andere op grond van deze overeenkomst geleverde werkprestaties niet worden geëxporteerd of gereëxporteerd, zonder (i) vooraf de schriftelijke toestemming van MSC in te winnen en (ii) alleen voor rekening van de klant alle benodigde vergunningen van de terzake bevoegde regeringsinstanties in te winnen, die eventueel wettelijk voorgeschreven zijn. Op verzoek van MSC dient de klant onverwijld met MSC samen te werken en aan MSC alle eindgebruikerscertificaten, plechtige beloften of andere documenten ter beschikking te stellen, die MSC in combinatie met de export of import van producten of dienstverleningen in het kader van deze overeenkomst redelijkerwijs verlangt. 14 EXPORT. Customer acknowledges that this Agreement and all orders and licenses hereunder are subject to United States and other applicable laws and regulations relating to export controls. Customer shall comply with all applicable United States and applicable export control laws and regulations and further agrees not to export or re-export the Software, Documentation, technical data or other deliverables provided under this Agreement without: (i) MSC's prior written approval and (ii) obtaining, at Customer’s sole cost and expense, any required authorization from the applicable governmental authority as may be required by law. Upon MSC’s request, Customer shall promptly cooperate with MSC and provide MSC with any end-user certificates, affidavits, or other documents reasonably requested by MSC in connection with the exporting or importing of any products or services under this Agreement.