Common use of Geldend recht Clause in Contracts

Geldend recht. De Overeenkomst zal in alle opzichten opgesteld worden onder en beheerst worden door de wetten van de jurisdictie van de plaats waar Norson wettelijk geregistreerd is, zonder rekening te houden met conflicten met wettelijke bepalingen. Het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (”CISG”) is niet van toepassing op de Overeenkomst. Elke rechtszaak, actie of procedure die ontstaat uit of gerelateerd is aan de Overeenkomst, zal exclusief gevoerd worden in de rechtbanken van de jurisdictie van de plaats waar Nordson wettelijk geregistreerd is en elke partij erkent onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van die rechtbanken bij zulke een rechtszaak, actie of procedure. De Overeenkomst werd beschikbaar gemaakt in

Geldend recht. De Overeenkomst zal in alle opzichten opgesteld worden onder en beheerst worden door de wetten van de jurisdictie van de plaats waar Norson wettelijk geregistreerd is, zonder rekening te houden met conflicten met wettelijke bepalingen. Het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (”CISG”) is niet van toepassing op de Overeenkomst. Elke rechtszaak, actie of procedure die ontstaat uit of gerelateerd is aan de Overeenkomst, zal exclusief gevoerd worden in de rechtbanken van de jurisdictie van de plaats waar Nordson wettelijk geregistreerd is en elke partij erkent onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van die rechtbanken bij zulke een rechtszaak, actie of procedure. De Overeenkomst werd beschikbaar gemaakt inin verschillende talen; echter, in geval van een conflict of dubbelzinnigheid, zal de Engelse taal (US) beheersen en