Common use of Grondslag van de samenwerking Clause in Contracts

Grondslag van de samenwerking. 1. De partijen bevestigen hun gehechtheid aan de democratische beginselen, de mensenrechten, de fundamentele vrijheden en de rechtsstaat. De eerbiediging van de democratische beginselen, de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, zoals deze zijn vastgelegd in de Universele Verklaring van de rechten van de mens en andere toepasselijke internationale mensenrechten- instrumenten en tot uiting komen in het beginsel van de rechtsstaat, ligt ten grondslag aan het binnenlandse en het buitenlandse beleid van beide partijen en is een essentieel element van deze overeenkomst. 2. De partijen bevestigen hun gehechtheid aan het Handvest van de Verenigde Naties en hun steun voor de gedeelde waarden die daarin tot uitdrukking worden gebracht. 3. De partijen bevestigen opnieuw dat zij zich ervoor inzetten duurzame ontwikkeling in al haar facetten en economische groei te stimuleren, bij te dragen tot de verwezenlijking van internationaal overeengekomen ontwikkelingsdoelstellingen en samen te werken om wereldwijde milieu- problemen, in het bijzonder klimaatverandering, aan te pakken. 4. De partijen bevestigen opnieuw het belang dat zij hechten aan de beginselen van goed bestuur en de bestrijding van corruptie, met name gezien hun internationale verplichtingen. 5. De partijen onderstrepen hun beider gehechtheid aan de alomvattende aard van hun bilaterale betrekkingen en de handhaving van de algemene samenhang in dit verband. 6. De partijen komen overeen hun betrekkingen op te waarderen tot een versterkt partnerschap en samenwerking te ontwikkelen op bilateraal, regionaal en mondiaal niveau. 7. De toepassing van deze overeenkomsten tussen partijen die dezelfde waarden delen en hetzelfde respect in acht nemen, dient derhalve te worden gebaseerd op de beginselen van dialoog, wederzijds respect, gelijkwaardig partnerschap, multilateralisme, consensus en eerbiediging van het internationale recht.

Grondslag van de samenwerking. 1. De partijen komen overeen hun strategische partnerschap te versterken en intensiever samen te werken op bilateraal, regionaal en mondiaal niveau, op basis van gedeelde waarden en gemeenschappelijke belangen. 2. De partijen bevestigen hun gehechtheid aan de democratische beginselen, de mensenrechten, de fundamentele vrijheden en de rechtsstaat. De eerbiediging van de democratische beginselen, de rechten van de mens mensenrechten en de fundamentele vrijheden, zoals deze zijn vastgelegd in de Universele Verklaring van de rechten van de mens mens, het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten en andere toepasselijke internationale mensenrechten- instrumenten mensenrechteninstrumenten die de partijen hebben geratificeerd of waarbij zij zijn toegetreden, en tot uiting komen in de eerbiediging van het beginsel van de rechtsstaat, ligt liggen ten grondslag aan het binnenlandse en het buitenlandse beleid van beide partijen en is zijn een essentieel element van deze overeenkomst. 23. De partijen bevestigen hun gehechtheid aan het Handvest van de Verenigde Naties en hun absolute steun voor het VN-Handvest en de gedeelde waarden die daarin tot hun uitdrukking worden gebrachtvinden. 34. De partijen bevestigen opnieuw dat zij zich ervoor inzetten duurzame ontwikkeling in al haar facetten en economische groei te stimuleren, bij te dragen tot de verwezenlijking van internationaal overeengekomen ontwikkelingsdoelstellingen en samen te werken om wereldwijde milieu- problemenmilieuproblemen, in het bijzonder klimaatverandering, aan te pakken. 4. De partijen bevestigen opnieuw het belang dat zij hechten aan de beginselen van goed bestuur en de bestrijding van corruptie, met name gezien hun internationale verplichtingen. 5. De partijen onderstrepen hun beider gehechtheid aan de alomvattende aard van hun bilaterale betrekkingen en de handhaving van de algemene samenhang in dit verband, op basis van deze overeenkomst. 6. De partijen komen overeen hun betrekkingen op te waarderen tot een versterkt partnerschap en samenwerking te ontwikkelen op bilateraal, regionaal en mondiaal niveau. 7. De toepassing tenuitvoerlegging van deze overeenkomsten tussen partijen die dezelfde waarden delen en hetzelfde respect in acht nemen, dient derhalve te worden overeenkomst is gebaseerd op de beginselen van dialoog, wederzijds respect, gelijkwaardig gelijk­ waardig partnerschap, multilateralisme, consensus en de eerbiediging van het internationale internationaal recht.

Grondslag van de samenwerking. 1. De partijen bevestigen opnieuw hun gehechtheid aan de democratische beginselen, de mensenrechten, de fundamentele vrijheden vrijheden, de rechtsstaat en de rechtsstaatgoed bestuur. De eerbiediging van de democratische beginselen, de rechten van de mens mensenrechten en de fundamentele vrijheden, zoals deze zijn vastgelegd in de Universele Verklaring van de rechten Rechten van de mens Mens en andere toepasselijke internationale mensenrechten- instrumenten inter- nationale mensenrechteninstrumenten en tot uiting komen in van het beginsel van de rechtsstaat, ligt ten grondslag aan het binnenlandse bin- nenlandse en het buitenlandse beleid van beide de partijen en is een essentieel element onderdeel van deze overeenkomst. 2. De partijen bevestigen hun gehechtheid aan het Handvest van de Verenigde Naties en opnieuw hun steun voor het VN-Handvest en de gedeelde waarden die daarin tot hun uitdrukking worden gebrachtvinden. 3. De partijen bevestigen opnieuw dat zij zich ervoor inzetten duurzame ontwikkeling in al haar facetten en economische groei op alle vlak- ken te stimuleren, bij te dragen tot de verwezenlijking van internationaal overeengekomen ontwikkelingsdoelstellingen ontwikkelings- doelstellingen en samen te werken om wereldwijde milieu- problemenmilieuproblemen, in het bijzonder klimaatverandering, aan te pakken. 4. De partijen bevestigen opnieuw het belang dat zij hechten aan de beginselen van goed bestuur en de bestrijding van corruptie, met name gezien hun internationale verplichtingen. 5. De partijen onderstrepen hun beider gehechtheid aan de alomvattende aard van hun bilaterale betrekkin- gen en verplichten zich ertoe deze betrekkingen te verruimen en de handhaving te verdiepen, onder meer door het sluiten van de algemene samenhang in dit verbandspecifieke overeenkomsten of regelingen. 65. De partijen komen overeen hun betrekkingen op te waarderen tot een versterkt partnerschap en samenwerking te ontwikkelen op bilateraal, regionaal en mondiaal niveau. 7. De toepassing tenuitvoerlegging van deze overeenkomsten tussen partijen die dezelfde waarden delen en hetzelfde respect in acht nemen, dient derhalve te worden overeenkomst is gebaseerd op de beginselen van dialoog, wederzijds respectres- pect, gelijkwaardig partnerschap, multilateralisme, consensus en de eerbiediging van het internationale internationaal recht.

Grondslag van de samenwerking. 1. De partijen bevestigen opnieuw hun gehechtheid aan de democratische beginselen, de mensenrechten, de fundamentele vrijheden vrijheden, de rechtsstaat en de rechtsstaatgoed bestuur. De eerbiediging van de democratische beginselen, de rechten van de mens mensenrechten en de fundamentele vrijheden, zoals deze zijn vastgelegd in de Universele Verklaring van de rechten Rechten van de mens Mens en andere toepasselijke internationale mensenrechten- instrumenten mensenrech­ teninstrumenten en tot uiting komen in van het beginsel van de rechtsstaat, ligt ten grondslag aan het binnenlandse en het buitenlandse beleid van beide de partijen en is een essentieel element onderdeel van deze overeenkomst. 2. De partijen bevestigen hun gehechtheid aan het Handvest van de Verenigde Naties en opnieuw hun steun voor het VN-Handvest en de gedeelde waarden die daarin tot hun uitdrukking worden gebrachtvinden. 3. De partijen bevestigen opnieuw dat zij zich ervoor inzetten duurzame ontwikkeling in al haar facetten en economische groei op alle vlakken te stimuleren, bij te dragen tot de verwezenlijking van internationaal overeengekomen ontwikkelingsdoelstellingen en samen te werken om wereldwijde milieu- problemenmilieuproblemen, in het bijzonder klimaatverandering, aan te pakken. 4. De partijen bevestigen opnieuw het belang dat zij hechten aan de beginselen van goed bestuur en de bestrijding van corruptie, met name gezien hun internationale verplichtingen. 5. De partijen onderstrepen hun beider gehechtheid aan de alomvattende aard van hun bilaterale betrekkingen en de handhaving verplichten zich ertoe deze betrekkingen te verruimen en te verdiepen, onder meer door het sluiten van de algemene samenhang in dit verbandspecifieke overeenkomsten of regelingen. 65. De partijen komen overeen hun betrekkingen op te waarderen tot een versterkt partnerschap en samenwerking te ontwikkelen op bilateraal, regionaal en mondiaal niveau. 7. De toepassing tenuitvoerlegging van deze overeenkomsten tussen partijen die dezelfde waarden delen en hetzelfde respect in acht nemen, dient derhalve te worden overeenkomst is gebaseerd op de beginselen van dialoog, wederzijds respect, gelijkwaardig gelijk­ waardig partnerschap, multilateralisme, consensus en de eerbiediging van het internationale internationaal recht.