Common use of Herroepingsregels voor Uitzending Clause in Contracts

Herroepingsregels voor Uitzending. 3.1.6.5.1 Tenzij veroorzaakt door de Terminal Operator of het Net of door Overmacht op de LNG Terminal of in Segment 1, is de Terminal Operator, onder voorbehoud van AC 3.1.6.5.2, niet verplicht om LNG te lossen of op te slaan, voor elk uur, in de mate dat de Gas op Voorraad van de Bevrachter de Opslagcapaciteit van de Bevrachter overschrijdt indien de Terminalnominaties van de Bevrachter zouden leiden tot een situatie waarbij de Gas op Voorraad van de Bevrachter de Opslagcapaciteit van de Bevrachter overschrijft. In de mate dat de Gas op Voorraad van de Bevrachter de Opslagcapaciteit van de Bevrachter overschrijdt, betaalt de Bevrachter de Prijs Dagelijkse Opslag Capaciteit maal de Dagelijkse Opslag Capaciteit gebruikt om het overschot op te vangen. In de mate dat de Gas op Voorraad van de Bevrachter de Opslagcapaciteit van de Bevrachter overschrijdt, heeft de Terminal Operator het recht om actie te ondernemen overeenkomstig AC 3.1.6.5.2 indien dergelijk overschot een materiële impact heeft op de verplichtingen van de Terminal Operator tegenover de Bevrachter of Andere Bevrachters.

Herroepingsregels voor Uitzending. 3.1.6.5.1 Tenzij veroorzaakt door de Terminal Operator of het Net of door Overmacht op de LNG Terminal of in Segment 1, is de Terminal Operator, onder voorbehoud van AC 3.1.6.5.23.1.6.7.2, niet verplicht om LNG te lossen of op te slaan, voor elk uur, in de mate dat de Gas op Voorraad van de Bevrachter de Opslagcapaciteit van de Bevrachter overschrijdt indien de Terminalnominaties van de Bevrachter zouden leiden tot een situatie waarbij de Gas op Voorraad van de Bevrachter de Opslagcapaciteit van de Bevrachter overschrijft. In de mate dat de Gas op Voorraad van de Bevrachter de Opslagcapaciteit van de Bevrachter overschrijdt, betaalt de Bevrachter de Prijs Dagelijkse Opslag Capaciteit maal de Dagelijkse Opslag Capaciteit gebruikt om het overschot op te vangen. In de mate dat de Gas op Voorraad van de Bevrachter de Opslagcapaciteit van de Bevrachter overschrijdt, heeft de Terminal Operator het recht om actie te ondernemen overeenkomstig AC 3.1.6.5.2 3.1.6.7.2 indien dergelijk overschot een materiële impact heeft op de verplichtingen van de Terminal Operator tegenover de Bevrachter of Andere Bevrachters.