Common use of Geleverde Hoeveelheid LNG Clause in Contracts

Geleverde Hoeveelheid LNG. De Hoeveelheid LNG (in energietermen) die op het Leveringspunt of op het Herleveringspunt voor Laden wordt geleverd, wordt berekend door de Terminal Operator conform de procedures zoals beschreven in sectie 3.4 van het LNG Toegangsreglement en wordt gecontroleerd door een onafhankelijke expert waarover de Bevrachter en de Terminal Operator het eens zijn krachtens GC 5.1.7.

Geleverde Hoeveelheid LNG. De Hoeveelheid LNG (in energietermen) die op het Leveringspunt of op het Herleveringspunt voor Laden wordt geleverd, wordt berekend door de Terminal Operator conform de procedures zoals beschreven in sectie AC 3.4 van het LNG Toegangsreglement en wordt kan worden gecontroleerd door een onafhankelijke expert waarover de Bevrachter en de Terminal Operator het eens zijn krachtens in overeenstemming met GC 5.1.74.1.7.